Talk:My Little Pony Friendship is Magic/International edits/Episode titles/@comment-24388922-20150806195556/@comment-5288784-20150809094118

Ah, the dreaded "Mój Kucyk Pony". This expression was probably made during G3 to refer to the My Little Pony franchise (so no, it's not really Polish Equestria Girls title). At first glance it really looks like "My Pony Pony", but what it probably means is "My «My Little Pony» pony" so as to differentiate it from other toy pony manufacturers, such as Filly (kucyk Filly).

Despite being pretty much nonexistent in the G4 animation (except that demo dubbing and that one moment in Equestria Girls movie) and not being liked by Bronies (because of that apparent redundancy), it still is prevalent in merchandise, such as the magazine „Mój Kucyk Pony”. It is even proudly displayed on the Polish release of IDW-made comic next to the official My Little Pony logo.