| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | أجمل الليالي |
| سابقة | حفلة لشخص واحد |
| قادمة | عودة عناصر الانسجام، الجزء 1 |
| نسخ • توجيهات | |
بينكي باي: اا! أنا! لا... أصدق... ان... مهرجان... المملكة... الكبير... الليلة!
توايلايت سباركل: بينكي, هلا توقفت عن الصياح؟ أحاول التركيز هنا.
رارتي: بينكي باي, توقفي عن هذا فورا! علينا الاستعداد للمهرجان ولن أسمح بأن تبللي فستانك بالعرق.
بينكي باي: ماذا تفعل توايلايت؟
سبايك: تتدرب على حركة جديدة من أجل المهرجان.
رارتي: لماذا تأخر بقية الفتيات؟
أبلجاك: انتظري لحظة, نحن هنا.
توايلايت سباركل: ممتاز, أنا جاهزة.
رينبو داش: لاي شيء؟
توايلايت سباركل: حسنا يا سبايك.
بينكي باي: تفاحة؟ هل سنتناول الفتائر؟
سبايك: ششش! انظرن!
بينكي باي, رينبو داش, أبلجاك, ورارتي: [تعليقات العجب]
توايلايت سباركل: شكرا, لكنها البداية. فلاترشاي, هل احضرت اصدقائك؟
فلاترشاي: نعم. هي سيكونون بخير؟
توايلايت سباركل: أعدك يا فتاة. تا دا!
بقية الاشخاص الرئيسية: [اا... هذا أمر عجيب]
توايلايت سباركل: رائع! ولا تقلقي, سيعودون فئران عند منتصف الليل.
فلاترشاي: احترسي, أوبل! لا!
أوبل: [تموء]
[صهيل]
توايلايت سباركل: انتظروا, عودوا! كان على هذه الخيول ان يجروا عربتنا. كيف سنذهب الى المهرجان؟
رارتي: ماذا سنفعل الآن؟
رارتي: اا, [نحنحة] معذرة, هلا تكرمتم يا اولاد وجررتم على عبرتنا الى المهرجان؟
توايلايت سباركل: او, نعم... صحيح.
[تسلسل العنوان]
بينكي باي: اوو—ييااا!
سبايك: [تذمر] هيا يا فتيات, أدخلوني!
رينبو داش: على الفور يا سبايك!
رارتي: بالطبع لا, نبدل ثيابنا!
أبلجاك: ملابس؟ اا, معذرة يا رارتي, لكن نحن عادة لا نرتدي الملابس.
رارتي: [تذمر] آسفة يا سبايك, ولكن البعض منا يلتزموا بالرقي.
سبايك: لا أصدق اننا سنكون في كانترلات لليلة, مسقط رأسنا يا توايلايت! والجميل اننا سنقضي الوقت معا طول الليل!
رينبو داش: اا, لا أعرف يا سبايك.
رارتي: اذا علينا ان نرى.
أبلجاك: فنحن سنكون مشغولات.
بينكي باي: مشغولات باللعب والمرح!
سبايك: [تحسر] لا بأس.
توايلايت سباركل: لا تقلق يا سبايك, سنتمكن من تقضية بعض الوقت معا.
سبايك: رائع!...
سبايك: ...لأنني نظمت للجميع جولة سياحية! سأري رارتي جواهر التاج, وسأري أبلجاك شجرة التفاح الذهبية. وبينكي, يجب ان نذهب الى متجر الحلوى.
الشخصيات الرئيسية: [تعليقات مكتومة]
سبايك: هيا بنا يا فتيات!
كارميل: ما الذي فعلت؟!
سبايك: اا... أنا...
لاكي كلوفر: لو لم تكن صديق لجارتنا رارتي... حح!
سبايك: واو! تبدون جميعا... جميلات!
توايلايت سباركل: لا أصدق اننا وصلنا أخيرا! رسمنا جميعا صورة لهذا الحفل في خيالنا, وأثق ان هذه الليلة ستكون أجمل الليالي!
