Credits/Season five

This is a per-episode breakdown of the credits in season five. The numbers in parentheses denote appearance in the credits of specific episodes.

The Cutie Map - Part 1

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Kelly Sheridan as Starlight Glimmer
 * Sam Vincent as Party Favor, Shopkeeper
 * Brian Drummond as Double Diamond, Village Pony
 * Rebecca Shoichet as Sugar Belle, Night Glider

The Cutie Map - Part 2

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Kelly Sheridan as Starlight Glimmer, Pony 4
 * Sam Vincent as Party Favor, Shopkeeper, Pony 1
 * Brian Drummond as Double Diamond, Pony 3
 * Rebecca Shoichet as Sugar Belle, Night Glider, Pony 2

Castle Sweet Castle

 * Featured Voice Performers
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Spa Pony
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Michael Dobson as Bulk Biceps


 * Featured Singers
 * Kazumi Evans as Rarity
 * Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie

Bloom and Gloom

 * Featured Voice Performers
 * Michelle Creber as Applebloom [sic]
 * Ashleigh Ball as Applejack
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Tabitha St. Germain as Princess Luna, Granny Smith
 * Peter New as Big Mac, Pest Control Pony
 * Shannon Chan-Kent as Silver Spoon
 * Chantal Strand as Diamond Tiara
 * Cathy Weseluck as Mayor

Tanks for the Memories

 * Featured Voice Performers
 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Applejack, Open Skies
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Clear Skies
 * Cathy Weseluck as Spike, Sunshower

Appleoosa's Most Wanted

 * Featured Voice Performers
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Jim Miller as Trouble Shoes
 * Ashleigh Ball as Applejack, Townspony 1
 * Brian Drummond as Sheriff Silverstar, Townspony 2
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Claire Corlett as Sweetie Belle, Townspony 3
 * Michael Dangerfield [sic] as Braeburn, Townspony 4

Make New Friends but Keep Discord

 * Featured Voice Performers
 * Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
 * John de Lancie as Discord
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Nicole Oliver as Tree Hugger, Princess Celestia
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Announcer
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Applejack, Mail Pony
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Ingrid Nilson as Maud Pie

The Lost Treasure of Griffonstone

 * Featured Voice Performers
 * Andrea Libman as Pinkie Pie
 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Griffon Shopkeeper
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Marÿke Hendrikse as Gilda
 * Richard Ian Cox as Grampa Gruff
 * Terry Klassen as Hoops

Slice of Life

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Lyra, Daisy
 * Brenda Crichlow as Matilda, Amethyst Star
 * Tabitha St. Germain as Muffins, Princess Luna, Lotus Blossom
 * Andrea Libman as Bon Bon
 * Richard Newman as Cranky Doodle
 * Cathy Weseluck as Mayor, Lily
 * Nicole Oliver as Princess Celestia
 * Lee Tockar as Stephen Magnet [sic], Gummy
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Kazumi Evans as Octavia Melody, Rose
 * Britt McKillip as Cadance
 * Peter New as Doctor
 * Terry Klassen as Waiter
 * Andrew Francis as Shining Armor
 * Michael Dobson as Lebowski Pony

Princess Spike

 * Featured Voice Performers
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Britt McKillip as Cadance
 * Trevor Devall as Fancy Pants, Sad Delegate, Delegate 2
 * Jason Schombing as Manehattan Delegate
 * Tabitha St. Germain as Whinnyapolis Delegate, Nerdy Delegate, Princess Luna
 * Terry Klassen as Annoyed Delegate
 * Peter New as Public Works Pony, Horticultural Pegasus, Delegate 1
 * Nicole Oliver as Princess Celestia

Party Pooped

 * Featured Voice Performers
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Mrs. Cake
 * Gary Chalk as Prince Rutherford, Conductor
 * Sylvia Zaradic as Cherry Jubilee
 * Britt McKillip as Princess Cadance
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Nicole Oliver as Princess Celestia

Amending Fences

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Kazumi Evans as Moondancer [sic]
 * Rebecca Hussain [sic] as Minuette
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Ashleigh Ball as Lemon Hearts
 * Tabitha St. Germain as Twinkleshine
 * Andrea Libman as Pinkie Pie

Do Princesses Dream of Magic Sheep?

