My Little Pony Friendship is Magic

My Little Pony Friendship is Magic is an animated series based on Hasbro's popular My Little Pony franchise. The show premiered on October 10, 2010 on Hasbro's The Hub channel, now known as Discovery Family, and is currently in its fifth season. This incarnation of the franchise is referred to as the fourth generation, or G4, of My Little Pony. The show was developed for television by Lauren Faust, who is known for her work on two of Cartoon Network's popular and critically-acclaimed franchises, The Powerpuff Girls and Foster's Home for Imaginary Friends.

The series stars a unicorn pony named Twilight Sparkle, a student of Princess Celestia, the ruler of the magical land of Equestria. The princess gives Twilight the task of learning about friendship and sends her and her assistant, a baby dragon named Spike, to Ponyville. There, they meet some interesting ponies, including action-loving Rainbow Dash, glamorous Rarity, hard-working Applejack, timid Fluttershy, and hyperactive Pinkie Pie. Together, they go on adventures, solve various problems, and learn about the magic of friendship.

The series is aimed at children; it is designed for girls aged 6-12 and targeted for girls aged 4-7. The series has generated a cult following, whose members are often called bronies.

Development
The series was developed by Lauren Faust for Hasbro as a reboot of the My Little Pony franchise. Faust was pitching her own Milky Way and the Galaxy Girls toy line and animated television series to Hasbro Studios' executive Lisa Licht, when Licht asked her to come up with a new version of the My Little Pony franchise. Development started in 2008, with production of the first season spanning through 2009. In an animated short used during early development, Tara Strong voiced Pinkie Pie.

The DHX Media Vancouver web page for the show uses a G1 My Little Pony description: "Ponyland is a mystical land, home to all kinds of magical creatures. The Little Ponies make their home in Paradise Estate, living a peaceful life filled with song and games. However, not all of the creatures of Ponyland are so peaceful, and the Ponies often find themselves having to fight for survival against witches, trolls, goblins and all the other beasts that would love to see the Little Ponies destroyed, enslaved or otherwise harmed."

Characters

 * See also list of characters

Ponies
The series has a main cast of six ponies and a large number of supporting and background characters. As ponies mature they gain cutie marks on their flanks, which represent their purpose or calling in life.

Pony kinds
There are three main types of ponies:

Outside of the three kinds, Princess Celestia, Princess Luna, Princess Cadance, and Twilight Sparkle possess Pegasus wings, a unicorn horn, and, depending on the depiction, Earth pony magic. They are called Alicorns in the show. Both Celestia and Luna possess extraordinary magical power, allowing them to raise the sun and the moon. Cadance has the power of love which, according to Twilight, allows her to spread love wherever she goes and can quell the fighting in two ponies' hearts. Twilight has the ability to spread the magic of friendship across Equestria.
 * Earth ponies: regular ponies. The founders of Ponyville were among this race. They are closer to nature than other ponies and frequently tend to crops and perform manual labor. They have no wings or horns.
 * Pegasi or Pegasus ponies: ponies with wings who can fly and walk on clouds. They frequently tend to the weather.
 * Unicorns: ponies that have horns and possess more pronounced magical abilities, represented by a glow around their horn when used. Many use telekinesis, but some use other kinds of magic as well.

Age and sex
The show's ponies may be grouped by age and sex into colts, fillies, mares, and stallions. A pony's sex can be ascertained by the shape and size of their muzzle: stallions' muzzles are angular, squared off and larger, while mares' muzzles have a more rounded appearance and are much smaller than a stallion's. However, this is not the case with Alicorns. Stallions also have bigger and sometimes bulkier bodies than mares. Another way to determine a pony's sex is by their eyelashes and that mares' hooves are the same color as their coat, while some stallions' hooves are coatless, like Big McIntosh's, Shining Armor's, or Prince Blueblood's. Mares and fillies have eyelashes, while stallions and colts don't. However, baby ponies have eyelashes, with males having a single eyelash, and females having two.

In previous My Little Pony generations, all young ponies were often called "baby ponies", while in Friendship is Magic young ponies and baby ponies are differentiated. Young ponies are simply called "fillies" or "young ponies", and are grouped with baby ponies under foals.