مهرجان
[الجوقة]
مهرجان
[فلاترشاي]
مهرجان
في الحديقة
ألتقي بالحيوانات
بكائنات, ونكوّن صديقات
[الجوقة]
مهرجان
[فلاترشاي]
الطيور والزواحف
كبار وصغار
ستدوم بيننا محب
هذا في المهرجان
[الجوقة]
كل احلامنا
تتحقق امامنا
مهرجان, مهرجان
[أبلجاك]
مهرجان (لنا حلوى)
لأبيع (أسرعي)
ما أصنع من التفاح (لذيذةٌ)
للمهور (لذيذة)
الجياع (النقود)
وسأحظى بالنجاح (المزيد)
وكثير من المال سيكون لعائلتي
[الجوقة]
كل احلامنا للآن ومستقبلنا
كل ما تمنى له سيتحقق في المهرجان
مهرجان
[رارتي]
مهرجان
لتراني
العائلة الملكية
سيجعلني أميرة المهرجان
[الجوقة]
مهرجان
[رارتي]
وسأجد
الأمير
الذي يقلب الاذهان
سيعاملني بذوق
الليلة في المهرجان
[الجوقة]
انتظرناه طويلا من سالف الاوان
واحلامنا جميعا تتحقق في المهرجان
مهرجان
[رينبو داش]
قد حلمت وانتظرت
ان أشارك الطيارين
مع واندربولتس, ذو امارات
في السرعة والحركات
سنطير امام الناس
يعطون لدي من الماس
سيراني فريق واندربولتس هنا في المهرجان
[الجوقة]
كل نتمنى اليه وندفع له
واحلامنا السعيدة تتحقق في المهرجان
مهرجان
[بينكي باي]
أنا هنا في المهرجان
هو أجمل حفل لي
كان ينقصه كل عام مهرة اسمها بينكي
أنا أمرح في الحفلات, الجميع يقالون هذا لي
وسنلعب
وسنرقص
معا في المهرجان
[الجوقة]
مرح ولعب في المهرجان
مهرجان
[توايلايت سباركل]
مهرجان (مهرجان)
الأميرة (الأميرة)
أقضي معها وقتي (وقتي)
نتحدث عن احوالي وعن دراستي (دراستي)
هي ليلة لا تنسى
والأميرة في صُحبتي (ستكون أفضل الليالي)
[الجوقة]
الى الحفل سير نعمل مستعدون وفي أفضل الحال
للمهرجان حالة الاوقات لعب بيع أنسى اللقاء
للمهرجان هيا الدخول, في أجواء ملكية نجول
في المهرجان
[فلاترشاي]
تكوين صديقات
[الجوقة]
في المهرجان
[أبلجاك]
التفاح
[الجوقة]
في المهرجان
[رارتي]
ألتقي بأمير
[الجوقة]
مع واندربولتس
[رينبو داش]
أقفز وأطير
[الجوقة مع الشخصيات الرئيسية]
سنفعل
[أبلجاك] تفاح
[رارتي] وأمير
[رينبو داش] وأطير
[بينكي باي] لأرقص
[توايلايت سباركل] مدرس
[الجميع]
للمهرجان
للمهرجان
أجمل ليلة في حياتي
مهرجان
سبايك: نعم! ستكون هذه الليلة أجمل الليالي لأننا سنقضي جميعا الوقت بأكمله— واا! ...معا. أم لا.
توايلايت سباركل: الأميرة سيليستيا!
أميرة سيليستيا: توايلايت! تسعدني رؤية تلميذتي النابغة.
توايلايت سباركل: اا, أنا سعيدة لوجودي هنا. هناك الكثير لأتحدث عنه.
أميرة سيريستيا: حسنا, قفي هنا بجانبي الليلة كي نتمكن من تقضية الوقت معا.
توايلايت سباركل: هذا هو ما كنت أتمنى ان أسمع.
رارتي: اا! ااا! بسرعة يا رارتي! ليس بسرعة زائدة. لا نريده ان يحرب—[شهقة] يجب ان تكوني رزينة, لكن لا تكوني جافة! لا أستطيع ان أفقده, انه كما رسمته في احلامي! بال أنه أفضل مما رسمته...
[سقسق طير]
فلاترشاي: يا الهي! قبرة مرج!
[صفير]
فلاترشاي: [شهقة] أعتقد انها تنادينا! هذا ما تمنيته تماما. [تدندن]
[صفير]
أبلجاك: مرهبا يا فتى. تسعر بالجوع؟
سورن: مثل الحصان!
