Talk:Love Is In Bloom/International versions/@comment-4531340-20140410185042

For an explanation, see my comment on At the Gala international versions. Also interesting how some videos cut off the end of the song; I'll note which ones do.

Good: Bad: Ugly: Removed videos: No rating given:
 * Extended German (don't like how it seems to be in a different octave, or whatever, but oh well)
 * Swedish (very, very strange, but I kinda like it; also, lol at Rarity's voice there; what were those noises at the end?)
 * French (really good; perhaps my favorite song from this dub)
 * Italian (also really good; can't think of anything to say about it)
 * Brazilian Portuguese (even though the singer doesn't particularly sound like Twilight, I still like it)
 * Extended Brazilian Portuguese (can't complain)
 * Latin American Spanish (sounds good to me; Spike's voice made me laugh)
 * Extended Latin American Spanish (can't complain here, either; can't tell if the uploader edited in that English voice clip of RD saying "Best wedding ever!" or if that was left in intentionally by the dubbers)
 * European Spanish (song was good, SA's voice was inappropriately deep)
 * Polish (pretty good, not my favorite, but I do definitely like it)
 * Extended Polish (seems a little strange, but oh well)
 * Turkish (it sounds pretty good; I'm honestly shocked; cuts off the second half of the song)
 * Extended Turkish (also sounds pretty good; still in shock)
 * Dutch (kinda off; I laughed at the noise they had Pinkie make over the squee, which they kept in; cuts off the end of the song)
 * German (wanted to put this under "Good", but the noises at the beginning were way too annoying; SA's voice was pretty good)
 * Extended Norwegian (so close, but not quite good enough for "Good")
 * Extended Swedish (it's alright, but just didn't quite like it enough for "Good")
 * Russian (didn't quite like it enough; sounded a little forced to me; also, lol, Iskorka [or however it's spelled])
 * Extended Russian (about the same as regular Russian to me)
 * Finnish (not quite there, at least to me)
 * Romanian (it wouldn't be a Romanian dub song if it didn't make me laugh at least a little ; this one is definitely a lot, especially in the beginning)
 * Czech (good lord; also, lol at the video uploader's comment about the double squee, and the lack of singing at the end [honestly, I think that was the best thing they could've done])
 * Ukrainian (I never get tired of these, except when I do ; also, the video cuts off the second part of the song)
 * Hungarian (it sounded like they weren't even trying to keep the rhythm in the beginning, ugh; so many things wrong with this one)
 * None (hooray!)
 * Japanese (I like the effect at the end, when the subtitles aren't being used anymore, and the characters are talking [gave the feeling of an anime insert song, except which language was performing which function was reversed]; Rarity's voice is great here, haha; the subtitles are flashier than we're used to, which is nice; about the only part I didn't like was the beginning, where there weren't those subtitles; I was conflicted about putting this under "Ugly" for that first part, and "Good" for that second, so I've declined to rate it)