The ages of the main characters have been left "imprecise" by the show's developer, Lauren Faust. Faust said that she thinks of the main characters as anywhere from 12 to 17 but gives them "adult independence."

Main characters

 * Twilight Sparkle: The main protagonist. An Alicorn (originally unicorn) pony with a light violet body and an indigo mane and tail with pink and purple streaks. She studies extensively and has exceptional magical ability. She is now one of the princesses of Equestria. Her spirit represents the element of magic.
 * Applejack: An athletic and strong Earth pony with an orange body and blonde mane and tail. She is down-to-Earth and dependable, always willing to help anyone in any matter. Applejack comes from a large family of ponies with apple-related names who manage farms, apple orchards and businesses, etc. She wears a brown stetson hat. Her spirit represents the element of honesty.
 * Rainbow Dash: An athletic Pegasus pony with a sky blue body and a multicolored mane and tail. Very brave and bold, she can also be mischievous and proud. She has the ability of speed and clearing the sky of clouds. Her spirit represents the element of loyalty.
 * Pinkie Pie: An Earth pony with a pink body and magenta mane and tail. She has a funny demeanor, is very talkative, and a bit air-headed. She also enjoys singing and playing pranks. Her spirit represents the element of laughter.
 * Fluttershy: A Pegasus pony with a yellow body and a pink mane and tail. She is very shy and quiet around others most of the time but has a great love for animals and caring for them. Her spirit represents the element of kindness.
 * Rarity: A unicorn pony with a white body and a purple mane and tail. She is very stylish and interested in fashion. Although sometimes desiring to be the center of attention, she is always there to help her friends. Her spirit represents the element of generosity.
 * Spike: A young, purple and green dragon. He is Twilight's assistant and good friend. He has an ostensibly-secret crush on Rarity. He is hatched by Twilight in a flashback in The Cutie Mark Chronicles. He grows with greed as shown in Secret of My Excess. He prefers hanging out with ponies rather than his own kind.

Main antagonists
Every two-part episode, along with the movies, features a main villain who is usually defeated at the end of part two. The season four premiere focused on the Everfree Forest being antagonized as a result of a past villain's action. Each season begins and ends with a two-part episode, except for season one, which ended with The Best Night Ever, and season three, which ended with no clearly distinguishable two-parter but Magical Mystery Cure.


 * Nightmare Moon: Main antagonist of the season one premiere Friendship is Magic. She is Princess Luna corrupted and possessed by her bitterness over the ponies sleeping through the night and her jealousy toward her older sister, Princess Celestia, who is beloved by their subjects for bringing forth the sun and day. She is defeated by Twilight Sparkle and her friends with the Elements of Harmony, restoring Luna.
 * Discord: Main antagonist of the season two premiere The Return of Harmony. He is the Spirit of Disharmony who causes chaos in Canterlot and Ponyville. He corrupts the main characters to resemble the opposite of their respective elements; once de-corrupted, they turn him to stone with the Elements of Harmony. At Princess Celestia's request, he is released by the main characters and reformed by Fluttershy in Keep Calm and Flutter On. His past action of planting the plunderseeds before his first banishment antagonize the Everfree Forest in the season four premiere.
 * Queen Chrysalis: Main antagonist of the season two finale A Canterlot Wedding. She is the queen of the changelings who feeds off Shining Armor's love for Princess Cadance by impersonating her. She is defeated by Shining Armor and Cadance through the power of their love. She is featured again in IDW comics' first arc, The Return of Queen Chrysalis.
 * King Sombra: Main antagonist of the season three premiere The Crystal Empire. He is an evil unicorn who tries to re-enslave the Crystal Empire, and is defeated by Spike, Princess Cadance and the Crystal Ponies with the power of the Crystal Heart. Twilight Sparkle uses his signature dark magic in Princess Twilight Sparkle - Part 2.
 * Sunset Shimmer: Main antagonist of My Little Pony Equestria Girls. She is Princess Celestia's former student who steals Twilight's crown in an attempt to rule over Equestria, but Twilight and the friends she makes defeat her in her new home, Canterlot High. She is reformed at the end of the film and serves as a protagonist in the film's sequel.
 * Lord Tirek: Main antagonist of the season four finale Twilight's Kingdom. He and his brother Scorpan came to Equestria to steal unicorn magic, but after Scorpan befriended the ponies and asked Tirek to abort their plans, Tirek refused. He was soon banished to Tartarus for his crime, but he escapes and begins stealing unicorn magic. Soon, he has so much strength, he is able to take Earth, Pegasus, and Alicorn magic, too. He is defeated by Twilight and her friends by unlocking the chest and receiving rainbow magic.
 * The Dazzlings: Main antagonists of My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks. Consisting of Adagio Dazzle, Sonata Dusk, and Aria Blaze, they are sirens from Equestria who hypnotize the Canterlot High student body through song and feed off their negativity to grow powerful. They are defeated by the Rainbooms through the music of friendship.
 * Starlight Glimmer - Main antagonist of the season five premiere The Cutie Map. She is a unicorn who runs a town where all ponies have equal sign cutie marks.

