Talk:Art of the Dress/International versions/@comment-4400895-20140614182120/@comment-5288784-20140614184503

I did as much research on that as I could. With almost absolute certainty I can say, that this is a language from Croato-Serbian group. My current bet is also on Serbian, not only for the reason you mentioned, but also because I followed the channel links to facebook fanpage, and then I checked random fans and they turned out to live in Serbia. Additionally, I've been listening to various language versions of MLP songs and my memory tells me that this song was here before and labeled as Serbian, but was removed. One of the DeviantArt users told me, that there are two versions of this Serbian dubbing, which would explain why it's different than what we currently have labeled as Serbian. And finally, the only Croato-Serbian language that we know for sure this show has been dubbed to is Serbian.

What we know for sure, it's not Slovene, as confirmed by native speaker, who also suggested a language from Croato-Serbian group.

For this reasons, I'm currently leaning toward Sebian the most. I can't find Serbian native speaker that could confirm that, and there is still possibility, that Croatian, Bosnian, Serbian, and Montenegrin are too hard even for natives to tell apart (unlikely though). Due to lack of better evidence, if we discuss it here, and consensus is reached, then perhaps we might go ahead and call it Serbian.