Talk:Cutie Mark Crusaders Song/International versions/@comment-174.58.204.131-20120104212050/@comment-79.91.206.167-20120107214244

Well, I don't agree. When you compare the three versions, French is the worst one : Scootaloo is lacking spirit and voice, I think it's because her VA is singing naturally quite well, and forced herself singing "bad" (but she's obviously not screaming enough and the vocals sound more like a disco than a rock song).

I will not compare translations, because I don't speak German or Polish (I'm French, and the translation of the show is really awful…). This song is my favorite of all show, and I just can't bear French version, while I quite enjoyed German and Polish ones.