فقط لصناعة الكعك

فقط لصناعة الكعك
الموسم:	3
الحلقة:	11
رقم الحلقة الإجمالي:	63
تاريخ البث الأصلي:	يناير 26, 2013
كتابة النسخة:	كوري باوال
رسم القصة المصورة:	Raven Molisee and Jocelan Thiessen
الشخصيات المتميزة:	أينجل غامي أوبلاسنس أولويشس تانك وينونا
انظر أيضا
الاعتمادات • النسخة • معرض الصور
فهرس الحلقات
السابقة اهدأ واستمر في الطيران	القادمة لعب المهرات الصغيرة

فقط لصناعة الكعك (بالإنكليزي: Just for Sidekicks) هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم الثالث من مسلسل مهرتي الصغيرة الصداقة سحر (ماي ليتل بوني) والحلقة الثالثة والستون بشكل عام. في هذه الحلقة، يقنع سبايك الست الرئيسيات بالسماح له برعاية حيواناتهن الأليفة مقابل جماهر أثناء سفرهن إلى الإمبراطورية الكريستالية، إلا أنه سرعان ما يجد نفسه مثقلا بالمهمة.

تدور أحداث هذه الحلقة وحلقة لعب المهرات الصغيرة في وقت واحد؛ تركز الأولى على سبايك وهو يعتني بالحيوانات الأليفة الخاصة بالشخصيات الرئيسية، وتركز الثانية على توايلايت سباركل وصديقاتها وهن يرحبن بمراقبة ألعاب إكويستريا في الإمبراطورية الكريستالية. في بداية هذه الحلقة، تصور الكاميرا سلسلة من الصور تظهر عودة بيوي، وهو العنقاء الصغير الذي أنقذه سبايك في حلقة البحث عن الهوية، إلى والديه.

الملخص

صنع كعكة الجواهر

في مكتبة كولدن أوك، يأكل سبايك من كوب الأحجار الكريمة أثناء تحضير عجينة كعكة الجواهر. يذهب لصب الكوب في العجينة ولكن يجد أنه فارغ، وبعد اتهام أولويشس زورا بسرقة الأحجار الكريمة، يدرك سبايك أنه أكلها كلها عن طريق الخطأ، فيصرخ في فزع.

بينما يندب سبايك عدم وجود الجواهر لكعكته، تدخل فلاترشاي المكتبة وتسأله إذا يمكنه رعاية أينجل في اليوم التالي بينما تساعد هي وبقية الست الرئيسيات في ترحيب برئيسة ألعاب إكويستريا في الإمبراطورية الكريستالية. يبدو سبايك غير متحمس لرعاية أينجل، إلا أن عرض فلاترشاي تعويضه عن العمل بجوهرة كبيرة يدفعه لقبول الصفقة.

يرى سبايك فرصة وينجح في إقناع توايلايت سباركل وبقية صديقاتها بإعطائه جواهر مقابل رعاية حيواناتهن الأليفة أثناء وجودهن في الإمبراطورية الكريستالية. تحضر المهور حيواناتهن إلى المكتبة في اليوم التالي قبل أن يستقللن القطار، لكن بمجرد أن يغلق سبايك الباب خلفهن، تبدأ الحيوانات الستة بتدمير الغرفة.

يوم رعاية حيوان اعتيادي

بصعوبة، ينجح سبايك في جمع وينونا، وتانك، وأولويشس، وأوبلاسنس، وغامي أمامه، لكن أينجل يهرب من المكتبة بغيظ. تجده المجموعة في النهاية مدللا من قبل فتيات نادي العلامة المميزة في دار ناديهن، وبعد تفكير، يقنع سبايك الفتيات بأخذ الحيوانات الأليفة منه على أمل الحصول على علامة مميزة في مجالسة الحيوانات. توافق الفتيات ولكنهن يطالبنه بترك جوهرة لشراء مستلزمات الحيوانات الأليفة، وبعد محاولة فاشلة للتظاهر بأنه لا يملك أيا منها، يسلمهن سبايك إحدى جواهره.

