Talk:The Return of Harmony Part 1/@comment-4531340-20130930223622/@comment-5837525-20130930232213

He said "つづく" -- "tsuzuku" -- which does mean "to be continued". It's not rare for Japanese cartoons to do that. Each episode of Eureka Seven ends the same way, with the main character(s) saying " つづく" over the TBC screen.