Talk:My Little Pony theme song/International versions/@comment-4531340-20131008070740/@comment-5288784-20131008213936

But I do remember, when I added rubies to the lyrics.

The first time I was painstakingly searching hiragana table on wikipedia for matching characters (and that's probably how I did first theme song). Now I wonder why the heck were I even doing that, as I'm not that much fan of Japanese version (I've only watched like... 2 episodes maybe?). I didn't even learn Japanese at all.

Eventually, I've found online furigana dictionary, and then it was pretty straightforward.