Talk:My Little Pony theme song/@comment-62.227.38.11-20120227145524/@comment-68.44.251.176-20120723074721

Yep, it's a play on the phrase "once bitten, twice shy." The second reply essentially nailed it (and s/he meant "wary of it.")