Episodes

 * See also the list of episodes

All of the show's episodes are rated TV-Y for "all ages".

Season one
Season one opened with a "preview", an early screening of the entire first episode five days before the series "officially" started, to coincide with the launch of the television channel The Hub. The introduction of the characters and the plot revolving around Night Mare Moon span over the first two episodes, which together comprise the only two-parter of the season. Episode three introduces the Grand Galloping Gala, which is where the season's final episode takes place. The show's developer, Lauren Faust, served as executive producer for this season. All of season one's episodes are rated e/i for "educational and informative".

This season focuses mainly on Twilight and her getting used to Ponyville as well as the cementing of the friendship between the Mane 6 as well as the Cutie Mark Crusaders in the latter half of the seasons.

Season two
Faust announced that she has been less involved in the making of the show for season two, focusing mostly on story conception and script. She is credited under "Developed for Television by" and "Executive Producer" for the first and second episodes, which were produced during the first season's production span. She is credited as "Consulting Producer" for the rest of season two.

The season consists of 26 episodes, 22 minutes in length. Several minor characters return in this season, including Derpy, Princess Luna, and Mr. Greenhooves, as well as the school-age ponies, Cheerilee, and the Cutie Mark Crusaders. The season started airing on September 17, 2011. Like the first season, it opened with a two-parter with the ponies questing for the Elements of Harmony. Episodes 11, 12, and 13 were not aired in production order: episode 13, Hearth's Warming Eve, was aired before episodes 11 and 12, Family Appreciation Day and Baby Cakes, respectively, to be in time for the holiday season. They are listed on the wiki according to air date order. Season two has concluded on April 21, 2012 with the two-parter finale, A Canterlot Wedding.

Starting with the episode Lesson Zero, Princess Celestia exempts Twilight from submitting a report every week, and asks that all six ponies make reports about their findings on the magic of friendship when they come upon them, which reduces the show's emphasis on Twilight's friendship lessons.

We Heart Ponies Fan Favorite Mare-a-Thon
A few weeks prior to the airing of Hearts and Hooves Day, The Hub announced it would be airing a "We Heart Ponies Fan Favorite Mare-a-Thon" consisting of nine episodes selected by the fans. The nine episodes were aired directly before Hearts and Hooves Day. The nine episodes were, in order of appearance: Luna Eclipsed, Green Isn't Your Color, The Best Night Ever, Suited For Success, May the Best Pet Win!, Party of One, Lesson Zero, Feeling Pinkie Keen, and Hearth's Warming Eve.

Season three
The third season premiered on the 10th of November, 2012, at 10:00 AM Eastern Time. The Hub has placed an order for thirteen episodes, but despite the season being shorter than the first two, the show's composer, William Anderson, hinted at the presence of further seasons, of different lengths. Writers Meghan McCarthy, Cindy Morrow, M.A. Larson and Dave Polsky are returning to the show, though story editor for the first and second seasons Rob Renzetti is replaced by Meghan McCarthy, who has been called "showrunner" in an April 2012 article in the online edition of the L.A. Times. Two songs from the third season have been publically screened by Hasbro prior to their official airing: The Failure Song, which was screened at ComicCon 2012, and The Ballad of the Crystal Empire, which was published on YouTube. A clip from the season's premiere episode was debuted on Facebook. The season finale, Magical Mystery Cure, aired on February 16, 2013.

