| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | شائعات طريفة |
| سابقة | حفل المبيت |
| قادمة | هجوم الأسراب |
| نسخ • توجيهات | |
توايلايت سباركل: واو, يا اله من يوم رائع!
سبايك: يبدو أن رينبو داش استيقظت وابعدت كل السحاب.
توايلايت سباركل: أثق أن كل من في بونيفل سيخرجوا اليوم ويستمتعوا بالشمس المشرق! ماذا؟ اين ذهب الجميع؟
سبايك: هل اليوم عطلة للمهور؟
توايلايت سباركل: ليس لدي أي خبر.
سبايك: هل رائحتي كريهة؟
توايلايت سباركل: ليس أكثر من المعتاد
سبايك: هل هي... اشباح؟!
توايلايت سباركل: اه... غير محتمل.
سبايك: غير محتمل, لكن ممكنا؟
بينكي باي: بسست! توايلايت! سبايك! تعالا الي! تعالا الي هنا! بسرع! قبل أن تمسك بكما!
سبايك: من؟ المهرة شبح؟
بينكي باي: المهرة شبح؟!
سبايك: [شهقة]
توايلايت سباركل: سبايك, لا توجد مهرٌ اشباح. بينكي, ماذا تفعلين وحدك هنا في الظلام؟
بينكي باي: لست وحدي في الظلام.
توايلايت سباركل: حسنا, ماذا تفعلون جميعا هنا في الظلام؟
أبلجاك: نحن نختبئ منها.
الجميع الا توايلايت: [شهقة]
[تسلسل عنوان]
أبل بلوم: ارأيتها توايلايت؟ ارأيت... زيكورا؟
أبلجاك: أبل بلوم, طلبت منك عدم نطق هذا الاسم.
توايلايت سباركل: رأيتها تنظر في هذا الاتجاه.
بينكي باي: تنظر بشرٍ في هذا الاتجاه!
توايلايت سباركل: ثم رأيتكن تفزعن بدون أي سبب.
أبلجاك: أي سببٍ وجيه؟ حماية شقيقتك ليس سبب وجيها؟ ما أن رأت شقيقتي زيكورا تدخل البلدة, بدأت في الإرتعاش من الخوف والرعب!
أبل بلوم: لللمممم أافعععللل-
أبلجاك: لهذا حملتها واحضرتها الى هنا.
أبل بلوم: جئت هنا بمفردي!
أبلجاك: حماية لك.
أبل بلوم: أبلجاك, لست صغيرة. يمكنني حماية نفسي!
أبلجاك: ليس من زيكورا المخيفة!
فلاترشاي: انها غامدة جدا...
رينبو داش: شريرة...
بينكي باي: ومخيفة!
توايلايت سباركل: [تذمر]
الجميع الا توايلايت: [شهقة]
توايلايت سباركل: هلا توقفتم عن هذا؟
رارتي: أنظري الى هذه الخطوط. بلا ذوق!
توايلايت سباركل: انها حمارٌ وحشي.
الجميع: ماذا؟!
توايلايت سباركل: حمارٌ وحشي. وهذه الخطوط ليست من اختيارها, انها مولودة لها.
رارتي: [يغمى عليها]
أبلجاك: ولدت اين؟ لم أرى مهرة بهذا الشكل في كل البلاد. الا... هي...
توايلايت سباركل: على الأرجح هي ليست من هنا. وهي ليست مهرة. مذكورٌ في الكتب ان الحمير الوحشية تأتي من بلاد بعيدة. لكن لم أراهم هنا من قبل. اين تعيش؟
أبلجاك: هذه المشكلة. تعيش في... افرفري فورست!
[تحطم]
توايلايت سباركل: سبايك!
سبايك: اه... أسف.
أبلجاك: افرفري فورست غابةٌ ليست عادية. النباتات تنمو...
فلاترشاي: والحيوانات ترعى نفسها...
رينبو داش: والسحاب تتحرك...
أبلجاك, فلاترشاي, ورينبو داش: ...دون التدخل من احد!
