Talk:We're Friendship Bound/@comment-31036366-20180915034904/@comment-5632707-20180915210114

8AnimeChampMaster, I don't want to argue. Maybe you got confused by the wrong line in subtitles you saw while watching the episode. There's a psychological effect known to happen to many people: when you hear or see what you expect, instead of a real thing.

In this case, there's a proof that it can't be "now".

Look closely at the line Trixie says before Starlight's words.

The words "for nine, at least" logically follow from Trixie's line about seasons. But, if Starlight's line was "for now, at least" then it doesn't make much sense in that context for anyone who does know English well enough. While gramattically correct, it just sounds weird after what Trixie said.

In any case, once again, it's clear that there are two "N" sounds, so it could be only "nine". Replay the video on a lower speed from other sources and listen very carefully, trying to forget about what you saw in those wrong subtitles.