Season four
Payment for the fourth season of My Little Pony is listed in DHX Media's fiscal report for Q1 2013. For a brief period in early February, Daniel Ingram, the show's music composer, had season four listed on his résumé and a total of 91 episodes for the show, leaving 26 episodes for the fourth season after the 65 episodes of previous seasons. At the Las Pegasus Unicon convention on 20 February 2013, Meghan McCarthy said that season four's production is "in full swing". Season four premiered on November 23, 2013. An animatic showing clips from three episodes as well as a new song from a fourth episode was shown at the San Diego Comic Con in July. Additionally, on October 23, 2013, The Hub Network released a synopsis of the the first two episodes of season four on their website. Unlike previous seasons, season four is a season long story arc involving a chest with six keys. The season finale is the two-parter episodes Twilight's Kingdom, which aired on May 10, 2014.

My Little Pony Mega Mare-A-Thon
From August 4, 2014 to August 8, 2014, Hub Network ran a "My Little Pony Mega Mare-A-Thon", in which all episodes from seasons one to four were aired in the order they originally premiered. Coupled with the five-day event were "Ask a Pony" commercial bumps in which the Mane 6 answer fan questions, My Little Pony Equestria Girls, and three Generation 3 My Little Pony specials: My Little Pony: Twinkle Wish Adventure, My Little Pony: The Princess Promenade, and My Little Pony Crystal Princess: The Runaway Rainbow.

Season five
In an interview with WorldScreen.com, Stephen Davis, president of Hasbro Studios, stated about Friendship is Magic, "We are now going into our fifth season—just a tremendous success for us." In May 2014, the Hub Network stated on Twitter and Facebook that season five is "coming 2015". A May 7, 2014 article on Examiner.com states that season five will consist of 26 episodes. An animatic showing a four-minute-long clip from a new episode was shown at the San Diego Comic-Con in July 2014. On November 17, 2014, a teaser for the fifth season was uploaded to the official MLP YouTube channel, with a date of Spring 2015. This is the first season to premiere on the rebranded Discovery Family Channel.

Season six
A Discovery Communications article about Discovery Family's 2015-16 upfront season mentions "My Little Pony Friendship is Magic Season 6" as part of its daytime programming lineup. Jim Miller stated in a Twitter reply regarding this on March 31, 2015, "I think that's a typo." Hours later, "#MLPseason6" was tweeted by both Meghan McCarthy and Michael Vogel, and both "Don't believe it. #MLPseason6 #conspiracy" and "Believe? #MLPSeason6 pic.twitter.com/GcHUkEjPHu" were tweeted by Josh Haber.

Episode order and release schedule
Seven episodes were released online prior to their airing on television. On iTunes, Hearts and Hooves Day was released a few days prior to its scheduled airdate; Too Many Pinkie Pies, Apple Family Reunion, and Spike at Your Service were released a few hours prior to their airing. Wonderbolts Academy and Castle Mane-ia were released on Hubworld.com a few days before their airdates, and Pinkie Pride was released on Google Play a few hours prior to its airing.

Fourteen episodes have been aired out of production order: season two's episode thirteen by production order, Hearth's Warming Eve, was aired prior to episodes eleven and twelve by production order; season three's episode eight by production order, Just for Sidekicks, was aired after episodes nine, ten, and eleven; season four's episodes eleven and twelve by production order, respectively Pinkie Pride and Three's A Crowd, were aired in opposite order; and season four's episode eighteen by production order, Trade Ya!, was aired after episodes nineteen, twenty, twenty-one, and twenty-two.

Voice cast

 * See also crew and credits

Voice talents

 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash and Applejack
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
 * Nicole Oliver as Princess Celestia
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Tabitha St. Germain as Rarity and Princess Luna
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Cathy Weseluck as Spike the Dragon

Singing voices

 * Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie
 * Kazumi Evans as Rarity
 * Rebecca Shoichet as Twilight Sparkle
 * Michelle Creber as Sweetie Belle (seasons 1-3)

Most of the voice cast consists of Canadian voice actors. They are from Ocean Productions in Canada and the voices are recorded in Vancouver, Canada, with the exception of Tara Strong, who records all her dialogue at her home in Los Angeles, with occasional trips to Vancouver to record with the rest of the cast.

