Talk:Love Is In Bloom/International versions/@comment-15629929-20140520200505/@comment-5288784-20140521073354

Which is kinda strange, if you ask me. The reason why it's there is because it's only subtitled. The exact same thing is with Chinese dubbing songs, but no one bothers uploading it, because… it's only subtitled.

Also notable in this inferior localisation department is Turkish for not translating most songs at all (from what I've heard, they don't even subtitle them), Ukrainian talking "songs" in S1 and in "Find a Pet" (which they later dropped in favor of voice-over, even though the rest of the show is normally dubbed), not to mention Estonian, Latvian, Russian in Estonian TV, and Bulgarian voice-overs of not just songs, but the entire show.

Before Japanese WWU, I would have never thought, that a subtitled song would ever be featured on International versions page, and certainly not that it would get separate section. Similarly, when I first invented interwikis on those pages to easily find lyrics in different languages, I wouldn't thought that people would add links to articles with no lyrics at all. When I add them, I always check not just if there are lyrics, but also if they are real – not just some sort of fan translation – and if they are complete, or at least the existence of transcription gaps is clearly marked (in the past I also thoroughly do this for links added by other people – we avoided fake EU Spanish "Find a Pet" lyrics that way).