| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | إعصار فلاترشاي |
| سابقة | البحث عن الهوية |
| قادمة | جريدة المدرسة |
| نسخ • توجيهات | |
رينبو داش: نداء الى المهور المجنحة! اجتماع الليلة!
فلتر: [تقرأ] انه اجتماع إجباري للطيور المجنحة.
رينبو داش: في المكتب الليلة. كون حاضرا، ولا تكن بغل. لا إهانة.
بغل: ماذا تعني؟
رينبو داش: حسنا، ادخلوا، اجلسوا. اه... أنت ايضا يا فلاترشاي. هيا بنا.
[تسلسل العنوان]
[اصوات جهاز الإسقاط]
[موسيقى قديمة]
مذيع الفلم: تعتمد الكائنات الحية على الماء الذي هو نبع الحياة. مهمة كلاودسدل هي تنقيل السحاب المليئة بالمطر الى كل انحاء اكويستريا. لكن قد يتساءل بعد، كيف تجمع كلاودسدل هذا القدر من الماء؟ قوة الإعصار—هذا صحيح! قوة إعصار المهور المجنحة! فريق المهور المجنحة يوجِد قوة اجنحة في دفع الإعصار الها، قوة بما يكفي رفع الماء من المخزون المحلي الى الأعلى الى كلاودسدل. تذكروا، جميعا، يجب ان تكون قوة الإعصار ثمان مائت جناح على الأقل كي ترفع الماء الى كلاودسدل. فالمرة المقبلة التي تتساءل فيها من اين تأتي مياه الامطار كلها، تذكروا. في المرة المقبلة، سوف نتحدث عن قوة المياه، ومن اين تأتي—
[ينتهي الفلم فجأة]
[تمذر مهور]
سبايك: اه... استراحة؟
رينبو داش: إذا، ها هو الخبر. اختارت كلاودسدل خزان حايلاند الخاص بنا كمصدر لمياه الامطار لجميع انحاء اكويستريا، وتعرفون ما معنى هذا—ان مهمة رفع هذا الماء تقع على عاتق مهور بونيفل المجنحة.
مهور: [تعليقات متحمسة]
رينبو داش: ليس هذا فقط، لكن سبيتفاير، قائدة واندربلتس، ستأتي للإشراف على العملية وتسجيل سرعة الإعصار. في العام الماضي، حطمت فيلدلفيا أقصى سرعة الريح. وصلت الى تسع مئة وعشرة الجناح، ويمكننا التفوق على هذا. يمكننا أن نصل الى قوة ألف الجناح!
مهور: [تعليقات متحمسة]
رينبو داش: إذا تدربنا جميعا معا، وتدربنا بحيث نرفع قوة الجناح!
ثاندرلين: [يسعل]
رينبو داش: على هذا السعال بسبب قطعة الطعام! لن يمرض أحد في هذه الفترة. إذا، هل سنتدرب بجد؟
مهور: نعم!
رينبو داش: هل سنحصل على القوة؟
مهور: نعم!
رينبو داش: هل سنحصل على السرعة؟!
مهور: نعم!
رينبو داش: نحطم الرقم القياسي؟!
بولك بايسبز: ييااا!
رينبو داش: من معيييي؟!
مهور: [يهتفون]
رينبو داش: فلاترشاي!
رينبو داش: مددي ساقك، يا فلاتر! مرونة رائعة، يا كلاود شيسر! مرونة أكثر من اللازم، يا بلوسم. هلا ساعد أحد بلوسم فورس؟ أريد حركة أسرع، يا ثاندرلين! احسنت، يا سيلفرسبيد! [تنفخ صفارة] استمروا! نحتاج كل قوة جناح لنحطم الرقم القياسي!
بولك بايسبز: ييااا! [يشخر]
رينبو داش: احسنتم جميعا! [تزفر] جميعا عدا فلاترشاي.
رينبو داش: [تطرق الباب] فلاترشاي، أعرف انك بداخل! أنت تتجنبين مهمة الإعصار! فلاترشاي، افتحي!
[فتح الباب]
فلاترشاي: [عطسة مزيفة] اهلا، رينبو داش. [تسعل]
رينبو داش: فلاترشاي، ماذا بك؟
فلاترشاي: اه، أنا [تشم] لقد أصاب [تسعل] بجدري المهر. أنا آسفة، كنت أرغب حقا في حضور التدريب اليوم. [تزفر] لكن جدري المهر أضعفني تماما. [عطسة مزيفة] [تسعل]
رينبو داش: اه، ايتها المسكينة. تعرفين، هناك علاج واحد لجدري المهر.
فلاترشاي: أعرف. الراحة في الفراش—
[دفقة]
فلاترشاي: [صرخة]
رينبو داش: الماء البارد! ها هو بدأ يختفي!
فلاترشاي: اه، تعرفين، أنا فجأة... بدأت أشعر بالتحسن. سأغير ملابسي و— ااوو! اه، جناحاي، اه، يؤلمني. لن أستطيع الطيران.
رينبو داش: [تنفخ صفارة]
فلاترشاي: [صرخات]
رينبو داش: جناح مصاب، حا؟
فلاترشاي: [أنين]
رينبو داش: قفي عن التمثيل، يا فلاترشاي. لدينا تدريب مهم اليوم! فلاترشاي، ما الذي يجري هنا؟
فلاترشاي: حسنا، تعرفين، أنا، اه... ااه رينبو داش، لا أستطيع، لا أستطيع الطيران!
رينبو داش: ما هذا الذي تقولينه؟ الاسبوع الماضي هبطت هبوطا رأسيا وانقذت طائر صغير.
فلاترشاي: هذا أمر مختلف. كانت حالة طارئة، لكن مهمة الإعصار هي تقريبا أشبه بعرض ما. تعرفين أنا لا أحب العرض امام الأخرين. ألا تذكرين معسكر الطيران؟ لم أنجح في جري بقوة او الطيران. ليس امام الجميع.
رينبو داش: لم يكن الأمر سيئا.
فلاترشاي: أنت محقة، يا رينبو داش. لم يكن سيء—كان رهيبا!
فلاترشاي من زمان: [أنين] [صرخة]
فلاترشاي: [تعليق صوتي] كان الأخرون يسخرون مني، كثيرا!
صغار: [يترنمون] فلاترشاي، فلاترشاي، لا تجيد الطيران! فلاترشاي، فلاترشاي، لا... [يتلاشى]
فلاترشاي: أنا لا أريد ان أتعرض لهذه الإهانة مرة أخرى!
رينبو داش: تشجعي، يا فلاترشاي! ليس هذا وقت— أعني، ثقة بنفس ام لا، أحتاج للمهر لتحطيم الرقم القياسي، بما فيهم أنت. أحتاج الى كل قوة جناح ممكن.
فلاترشاي: اه، لا أعتقد، يا رينبو داش.
رينبو داش: [تزفر] شكرا على كل حال.
فلاترشاي: انتظري... سأشارك.
رينبو داش: حقا؟
فلاترشاي: حقا.
رينبو داش: متأكدة؟!
فلاترشاي: متأكدة.
رينبو داش: رائع!!
فلاترشاي: اه!
[صرير آلة]
كلاود شيسر: ماذا تفعل هذه الآلة؟
توايلايت سباركل: هذه آلة مرياح. تقيس تدرج سرعتكم وتحولها الى قوة الجناح، مسجلة قوتكم الجماعي لرفع الماء عن الأرض. أسئلة أخرى؟
كلاود شيسر: نعم. [الى سبايك] ماذا تفعل هذه الآلة؟
سبايك: تقيس سرعة الطيران وقوة الأجنحة.
المهور المجنحة: [اصوات الفهم]
[سعل]
توايلايت سباركل: هل هذا أنت ثانية، يا ثاندرلين؟ رجاء، نحتاج هواء خاليا من الأمراض!
