My Little Pony theme song/International versions

(demo) in pathentesis indicates a version of the song used in an edition of S1E3 distributed as a promotional DVDs around Europe and Latin America, thus differing from later television broadcasts. For Greek and Canadian French versions, they were on the respective editions of the official website before removed.

Italian season 1 theme
This theme, titled "My Little Pony", was used in the broadcasts of season 1 on Italia 1, one of three terrestrial channels of Mediaset. It is released by RTI Music, another Mediaset subsidiary. The theme was also used in the broadcasts of season 1 on the sister channels of Cartoon Network in Italy. Boomerang Italy's broadcasts of season 2 use a translation of the original theme.

The song replaces both original intro and closing theme. As the intro theme, it is placed before Italian episode title card which is then followed by the first scene.

It is sung by Susanna Balbarani, written by Arianna "Oliriana" Bergamaschi, and composed by Graziano Pegoraro, Maurizio Bianchini, Susanna Balbarani, and Antonio D’ambrosio.

Extended version
This version is released as a part of Italia 1's compilation album.

Intro theme
The song, titled "Mirai Start", is placed after cold open in the Japanese version. It is sung by Suzuko Mimori who also voices Pinkie Pie in the Japanese version.

The original theme in English is not completely replaced, as it works as a background music to a locally-made teaser placed before the first scene of every episode.

Closing theme
The song "Kataomoi no Karaage", sung by HKT48, completely replaces the original closing theme. It is preceded by a locally-made live-action segment.