Credits/Season four

This is a per-episode breakdown of the credits in season four. The numbers in parentheses denote appearance in the credits of specific episodes.

Princess Twilight Sparkle - Part 1

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna
 * Cathy Weseluck as Spike


 * Guest Voice Performers
 * John de Lancie as Discord
 * Nicole Oliver as Princess Celestia
 * Brenda Crichlow as Zecora
 * Andrew Francis as Royal Guard, Royal Guard #3, Train Conductor
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Peter New as Big Mac, Royal Guard #2, Messenger Pony

Princess Twilight Sparkle - Part 2

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Girl Pony
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna, Boy Pony
 * Cathy Weseluck as Spike


 * Guest Voice Performers
 * John de Lancie as Discord
 * Nicole Oliver as Princess Celestia
 * Brenda Crichlow as Zecora

Castle Mane-ia

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna
 * Cathy Weseluck as Spike, Construction Pony
 * Nicole Oliver as Princess Celestia

Daring Don't

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Cathy Weseluck as Spike


 * Guest Voice Performers
 * Brian Drummond as Ahuizotl
 * Chiara Zanni as Daring Do / A.K. Yearling
 * Michael Dobson as Dr. Caballeron

Flight to the Finish

 * Featured Voice Performers
 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Chantal Strand as Diamond Tiara
 * Shannon Chan-Kent as Silver Spoon, Girl Pony


 * Guest Voice Performers
 * Veena Sood as Ms.Harshwhinny [sic]
 * Nicole Oliver as Miss Cheerilee
 * Lee Tockar as Snips
 * Richard Ian Cox as Snails
 * Andrew Francis as Train Conductor

Power Ponies

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Ellen Kennedy as Mane-iac

Bats!

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Fluttershy / Flutterbat, Pinkie Pie
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Cathy Weseluck as Spike


 * Featured Singer
 * Kazumi Evans as Rarity

Rarity Takes Manehattan

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Prim Hemline, Pony in Line
 * Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie, Pedestrian 2, Hinny of the Hills
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Suri Polomare, Registration Pony
 * Cathy Weseluck as Spike, Coco Pommel


 * Guest Voice Performers
 * Trevor Devall as Bellhop, Pedestrian 1
 * Brian Drummond as Cabbie, Pedestrian 2


 * Featured Singer
 * Kazumi Evans as Rarity

Pinkie Apple Pie

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack
 * Andrea Libman as Pinkie Pie
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Peter New as Big Mac, Goldie Delicious, Animal
 * Cathy Weseluck as Spike


 * Featured Singer
 * Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie

Rainbow Falls

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Pony 2, Food Pony 1
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Fleetfoot
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Pony 3, Cloudsdale Cheer Ponies


 * Guest Voice Performers
 * Michael Dobson as Bulk Biceps, Pony 1
 * Kelly Metger [sic] as Spitfire, Blossomforth
 * Matt Hill as Soarin '  [sic]
 * Trevor Devall as Thunderlane, Vendor, Food Pony 2

Three's A Crowd

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Pony
 * Cathy Weseluck as Spike
 * John de Lancie as Discord
 * Britt McKillip as Princess Cadance

Pinkie Pride

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Mrs. Cake, Banner Vendor
 * Cathy Weseluck as Spike


 * Guest Voice Performer
 * "Weird Al" Yankovic as Cheese Sandwich


 * Featured Singers
 * Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie
 * Brian Drummond as Mr. Cake, Art Suply Vendor [sic], Other Vendor
 * Chantal Strand as Diamond Tiara

Simple Ways

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Cathy Weseluck as Spike, Mayor
 * Doron Bell as Trenderhoof

Filli Vanilli

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Granny Smith, Zipporwhill
 * Cathy Weseluck as Spike, Mayor, Torch Song


 * Guest Voice Performers
 * Peter New as Big Mac, Pegasus Dad
 * Brenda Crichlow as Zecora
 * Alvin Sanders as Flutterguy
 * Danny Balkwill as Toe-Tapper


 * Featured Singers
 * Kazumi Evans as Rarity
 * Marcus Mosley as Flutterguy
 * Jerrica Santos as Torch Song