رارتي: [يغمى عليها]
بينكي باي: وتلك الساحرة المخيفة زيكورا تعيش هناك تقوم بإعمال ال... شريرة, حتى انني كتبت اغنية عنها!
رينبو داش: ستبدأ الأن...
بينكي باي:
- ساحرةٌ شريرة
- أفعال خطيرة
- واذا زرت اليها
- تكون في ورطة كبيرة
- ثم تلقى في وعاء
- وتصنع منك حساء
- لاذا وجب عليك الاختفاء!
بينكي باي: [تنفس ثقيل]
توايلايت سباركل: واو... سهلة.
بينكي باي: لم أنته من كتابتها بعد.
توايلايت سباركل: كل هذه شائعةٍ وثرثرة. ما الذي رأيتن بعيونكن زيكورا تفعله تحديدا؟
رينبو داش: حسنا... مرة في الشهر, تأتي الى هنا في بونيفل.
توايلايت سباركل: [بشكل مبالغة] اااا!
رارتي: ثم... تتسلل... امام المتاجر.
توايلايت سباركل: [بشكل مبالغة] يا الهي!
فلاترشاي: وبعدها, تقوم بالحفر في عمق الارض.
توايلايت سباركل: [بشكل مبالغة] لا أصدق هذا! [بشكل عادي] حسنا, أنا آسفة, لكن ما الشرُ في هذا؟ ربما تأتي لزيارة البلدة.
أبل بلوم: نعم, تحاول فقط أن تكون ودودة!
توايلايت سباركل: وربما لا تتسلل بخفة امام المتاجر, وانما تذهب–لا لتتسلل–بل لتتسوق.
أبل بلوم: نعم, المهور تحب التسوق. تعرفون رأي-
أبلجاك: أبل بلوم, دعي المهور الكبيرة تتكلم.
أبل بلوم: أنا مهرةٌ كبيرة!
رينبو داش: وماذا عن الحفر في الأرض؟ يجب أن تعترفي أنه أمر عجيب.
فلاترشاي: ماذا اذا كانت تبحث عن كائناتٍ بريئة؟
بينكي باي: [تغنى "ساحرة شريرة"]
توايلايت سباركل: أثق أن هناك تفسير لكل شيء تفعله زيكورا. واذا كانت هناك مهرة شجاعة بما يكفى للاقتراب منها, لعرفت منها الحقيقة.
أبل بلوم: أنا شجاعة بما يكفي. سأذهب وأكتشفه بنفسي. [شهقة]
توايلايت سباركل: أنتن تتصرفن بالحماقة!
بينكي باي: حسنا, سمعت ان زيكورا... تأكل القش!
توايلايت سباركل: أنا أكل القش. وأنت تأكليه.
بينكي باي: نعم, ولكني سمعت... انها تأكله بطريقةٍ شريرة.
أبلجاك: حاي, اين أبل بلوم؟
فلاترشاي: الباب مفتوح!
رارتي: ذهبت الى الخارج!
رينبو داش: وزيكورا مازال في البلدة!
أبلجاك: هذه المهرة الصغيرة الحمقاء! طلبت منها ألا تتحرك!
توايلايت سباركل: سبايك, ابقى هنا فقد تعود أبل بلوم.
سبايك: سأفعل.
أبلجاك: أبل بلوم! عودي الا هنا في الحال!
زيكورا: احترسن. احترسن يا مهور البلدة! أوراق الشجر الزرقاء ليست لعبة!
أبلجاك: احتفظي بكلامك غير المفهومة الى نفسك! فهمت؟
أبلجاك, رينبو داش, بينكي باي, ورارتي: [صياح غاضب]
توايلايت سباركل: اه يا الهي...
زيكورا: احترسن! احترسن!
رينبو داش: نعم, احترسي أنت يا زيكورا! يجب أن تحترسي أنت وقواتك الشريرة!
أبلجاك: وأنت, لما لا تنفذين أوامر شقيقتك!
أبل بلوم: اه... أنا...
أبلجاك: من يعرف أي قوات شريرة قد تصيبك بها زيكورا.
بينكي باي: كما في اغنيتي. [تغني] ساحرة شريرة! أفعال خطيرة! وقوات كبيرة!
