FANDOM


نسخة
حلقة ألتنافس المدمر
سابقة دعوة للعلامة المميزة
قادمة كارثة الأزياء
نسختوجيهاتصور الحلقة


رينبو داش: وو حوو!

أبلجاك: وو ويي! رمية جيدة من مهرة تعمل عاليا في الهواء.

رينبو داش: حقا؟ يمكنك رمي أفضل؟

أبلجاك: بالطبع يمكنني. [صوت المجهود] لا أصدق هذا.

رينبو داش: حا! يبدو ان هذه المجنحة يمكنها رمي أفضل من مهرة الحقل. الهدف من اللعبة هو الاقتراب أكثر من الوتد.

أبلجاك: حسنا، حسنا. من حقك رمية أخرة ايتها المهرة.

رينبو داش: يا!

أبلجاك: اا، رينبو، لا يمكنك رمي حجر ساخن بهذه الرمية.

رينبو داش: نعم، نعم. مازالت مريتي الأقرب، يا أكانت التفاح؟ هيا تفوق عليها.

أبلجاك: [صوت المجهود] يي حا! الرمية فائزة! هكذا نقوم بالأشياء هنا في المزرعة.

رينبو داش: قد خسرت...

أبلجاك: لا داعي للحزن يا رينبو، كننا نستمتع بوقتنا.

رينبو داش: أنا أكره بالخسارة.

أبلجاك: ثم إنك فتاة رياضية قوية. لكن أنا أفضل. [ضحك]

رينبو داش: حسنا يا أبلجاك، تعتقدين أنك الأفضل في بونيفل كلها؟

أبلجاك: حسنا، كنت سأقول في انحاء أكويستريا، لكنه ليس مفيدا.

رينبو داش: وأنا أعتقد أنني الأفضل. هيا لنحسم الأمر.

أبلجاك: نحسم ماذا؟

رينبو داش: أنا أتحداك في بطولة المهرة الحديدية. سلسلة من المسابقات الرياضية تحدد من الأفضل. نهائيا وبحسم.

أبلجاك: تعرفين، يا رينبو، قبلت التحدي.


[تسلسل العنوان]


رينبو داش: [أصوات المجهود]

توايلايت سباركل: ما الذي ستفعلانه الآن؟

أبلجاك: بطولة—

رينبو داش: بطولة المهرة الحديدية.

أبلجاك: سنتنافس في الالعاب لكي نحدد من منا المهرة—

رينبو داش: أعظم مهرة رياضية في التاريخ.

توايلايت سباركل: والغرض من وجودي...؟

رينبو داش: اا، اا... لا أدري. لماذا هي هنا؟

أبلجاك: لكي تكون الحاكمة وتسجل النقاط.

رينبو داش: نعم، حا. على مهرة ما ان تدون براعتي في كتب التاريخ. [صوت المجهود]


سبايك: مرحبا بالجميع! اهلا بكم في بطولة المهرة الحديدية!

توايلايت سباركل: اا، سبايك، الى من تتحدث؟

سبايك: ام... إليهم! لتبدأ الآن الألعاب!

الشخصيات الرئيسية الا توايلايت سبايك: [هتاف]


توايلايت سباركل: أماكن، استعداد... انطلاق!

أبلجاك: [شهقة] لا أصدق هذا.

توايلايت سباركل: الوقت، يا سبايك؟

سبايك: سبعة عشر ثانية.

أبلجاك: أنت تمزح؟ هذا يحطم الرقم القياسي في البطولة.

سبايك: لكن سنخصم منك خمس ثوان لدفع البرميل.

أبلجاك: [تذمر] لا يهمني. حققت اثنين وعشرين ثانية. نتيجة جيدة. حاي، لا داعي للتوتر. تذكري اننا نستمتع بوقتنا. اذهبي الى دورك.

توايلايت سباركل: أماكن، استعداد، انطلاق!

