Talk:The Flim Flam Brothers (song)/International versions/@comment-5288784-20140322102614/@comment-4793831-20150227004051

It's "world", not "dream".

Yeah, maybe it sounds like that a bit, but I think it was just attempt to rhyme lines at all costs, even if words lose their meaning.

"New world" was only separated from "tons of cider" here, it could be worse - for example, lines "We're the world famous Flim Flam Brothers / Traveling salesponies nonpareil" sound like "We're the world famous brothers / We brought (some) nonpareil to your town", and the "nonpareil" word doesn't even have it's "unique, incomparable" meaning in Russian. Nonpa-what?