Talk:Derpy/@comment-125801-20140718191837/@comment-125801-20140719012800

So what do they say instead? Translation of the English edit?

What that says to me is that in the dubs where they say her name, the dubs were made using the original script before instructions about the edit came down from Hasbro's international dubbing department. Any dubs that don't say her name were recorded and made long enough after the change that they received new copies of the script with the changes made.