Talk:List of ponies/Foals/@comment-1276314-20140721174106/@comment-5837525-20140721180607

Then you see my point: "colt" is used to indicate sex in this context, not age. Just like "fillies and gentlecolts".

When Twilight refers to Shining Armor as a "colt" in B.B.B.F.F., it's just a substitute for the word "boy".