| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | الصداقة سحر، الجزء ٢ |
| سابقة | الصداقة سحر، الجزء ١ |
| قادمة | صاحبة الدعوات |
| نسخ • معرض صور الحلقة | |
توايلايت سباركل: "عناصر الانسجام — مهرة على القمر"؟
سبايك: لكنها حكاية خيالية.
توايلايت سباركل: ستجلب معها ليلا ابديا.
توايلايت سباركل: من الضروري أن نبلغ الأميرة على الفور.
توايلايت سباركل: كنت أعرف ان ستتخذ اجراءً.
سبايك: عزيزتي توايلايت... هناك ما هو أهم من الدراسة في حياة اي مهرة. كسب الاصدقاء!
بينكي باي: [صرخة]
توايلايت سباركل: جميع المهور في هذه البلدة مجانين!
توايلايت سباركل: أتمنى أن تصدق الأميرة
رارتي: لقد اختفت!
توايلايت سباركل: يا إلهي... نايتمير مون!
نايتمير مون: [تضحك]
[ تسلسل العنوان ]
نايتمير مون: [تضحك]
ميور ماير: أمسكوها! هي فقط تعرف مكان الأميرة!
نايتمير مون: الى الوراء، ايها الحمقى! [تضحك]
[صرخات]
أبلجاك: اه! عودي إلى هنا!
رينبو داش: [تلهث] سيظل الليل؟ الى الأبد؟ الى اين ستذهب؟
سبايك: يجب أن نمنع نايتمير... [شخير]
توايلايت سباركل: سهرت طوال الليل، يا سبايك، انت مجرد تنينا صغيرا في النهاية. عناصر، عناصر، عناصر، اااه! كيف أتصد لنايتمير مون بدون عناصر الانسجام؟
رينبو داش: ولكن ما هي عناصر الانسجام؟ وكيف عرفت بشأن نايتمير مون، هاه؟ هل أنت جاسوسة؟
أبلجاك: [تزفر] أهدئي، يا فتاة، ليست جاسوسة. لكنها تعرف ما يجري هنا، صحيح، يا توايلايت؟
توايلايت سباركل: قرأت كل التكهنات عن نايتمير مون. عناصر الانسجام عناصر عجيبة، وهي الوحيدة التي يمكنها منعها. لكن أنا لا أعرف ما هي، ولا مكانها، وحتى ماذا تفعل!
بينكي باي: "عناصر الانسجام: المرجع الشامل".
توايلايت سباركل: كيف عثرت عليه؟
بينكي باي: [بصوت لحني] في قسم حرف العين!
توايلايت سباركل: اه. [تقرأ] عناصر الانسجام ستة عناصر، لكن خمسة فقط هي معروفة: الإحسان، الضحك، الكرم، الأمانة، والإخلاص. السادس هو عنصر غامض. يُقال إن آخر موقع معروف عناصر الخمسة هو قلعة قديمة الأميرتين الشقيقتين. وموقعها يُعرف ب...
الجميع: الإفرفري فورست!
بينكي باي: اويييي! هيا بنا!
توايلايت سباركل: ليس بسرعة. تمهلوا، أنا أقدر ما تفعلون، لكني سأتولى المهمة بمفردي.
أبلجاك: اسمعيني، يا توايلايت. لن ندعك وحدك تذهبين الى هذا المكان. سنلتصق بك كالسكر في كعكة أبل.
الجميع: [اصوات الموافقة]
بينكي باي: خاصة إذا كان هناك حلوى التفاح في الغابة. ماذا؟ حلوى التفاح لذيذة!
توايلايت سباركل: [تزفر]
توايلايت سباركل: إذا، لن تأتي اي واحدة منكن الى هنا من قبل؟
رارتي: بالطبع لا! أنظري الى المكان – انه مخيف!
أبلجاك: وليس طبيعيا. يُقال انه يختلف تماما عن اكويستريا.
توايلايت سباركل: ماذا يعني هذا الكلام؟
رينبو داش: لا يعرف اي منا. تعرفين السبب؟
أبلجاك: رينبو، توقفي!
رينبو داش: لأن كل مهرة جاءت الى هنا لم تخرج أبدا!
[صوت التشقق]
[صرخات]
رينبو داش: فلاترشاي! بسرعة!
فلاترشاي: يا إلهي، يا إلهي!
[صرخات]
أبلجاك: تمسكي، أنا قادمة!
توايلايت سباركل: أبلجاك! ماذا أفعل؟
أبلجاك: أفلتي يدك.
توايلايت سباركل: هل فقدت عقلك؟!
أبلجاك: لا، لم أفقد. أعد، ستكونين بخير.
توايلايت سباركل: هذا غير صحيح!
أبلجاك: انصتي الي جيدا. ما أقوله لك هو الحقيقة الصادقة. أفلتي يدك وستكونين بخير.