أبلجاك: واو، كان هذا أداء ممتاز حقا يا رينبو.

رينبو داش: [تلهث] شكرا، لكن لن أتفوق علي سرعتك.

أبلجاك: ما هو زمن الجري يا سبايك؟

سبايك: ثمانية عشرة ثانية!

أبلجاك: [شهقة] ثماني عشرة ثانية؟ رينبو، هل تشاركين في سباقات رعاة البقر سرا؟

توايلايت سباركل: رينبو داش تفوز في سباق البرميل!

[رنين جرس]

رينبو داش: لا أصدق انني فزت!

أبلجاك: [ضحك] حسنا، لا تعتاد على الفوز.


[رنين جرس]

[هتاف مهور]

أبلجاك: أداء يُحترم، لكن دعيني أريك كيف يكون أداء رائع. [صوت المجهود]

[رنين جرس]

رينبو داش: [شهقة]

أبلجاك: سنوات من ركل التفاح.

رينبو داش: [صوت الوجع]

[رنين جرس]


كراني سميث، أبل بلوم، وبغ ماكنتوش: [هتاف]

سبايك: لماذا أنا؟

توايلايت سباركل: هيا!

سبايك: واا! واا! وااا! واا! وااااا! أوتش...

رينبو داش: مستعد لركوب مهرة أخرى؟

سبايك: لا.

توايلايت سباركل: هيا!

سبايك: ددددددددددددداااااا!

توايلايت سباركل: رينبو داش تفوز في ركوب المهرة!

[رنين جرس]

سبايك: وأنا خسرت.


[هتاف]

أبلجاك: حح!

سبايك: اا! اا... كيف أتورط في هذه الأمور المعقدة؟

رينبو داش: [أصوات المجهود] هل يحتسب هذا؟

[رنين جرس]


أبلجاك: [أصوات المجهود]

[هتاف مهور]

[رنين جرس]


رينبو داش: يا!

[تحطم]

[هتاف مهور]

[رنين جرس]


أبلجاك ورينبو داش: [أصوات المجهود]


[رنين جرس]


رينبو داش: يا!

أبلجاك: [شهقة]

مهور: [شهقة]

فلاترشاي: [شهقة]

[رنين جرس]


سبايك: اعزاء المهور والخيول، وصلنا الى المنتصف والنتيجة حتى الآن خمسة نقاط، خمسة نقاط!

توايلايت سباركل: من الذي تتحدث اليه؟

سبايك: إليهم!

توايلايت سباركل: اا...

[هتاف مهور]


توايلايت سباركل: خمسة وتسعون، ستة وتسعون، سبعة وتسعون، ثمانية وتسعون، تسعة وتسعون... مئة!

رينبو داش: رائع!

[رنين جرس]

أبلجاك: تحلي بروح رياضية، يا أبلجاك.


أبلجاك: [صوت المجهود]

رينبو داش: اا! اوو... اا!

أبلجاك: اا؟

[رنين جرس]


[قرقرة دجاجات]

[زقزقة فراخ]

أبلجاك: [شهقة]


توايلايت سباركل: اسمعا جيدا. هذا هو السباق أخير. أبدونا أقصى جهدكما!

رينبو داش وأبلجاك: [أصوات المجهود]

سبايك: يبدو ان مهرة المزرعة قد تتفوق في هذه المسابقة!

أبلجاك: [بصوت خافت] هذا ليس عادل! لا يمكنك استخدام جناحيك كي تفوزي!

رينبو داش: [بصوت خافت] اا؟

أبلجاك: [بصوت خافت] أنت تغشين!

رينبو داش: [بصوت خافت] لا أفهم كلامك وهذا الحبل في فمك.

أبلجاك: أقول— اا. اا!

[هتاف مهور]

[رنين جرس] أفوز فوزا ساحقا! ام هذا فوزٌ ملطخ بالوحل. [ضحك] أنا المهرة الحديدية!

أبلجاك: فقط لأنك لجأت للغش!

