Talk:My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games/@comment-5288784-20150825172659/@comment-5288784-20150826153736

>Your choice, but there a 95% chance that the next short will be titled "Opening Day" not "A Banner Day".

I would split it more like 70% vs 30% in favour of "A Banner Day". Note that the tranlations of titles into different languages are not always 1:1. One example is "All's Fair in Love & Friendship Games" which was translated to French as "Amies mortelles" – you don't need to know French very well to notice that this is not a literal translation.