توايلايت سباركل: يا فتيات, لا يوجد القوات الشريرة.
رينبو داش: هذا خبر شيق من المهرة صاحبة القوات العجيبة.
توايلايت سباركل: قوات العجيبة قوات تنبع من داخل. موهبةٌ ولدْت بها. القوات الشريرة مزيفة. تستخدم بعض السوائل والمكونات والمرايا لإخافة الاخرين. القوات الشريرة لا وجود لها. انها خرافةٌ قديمة.
أبلجاك: انتظري يا توايلايت. ستتعلمين أن بعض هذه الخرافات حقيقة بالفعل.
[من حلم توايلايت]
بينكي باي: ساحرة شريرة! أفعال خطيرة!
زيكورا: احترسن! احترسن!
بينكي باي: ستصيبك بامرات! وستظهر اعراق
رينبو داش: هل من المفترض أن نخاف؟
فلاترشاي: انها شرير... شرير جدا!
بينكي باي: ثم بعد ذلك
أبلجاك: انتظري فقط يا توايلايت. بعض هذه الخرافات حقيقة بالفعل.
بينكي باي: تميعنا في وعاء, وتصنع مننا الحساء
بينكي باي وأبلجاك: احترسي!
زيكورا: [ضحك شرير]
توايلايت سباركل: اه... يا اله من حلم... قوات شريرة سخيفة. اه... [ضحك] ربما اصابت زيكورا شعري بمرضٍ ما. [ضحك عصبي] [شهقة] ام اصابت قرني!
توايلايت سباركل: لا, لا, لا, لا, لا! لا يوجد علاج في الكتب! [تذمر] لابد من وجود سبب منطقي لهذا. داءٍ ما؟ حساسيةٍ ما؟
سبايك: لعنة.
توايلايت سباركل: قلت سبب منطقي, سبب يشير الى شيء حقيقي.
سبايك: ارأيت هذا الكتاب؟
توايلايت سباركل: "ما فوق الطبيعة"؟ سبايك, هذا الكتاب يتحدث عن الاشباح والعفاريت وامور الى ذلك. هذه الأشياء غير حقيقية. هذا الكتاب خرافات, لا أكثر.
توايلايت سباركل: ماذا اذا كنت مخطئة؟ ماذا اذا كانت هذه-
بينكي باي: خثع!
سبايك: خثع؟ ماذا تعنين ب"خثع"؟
توايلايت سباركل: بينكي, ماذا حدث؟!
بينكي باي: هذا بسبب زيكورا! بسبب زيكورا!
سبايك: [تذمر] تكلمي, لا داع للبصق!
[صوت مكتوم]
رينبو داش: او! انها تريد أن تقول... زيكورا... اصابتنا جميعا... [صوت مكتوم] بشرها!
رارتي: أعتقد انني أتفق معهما.
سبايك: [صرخة]
أبلجاك: لا أريد أن أقول انني حذرتك لكنني قد حذرتك!
سبايك وتوايلايت سباركل: [شهقة]
أبلجاك: انها قواتٌ شريرة بلا شك!
توايلايت سباركل: لكن... فلاترشاي, تبدو بخيرٍ عنها.
رارتي: نعم. لا يبدو انها أُصيبت باي شيء.
توايلايت سباركل: فلاترشاي, هل أنت بخير؟ هل اصابك أي مكروه؟ هل تريدين أن تخبرينا؟ حسنا... لن تخبرينا عن الأمر؟ نعم ستخبريننا ام لا؟
أبلجاك: تكلمي يا فتاة! ما الذي حدث لك؟
فلاترشاي: [بصوت عميق] لا أريد أن أتكلم.
سبايك: [ضحك] هذا مضحك! انظرن انفسكن – الشعر الاشعث, رينبو حوادث, بينكي بصق, أبل الصغيرة, السيد فلاتر, و... لا شيئا بالنسبة لك. توايلايت سباركل, أعني, لا يمكنني تفكير في أي شيء.
توايلايت سباركل: [ضحك سخري] هذه ليست مضحكة يا سبايك. ايبحث عن المزيد من الكتب لأجد العلاج.
