Talk:The Goof Off/International versions/@comment-5288784-20140518131449/@comment-5288784-20140518132757

Seems fair. Also, out of every language that has MLP wiki, I find French lyrics overall the hardest follow (not counting not-latinized Russian, but it's less and less difficult for me and I no longer even latinize it).

Also checking original language for confirmation might be helpful. One of the missing lines might be probably "Bulles et ballons" – which a direct translation from English. Similar situation I had with one Polish transcripts, when after checking original lines it turned out, that Garble said „Z biurka Księżniczki Celestii” (from the desk of Princess Celestia) instead of „Zbiórka Księżniczki Celestii” (Princess Celestia's gathering).