Talk:Welcome to the Show/International versions/@comment-26267966-20141219184418/@comment-26267966-20141219192719

That's right. Before SDI Media Italy took over the Italian dubbing from season 2 onwards, the dubbing studio handling the first season only managed to correct to the original pitch on 2 episodes (Friendship is Magic, part 1 and Swarm of the Century). The soundtrack was pitched one whole semitone higher on 11 of the first 13 episodes, and the entire second half of the first season was just the usual half a semitone higher pitch you normally get from PAL speedup.