Talk:Art of the Dress/International versions/@comment-4531340-20131109043412/@comment-4531340-20131109071051

Ah yes, I remember seeing Rei's subs on that part; I felt that was pretty smart (I also thought it was smart of the dubbers to, instead of putting a repeated "At the Gala" like happens at the end of each pony's solo besides Twilight's [well, I suppose it would be "paatii de" or whatever, lol], allowing them to finish up what they were singing about, and therefore allowing the translations to be closer to the original, I suppose)