Talk:Episodes, films, and shorts/@comment-5614349-20160307000042/@comment-4531340-20160307074332

(Meant to post this way earlier, darn computer freezes)

I disagree, I think the functionality of being able to sort by production episode number as well as original airing episode number is a good thing, and is enough to outweigh the visual noise caused by having the extra column. Perhaps what could be done would be to use the hovertext to display the overall episode number for both (so what would be displayed would be the number it is in that particular season), as that would get rid of the parentheses and (I think, anyway) significantly reduce the visual noise.