Talk:Cutie Mark Crusaders Song/International versions/@comment-4531340-20131110074532

For an explanation, see my comment on At the Gala international versions. Also, I may have a hard time rating this one, as it's supposed to be bad, haha.

Good: Bad: Ugly: Removed videos:
 * German (appropriately off-key from Scootaloo, haha)
 * Norwegian (that's interesting how this also aired as the Danish version; I remember the language shenanigans in this episode made one of Pluszcz's Top 15 Fails in foreign versions of FiM list)
 * Italian (haha, it's fun)
 * European Portuguese (haha, I kinda like it)
 * Latin American Spanish (I like it, fun)
 * Polish (good, or do I mean bad? lol)
 * Arabic (it's unique, I'll give it that)
 * Japanese (it flagrantly misses the point of the original, and yet I love the hell out of it, haha; also, I believe the joke in this version are the super-masculine lyrics Scootaloo came up with)
 * Dutch (appropriately bad, haha; but maybe a little too bad)
 * Swedish (same as Dutch; also, kinda weak)
 * French (bad-ish, but not in the right way, if that makes any sense)
 * European Spanish (eh, I dunno about this one)
 * Russian (mmm, didn't really care for it)
 * Slovak (not much to say about this)
 * Hungarian (it's ok)
 * Brazilian Portuguese (very, very wrong version of bad)
 * Romanian (oh wow)
 * Czech (it's not painfully awful, to its credit)
 * Ukrainian (somehow it's even funnier on this song)
 * Finnish (unsurprisingly enough)