Talk:Love Is In Bloom/International versions/@comment-4531340-20140326053653

Actually, watching and listening to it again, I think they should've halfway dubbed LIIB into Japanese: specifically, the first part of the song, where it's subtitled and nopony's talking over it. Because I don't particularly care for the effect there, but I love the effect when the ponies are talking over it (it's no longer subtitled there); specifically, that they're speaking a foreign language over something playing in the background in the original language: it has a very anime feel to it and I love it; it makes the already satisfying ending just a bit more, at least to me.

And I know that's certainly uncommon (to only dub half a song), but it's not unprecedented: 4Kids dubbed the first half of the ending theme for the sixth Pokemon movie but left the second half in Japanese (and yes, I know how out of character that sounds for 4Kids, but that's apparently what happened!).