Talk:My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks/@comment-188360-20140826194811/@comment-5861883-20140829005948

It's very sad to me. Mostly because I was also asigned as the translator and my work was faaar more faithfull to the original english scripts, the mexican translation is too much kid friendly, to the point they use very simple words making the dialogues sound silly. But this wasn't the first time that it happened, the first time was with Littlest Pet Shop, we were going to make the dub, I was cast as Sunil, but at the end Hasbro chose the Mexican studio (However, the Mexicans are doing a great work with LPS that's because it's for Nickelodeon), I think the rason is beacuse cheaper for them since we charge in US Dollars and the Mexicans charge in Pesos, and pesos are very very, very very..... very devalued.

Something similar happened with the Dub of Shin Mazinger Shougeki Z Hen. However My lines as Dr. Hell and my friend's as Count Brocken were kept, the rest of the dub was done in Mexico.