رينبو داش: ماذا؟

أبلجاك: استخدمت قوة جناحيك في مساعدتك على الفوز في هذه الألعاب!

رينبو داش: أنت لا تتقبلين الهزيمة.

أبلجاك: هل تقولين إنك لم تستخدمي جناحين؟

رينبو داش: حسنا، لا، لكن ماذا عن عدم استخدام جناحيي؟

أبلجاك: لم أتصور انني يجب ان أذكرك بلعب بالنزاهة!

رينبو داش: كنت سأفوز بدون استخدامهما!

أبلجاك: حح. اثبتيه!

رينبو داش: حسنا. كيف؟

أبلجاك: سيقام غدا سباق أوراق الشجر. أنا أتحداك ان نتسابق فيه!

رينبو داش: حا، أمر بسيط.

أبلجاك: انتظري! هناك شرط واحد—الهدف من السباق الجري. ممنوع استخدام الجناحين.

رينبو داش: لا أجنحة...

أبلجاك: اا!

رينبو داش: ...لا مشكلة.

أبلجاك: [تبصق]

رينبو داش: [تبصق] مم.

أبلجاك ورينبو داش: [ضحك]


سبايك: توايلايت، أسرعي! سنتأخر على السباق!

توايلايت سباركل: لماذا أنت متحمس بشأن السباق؟ انه للمهور فقط.

سبايك: نعم، لكن أتمنى ان أكون المعلق. انصتي: اعزاء المهور والخيول...

سبايك وبينكي باي: ...اهلا بكم في سباق جري...

بينكي باي: ...اوراق الشجر! معكم اليوم بينكي باي، المعلقة الرسمية من منطاد الهواء.

توايلايت سباركل: آسفة يا سبايك. يبدو ان هناك من سبقك.

بينكي باي: وكما تعرف كل مهرة، هذا السباق تقليد مهم جدا لأنه بدونه لن تسقط أوراق شجر الخريف. هيا استعدوا، سوف يبدأ السباق بعد خمس دقائق!

[ثرثرة مهور]

رينبو داش: معذرة، اسمحي لي. افسحوا طريقة للبطلة.

أبلجاك: تقصدين المهرة المخادعة.

رينبو داش: إذا، أبلجاك، مستعدة للفوز... بالمركز الثاني؟

أبلجاك: مستعدة للتسابق في سباق بنزاهة.

رينبو داش: يا يا.

أبلجاك: لا يمكنك استخدام جناحيك!

رينبو داش: يمكنني الفوز وجناحاي مربوطان وراء طهري.


أبلجاك: [صوت المجهود] مربوطة مثل دجاجة. مثل الدجاجة التي لا تطير، بالطبع.

رينبو داش: مضحكة للغاية.

أبلجاك: سيكون التنافس هكذا عادل ونزيه.

بينكي باي: المتسابقون، رجاء خذوا اماكنكم!

سبايك: اا، بينكي باي؟

بينكي باي: هاي سبايك، ما الجديد؟ انتظر، اسأل لي عن المعلقة! [ضحك]

سبايك: اا، اا... أعرف أنك ستقومين بالتعليق. أثق انه سيكون لائق وجه، لكن كنت أتسائل إذا...

بينكي باي: ماذا؟

سبايك: اا... انسي الأمر.

بينكي باي: سبايك، هل ترغب في ان تشاركني في التعليق؟ يمكننا التعليق على الاحداث معا.

سبايك: يمكننا؟

بينكي باي: اصعد يا فتى!

أبلجاك: توايلايت، ماذا تفعلين هنا في السباق؟

توايلايت سباركل: أتسابق!

رينبو داش: [تضحك] مضحكة يا توايلايت!

توايلايت سباركل: لا أمزح.

رينبو داش: ماذا؟! أنت لست رياضية. أنت... دودة الكتب.

توايلايت سباركل: لست دودة الكتب! أنا مثقفة.