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Tabitha St. Germain as Princess Luna/Nightmare Moon, Rarity
 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Applejack
 * Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Peter New as Big Mac, Sunflower
 * Brian Drummond as Filthy Rich, Mr. Cake

Canterlot Boutique

 * Featured Voice Performers
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Kelly Sheridan as Sassy Saddles, Architecture Pony
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Goth Pony
 * Peter Kelamis as Fashion Plate, Incidental Pony
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Bright Pony
 * Cathy Weseluck as Spike, Nasal Pony
 * Shannon Chan-Kent as Posh Pony, Fashionable Pony


 * Featured Singer
 * Kazumi Evans as Rarity

Rarity Investigates!

 * Featured Voice Performers
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Blaze
 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash
 * Matt Hill as Soarin '  [sic]
 * Jan Rabson as Wind Rider
 * Peter New as Castle Guard 1
 * Kelly Metzger as Spitfire
 * Nicole Oliver as Cinnamon Chai, Princess Celestia
 * Kelly Sheridan as Sassy Saddles, Misty Fly
 * Brian Drummond as Castle Guard 2, Delivery Pony
 * Sidika Larbes as Stormy Flare

Made in Manehattan

 * Featured Voice Performers
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Method Mare 4, Mother
 * Ashleigh Ball as Applejack, Neighbor Pony, Pony Shopper, Pedestrian Pony 1
 * Cathy Weseluck as Coco Pommel, Spike, Filly
 * Andrea Libman as Method Mare 2, Food Merchant, Elderly Pony, Street Pony
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Mark Oliver as Method Mare 1, Street Merchant, Work Pony
 * Colin Murdoch [sic] as Business Pony, Method Mare 3, Newspaper Pony, Pedestrian Pony 2

Brotherhooves Social

 * Featured Voice Performers
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Peter New as Big Mac / Orchard Blossom, Booth Barker
 * Tabitha St. Germain as Granny Smith, Registration Pony
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Claire Corlette [sic] as Sweetie Belle
 * Madeleine Peters as Scootaloo

Crusaders of the Lost Mark

 * Featured Voice Performers
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Claire Corlette [sic] as Sweetie Belle
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Chantal Strand as Diamond Tiara, Spoiled Rich
 * Graham Verchere as Pip Squeak [sic]
 * Shannon Chan-Kent as Silver Spoon
 * Nicole Oliver as Miss Cherilee [sic]
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie


 * Featured Voice Performers
 * Kazumi Evans as Rarity

The One Where Pinkie Pie Knows

 * Featured Voice Performers
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrew Francis as Shining Armor
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Mrs. Cake
 * Britt McKillip as Princess Cadance
 * Brian Drummond as Mr. Cake, Furniture Salespony
 * Cathy Weseluck as Mayor Mare, Spike
 * Richard Ian Cox as Featherweight
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Claire Corlett as Sweetie Belle

Hearthbreakers

 * Featured Voice Performers
 * Ashleigh Ball as Applejack
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Ma Pie
 * Tabitha St. Germain as Granny Smith
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Ingrid Nilson as Maud Pie, Limestone Pie, Marble Pie
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Peter New as Pa Pie, Big Mac, Porter Pony
 * Cathy Weseluck as Spike

Scare Master

 * Featured Voice Performers
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Granny Smith
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Peter New as Big Mac
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Claire Corlette [sic] as Sweetie Belle
 * Michelle Creber as Apple Bloom

What About Discord?

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * John de Lancie as Discord
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Applejack
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
 * Brenda Crichlow as Zecora

The Hooffields and McColts

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Andrea Libman as Fluttershy, McColt Guard 2, McColt Guard 3
 * Ellen Kennedy as Ma Hooffield, McColt Pony 1
 * Peter Kelamis as Big Daddy McColt, Hooffield Pony 1
 * Ian Hanlin as McColt Guard 1

The Mane Attraction

 * Featured Voice Performers
 * Lena Hall as Countess Coloratura / Rara
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Colin Murdoch [sic] as Svengallop
 * Andrea Libman as Pinkie Pie
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Madeleine Peters as Scootaloo

The Cutie Re-Mark - Part 1

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Kelly Sheridan as Starlight Glimmer
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
 * Terry Klassen as Hoops

The Cutie Re-Mark - Part 2

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Kelly Sheridan as Starlight Glimmer
 * Brenda Crichlow as Zecora
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Nightmare Moon
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
 * Kathleen Barr as Chrysalis


 * Featured Singers
 * Rebecca Shoichet as Twilight Sparkle
 * Kazumi Evans as Rarity
 * Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie