My Little Pony theme song/International versions

(demo) in parenthesis indicates a version of the song used in an edition of S1E3 distributed as promotional DVDs around Europe and the Americas, thus differing from later television broadcasts.

For Greek and Canadian French versions, they were on the respective editions of the official website before removed.

For all languages MLP FiM is/has been broadcast in which are not listed here, including Cantonese, Korean, and Mandarin, the English theme song with subtitles is aired rather than a dub of the song in the respective language.

Italian season one theme
This theme, titled "My Little Pony", is used in the broadcasts of season one on Italian TV, first on Italia 1, one of three terrestrial channels of Mediaset, and then on Boomerang. It is released by RTI Music, another Mediaset subsidiary. The song replaces both original intro and closing theme. As the intro theme, it is placed before Italian episode title card which is then followed by the first scene.

It is sung by Susanna Balbarani, written by Arianna "Oliriana" Bergamaschi, and composed by Graziano Pegoraro, Maurizio Bianchini, Susanna Balbarani, and Antonio D’ambrosio. This theme is only used for the first season; for the other seasons, the original theme is used, dubbed into Italian.

Extended version
This version is released as a part of Italia 1's compilation album.