أبلجاك: ماذا تريد ان تتذوق؟ التفاح المحلى, فطيرة التفاح, التفاح المقلي, اصابع التفاح...
سورن: سأخذ فطيرة التفاح هذه!
أبلجاك: أشكرك ايه السيد الكريم. حيي حاا! في أول دقيقة حققت أول بيع, كما توقعت تماما!
سبيتفاير: دائما ما تشعر بالجوع بعد العرض.
سورن: اا, نعم. اا! فطيرتييي! انقذتها! شكرا!
رينبو داش: هاي, لا مشكلة.
سبيتفاير: هاي, أنا أعرفك. أنت المهرة التي انقذتنا وفزت في مسابقة أفضل الطيارين.
رينبو داش: اا, نعم. اسمي رينبو داش.
سبيتفاير: حسنا, رينبو داش, مهاراتك انقذتنا من جديد. حح, على الأقل انقذت فطيرة التفاح.
سورن: [يمضغ بصوت عالي] لذيذة...
سبيتفاير: أتقضين الوقت معنا؟
رينبو داش: بالطبع, لما لا؟ أنا... سأقضي... الوقت... مع واندربولتس! [صيحة] [ضحك]
بينكي باي: اا! أرضية الرقص اللامعة! فتيات الحفلات الجميلات! الفرقة الموسيقية! لامعة, جميلة, فاخرة! ييييي... لا بد ان أرقص!
أنا في مهرجان المملكة
أنا في مهرجان المملكة
أنا في مهرجان المملكة, حااااي!
هذا ما أتمنى
هذا ما أتمنى, ياو!
هذا ما أتمنى, وبيي!
أنا في مهرجان المملكة, حااااااااااااا!
[نحنحة من مهر]
هذا هو ما... أتمنى؟
أمير بلو بلاد: مرهبا بك. أنا الأمير بلو بلاد, وأنت؟
رارتي: وأنا... رارتي. يا اليه يا لها من زهرة جميلة.
أمير بلو بلاد: تعنين... هذه الزهرة؟ أشكرك, تتماشى مع لون عيناي.
رارتي: [تذمر]
فلاترشاي: [تدندن] حا حا حا حا حا...
[صفير]
فلاترشاي: [شهقة] قبرة مرج الصغيرة في هذه الحديقة!
السيد جرينحوفز: [صفير]
فلاترشاي: هل كان هذا أنت؟
السيد جرينحوفز: نعم. دائما ما أصفّر وأنا أعمل.
فلاترشاي: اا, نعم... حسنا, اا, معذرة...
[اصوات حيوانات]
فلاترشاي: اا, أرى طائر الطوقان, والقرد العنكبوت! [شهقة] وهل هذا كنغر؟ اا, فلاترشاي, يا لك من ثرثارة.
[ثرثرة مهور]
رينبو داش: هاي, سبيتفاير! هل قمت بالقوس الثنائية من قبل؟ [الى سورن] هل طرت أسرع من البرق؟ انه رائع! حا؟
أميرة سيليستيا: أهلا بك في مهرجان المملكة الكبير.
توايلايت سباركل: أميرتي, أنا متحمسة لتقضية الوقت معا—
أميرة سيليتسيا: نعم, أنا ايضا. اا, أنت, مساءا! اهلا بك في المهرجان. لهذا طلبت— مرحبا! تسعدني رؤيتكما.
توايلايت سباركل: [تحسر] يبدو ان الحصول على فرصة للتحدث مع الأميرة ستطلب استخدام القوة العجيبة.
أبلجاك: أول دقيقة, أول زبون. ثاني... رابع... سادس... وبعد ربع ساعة, لا زبائن. [تحسر] ليس هذا ما توقعته على الإطلاق.
بينكي باي: [تدندن] أنا في مهرجان المملكة الكبير... ولم أجده كما توقعت.
رارتي: [شهقة] ليس هذا ما رسمته في خيالي...
أميرة سيليستيا: مساء الخير. سعدت برؤيتك. مرحبا, كيف حالك؟
توايلايت سباركل: ليس هذا ما تمنيته...
رينبو داش: ليست هذه تقضية الوقت...
