Talk:Derpy/@comment-173.51.199.237-20120411200508/@comment-89234-20120411232039

As the page says, the actor didn't know Derpy was a girl and mistakenly gave her a boy's voice. Unfortunately, as you said, her eyes, name, clumsiness and voice created an unintended image... which, of course, is what led to the scene being edited.