Talk:Winter Wrap Up (song)/International versions/@comment-4531340-20131107222915

For an explanation, see my comment on At the Gala international versions.

Good: Bad: Ugly: Removed videos:
 * Danish (can't really complain about how this one was, though the Twilight solo at the end is a little weak)
 * Norwegian (the beginning's a little shaky, and so is Twilight's solo, but overall, it seemed fine to me)
 * French (surprisingly good)
 * Latin American Spanish (very good, but I've come to expect that from this dub's songs)
 * European Spanish (I almost put this under "Bad" but then decided to give it the benefit of the doubt; it's certainly ok, but the characters sound a little too old in places)
 * Polish (once again, pretty damn good harmonizing, though I do wish the VAs would sing all the lines they're supposed to sing, not just some)
 * Russian (pretty good)
 * Dutch (it's not the worst thing I've ever heard, but it's not that good, either)
 * German (honestly, I was expecting to like this one more; I'm kind of disappointed)
 * Swedish (eh, middle of the road; I think my main complaint is probably Twilight's singing voice)
 * Italian (I could barely hear the bg music; that's a good sign, right?)
 * European Portuguese (an improvement over Brazilian Portuguese, but not by much)
 * Serbian (not bad, but it's incredibly lazy to use the choir when the solo singer can't hit her note, or whatever)
 * Slovak (not bad, but not all that good, either)
 * Arabic (almost good enough to go under "Good", I felt)
 * Hungarian (of all the problems this dub has, it seems its songs aren't one, or at least not a major one)
 * Brazilian Portuguese (color me unsurprised by this result)
 * Romanian (entertainingly bad, as all the Romanian songs seem to be)
 * Czech (I always dread these ones; ugh, these aren't even entertainingly bad, they're just bad)
 * Ukrainian (well, at least I always know what to expect from this one, haha; very, very funny)
 * Turkish (can't tell if it's the low quality or that it's just bad, but ugh)
 * Japanese (fails automatically for not having a dubbed version; UGH)
 * Finnish (as per usual)