Talk:Smile Song/International versions/@comment-4400895-20150819220742

My personal rating of each version:

Danish - 9/10 Beautiful! The only problem I have is the lack of backing vocals.

Dutch - 8/10 Pinkie's voice in the beginning is a bit weak, and I will admit, annoying. But as the song progresses, she sounds much better.

German - 10/10 So cute! I love the choir in this one.

Norwegian - 10/10 Aw, this is sweet. First one to actually make me smile. Nice voice for Pinkie, very fitting.

Swedish - 9/10 Absolutely adorable! I think they went a little crazy on the autotune with this one, though. XD

French - 10/10 Absolutely beautiful, especially the ending. Almost made me tear up. Also, a very good Pinkie voice we got here.

Italian - 9/10 Love the energy in Pinkie's voice! The choir's a little weird here, though.

Brazillian Portuguese - 8/10 Backing vocals are little cringe-worthy at the beginning, but get better as the song progresses. Also, I love how the choir sounds here!

European Portuguese - 5/10 Abysmal quality, and too much stuff going on in the background. The parts of the song I can make out sound like gospel music, which is...a bit awkward and out of place here.

Romanian - 9/10 So sweet and heartwarming! ;w; I love Pinkie's voice here. So fitting.

Latino Spanish - 8/10 Such a nice voice for Pinkie. The lack of backing vocals and a choir is rather unfortunate, though.

European Spanish - 10/10 Very pretty. Pinkie's voice is so calming in this one, and I absolutely adore the all-female choir.

Czech - 1/10   http://37.media.tumblr.com/tumblr_megn93XyE41rdm4moo5_500.png

Polish - 10/10 NICE

Russian - 10/10 My favorite reindition of this song! I absolutely adore Pinkie's voice, and the choir is amazing!

Serbian (Minimax) - 4/10 wat

Serbian (Mini) - 9/10 Cute!

Slovak - 9/10 Very pretty. I like how Pinkie sounds here.

Slovene - 7/10 Meh, it's ok.

Ukrainian - 0/10 ew

Arabic - 9/10 There's so many syllables in this one, yet they somehow manage to fit them all in and sync them up with the animation. VERY impressive.

Finnish - 10/10 Okay, I can't tell which version I like more. This one or Russian.

Greek - 9/10 Lovely.

Hungarian - 3/10 I find the way they did the "Come on everypony, smile smile smile" bit interesting.

Hungarian (re-dubbed) - 1/10 (in the voice of Amethyst from Steven Universe) THIS IS EVEN WORSE

Indonesian - 8/10 Pretty!

Japanese - 10/10 kawaii

Korean - 10/10 OH NO TOO CUTE