Talk:Derpy/@comment-125801-20140718191837/@comment-4531340-20140719210323

"What that says to me is that in the dubs where they say her name, the dubs were made using the original script before instructions about the edit came down from Hasbro's international dubbing department. Any dubs that don't say her name were recorded and made long enough after the change that they received new copies of the script with the changes made."

I could believe that for French, Italian, and Russian... but not for Ukrainian and Japanese. Especially not for Japanese, since that dub was announced about a year after TLR originally aired (and so still quite a while after the edit was made too; in the intervening time between TLR being released edited in English and the Japanese airing of TLR, plenty of dubs, like German, for example, aired without Rainbow Dash saying Derpy's name). Plus, there's the fact that (I dunno if this is true of the other four) with the Japanese, it's obvious that they got the edited footage (the one where Derpy's eyes aren't as derped in some scenes).

Also, I'll go ahead and add that, GB.