Talk:Derpy/@comment-2012421-20131224165438/@comment-5288784-20140106102435

Actually, it does matter! Those dubs needs the source material to dubb, and I doubt dubbers does they research. Japanese could, but I'm almost completely certain, that Ukrainian didn't. This means, that the source material they were given probably had called Derpy.

It was hovewer too late for most languages, that were given their source material at the wrong time, therefore never naming her mostly by not their fault (I don't think fandom research are made when dubbing - it's mostly feedback after it airs to improve future episodes).