ثاندرلين: ليس أنا، بل بلاسمفورث!
رينبو داش: لا عليك، يا توايلايت. يحاول ثاندرلين اختلاق عذرا كي يقضي يوم الإعصار في الفلاش. لما لا تأتي الى هنا وتكون أول من يأخذ الاختبار، يا ثاندرلين؟
بلاسمفورث: [تسعل]
ثاندرلين: [صوت دورة محرك]
[صرير آلة مرياح]
توايلايت سباركل: قوة جناح تسعة وثلاثة من عشرة.
المهور المجنحة: [واو! جميل! رائع!]
بولك بيسبس: ياا!
رينبو داش: ليس سيئا، ليس سيئا. [صوت الصدع] [صوت دورة محرك]
[صوت آلة مرياح]
توايلايت سباركل: قوة جناح ستة عشرة ونصف!
المهور المجنحة: [هتاف]
رينبو داش: انصتوا الي! إذا وصلت قوة جناح كل واحد منا الى عشرة في نهاية الاسبوع، سنحطم الرقم القياسي للإعصار بالتأكيد! سنكون رقم واحد!
المهور المجنحة: [هتاف]
[صرير آلة مرياح]
رينبو داش: اداء جيد. فلاترشاي، دورك. [تنفخ صفارة]
"تورنيدو بولت": [طنين أجنحة]
فلاترشاي: [تنفس]
فلتر وكلاود شيسر: [ضحك]
صغار: [في خيال فلاترشاي] فلاترشاي، فلاترشاي! لا تجيد الطيران!
[صرير الة المرياح]
توايلايت سباركل: اخبريها.
رينبو داش: لا، اخبريها أنت.
توايلايت سباركل: لا، أنت!
رينبو داش: ااممم... جيد، يا فلاترشاي. درجتك وصلت الى... الى نصف درجة.
سبايك: نصف درجة؟ هل هذا يعني... أقل من واحد؟
[ضرب]
سبايك: او!
صغار: [في خيال فلاترشاي] فلاترشاي، فلاترشاي! فلاترشاي لا تجيد الطيران! [يكرر] [ضحك]
فلاترشاي: [تبكي]
رينبو داش: فلاترشاي، انتظري! سخر الحمقاء ووصلت بعقدة من الطيران، لا يهم. لن يكون هذا سبب في انسحابك، صحيح؟
فلاترشاي: نعم! [تبكي]
رينبو داش: أحتاج اليك!
فلاترشاي: آسفة، يا رينبو داش. ليست لدي الشجاعة الكافية. [تئن]
فلاترشاي: [تبكي]
[صرير سنجاب]
فلاترشاي: اه، شكرا، لكن لن تحل ثمار البلوط مشكلتي في الطيران. لن تحلها.
[صياح بط]
فلاترشاي: لقد حاولت، لكن... كان يجب ان ترى كيف سخروا مني.
[تغريد طيور]
فلاترشاي: أعرف ان ثقة بنفسي أمر مهم.
[زقزقة غرير]
فلاترشاي: نعم، نعم، أتذكر. كان النهر يجري...
[زقزقة غرير]
فلاترشاي: ...وكنت انت خائفا.
[زقزقة غرير]
فلاترشاي: نعم، قلت لك ألا تستسلم... وان تثق في نفسك. أنتم محقون، لا يجب ان أستسلم! سأبني ثقتي بنفسي وأري الجميع مهارتي في الطيران السريع! هيا تفوقي في الطيران!
[هتاف حيوانات]
[موسيقى التدريب]
أينجل: [ينفخ صفارة]
[تحطم]
[دفقة]
أينجل: [ينفخ صفارة]
[صوت الشرب]
[تحطم]
[هتاف حيوانات]
[صرير آلة مرياح]
توايلايت سباركل: هذا رائع، يا فلتر. أفضل من الأمس.