رينبو داش: [بهدوء، الى أبلجاك] دودة الكتب.

أبلجاك: [ضحك] لكن هل اشتركت في سباق من قبل؟

توايلايت سباركل: حسنا، لا، لكن أعرف الكثير عن الجري.

رينبو داش: وتعرفين عن الجري من...

توايلايت سباركل: الكتب. قرأت عدة كتب حول الجري.

رينبو داش: [تضحك] ماذا قرأت؟ "دليل دودة الكتب الى الجري"؟

توايلايت سباركل: [تحرس]

رينبو داش: هل اديت تمارين احماء لعضلات عينيك؟ [تضحك] فهمت؟ عضلات عينيك؟

توايلايت سباركل: اسخري كما تشائين، لكن سباق أوراق الشجر تقليد هنا، وبما انني في بونيفل، قررت ان أمر بالتجربة بنفسي.

أبلجاك: أعتقد ان هذا رائع يا توايلايت. بالتوفيق. [تضحك]

رينبو داش: نعم. أراك عند خط النهاية... غدا. [تضحك]

بينكي باي: أيها المتسابقون، في اماكنكم!

سبايك: استعداد!

[رنين جرس]

بينكي باي: ولقد انطلقوا! اهلا بكم بالتغطية الرسمية لسباق جري أوراق الشجر. تعرف يا سبايك، رغم هذا اسم، أوراق الشجر لا تشارك في السباق. لا، هذا أمر تقوم به مهور صغيرة.

سبايك: حقا، نعم يا بينكي. جري المهور يسبب سقوط الأوراق.

[أصوات المجهود من مهور]

بينكي باي: هذه الأوراق، أوراق كسلانة. لكن هذا العام، يتعلق السباق بما هو أكثر من الخريف. يتعلق بخط النهاية والمتسابقتين الاثنين تحلمان بالفوز.

سبايك: تعرفين يا بينكي، هاتان المتسابقين بينهما نزاع كبير. يريدان ان يثبتان من هي الأفضل!

بينكي باي: نعم. ونزاع على وزن مذيع.

سبايك: نعم، هذا... صحيح. ماذا؟

بينكي باي: وأنا أحب المذيع، لكن إذا استمعت اليه لن أقوم بواجباتي.

سبايك: حسنا، لا مذيع؟

بينكي باي: لا أستطيع، انني أقوم بالتعليق الآن. لنتابع المتنافستين—أبلجاك ورينبو داش! بعد الانطلاقة بسرعة من البداية، أبلجاك ورينبو داش متقاربتان. لكن ما هذا؟ تتحرك أبلجاك قدما. وها هي تسبق بنسافة أنف. لكن رينبو داش لن تسمح لها بالتقدم ابدا! تتقدم مسافة نفس أنف. أو ربما ثلاثة ارباع أنب. تقريبا ستون في المائت من الأنف! ...على نحو تقريبي. ترا أبلجاك هذه الحركة وتندفع الى الامام بأقدامها القوية، تتصدر مقدمة بمسافة كبيرة!

أبلجاك: الأمر ليس سهل بدون أجنحة.

رينبو داش: [تلهث] هيا يا رينبو. اريها سرعتك العالية.

سبايك: اا حا، لا تستعجل الحكمة يا بينكي! رينبو داش تلحق بالعداءة الأولى، أبلجاك!

بينكي باي: يا إله من احباط! كنت أعتقد ان أبلجاك قد ضمنت الفوز!

رينبو داش: [تلهث] لا تتصوري أنك ستفوزين بسهولة.

أبلجاك: [صرخة] [تلهث] لا أصدق هذا!

توايلايت سباركل: أنا أعرف، انه جميل.

أبلجاك: ليس المنظر الطبيعي يا توايلايت، لقد أوقعتني رينبو داش الآن!

توايلايت سباركل: لم تفعل.

أبلجاك: بل فعلت!