International broadcast
Hasbro is currently in the process of localizing their Generation Four My Little Pony toy line in many countries.

While many countries are currently receiving G4 products, as of 2011 those same countries (such as Russia) still released G3.5 products as well. Only a handful of countries outside the United States had converted to G4 entirely or even begun receiving G4 toys and merchandise officially.

As for the broadcast of the television series itself outside the United States, thus far it is currently airing in English for the English Canadian audience on Treehouse TV, as well as the Australian audience on Boomerang and Eleven. It formerly aired on Boomerang for audiences in the United Kingdom. Season two episodes did not air, though season three and season four episodes are now being aired on Tiny Pop.

Originally, though no defined date was stated, there was an announcement for other television debuts of the show roughly during the summer of 2011 in other countries, such as Denmark, the Middle East, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. This had been done via a deal Hasbro made with Turner Broadcasting System Europe to distribute this show, as well as other shows based on Hasbro's intellectual properties, throughout various channels they own in those regions, such as Boing (Spain), Boomerang, Cartoon Network (Denmark, Middle East, Norway, Sweden), and Cartoonito (UK). More recently, the UK release of the series had been clarified further, adding that the series will debut at the end of July 2011 on Cartoon Network, along with the full, official release of the G4 line of toys. However, unlike prior reports, the first season eventually premiered earlier in the UK on Boomerang instead, starting on July 4, 2011, and broadcasting once every weekday afterwards. (For further information, see 'United Kingdom and Australia broadcast' below.) The European Spanish dub had been confirmed to debut in September 2011 via Boing. The European French dub was confirmed to be coming to the preschoolers' channel TiJi. The Italian dub had made its debut on Italia 1 starting August 29, 2011, but was later moved to Boomerang. The German dub was confirmed to debut on Nickelodeon starting September 17, 2011. The Dutch dub started airing on Nickelodeon/Nick Jr. early September 2011, and was largely unnoticed by not being shown in most TV-guides or even on Nickelodeon's own sites. The Polish dub debuted on MiniMini on October 15, 2011. The Hebrew dub in Israel started broadcasting in the little kid's cable network Hop! on December 12th, 2014. The Hungarian, Slovenian, Serbian, Romanian and Czech dub are stared airing on Minimax in 2011. Since then, the prior release of the Czech dub was moved to Barrandov TV. The other version of Serbian dub started to air on a former TV channel called Mini Ultra in June 2013. Since the end of Mini Ultra, episodes air on Mini. This dub aired with a total of 45 episodes, meaning, that they didn't broadcast some episodes from the first two seasons, as some episodes weren't officially dubbed. Since then, the dubbed episodes were released on DVD in Serbia. The other dub of Slovenian dub started on PopTV Slovenia at the same time as the Minimax one, since the end of S1 they didn't rebroadcast episodes.

Japanese broadcast
The Japanese dub debuted on TV Tokyo on April 2, 2013. The first two seasons were broadcast in both Japanese and English. It features numerous formatting changes and cuts, such as a completely redone opening theme, another opening theme that replaced the first one starting with the show's fourteenth episode, a third opening theme that replaced the second starting with the fortieth episode, a closing theme, and a second closing theme that replaced the first one in the show's twenty-seventh episode, with new background visuals to accompany the second closing starting with the thirty-second episode.

Both closing themes contains two segments. The first called is "Ponies' Gallery", which displays clips of the characters Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Rarity, Fluttershy, the three Cutie Mark Crusaders, Zecora, and Cheerilee. It does not change from episode to episode. The second is a preview of the next episode that displays clips and the title of the next episode.

Little Pony TV
Little Pony TV is a short live-action segment inserted before closing credits in the Japanese version of My Little Pony Friendship is Magic. The segment is presented by Suzuko Mimori, who also voices Pinkie Pie and sings the first intro theme for the Japanese version. The segment features Mimori and Twilight Sparkle talking, and ends with a segment called "Lucky Pony Slot", which functions like a slot machine, and picks a different character each episode.

Best Selection
Beginning April 1, 2014, TV Tokyo is running a rebroadcast of select Friendship is Magic episodes called "My Little Pony Friendship is Magic Best Selection". The rebroadcasted episodes are largely unchanged from their initial premiere on TV Tokyo, but the run includes a fourth opening theme and uses the extended version of the English theme song as its closing theme. The ending sequence's "Ponies' Gallery" also includes Princess Celestia.

United Kingdom and Australian broadcasts
Since its first airing at the start of July, the UK broadcast has been placed in several different time slots (3PM, 7AM, 1:30PM, 10:30AM and 6:30AM), has had weekend episodes added to and removed from its schedule, and has both picked up and seemingly lost sponsoring from Tesco. However, until 2012, the weekend episodes were never in continuity with the episodes played during the previous week, and no episode after Fall Weather Friends was shown, Boomerang instead opting to air the first half of the first season repeatedly. On irregular weeks there would be no episodes, with the network airing a marathon of another show instead.

At the beginning of 2012, Boomerang began advertising a 'new season' of My Little Pony, to begin on January 9 at 3PM; however, the clips they showed were from the second half of the first season. On January 9, Suited for Success was broadcast for the first time, and followed the same pattern, repeating all episodes from Suited for Success to The Best Night Ever multiple times.

On the 5th of March 2012, the show apparently went on hiatus, and in October, most traces of the show were completely removed from the Boomerang's UK website, despite the My Little Pony page in the GB version of Hasbro's website still saying (as of November 2012) that Boomerang still airs the show at 3PM. The site was later overhauled and the misinformation removed. One viewer emailed Cartoon Network, and was allegedly informed that they no longer hold the broadcasting rights to the show. New episodes premiere online at Rigg's Multiplex on Fridays, with the series playing exclusively on Bin Weevils.

The show returned to broadcast on the Tiny Pop channel on September 28, 2013. The run started with The Crystal Empire - Part 1, with four airing times; on the main channel at 3PM and 7:30PM, and on Tiny Pop's +1 hour channel at 4PM and 8:30PM. Episodes are aired daily. The channel then moved on to the first half of Season 2, with the second half following from February 1, 2014, but omitting The Super Speedy Cider Squeezy 6000. The show later began appearing on Tiny Pop's sister channels Pop and PopGirl. PopGirl is currently airing episodes from Season 3 while Pop is airing episodes from Season 1. Tiny Pop aired all episodes from Season 1 later in 2014 and all episodes from Season 4 aired from January 3, 2015 until March 22, 2015.

The Australian broadcast of Friendship is Magic is much like the UK broadcast in most regards. The show debuted on Cartoon Network Australia on October 31, 2011 at 6:30 AM Australian Eastern Daylight Savings Time and remained in that time slot on weekdays. It was eventually pulled off in mid-December and premiered on Boomerang in early January 2012 with a better advertising campaign and established time slots (12:00 PM and 8:00 PM on weekdays and 9:00 AM on weekends; changed to 8:00 AM and 5:00 PM on weekdays). Also like the UK broadcast, only the first half of season one (Friendship is Magic, part 1 up to Fall Weather Friends) and reruns of it are shown until new episodes were advertised in March 2012, which are the latter half of season one. Reruns of the entire first season are currently being aired on Boomerang, with both halves assigned to separate time slots. It formerly aired on the "Toasted TV" block of Channel Eleven at 8:30 AM, starting on August 5, but as of September 10, 2013, it no longer airs there.

Language dubs
My Little Pony Friendship is Magic has many localized titles in different languages:


 * Arabic — ماي ليتل بوني
 * Chinese (Simplified) — 小马宝莉：友情就是魔法
 * Chinese (Taiwan) — 彩虹小馬 - 我的小小馬：友情就是魔法
 * Chinese (Traditional) — 小馬寶莉：友情就是魔法
 * Croatian — Moj Mali Poni: Prijateljstvo je čarobno
 * Czech — Můj malý pony: Přátelství je magické
 * Danish — My Little Pony: Venskab er ren magi — not to be confused with the Norwegian title.
 * Dutch — My Little Pony: Vriendschap is betoverend
 * Estonian — My Little Pony: Sõprus on imepärane
 * Finnish — My Little Pony: Ystävyyden taikaa
 * French (Canada) — My Little Pony: La Magie de L'amitié
 * French (France and Belgium) — My Little Pony: Les amies, c'est Magique
 * German — My Little Pony – Freundschaft ist Magie
 * Greek — My Little Pony: Η Φιλία είναι Μαγική
 * Hebrew - הפוני הקטן שלי: חברות היא קסם
 * Hungarian — Én Kicsi Pónim- Varázslatos Barátság
 * Italian — My Little Pony - L'amicizia è magica
 * Japanese — My Little Pony ～トモダチは魔法～
 * Korean — 마이리틀포니
 * Mongolian (DreamBox version) — Миний бяцхан одой морь: Шидэт нөхөрлөл
 * Mongolian (ECO TV/EDU TV version) — Миний бяцхан пони: Нөхөрлөлийн ид шид
 * Norwegian — My Little Pony: Vennskap er ren magi — not to be confused with the Danish title.
 * Polish — My Little Pony: Przyjaźń to magia
 * Portuguese (Brazil) — My Little Pony: A Amizade é Mágica
 * Portuguese (Portugal) - My Little Pony: A Mágica Amizade
 * Romanian — Micul meu ponei: Prietenia este magică
 * Russian — Дружба — это чудо (originally Мои маленькие пони Дружба — это чудо)
 * Serbian (Minimax version)— Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija
 * Serbian (Mini Ultra/Mini version)— Moj mali poni - Prijateljstvo je magija
 * Slovak — My Little Pony: Priateľstvo je magické
 * Slovene (POP TV version) — Moj mali poni Čarobno prijateljstvo
 * Slovene (Minimax version) — Moj mali poni Prijateljstvo je čarobno
 * Spanish (Latin America and Spain) My Little Pony: La Magia de la Amistad . The Latin America and Spain versions share the same title, and have completely different dubs, like the Portuguese dubs.
 * Swedish — My Little Pony: Vänskap är magisk
 * Thai — มายลิตเติ้ลโพนี่ มิตรภาพอันแสนวิเศษ
 * Turkish — My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir
 * Ukrainian — My Little Pony: Дружба — це диво

Other than the titles, virtually all the characters' English names have been retained in most of the dubs.

Equestria Girls
Hasbro announced at their Hasbro New York Toy Fair 2013 Investor Event that a My Little Pony direct-to-television movie was at that time in post-production. The movie was announced in May 2013 to be My Little Pony Equestria Girls, which received a limited theatrical run starting June 16, 2013, followed by a DVD and Blu-ray release on August 6, 2013, and a television airing on The Hub on September 1, 2013.

Rainbow Rocks
A sequel to Equestria Girls entitled My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks was announced in mid-February 2014. It received a limited theatrical run beginning September 27, 2014, followed by a television airing on Discovery Family on October 17, 2014 and a DVD and Blu-ray release on October 28, 2014.

Friendship Games
On January 29, 2015, Australian home media distributor Beyond Home Entertainment stated via Facebook that they had obtained distribution rights for seasons 4 and 5 of the show, in addition to Rainbow Rocks and the "third Equestria Girls [movie]".

Feature film
On October 20, 2014, Hasbro and AllSpark Pictures announced a feature-length My Little Pony movie slated for release sometime in 2017. Joe Ballarini (Ice Age: Continental Drift) will be writing the script, with Meghan McCarthy acting as co-producer.

Home media
Both season one and season two of Friendship is Magic are available for download from iTunes. Episodes can be purchased in either 480p Standard Definition or 720p and (as of iTunes version 10.6) 1080p High Definition. Individual episodes cost US$1.99 in SD or US$2.99 in HD, while entire seasons, including Season Passes, retail at US$39.99 (SD) and US$49.99.

Episodes of Friendship is Magic have been added to online video streaming service, Netflix, starting April 1, 2012.

Target has offered a two-episode DVD, Celebration at Canterlot, as a bundle together with select toy sets.

On February 28, 2012, a five-episode Region 1 DVD, subtitled The Friendship Express, was released by Los Angeles-based distributor Shout! Factory. The DVD contains the following episodes: Friendship is Magic, parts 1 and 2, Over a Barrel, Hearth's Warming Eve and The Last Roundup. Bonus content includes biographical sketches of the main characters, a karaoke sing-along of the opening theme song and an episode of Pound Puppies.

