Talk:Find A Pet Song/International versions/@comment-4605230-20131008060234/@comment-5288784-20131008065348

Perhaps you already know it, but I do love Polish.

It gets better and better as new seasons come out, sometimes (and it's not just my opinion) even bettering original at times (Sombra). Heck, some people said, that it salvaged "Spike at Your Service" and "Games Ponies Play" (the quote „A to ci historia!” even becoming a semi-meme) episodes.

Also, believe it or not, all this time, they thought that they make cartoon for little girls only finding out quite recently, that Bronies exist (or so they claim, we did make an interview with Rainbow's VA back in 2011, but I suppose either we weren't nearly as large as now, or she didn't realize we were that large). At least Celestia's VA had stated, that this knowledge will give her morale boost for season 4.

It might not be NPOV, given the reviewer's nationality (yes, Polish), but Pluszcz, the maker of many interlanguage comparison videos, regards this dubbing as the best foreign version (it was second best until season 2, behind French).

It's true, that there are some major fails (the most recent one: Rarity, upon seeing Twilight's transformation claims, that she didn't know alicorns exist), but who doesn't make them?

Equestria Girls is a bit different story, as it was made by a different dubbing studio (he series is made by MASTERFILM, and the movie was made by SDI Media Polska). Some like it, some not (especially a bit childish sounding choirs), but it still had unarguably good moments (I love Sunset's voice, even though that could possibly be her debut to dubbing).

I highly recommend it not just for Polish-speaking audience, but to all West Slavs as well (I watched some Slovak, even though I never learned it so I couldn't understand everything).