Talk:My Little Pony Friendship is Magic/@comment-178.232.179.213-20111115165531

How come the Norwegian sub-title is 'Vennskap Er Ren Magi'? That means 'Friendship Is Pure Magic', the english title doesn't have the word pure in it. Sometimes I wonder what Norwegian translators are thinking, why didn't they translate to simply 'Vennskap Er Magi' like the english sub-title means? As a Norwegian I don't understand these things, titles are always translated weird here...