سبايك: [تذمر]
رينبو داش: [تذمر] أعتقد اننا سنجد علاج اللعنة عند زيكورا!
توايلايت سباركل: ليست لعنة!
[تحطم]
أبلجاك: أتفق مع رينبو. لنذهب الى زيكورا, ونرغمها على أن تعالجنا.
توايلايت سباركل: لا دخل لها بالأمر!
الجميع: [تتجادلن]
أبل بلوم: هذا كله بسببي. لو لم أتبع زيكورا من البداية, لما حدث أي شيء. يجب أن أصلح الأمر.
أبلجاك: الى اين تظن نفسها ذاهبة هذه المرة؟
رينبو داش: لا يهمني ما تقولين يا توايلايت. حان الوقت لكي نتولى ونواجه زيكورا. هيا يا فتيات, من ستذهب معي؟
بينكي باي: أنا!
رارتي: وأنا كذلك.
فلاترشاي: [بصوت عميق] أنا لا أدري. يبدو الأمر خطرا.
سبايك: [ضحك]
رينبو داش: ماذا عنك, يا أبلجاك؟ أبلجاك؟
بينكي باي: اين ذهبت؟!
رارتي: [شهقة] يبدو أن أحدا دهسها!
توايلايت سباركل: ...او جلس فوقها!
رينبو داش: شعر رارتي!
رارتي: اه. اه! بينكي, ماذا تفعلين؟ حقا, ألم تسمعي عن الخصوصية؟
بينكي باي: [زقزقة]
توايلايت سباركل: اختفت ايضا أبل بلوم!
رينبو داش: نعم, ذهبتا الى زيكورا!
توايلايت سباركل: لنبدأ البحث عنهما. هيا يا فتيات. هيا بنا!
رارتي: اه! يا الهي, اه! هذا أمرٌ مخجل! اه!
رينبو داش: حاي! هلا ساعدني أحد؟
فلاترشاي: [بصوت عميق] اه, أنا آسفة.
رينبو داش: او!
فلاترشاي: [بصوت عميق] اه... سبايك, هل ستأتي؟
سبايك: لا, اه... يجب أن أبقى وأبحث عن العلاج. [شهقة] توايلايت مشاكل!
أبلجاك: توقفي مكانك! عودي ادراجك الأن يا فتاة!
أبل بلوم: لا.
أبلجاك: لا؟! لا يمكنك تجاهل الأوامر من شقيقتك الكبرة!
أبل بلوم: [ضحك] آسفة يا أبلجاك, لكن أنا الشقيقة الكبرة الآن.
أبلجاك: أبل بلوم! عودي الى هنا في هذه اللحظة! سأخبر بغ ماكنتوش عما بدر منك! اه, يلا الحظ العاثر...
توايلايت سباركل: هيا يا فتيات, لنذهب الى زيكورا, بسرعة!
رارتي: [تذمر]... اهاها... الكلام أسهل من الفعل.
رينبو داش: حاي! انتظروني! اه! [تذمر]
أبلجاك: رينبو, لحسن الحظ. ليس لدينا وقت للضياع.
رينبو داش: [تذمر]
أبلجاك: يجب أن اذهب الى زيكورا فورا! اسرعي يا فتاة!
رينبو داش: اه اه, معذرة؟
أبلجاك: [صيحة]
رينبو داش: ماذا؟
أبلجاك: لا رينبو داش, في الاتجاه الاخر!
رارتي: ان مظهري قبيح!
بينكي باي: هذا الشيء هو القثيح!
رارتي: يا الهي, هذا المكان يبدو قبيحا بالفعل. زينةٌ جميلة, اذا كنت تحبين الرعب.
توايلايت سباركل, رارتي, بينكي باي, وفلاترشاي: [شهقة]
زيكورا: قوة شريرة ورقصات مخيفة. قوة شريرة.
بينكي باي: لقد ثلكس اغنيتي! لقد ثلكس اغنيتي!
رارتي: سرقت اغنيتك؟
توايلايت سباركل: بينكي, لا علاقة بين هذا واغنيتك.