توايلايت سباركل: لم تفعل، وإذا تمهلت ونظرت اين تذهبين مثلي، لرأيت أنك تعثرت فوق الصخرة.

أبلجاك: ماذا؟ اا، فهمت. [تلهث] الآن امامي مسافة قبل ان ألحق برينبو.

توايلايت سباركل: فقط كوني حاذرة.


أبلجاك: أراك عند خط النهاية!

سبايك: لا أصدق هذا! بعد هذه العقبة الكبيرة، أبلجاك تعود للمقدمة!

بينكي باي: انه في المقدمة! تقدم الملابس للحيوانات وتأخذ ملابس القطة! انتظر، ما الذي يجعلها تأخذ ملابس القطة المسكينة؟ هذه ليست اخلاق الرياضية...

سبايك: حسنا إذا، لنعود الى السباك.

رينبو داش: ليس بهذه السرعة، يا أبلجاك. السباك لا ينتهي بعد!

أبلجاك: انتهى بنسبة لك!

رينبو داش: [تلهث] [صرخة] اا! لا أصدق هذا! أبلجاك أوقعتني!

توايلايت سباركل: ألا تنظران ابدا؟ تعثرت فوق جذع شجرة، انظري؟

رينبو داش: اا، فهمت! لا أرى سوى غشاشة كبيرة!

توايلايت سباركل: أبلجاك لا تغش ابدا. كان هذا مجرد حادث.

رينبو داش: بالطبع كان. أعني، اا، أنا متأكدة من ذلك.

توايلايت سباركل: تذكري يا رينبو، هذا مجرد سباق.

رينبو داش: نعم، لكن القواعد قد تغيرت، ويمكنني اللعب بالقواعد الجديدة.


بينكي باي: مرحبا بكم يا اهل بونيفل! هذه أنا، بينكي باي!

سبايك: وسبايك! يبدو ان رينبو تبذل أقصى جهدها لتتخذ!

بينكي باي: لماذا لا تفكر في شرب السباق الطماطم الطازجة. سيساعد هذا في سباق تناول السجق. أنا شخصيا أفضل تناول الخردل. وأنت، يا سبايك؟

سبايك: اا... أفضل المخلل.

بينكي باي: حسنا، يبدو ان أبلجاك وجدت نفسها في مأزق بعد ان تقدمت عليها رينبو.

رينبو داش: انظري، لا أجنحة!

سبايك: مع دخول المتسابقات الى غابة وايت تيل، رينبو داش في المقدمة.

رينبو داش: [ضحك]

أبلجاك: [شهقة] [تبصق] هاي، رينبو! [شهقة] لقد فعلت الغشاشة هذا عمدا! انه تحد!


رينبو داش: احسنت يا رينبو.

أبلجاك: لاحقا!

رينبو داش: [تذمر] [شهقة] ااا! [تلهث] [تضحك]

توايلايت سباركل: [تلهث] يا إلهي، غابة وايت ود جميلة جدا! هاي، رينبو، ألم توصلي الجري؟

رينبو داش: [ضحك] ضمنت الفوز الآن.

توايلايت سباركل: لكن جميع المتسابقين تقدموا عليك.

رينبو داش: لا أصدق... الى اللقاء!


بينكي باي: أبلجاك، ماذا تفعلين في الأعلى؟

سبايك: لا تجد أشجار هنا.

أبلجاك: أعرف، لكن السهم يشير الى هذا الاتجاه— [صهيل] رينبو. أتمانعان في توصيلي؟


رينبو داش: [شهقة] ما هذا؟! الطيران ممنوع!

أبلجاك: لا، ممنوع استخدام الأجنحة.

بينكي باي: يجب ان أعترف، يا سبايك، هذا أكثر سباقات جري أوراق الشجر تشويقا في تاريخ أكويستريا!

سبايك: ...وأكثر المعلقين تشويقا ايضا.

بينكي باي: لكن ليس الجر هو الذي يجذب الانتباه—انه غياب الجري في السباق!

