Talk:Cutie Mark Crusaders Song/@comment-173.51.115.23-20111016041619

Honestly, if it wasn't for the (intentionally) bad singing, this would probably be one of my favorite songs from Season 1. I just like the tune very much, and the lyrics are cool too. But I watched the two international versions that are up right now, and I've gotta say, the French is ALL wrong. I mean, not only does Scootaloo sound too in tune, but they don't cut off until AFTER everything fell on them, while during the part where Sweetie Belle bumps into the fan, Scootaloo's VA doesn't stop singing for a second to supress a giggle. I mean, sure that's probably a mistake, and it would be foalish to expect it to be put into foreign dubs (especially since it'd probably sound so forced), but I still think it added a lot to the song, pushing it that much further into the "so bad it's good" territory. As for the German, it sounded fine (Scootaloo, thankfully, sounded more off-key than the French), but that whole fan thing wasn't here either. Oh well, at least they cut off at the proper time, and everything. You win some, you lose some, I guess.