Twilight Time

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Classmate Pony 3, Seedling
 * Cathy Weseluck as Spike, Classmate Pony 2
 * Chantal Strand as Diamond Tiara
 * Shannon Chan-Kent as Silver Spoon
 * Graham Verchere as Pip Squeak

It Ain't Easy Being Breezies

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Twirly, Random Breezie
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Windfall
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Mrs. Cake
 * Cathy Weseluck as Spike, Breezette, Flitter
 * Brian Drummond as Seabreeze, Mr. Cake, Band Pony

Somepony to Watch Over Me

 * Featured Voice Performers
 * Ashleigh Ball as Applejack
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Tabitha St. Germain as Granny Smith
 * Ellen Kennedy as the Chimera
 * Peter New as Big Mac, Cajun Swamp Pony

Maud Pie

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Ingrid Nilson as Maud Pie

For Whom the Sweetie Belle Toils

 * Featured Voice Performers
 * Claire Corlett as Sweetie Belle, Little Pony 1
 * Madeleine Peters as Scootaloo, Little Pony 2
 * Michelle Creber as Apple Bloom, Small Pony
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna, Audience Pony 1, Granny Smith
 * Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie, Five Year Old Pony, Girl Pony 1
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Cathy Weseluck as Spike, Little Pony 3


 * Guest Voice Performers
 * Rena Anakwe as Sapphire Shores, Girl Pony 2
 * Nicole Oliver as Princess Celestia, Miss Cheerilee
 * Brian Drummond as Security Guard, Audience Pony 2

Leap of Faith

 * Featured Voice Performers
 * Ashleigh Ball as Applejack, Pony 1
 * Tabitha St. Germain as Granny Smith, Pony 2
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Sam Vincent as Flim
 * Scott McNeil as Flam
 * Ian James Corlett as Silver Shill
 * Peter New as Big Mac, Reporter Pony

Testing Testing 1, 2, 3

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle, Pegasus 1
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Pegasus 2
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Pegasus 3
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Pegasus 4
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Peter New as Big Mac
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Claire Corlett as Sweetie Belle

Trade Ya!

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Crystal Chalice Stand Pony
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Pony in Crowd
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Cathy Weseluck as Spike, Pony in Arena
 * Sylvain Lavasseur [sic] Portelance as Stellar Eclipse
 * Saffron Henderson as Daring Do Collector, Pony 2
 * James Higuchi as Comic Geek Pony, Pony 1
 * Michael Daingerfield as Antique Chicken Stand Pony, Ancient Beast Dealer

Inspiration Manifestation

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Granny Smith
 * Cathy Weseluck as Spike, Mayor
 * Jay Brazeau as Claude

Equestria Games

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Crystal Pony 3
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Cathy Weseluck as Spike, Crystal Servant Pony, Crystal Pony 2


 * Guest Voice Performers
 * Britt McKillip as Princess Cadance
 * Andrew Francis as Shining Armor, Crystal Pony 1
 * Veena Sood as Ms. Harshwhinny, Crystal Pony in Crowd
 * Michelle Creber as Applebloom [sic]
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Peter New as Crystal Security Guard, Ice Archer

Twilight's Kingdom - Part 1

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity
 * Cathy Weseluck as Spike


 * Guest Voice Performers
 * John de Lancie as Discord
 * Nicole Oliver as Princess Celestia
 * Britt McKillip as Princess Cadance
 * Mark Acheson as Lord Tirek
 * Vincent Tong as Flash Sentry, Dignitary


 * Featured Singers
 * Rebecca Shoichet as Twilight Sparkle
 * Kazumi Evans as Luna

Twilight's Kingdom - Part 2

 * Featured Voice Performers
 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna, Photo Finish
 * Cathy Weseluck as Spike


 * Guest Voice Performers
 * John de Lancie as Discord
 * Nicole Oliver as Princess Celestia
 * Britt McKillip as Princess Cadance
 * Mark Acheson as Lord Tirek
 * Andrew Francis as Shining Armor


 * Featured Singers
 * Rebecca Shoichet as Twilight Sparkle
 * Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie
 * Kazumi Evans as Rarity