بينكي باي: اه! حمم... [زقزقة]
فلاترشاي: [بصوت عميق] [شهقة]
- ساحرة شريرة
- افعالها خطيرة
- وإذا نظرت اليها
- تكون في ورطة كبيرة
- ثم بعد ذلك
- تضعك في وعاء
- وتصنع منك حساء
- انت هو الحساء
- لاذا... احترس.
رارتي: رأيت كل هذه الأشياء المخيفة. هل تصدقيننا الآن يا توايلايت؟
توايلايت سباركل: اقنعةٌ مخيفة الشكل, قوةٌ مريبة, ووعاءٌ ضخم كبير يغلي؟ اه... كل شيء يشير الى ان زيكورا... شريرة. ماذا لو ان زيكورا تعد حسائا؟
زيكورا: ممم... درجة الحرارة المناسبة للمهور على ما أعتقد. والآن, اين ذهبت الصغيرة أبل بلوم؟
توايلايت سباركل: او... انها تعد حساء أبل بلوم!
توايلايت سباركل: ماذا لو انها تعد حساء أبل بلوم؟!
الجميع: [صرخة]
أبلجاك: أنا قادمةٌ لك يا أبل بلوم!
[تحطم]
رينبو داش: اه!
زيكورا: ما هذا يا مهور؟
أبلجاك: سهلا يا رينبو الحوادث!
زيكورا: ما الذي يحدث هنا؟ توقفوا, توقفوا!
توايلايت سباركل: ماذا فعلت مع أبل بلوم؟!
زيكورا: لا, لا! كفى!
أبلجاك: [تذمر]
زيكورا: مهور, ماذا تفعلن-
رينبو داش: اه!
[تحطم]
زيكورا: لا! أنتن لا تعرفن ماذا تفعلن! لقد سقطتن حسائي الغالي!
توايلايت سباركل: لقد كشفنا أمرك. لم أصدق انك فعلت هذا, لكن الأدلة كلها ضدك.
رارتي: جعلتني أبدو حمقاء.
فلاترشاي: [بصوت عميق] لقد جعلت صوتي مخيف.
بينكي باي: جعلت أن [غير مفهوم]
توايلايت سباركل: لقد افسدت قرني!
زيكورا: ما هذا الكلام! تدمرن منزلي, تدمرن عملي, وفي النهية متهمة بمثل هذه التهم؟
رينبو داش: أنت اصابتنا بالأمراض! وعليك أن تخلصينا!
زيكورا: ليس من الحكمة ان نتطرق الى هذا الأمر. [تشهق المهور] ستدفع تصرفاتكن غضبي الى انفجار!
توايلايت سباركل: اين هي أبل بلوم؟!
زيكورا وتوايلايت سباركل: [تذمر]
أبل بلوم: زيكورا, انني احضرت الأشياء التي طلبتها مني. اه؟ ما هذا الذي يجري هنا يا فتيات؟
أبلجاك: [شهقة] أبل بلوم! أنت بخير؟
أبل بلوم: ولما لا أكون-؟
توايلايت سباركل: لأن زيكورا اصابتنا جميعا بشرها, وكان ستعد منك حسائا!
زيكورا وأبل بلوم: [ضحك]
أبل بلوم: توايلايت, هل ملأت المهور رأسك بهذه التفاح؟ تعرفين أنه لا وجود لهذه الأشياء.
توايلايت سباركل: عزيزتي أبل بلوم, لا تقم في هنا وتنكرين انها شريرة؟
أبل بلوم: ليست شريرة.
زيكورا: إذا تذكرتن جيدا, الكلمات التي قلتها لكن... [من قبل]: احترسن. احترسن يا مهور البلدة! أوراق الشجر الزرقاء ليست لعبة.
أبل بلوم: كان هذا تحذيرا بشأن النبات الأزرق. يسمى "السم الأزرق".
زيكورا: هذا النبات من النباتات السم, لكن سمه ليس قاتلٍ.
أبلجاك: ماذا يعني كل هذا الكلام؟
زيكورا: يعني ان النبات لا يسبب اي كوارث. وانما هذا النبات يحب المزاح فقط.
