Transcripts/Games Ponies Play


 * Crystal Pony #1: I have two pieces of news for you. First, your mane stylist has the flu and won't be able to make it for fear of you catching it, too.
 * Princess Cadance: Oh. Well...I hope she's better soon.  Do any of the other stylists here know how to do the traditional royal ceremonial headdress?
 * Crystal Ponies: Um...well...uh...
 * Princess Cadance: Oh, just a small detail.
 * Rainbow Dash: Whoa, whoa, whoa! We're trying to land the Equestria Games here.  There is no such thing as a small detail!
 * Twilight Sparkle: Rainbow Dash!
 * Rarity: I suppose I could give it a shot.
 * Princess Cadance: Oh Rarity, you would do that for me?
 * Rainbow Dash: Way to step it up, Rare.
 * Princess Cadance: Fortunately, I have all the precise instructions right here.
 * Rarity: Oh my.
 * Princess Cadance: You sure you're up to this?
 * Rarity: Working on the hair of royalty on such an auspicious occasion is the opportunity of a lifetime! I will give it everything I've got.
 * Twilight Sparkle: See? No worries!
 * Rarity: Besides, the games inspector isn't expected for several hours. I'll have plenty of time to figure out exactly how to...do...this...
 * Princess Cadance: Oh, Rarity, that's wonderful! [to Crystal Pony #1] You said you have a second bit of news?
 * Crystal Pony #1: Yes, quite. The games inspector, Miss Harsh [???] will be arriving on the next train.
 * All: [gasp]