رينبو داش: هذا مدهش بالفعل! سنحطم الرقم القياسي!
[صرير سنجاب]
سبايك: ماذا يقول؟
توايلايت سباركل: هل أجيد لغة سناجب؟
سبايك: ما هذا؟
[صرير آلة مرياح]
فلاترشاي: اثنين وثلاثة من عشرة؟ اثنين وثلاثة من عشرة؟! لا بد ان هناك خطأ ما! لقد تدربت بجد!
توايلايت سباركل: فلاترشاي، هذا تقدم رائع!
رينبو داش: كنت رائعة، يا فلاترشاي!
فلاترشاي: لا، غير صحيح! ظننتني قضيت على خوفي، لكن يبدو انني لم أفعل. من المستحيل أبدا ان أصل الى قوة عشرة غدا!
رينبو داش: لم تصل قوة جناحك الى عشرة. نحتاج كل جناح!
فلاترشاي: كيف ستشعرين إذا كانت قوة اجنحة الجميع عشرة وقوتك أنت اثنان ونصف؟
سبايك: في الواقع، اثنان وثلاثة من عشرة— اوو!
رينبو داش: حسنا، اه، في الواقع...
فلاترشاي: أجل، تماما! بالإهانة! آسفة، يا رينبو داش، لن أستطيع ان أفعل هذا!
سبايك: لا عليك، يا رينبو داش، لديك ما يكفي من قوة الجناح لهذا. سترفعون أطنان من الماء الى هناك!
رينبو داش: [تزفر] ليتني أستطيع ان أسعد فلاترشاي في هذه المشكلة.
[هتاف مهور]
رينبو داش: هل نحن مستعدون للمهمة؟
[هتاف مهور]
سبايك: انظري!
رينبو داش: ليزي ثاندرلين! اين هو؟ يحاول التهرب من مهمة الإعصار من البداية والتظاهر بالمرض! رامبل، اين شقيقك؟
رامبل: انه مصب بنزلة برد. انه في مستشفى بونيفل.
سبايك: ليس هو وحده.
توايلايت سباركل: لنرى. هناك ثمانية مهور مجنحة مرضى... [شهقة] لا!
رينبو داش: لا تقولي اننا لا نتمكن من تحطيم الرقم القياسي!
توايلايت سباركل: لا...
رينبو داش: اه...
توايلايت سباركل: ...قد لا تتمكنون من دفع إعصارا قويا بما يكفي لرفع الماء الى كلاودسديل!
سبايك: حسنا، هل نلغي المهمة؟
رينبو داش: لا، بالطبع لا! ننسى الرقم القياسي، كلاودسديل تحتاج الى الماء. حسنا، يا رفاق، لنبذل أقصى ما في وسعنا! عند انطلاق النفير سننطلق!
سبايك: [يتنفس] [يبوق النفير]
[صرير آلة مرياح]
سبايك: هل سيحققون قوة ثمانمائة جناح؟
توايلايت سباركل: أتمنى هذا. مئة وخمسون جناحا... مئتان وخمسون جناحا... خمسمائة جناح!
[صوت حركة الماء]
توايلايت سباركل: سبعمائة وخمسون جناحا!
فلاترشاي: توايلايت!
توايلايت سباركل: فلاترشاي! ماذا تفعلين هنا؟
فلاترشاي: فكرت إذا لم أستطع مساعدة رينبو داش في الإعصار، فعلى الأقل علي ان أشجعها!
توايلايت سباركل: تحتاج الى كل مساعدة لأن هناك ثمانية مهور مصابين بالبرد!
فلاترشاي: اه، لا! هذا خبر سيء!
[صوت حركة الماء]
[تحطم]
مهور مجنة: [صيحات]
[دفقة]
رينبو داش: [صياح]
توايلايت سباركل: هل أنت بخير؟!
رينبو داش: أنا بخير.
توايلايت سباركل: حاولتم ان تحققوا قوة ثمانمائة جناح. أنا آسفة، يا رينبو داش.