فلاترشاي: ليس هذا ما حلمت به...
توايلايت سباركل: لا!
رارتي: قضيت حياتي كلها
فلاترشاي: لهذه اللحظة
بينكي باي: وأنا لن أتركها
أبلجاك: تضيع من يدي!
رينبو داش: لو كان أخر شيء أفعله,
توايلايت سباركل: فسأجعل هذه الليلة
الشخصيات الرئيسية: أجمل ليلة في حياتي!
فلاترشاي: يجب ان أكون جريئة كما نصحتني توايلايت. [بصوت عالي] آسفة لأنني أفزعتكم يا اصدقائي! أنا سأرحل الآن, يا اصدقائي, كي تخرجوا جميعا!
[مضغ]
فلاترشاي: خدعتكم! لا عليكم, لن أوذيكم. أريد فقط ان أكون... اصدقاء؟
السيد جرينحوفز: ممم, تبدو فكرة رائعة.
رينبو داش: هيا يا رينبو, إن لم ينتبه لي, سأرغمهم على ذلك! ممم... [تصفر]
كونت سيزر: وااا! اا! [تذمر]
رارتي: امنحيه فرصة يا رارتي. ستظهر اخلاقه الملكية اذا تحليته بالصبر.
أمير بلو بلاد: آنسة رارتي, توقفي!
رارتي: اا! الأمير بلو بلاد, كم أنت شجاع.
أمير بلو بلاد: لا يرغب احد في السقوط.
رارتي: نعم, لا احد يرغب في هذا. [ضحك]
أمير بلو بلاد: من المفترض ان تفي العباءة بالغرض.
رارتي: اا, بالطبع ستفعل.
بينكي باي: [شهقة] [بصوت هادئ] هيا استعد, أنا سأغني. هيا استعدوا جميعا, سنبدأ من الآن. [بصوت عالي] هيا ايها المهور! أعرف ما الذي سيجعلكم تهزون أقدامكم!
لندخل القدم الأيمن
نخرج القدم الأيمن
ندخل القدم الأيمن
ونرحب بالضيوف
هذه هي رقصتنا وأسلوب أدائي معروف
هيا معي يا اصدقاء
لندخل القدم الأيسر
نخرج القدم الأيسر
ندخل القدم الأيسر
ونساعد الضيوف
المادة أولي أعتقد انت من الغير مألوف
هيا معي اصدقاء
نركل بالقدم الأيسر
نجذب بالقدم الأيمن
اشد بالقدم الأيسر
افعل مع صفوف
هيا ارفس الرأس في الناهية, لا تشعر بالخاف
هيا معي يا اصدقاء
لندخل رأسنا
لنخرجه هكذا
لندخل رأسنا
ونَهُزُّه هكذا
برغم انه ليس فارس الأحلام المعروف
هيا معي يا اصدقاء
نقفز بجسمنا هنا
ونخرج هكذا
ندخل بجسمنا هنا
ونتحرك هكذا
هذه هي رقصتنا وبصيحتنا يبدى الضوء
فلاترشاي: اخرجوا!
[بينكي باي]
هيا معي يا اصدقاء
هذه هي رقصتنا
هذه هي رقصتنا
هذه هي رقصتنا
ارقصوه معي يا اصدقاء
يا!
ليركا ليلاك: ايتها الشابة, هذا الاداء لا يناسب حفلنا.
بينكي باي: ااااووو... لا يريدون هذا النوع... يريدون نوع أخر من الحفلات!
رارتي: قطعتان تفاح مقليتان.
أبلجاك: قطعتان تفاح مقليتان على الفور. اربع عملات.
رارتي: [تنحنح]
أمير بلو بلاد: [ينحنح]
رارتي: [تنحنح بشدة]
أمير بلو بلاد: [ينحنح بشدة]
رارتي: [تذمر] سأضطر لدفع الحساب, أليس كذلك؟
أبلجاك: لا عليك يا رارتي, هذه هدية مني.
رارتي: شكرا يا أبلجاك. فهناك مهور تتحلى بالأخلاق الحميدة.
أمير بلو بلاد: [تبصق] [صوت القرف] اا... زيت... مقليات... تفاح محلي! تذوق لساني حلوى عامة الشعب في الاحتفالات! سأذهب لتناول المقبلات الملكية.
