Transcripts/My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic


 * Pinkie Pie: To the right and right, left and left! Up, up! And down and around! Now it's time to clean the car!
 * [cleaning sounds]
 * Rainbow Dash: Thanks, Big Mac. [drives away] Awesome, more money in our cash box!
 * Pinkie Pie: Whoohoo!
 * Rarity: [sighs] Maybe we should take a break? Sunlight and lather are bad for my hair.
 * All: Yes!
 * Sunset Shimmer: I agree.
 * Rainbow Dash: Hey, has anyone seen Twilight?
 * Sci-Twi: I'm here. I was checking our funds again.
 * Sunset Shimmer: Do we have enough money to renovate Camp Everfree?
 * Sci-Twi: We only have half of it. Just to be sure, I counted it four times.
 * All: [groan]
 * Applejack: Don't worry. We will wash more cars. I'm sure someone will be here soon.
 * Sunset Shimmer: I think we might need a new plan.
 * Rainbow Dash: But we are running out of time. Fundraising will end in the next few days! Pinkie Pie organized the cake fair. Twilight and Fluttershy were taking the dogs for a walk, Sunset Shimmer and I set up a car wash.
 * Rarity: Don't worry, darlings. Now it's time for my plan, and I have a splendid idea. This might be our most profitable action yet. The ace up our sleeves.
 * Applejack: Yeehaw! That's the spirit! What do you have in mind?
 * Rarity: Let's meet in the music room in the afternoon and then you will find out.
 * Rainbow Dash: Uh-huh!
 * Pinkie Pie: Hee hee!
 * Rarity: [?]
 * Spike: You didn't come up with anything?
 * Rarity: How did you know?


 * [title card]
 * [title card]


 * Rarity: Oh my gosh. There are three hours left and I still don't have any ideas for a quick fundraiser. Looking at the window displays usually inspires me.
 * TV ad: Do you love music? Do you and your friends love dancing?
 * Rarity: Yes.
 * TV ad: Are you original and have some style?
 * Rarity: Yes, yes, yes, and... that's pretty obvious.
 * TV ad: Do you want to win the prize money?
 * Rarity: YES!
 * TV ad: Then you can take part in the Canterlot Mall contest: "A Chance to Shine!" Send us your own music video with your own song and choreography and maybe you'll win first prize. You can sign up by the juice shop.
 * Rarity: We'll win for sure!
 * Sour Sweet: Rarity! It's good to see you! Just kidding.
 * Rarity: Sour Sweet! Sunny Flare! Long time no see.
 * Sugarcoat: It's been just a few months since the Friendship Games.
 * Rarity: Really? Wow. How are things in the Crystal Prep Academy?
 * Sunny Flare: Everything's been going perfectly since Cadance became the principal.
 * Sour Sweet: Yes, she agreed to organize a Spring Ball on the yacht. As soon as we raise the money.
 * Rarity: Oh, that sounds wonderful.
 * Lemon Zest: Are you signing up for the "Chance to Shine" contest, too?
 * Rarity: Indeed. Did you also come here to sign up?
 * Sugarcoat: Obviously we didn't come here just to stand in line.
 * Sour Sweet: So, I can assume that you've already thought about your music video? The competition is going to be pretty rough, no doubt.
 * Rarity: Yes, I cam up with an idea when I saw a beautiful red dress while I was walking here.
 * Sour Sweet: Oh, tell us more.
 * Rarity: Okay. Each girl from the Rainbooms will dance in a different style, like Flamenco, hip-hop, or ballet. And each will have a proper costume. Designed by me, of course.
 * Sugarcoat: This is an interesting concept.
 * Sour Sweet: Yeah, I think it's fine. If someone really wants to win.
 * Rarity: Thank you. What is your idea?
 * Sugarcoat: We don't have one yet.
 * Sour Sweet: She wanted to say that it is a surprise! It will be cool and very original.
 * Rarity: Oh, I'd like to see it. Good luck!
 * Sour Sweet: You too!


 * Rarity: And that is an amazing plan. We'll write our own song and arrange the choreography. And as a reward, we will get a lot of money. Voilà!
 * Applejack: And this is supposed to be very simple?
 * Rarity: Because it is! Even the girls from Crystal Prep admitted it. They also recorded their own music video.
 * Sci-Twi: Seriously?
 * Rarity: Is it a problem?
 * Sci-Twi: Oh, of course not! I haven't heard from them since I left my old school.
 * Spike: If you ask me, Crystal Prep is no match for Canterlot. I love it here! Ah! That's what I'm talking about.
 * Rarity: Okay, before we start working on our choreography, there is a small, tiny, itsy-bitsy thing I haven't told you about.
 * Sunset Shimmer: What is it?
 * Rarity: I have to spend all of our money on fabric for the costumes.
 * Sunset Shimmer: Hmm. What is the main prize?
 * Rarity: Two times more than we need for the renovation of Everfree.
 * Rainbow Dash: Of course you can use that money for the costumes!
 * Applejack: Oh, sour apples. Why not?
 * Rainbow Dash: Awesome!
 * Pinkie Pie: Eehee!
 * Sci-Twi: According to my calculations, if we lend Rarity the money, we will get four more times than we have now. [cheers] But if we lose the music video competition, then we will have to start back from the beginning and we will be flat broke. Don't you think that's too risky? I mean... I don't think so.
 * Rarity: Okay girls. Who wants to make an awesome, winning music video?
 * [cheers]
 * Rarity: [laughs] See you later, I'm going shopping!


 * [credits]