Talk:My Little Pony Friendship is Magic/International edits/Episode titles/@comment-24388922-20160126155704/@comment-5288784-20160126161130

 —Hey, intern guy, we've did all this translation of the episodes, now just title them all in some creative way. —Gosh, there's so much of it! I don't want to watch all of this kids stuff. Whatever, the scenes before the intro should be enough to give me the idea.

Seriously though, they would be better off with just translating the titles verbatim without even looking at the show and only doing so when something's sounded wrong. Ideally, the titles are handled by the normal translation crew and corrected by the director for consistency or otherwise.