A Region 4 edition was released on June 20, 2012. Australian entertainment company Madman has been given the rights to distribute season one of Friendship is Magic in both Australia and New Zealand. The release will feature five separate DVD volumes, each disc containing episodes from the show's first season. A collector's box will also be released, starting at a retail price of AU$29.99; it will contain the volume 1 DVD and be meant to store all volumes after purchase.

Typeface
The series uses a typeface named Generation B for its subtitle and various opening credits. Generation B is also used by other media. A similar fan-created typeface, Celestia Medium Redux, is used by Gameloft's mobile game.

The Japanese language dubs use three different fonts in certain key areas. One of those fonts is used for the subtitles to its opening and closing themes, and the subtitles to songs that are not translated are used with this font as well. Another font is used for the opening credits and a variation of that font appears in the series' Japanese logo. The font that is used for the Japanese version of the Gameloft mobile game is used for the episode titles.

Critical reception
The series has received positive reviews from critics. Todd VanDerWerff of the A.V. Club favorably noted its "sheer and utter joyfulness" and lack of cynicism, unlike many other shows that garnered a cult following of parents and adults. He complimented the characters' stylized appearance, the stories' relative complexity for children's television, and the solid jokes which make the show enjoyable for parents as well as children. He gave the series a B+. Genevieve Koski of the A.V. Club later commented that Friendship Is Magic is an example of a show that, while considered "girly", has been able to tap into the nerd culture to allow it to gain wider acceptance than other comparable forms. Emily Ashby of Common Sense Media, an organization focusing on the parenting aspect of children's media, gave the show a rating of four out of five stars, emphasizing its messages of friendship, tolerance and respect, but advised parents to be wary of the "influence the characters might have on their kids' desires, since it's rooted in a well-known product line of books, toys, and just about everything in between." Liz Ohanesian, for L.A. Weekly, said that the show is "absolutely genuine in its messages about friendship but never takes itself too seriously". Matt Morgan, writing for Wired's "GeekDad" column, praised the show for having "rebooted the long-time Hasbro property while managing to lace it with geeky undertones" and being one of the few "girl-focused shows that a geeky dad can appreciate with his daughter".

Kathleen Richter of the magazine Ms. believed that Friendship Is Magic did little to change the nature of older animations for girls, which she considered "so sexist and racist and heteronormative." For example, she suggested that, through the character of Rainbow Dash, the show was promoting the stereotype that "all feminists are angry, tomboyish lesbians." She also considered that the only darker-colored ponies shown to date were in positions of servitude towards the "white pony overlord." Lauren Faust responded to these claims by stating that while Rainbow Dash was a tomboy, "nowhere in the show is her sexual orientation ever referenced" and "assuming [tomboys] are lesbians is extremely unfair to both straight and lesbian tomboys", and further stating that "Color has never, ever been depicted as a race indicator for the ponies." Amid Amidi, writing for the animation website Cartoon Brew, was more critical of the concept of the show, calling it a sign of "the end of the creator-driven era in TV animation". Amidi's essay expressed concern that assigning a talent like Faust to a toy-centric show was part of a trend towards a focus on profitable genres of animation, such as toy tie-ins, to deal with a fragmented viewing audience, and overall "an admission of defeat for the entire movement, a white flag-waving moment for the TV animation industry."

Ratings
Friendship is Magic originally premiered with an average viewership of 1.4 million per month, but expanded to 4 million per month by the end of the first season, making it the highest-rated of any Hasbro offering at the time. Advertising Age reports that the viewership doubled between the first and the second season. The Hub reported that Hearts and Hooves Day which aired on February 11, 2012, in the middle of the second season, was the show's most-viewed episode ever, and the second highest of any program of the Hub network; its viewership exceeded 150% of that of the previous year. This was surpassed by the two-part season two finale, A Canterlot Wedding, airing in April 2012, marking the broadcast as the highest viewership for the Hub Network to that date.

Awards and nominations
Friendship is Magic was nominated for three British Columbia Leo Awards for Animation, "Best Program", "Best Direction", and "Best Overall Sound". Additionally, the songs Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) and Find A Pet Song, both written by Daniel Ingram, were nominated but did not win for "Outstanding Original Song – Children's and Animation" in the 39th Daytime Emmy Awards. The show was named the best animated show for the 2011–2012 television season in a user poll at the website Television Without Pity.