Talk:My Little Pony Friendship is Magic/International edits/Gallery/@comment-24388922-20150513101309/@comment-4525527-20150513124446

The episode caption translation, as far as I'm aware, is handled by SDI Media Polska, who probably got the first we-won't-have-to-pay-and-is-similar-enough font they had available.