توايلايت سباركل: [صرخة] [صعداء] [شهقة]
فلاترشاي: آسفة، يا فتيات. لست معتادة على حمل شيء أثقل من أرنب صغير.
[زئير حيوان]
رينبو داش: وما أن تأكدنا من سلامة رارتي وبينكي، قمنا أنا وفلاترشاي بحركة دائرة. والتقطناكِ في اللحظة المناسبة.
توايلايت سباركل: نعم، يا رينبو، كنت معكما، وأنا ممتنة لكما. لكن الأمر— [شهقة] مانتيكور!
مانتيكور: [زئير]
توايلايت سباركل: علينا اجتيازه!
رارتي: [شهقة] خذ هذا، ايها الوحش!
مانتيكور: [زئير]
رارتي: اااه شعري! [عواء]
فلاترشاي: أنتظري.
مانتيكور: [زئير]
أبلجاك: يييي هااا! افسح الطريق، ايها جار!
فلاترشاي: أنتظري.
مانتيكور: [زئير]
أبلجاك: [تصرخ] انه لك، يا فتاة.
رينبو داش: أنا لها!
فلاترشاي: أنتظري!
مانتيكور: [زئير]
رينبو داش: [صرخة]
توايلايت سباركل: رينبو!
مانتيكور: [شخير]
فلاترشاي: انتظرن!
مانتيكور: [زئير]
فلاترشاي: ششش... لا عليك. ايها الطفل الصغير المسكين.
رينبو داش: صغير؟
فلاترشاي: قد يؤلمك هذا، يا عزيزي بعض الشيء.
مانتيكور: [زئير]
الجميع: فلاترشاي!
مانتيكور: [يخرخر]
فلاترشاي: [تضحك] انت مجرد قط صغير مسكين، ألست كذلك؟ أنت كذلك، أنت كذلك.
توايلايت سباركل: كيف عرفت بشأن الشوكة؟
فلاترشاي: لم أعرف. احيانا نحتاج جميعا الى قدر ضئيل من الإحسان.
رارتي: [تزفر] تحتاج عيناي الى راحة من كل هذا القبح. لم أعن ذلك حرفياً.
توايلايت سباركل: القلعة القديمة قد تكون امام عيونِنا ولن نستطيع أن نراها.
رارتي: لم أرك هناك، أعتذر. هل هذا ذيل مهرة ما؟
فلاترشاي: فتيات، فتيات...
رينبو داش: نحن هنا!
أبلجاك: انتظرن، أعتقد أنني دست على شيء.
فلاترشاي: [صرخة]
أبلجاك: انه مجرد وحل.
[هدير أشجار]
[صرخات]
[صرخات]
[هدير]
بينكي باي: [ضحك]
الجميع: هاه؟
بينكي باي: [ضحك] [اصوات سخيفة]
توايلايت سباركل: بينكي، ماذا تفعلين؟ اجري!
بينكي باي: اه، فتيات، ألا تفهمن؟
- حين كنت مهرة صغيرة وكانت الشمس تنعس
توايلايت سباركل: أخبريني انها لن—
[بينكي باي]
- الظلام والظل، هو يجعلوني أعبس
رارتي: انها تعبس.
[بينكي باي]
- حينها كنت أختبئ كي لا ارى ما يُخيف
- لكن جدتي قالت لي إنه حل سخيف
رينبو داش: وما هي، إذا؟
[بينكي باي]
- قالت "بينكي، هيا قومي، هيا الآن
- واجهيها بالتحد
- فمنك يخرج احساس
- أمن وضحكه ما يوجد
- ها! ها! ها!
الجميع: [شهقة]
[بينكي باي]
- إذا... نضحك للشبح
- ونقهقه بمرح
- نضحك بصوت عال
- أفضل حلم فعال
- واجهه بالتحد
- فضحكه ما يوجد
- ولازم الوجه المخيف ان يهرب عنك فهو وسخيف وإن كان فكر أنه يقدر على *نزم سيقدر خيم ما ستفشل نري فأنا ألقى بال...* (لا أفهم كلامها هنا) [تضحك]
- بالضحِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِـِك!
الجميع: [يضحكن]
[ضحك]
بينكي باي: كيف سنعبر هذا النهر؟
[بكاء بعيد]
بينكي باي: هاه؟
ستيفن ماغنت: [يبكي] يا له من عالم! يا له من عالم!
توايلايت سباركل: معذرة، يا سيدي، لماذا تبكي؟
ستيفن ماغنت: حسنا، لا أدري، كنت أجلس هنا، لا أتدخل في شئون أحد، وفجأة، مرت سحابة من الدخان مسرعة بجانبي وطيرت نصف شاربي الجميل تماما، والآن، أبدو قبيحا للغاية! [يبكي]
رينبو داش: اه، هذا سبب تافه.