رينبو داش: ببببب— علينا ان نكرر المحاولة!
توايلايت سباركل: لقد بذل الجميع أكثر ما في وسعهم!
رينبو داش: [صيحة]
توايلايت سباركل: إذا ضعفت قوتكم، قد يتعرض أحد للأذى! يجب ان تنسحبوا. هذه مخاطرة!
رينبو داش: لا! مرة أخيرة! يجب ان نحاول قدرة ستعطينا! إذا كنت سأنهزم، سأنهزم وأنا أطير! هيا، يا رفاق! لننجح في المهمة!
[هتاف مهور مجنحة]
بولك بيسبس: ياا!
سبايك: [يبوق النفير]
[صوت الرياح]
[صرير آلة مرياح]
توايلايت سباركل: اه، حسنا، هيا بنا. قوة مئة جناح... مئتين... خمسمائة!
رينبو داش: كل مهرة في مكانها! حركوا الأجنحة! أسرع!
توايلايت سباركل: سبعمائة! قوة سبعمائة وخمسون جناحا! لا!
سبايك: ينهارون بعد هذه النقطة!
فلاترشاي: اه، لا أستطيع ان أنظر!
رينبو داش: هيا بنا! بقوة أكبر! أرى الماء يرتفع، يا رفاق!
توايلايت سباركل: سبعمائة وخمسة وتسعون! لقد اقترب تماما! فلاترشاي، يحتاجون الى مساعدتك!
فلاترشاي: لن أشكل اي فارق!
توايلايت سباركل: يمكنك ان تحدثي فارقا!
فلاترشاي: قوة اثنان وثلاثة من عشرة لن تساعدهم في شيء!
سبايك: سبعمائة وخمسة وتسعين... لا أعرف إذا كانوا سينجحون!
توايلايت سباركل: افعلي من أجل اكويسريا! من أجل رينبو داش! من أجل نفسك!
فلاترشاي: [تبتلع] [صيحات]
توايلايت سباركل: انه يتحرك! ها هي تنجح! سبعمائة وثمانية وتسعون... لقد تفوقت على الرقم السابق!
صغار: [في خيالها] فلاترشاي! فلاترشاي! لا تجيد الطيران! [ضحك]
فلاترشاي: لا!
سيرينتي: من هذه المهرة؟
سليبستريم: أعتقد انها فلاترشاي!
[صوت التنبيه من آلة مرياح]
[انفجار]
توايلايت سباركل: نجحت! نجحت! نجحوا جميعا!
سبايك: [يبوق النفير]
مهور مجنحة: [هتاف] [نجحنا! رائع!]
رينبو داش: يا فتاة، تمهلي!
فلاترشاي: اه؟ ماذا؟ هل نجحنا؟
رينبو داش: نعم، نجحنا! أنت نجحت!
رينبو داش وفلاترشاي: اه!
فليتر: أحسنت، يا فلاترشاي. اداء رائع!
كلاودشيسر: نعم، نجحنا بسببك.
سبيتفاير: اداء رائع، يا رينبو. لم تحطم الرقم القياسي، لكن اظهرت الشجاعة.
رينبو داش: شكرا، لكن إذا تحدثنا عن الشجيعة، عليك ان تشكري أهم مهرة في الفريق، فلاترشاي! تحية كبيرة لفلاترشاي!
مهور مجنحة: فلاترشاي! فلاترشاي! فلاترشاي تجيد الطيران! [ضحك] [ثرثرة]
فلاترشاي: عزيزتي الأميرة سيليستيا، احيانا نشعر بأن ما لدينا لنقدمه ليس إلا قدرا ضئيلا. لكن اليوم، تعلمت ان مشاركة كل مهر تهم، مهما كان قدرها. اذا رفعت رأسي، وفعلت ما في وسعي، ووثقت بنفسي، سأحقق اي شيء!
[اعتمادات]