أبلجاك: أنا لا أستطيع فهم هذا الكلام.
توايلايت سباركل: أعتقد انها تقول ان عندما جاءنا ننقذ أبل بلوم, واجهنا نبات السم الأزرق. وما حدث لنا مقالب دبرها النبات ولا أكثر.
أبلجاك: مجرد مقالب؟ مضحكٌ للغاية.
رينبو داش: حسنا, لابس, لكن ماذا عن الوعاء؟
فلاترشاي: [بصوت عميق] والكلام الغامض؟
رارتي: والزينة المخيفة؟
زيكورا: كنوز من ارض اجدادي التي جئت منها. هذا يقول "أهلا", وهذا يقول "مرحبا".
رارتي: لا يدل على أي ترحاب اذا سألتني.
زيكورا: الكلام الذي أردده كلام من الطفولة, اهما يسمى اناشيد الأطفال.
توايلايت سباركل: لكن... ماذا عن الوعاء؟ حساء أبل بلوم؟
أبل بلوم: انظري هنا يا توايلايت, هذا الوعاء المغلي ليس من أجلي. من أجلي هذه الأعشاب. العلاج هو تركيبةٌ طبيعيةٌ قديمة. عليكن الاستحمام في هذا الماء.
توايلايت سباركل: لكني بحثت عن علاجا في كل كتبي ولم أجد شيئا. اي كتاب يحمل هذه التركيبة؟
زيكورا: ها هو الكتاب, انظري؟ من المؤسفِ انه ليس في مكتبتك.
توايلايت سباركل: في الواقع, هذا الكتاب عندي. لكن لم أبحث فيه لأني العنوان لم يثر... انتباهي. ما فوق الطبيعة: علاجات وتركيبات طبيعية... بسيطة. أنا... أنا... جد آسفة يا زيكورا. كان الحل امان عيني, لو كنت ألقيت نظرة على الكتاب.
زيكورا: [ضحك] المرة المقبلة, امنحي نفسك الفرصة, ولا تحكمين على الكتاب من عنوانه.
أبل بلوم: [ضحك]
توايلايت سباركل: زيكورا, هلا تكرمت وعدت لنا حماما اخر من الاعشاب؟
زيكورا: سأعده بكل سرور. لكن ينقصني مكون من بونيفل.
أبل بلوم: لكن عندما تذهب زيكورا الى البلدة تغلق كل متاجر أبوابها.
توايلايت سباركل: اه حسنا... سنساعدك في هذا الأمر.
دايزي: انظري يا روز, انها امر مخيف!
روز: اصبتهن بسحرة بأمرة مخيفة!
ليلي فالي: الرعب! الرعب!
[أصوات هله من مهور]
توايلايت سباركل: دايزي, علينا التحدث.
توايلايت سباركل: عزيزة أميرة سيليستيا, تعلمت أنا وصديقاتي درسا مهما هذا الأسبوع, الا نحكم على الكتاب من عنوانه. قد يبدو أحدا غريب الشكل, او مضحكا, او مخيفا, لكن يجب ان ننسى المظاهر وان نحاول أن نفهم الشخصية. الصديقة الحقيقية لا يهمها المظهر. والصديق مخلص مثل الكتاب جيد شيءٌ سيبقى معك الى الابد. تلميذتك المخلصة, توايلايت سباركل.
لوتس بلاسم: آنسة زيكورا, أرغب الحصول على هذه التركيبة الرائعة. انها تركيبة مدهشة!
أبل بلوم: أبلجاك! حاي, اين ذهبت أبلجاك؟!
الجميع: [شهقة]
أبلجاك: أنا هنا يا شقيقتي الصغرة, لم أعد صغير الحجم.
رارتي: اه, لم أشعر بمثل هذا الشعور بالانتعاش من قبل في حياتي!
بينكي باي: اه يا الهي, لم أدرك من قبل كم هو مزعج عدم القدرة على الكلام. أعني, أحب الكلام كثيرا. اااا! اذ اسوأ شيء! الا تتفقين معي؟
فلاترشاي: [بصوت عادي] نعم.
الجميع: [ضحك]
[اعتمادات]