Talk:The Cutie Re-Mark - Part 2/@comment-961279-20151129185338

Can someone double-check this? When young Rainbow Dash gives up her race to watch the fight, I think she says "Aw, man!" when it's over. The closed captioning showed that. Shouldn't the word "man" not exist in their world? That was pointed out in "Slice of Life". This was just after the point where the interference had occurred, so the changes to the flow of time should not have caused a shift yet in the language of Equestria.

Yes, it's probably just a mistake on the part of the writers, but it's one of those glaring errors that stands out.