Talk:Happy Monthiversary/International versions/@comment-4531340-20140109054512/@comment-26267966-20140114091754

In addition to what Vengir said, the European Spanish dub also uses digital paint to change the episode title displayed on screen, but only from season 2 onwards. Season 1 has the original English titles, but with the Spanish episode name displayed as a subtitle.