Talk:My Little Pony theme song/International versions/@comment-4531340-20130410224034/@comment-5837525-20130410231641

My grasp of hiragana and katakana is loose at best, but here goes:

I took a look at the ending sequences for the two episodes, and you're right: that sequence does serve as a preview for the next episode.

During the closing theme of episode 1, the characters within the quotations read "トモダチは魔法", which translates to "Tomodachi ha Mahou", which means "Friendship is Magic".

For episode 2, the characters read "チケットは誰のモノ?", which translates to "Chikutto ha dare no mono?", which basically means "Who gets the ticket?" (the Japanese dub's title for The Ticket Master apparently).

The characters that precede the quotations read "次回" or "jikai", which means "next time". And the ones that come after read "おたのしみに!", "Otanoshimi ni!", "Look forward to it!"