Talk:A Friend for Life/International versions/@comment-26267966-20150119123204/@comment-5288784-20150211110059

I never said that the entire movie on your disc is Latino, just this one song. Perhaps they lost the Castillan or it was never recorded in full, so they just pasted Latino version to cut costs. Both dubbings are from SDI Media, so it is not that unlikely.

About "Tu amistad": yeah, these words appear in both version. It's the same language after all, just different "dialects". The Spanish wiki actually transcribed both Latino version and that shortened Spanish version. According to them, which my ear confirms, the first line is:

Castillan: Tu amistad, conmigo siempre irá

Latino: Tu amistad por siempre es para mí