أبلجاك: لا عجب ان لا احد يريد طعمي, فهم يملؤون بطونهم بوجبات فاخرة! حسنا, طعمي يرقى لمستوى هؤلاء المدعوين, لكن علي فقط ان أزين.
فلاترشاي: سأمسك لكم ايها الصغار... اا, نعم, ما ان يلمس احد الطيور أو القرود أو الدببة هذه الشبكة, سيصبحون لي! لي! [ضحك شرير] [صرخة]
بينكي باي: هيا يا رفاق, تريدون حفل مختلف, اذا هيا... نحتفل! يا! اا! هكذا يكون إيقاع! اا! لنرقص! ياا, حا حاا!
[يفتح الباب]
أبلجاك: حسنا يا مهور الطبقة الراقية, ها هي كعكة تفاح متعددة الطوابق تعلق بأذواقكن!
بينكي باي: قفزة الى المسرح!
رارتي وأمير بلو بلاد: [صرخة]
رارتي: [تذمر] أنت, يا سيدي, أمير الكوابيس, لا أمير الاحلام, وشيء ملكي فيك انك مزعج كملابسك الضيقة!
أمير بلو بلاد: اا, تباعدي عني! خرجت لتوي من صالون التجميل!
رارتي: هل تخشى أنت تسخ؟! [تبربر]
أمير بلو بلاد: أوو! اا!
[تحطم]
رينبو داش: هذه هي فرصتي! نعم! أوااا!
[تحطم]
توايلايت سباركل: حسنا, لن يسوء الأمر أكثر.
[هزة الأرض]
[فتح الباب]
[اصوات حيوانات]
فلاترشاي: [لهاث] ستصبح لي اصدقائي!
[صياح مهور]
توايلايت سباركل: اا...
أميرة سيليستيا: اهربن.
توايلايت سباركل: [صفير]
بينكي باي: رارتي, حذائك الزجاجي! سيتمكن الأمير من العثور عليك!
رارتي: [صرخة] [شهقة] لا! [تلهث] هثا بنا!
سبايك: حاي, بوني جو! قطعة الحلوى أخرى!
جو: ألم تتناول ما يكفي؟
سبايك: قطعة أخرى! مع المزيد من السكر!
[رنين جرس الباب]
جو: توايلايت سباركل, حا حا! لم أراك منذ فترة.
سبايك: كيف صار المهرجان؟ ألم تكن أجمل ليلة؟
سبايك: تبدو مثل أسوء ليلة في التاريخ.
الشخصيات الرئيسية إلا سبايك: هذا صحيح! [ضحك]
توايلايت سباركل: أتمنى ان لا تكون الأميرة مستاءة منا لأننا أفسدنا الحفل.
أميرة سيليستيا: كان هذا أفضل مهرجان المملكة الكبير في التاريخ!
الشخصيات الرئيسية: الأميرة سيليستيا!
توايلايت سباركل: معذرة يا أميرتي, لكن الليلة كانت... مملة.
أميرة سيليستيا: او, توايلايت, دائما مهرجان المملكة الكبير ممل.
توايلايت سباركل: حقا؟
أميرة سيليستيا: لهذا سعدت بحضوركن جميعا, لإضفاء بعض المرح على الحفل. ورغم ان الليلة لم تمضي كما حلمتن, أثق انكن تتفقن معي انها لم تكن سيئة الى هذا الحد.
توايلايت سباركل: حقا يا أميرتي. يستطيع الاصدقاء ان يجعل من أسواء الاوقات أحلى الأوقات.
رينبو داش: نعم! تقضية وقت ممتع!
فلاترشاي: نتحدث!
بينكي باي: نضحك!
سبايك: أليس هذا تحديدا ما كنت أقترح ان نفعله من البداية؟
توايلايت سباركل: نعم يا سبايك. أنت محق.
أبلجاك: رغم ان ليلتنا كانت مزعجة...
رارتي: ...إلى ان تقضيتنا الوقت معا جعلها أفضل.
بينكي باي: في الواقع, جعلها بالفعل...
الشخصيات الرئيسية: أجمل ليلة في حياتي!
الجميع: [ضحك]
[اعتمادات]