رينبو داش: [تذمر] [أصوات المجهود]

أبلجاك: [صراخ]

رينبو داش: [صراخ]

توايلايت سباركل: معذرة، أعرف انني لست رياضية، لكن ألا يجب ان يشمل السباق الجري، بعض الجري؟

رينبو داش: تعرفين، توايلايت محقة.

أبلجاك: حقا؟

رينبو داش: نعم. إذا اردت الفوز، أنصحك... بالجري!


بينكي باي: مرة أخرى، رينبو داش وأبلجاك متقاربتان جدا! تتنافسان على المقدمة! تتقدم أبلجاك قليلا، تتقدم رينبو الآن، تتقدم أبلجاك...

[هتاف مهور]

رينبو داش: [تذمر]

سبايك: لا لم تفعل!

بينكي باي: نعم، لقد فعلت!

أبلجاك: توقفي!

رينبو داش: لا، أنت توقفي!

أبلجاك: أنت التي بدأته!

رينبو داش: [تلهث] والآن، سأنهي الأمر!

أبلجاك: لا، لن تفعليه!

رينبو داش: [صرخة] بل سأفعل! حسنا، الغيت الاتفاقات!

أبلجاك: اا، لا، لن تفعلي!

رينبو داش: اا!

أبلجاك ورينبو داش: [أصوات الشجار]

بينكي باي: انها أبلجاك! انها رينبو داش! انها أبلجاك! رينبو داش!

رينبو داش: [تلهث] لقد فزت!

أبلجاك: لا، أنا فزت!

رينبو داش: أنا فزت!

سبايك: تعادل!

رينبو داش وأبلجاك: تعادل؟!

أبلجاك: الأول؟

بينكي باي: بل الأخير!

أبلجاك: الأخير؟!

رينبو داش: لكن من فاز؟

أبلجاك ورينبو داش: أنت؟!

توايلايت سباركل: اا لا، لكن حصلت على المركز الخامس، هذا جيد بنسبة لأول سباق لي.

أبلجاك: ماذا؟ لكن كيف يمكن هذا؟

رينبو داش: كنت تجرين ببطء، وتتأملين الطبيعة!

توايلايت سباركل: تماما. حفظت على سرعتي، كما قال الكتاب. وفي النهاية، بعد شعر البقية بالتعب، عدوت بسرعة حتى خط النهاية.

رينبو داش: لا أصدق هذا. توايلايت فازت؟

توايلايت سباركل: مع كل مشاحنتكما، كان الأمر سهلا.

أبلجاك: [تحسر] أنت محقة يا توايلايت. كان سلوكنا سيئا للغاية.

رينبو داش: اا، لم نتحلب الاخلاق الرياضية.

أميرة سيليستيا: يبدو لي ان الجميع تعلم درسا مهما.

توايلايت سباركل، أبلجاك، ورينبو داش: ماذا تفعلين هنا؟

أميرة سيليستيا. الخريف موسم أحبه جدا، فجئت لأجل سباق أوراق الشجر.

أبلجاك: آسفة لأنك اُضطُرِرت لرؤيتنا نتصرف هكذا.

أميرة سيليستيا. لا عليك، يا أبلجاك. يمكن لأي مهرة ان تغرق في حماس التنافس.

توايلايت سباركل: من المهم ان نتذكر ان الصداقة دائما ما تكون أهم من أي تنافس.

أميرة سيليستيا. تماما يا توايلايت. الآن، ولأنكما انشغلتما بخدع بعضكما البعض بدلا من ان اسقاط الأوراق، عداد كبيرة من أشجار أكويستريا مازالت مغطاة.

أبلجاك: سمع الأميرة، سنجمع هذه الأوراق من أجلك في دقائق. ما رأيك، يا صديقتي؟ ننطلق للجري من جديد؟

رينبو داش: يساعدني ان أمدد أرجلي.


[اعتمادات]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.