بينما يتوجه سبايك للمكتبة حاملا مكونات عجينة الكعك الطازجة، يشعر بالقلق مما يسمعه من دار النادي، فيسرع للدخول ويجد الفتيات يعانين في أنشطة متنوعة للبحث عن العلامات المميزة مع الحيوانات الأليفة. يتولى مسؤولية الحيوانات مرة أخرى ويطلب استعادة الجوهرة، لكنه يكتشف أنها قد أنقدت.

بينما تكافه سبايك لتوجيه الحيوانات الأليفة عبر البلدة، تقترب منه زيكورا وتعرض عليه المساعدة مقابل جوهرة، ثم تضعها على الفور في صندوق خيري قريب بعد أن توبخه على "طمع التنين". يجد سبايك كيسا من الشرائط ويلف الحيوانات الأليفة على شكل كرة ليتمكن من دحرجتها على الأرض، ولكن عندما تمر كراني سميث بنظرة شك، يعطيها جوهرة لتصمت بشأن الأمر. ومع ذلك، تتحرر الحيوانات بسرعة، وبينما يهيج سبايك على فقدان الجواهر والسيطرة على الموقف، يشير أولويشس إلى أن أينجل قد صعد إلى قطار متجه إلى الإمبراطورية الكريستالية.

الورطة على القطار

يحاول سبايك استعادة أينجل من القطار، لكنه يُمنع من الاستقلال عندما يطلب السائق تذاكر ومرافقين للحيوانات. يمسك سبايك فتيات نادي العالمة المميزة أثناء محاولتهن القفز بالمظلات من جسر قريب ويدفع ثمن التذاكر بجوهرة، ولكن بمجرد أن يأخذ أينجل في عربة الركاب، يغلق القطار أبوابه ويغادر المحطة.

أثناء توجههم إلى الإمبراطورية الكريستالية، تنهب الحيوانات الأليفة عربة حلوى عابرة، مما يضطر سبايك لدفع ثمن البضائع المفقودة بجوهرة. تصل المجموعة أخيرا إلى المحطة وتجد الست الرئيسيات في طابور للصعود إلى القطار الذي يستعد للعودة إلى بونيفيل. يهرب أينجل من عربة القطار ويحاول الوصول على فلاترشاي، إلا أن سبايك تتمكن من حجب رؤيتها في الوقت المناسب برمي جوهرته الأخيرة على مزلاج حزام الأمتعة، مما يؤدي إلى سقوط كومة من الحقائب أمام الأرنب بينما السائق ينادي المهور للصعود.

يمسك سبايك بأينجل ويعود إلى القطار مع بقية مجموعته، لكنهم يُضطرون للاختباء تحت المقاعد عندما تدخل الست الرئيسيات عربتهم ويجلسن. يهدد أينجل بكشف موقعهم بركل مقعد أبلجاك من الأسفل، لكن بعد سمع توايلايت وهي تعلق على كون هائد ومستجمع القوة، يعترف سبايك بلامبالاته الأولية تجاه الحيوانات الأليفة ويعتذر. يسامحونه، وعندما يكاد هرير معدته أن ينبّه الست الرئيسيات، يستعيد أينجل الجوهرة التي رماها سبايك قبل لحظات ويطعمه إياها لتهدئة أحشائه.

عند وصول القطار إلى بونيفيل، يتمكن سبايك وفتيات النادي والحيوانات الأليفة من الخروج دون أن يلاحظهم أحد، ويرحبوا بالست الرئيسيات كما لو كانوا ينتظرون في المحطة. تنبهر المهور بالرعاية التي حظيت بها حيواناتهن، ويؤكد سبايك على علاقتهم المتجددة. ومع ذلك، بالعودة إلى المكتبة، يدرك مرة أخرى أنه لم يعد لديه أحجار كريمة لكعكته، فيصرخ في فزع.