Talk:Transcripts/Friendship is Magic, part 2/@comment-27578467-20170725053333/@comment-5288784-20170725123303

As somebody who has transcribed dozens of episodes, four movies, and a bunch of songs in my language, I can say: write what was actually said, even if it's stupid (maybe correct slight mispronunciations at most).

If what was said doesn't seem to make sense, I add [sic] tags, which is a Latin acronym for "that's what it says". You can of course use some Arabic equivalent.