Talk:List of ponies/@comment-85.218.159.215-20110901042927/@comment-5490610-20110901143628

Same reason you might call an adult woman a "girl". They are, according to Faust, independent adults, and they definitely don't look like baby Cheerilee or like the school-age ponies, hence "mares".