أبلجاك: هل هذا سبب كاف للبكاء؟
رارتي: بالطبع سبب كاف! كيف تقللان من الشأن هكذا؟ اوو، انظرن اليه. كل هذه القشورِ الجميلة اللامعة.
ستيفن ماغنت: أعرف.
رارتي: شعرك المصفف بطريقة رائعة.
ستيفن ماغنت: أعرف، أعرف!
رارتي: أظافرك المقلمة رائعة.
ستيفن ماغنت: اه، هذا صحيح! اووو!
رارتي: لا معنى لهذا بدون شاربك الجميل.
ستيفن ماغنت: هذا صحيح، أنا قبيح!
رارتي: لا يمكنني أن أقف مكتوفة الأيدي امام مثل هذه الجريمة في حق الجمال.
ستيفن ماغنت: اوو! لماذا فعلت هذا؟!
توايلايت سباركل: رارتي، ما الذي—
ستيفن ماغنت: [أنين] [ضحك] شاربي! هذا رائع!
رارتي: تبدو وسيما!
توايلايت سباركل: اه رارتي، ذيلك الجميل...
رارتي: اه، لا عليك، عزيزتي، الذيل القصير موضة. لا تنسي، سينمو من جديد.
رينبو داش: وكذلك الشارب.
توايلايت سباركل: [شهقة] يمكننا العبور الآن. هيا بنا. ااه!
ستيفن ماغنت: اسمحيني!
توايلايت سباركل: ها هي هناك، الأطلال التي فيها عناصر الانسجام. وصلنا!
أبلجاك: توايلايت، انتظرينا!
توايلايت سباركل: اقتربنا منها! ااه!
رينبو داش: ما مشكلتك مع الانزلاق اليوم؟
بينكي باي: [تزفر] ماذا الآن؟
رينبو داش: سترين.
بينكي باي: اه يا!
قائدة شادوبالتز: رينبو...
رينبو داش: من هنا؟
قائدة شادوبالتز: رينبو...
رينبو داش: أنا لست خائفة منك! اظهري نفسك!
قائدة شادوبالتز: ننتظر بفارغ الصبر وصول أفضل من يطير في إكويستريا.
رينبو داش: من؟
قائدة شادوبالتز: بالطبع أنت، يا رينبو!
رينبو داش: حقا؟ أعني، نعم، أنا... حاي، اه، يمكنك ذكر هذا امام واندربولتز؟ لأنني أحاول الانضمام الى هذا الفريق منذ فترة.
قائدة شادوبالتز: لا، يا رينبو داش، نريدك أن تنضمي الينا — شادوبالتز. نحن أفضل فريق طائر في إفرفري فورست، وعما قريبٍ سنكون أفضل في اكويستريا. لكن اولاً، نحتاج قائدة. تكون الأروع...
رينبو داش: نعم.
قائدة شادوبالتز: الأسرع...
رينبو داش: نعم.
قائدة شادوبالتز: وأشجع من يطير في البلاد.
رينبو داش: نعم، كل هذا صحيح!
قائدة شادوبالتز: نحن نحتاج... اليك.
رينبو داش: ووهوو! سجل اسمي! لكني سأثبت الجسر جيدا، وبعدها ننطلق.
قائدة شادوبالتز: لا! إن هن او نحن.
توايلايت سباركل: رينبو! لماذا تستغرقين وقتا؟ يا إلهي. رينبو! لا تنصتي إليهم!
قائدة شادوبالتز: حسنا؟
رينبو داش: أنت... شكرا، على العرض المغري، لكن أخشى أنني سأرفض.
[هتاف مهور]
رينبو داش: رأيت؟ لا أترك اصدقائي في ورطة ابدا.
توايلايت سباركل: واو!
أبلجاك: هيا، يا توايلايت، أليس هذا ما تبحثين عنه؟
توايلايت سباركل: عناصر الانسجام... وجدناها! برفق، برفق.
بينكي باي: واحد، أثنين، ثلاثة، أربعة... خمسة عناصر فقط.
رينبو داش: اين السادس؟
توايلايت سباركل: يقول الكتاب، عند جمع العناصر الخمسة سنكتشف شرارة للعنصر السادس.
أبلجاك: ماذا يعني هذا الكلام الغامض؟
توايلايت سباركل: سنجرب. لدي فكرة. الى الوراء. لا أعرف ماذا سيحدث.
أبلجاك: هيا، يا فتيات. تريد أن تركز.
توايلايت سباركل: اه!
الجميع: توايلايت!
توايلايت سباركل: العناصر!
الجميع: [بشكل غير متزامن] اين ذهبت؟
أبلجاك: توايلايت، اين انت؟
رارتي: انظرن!
أبلجاك: هيا بنا!
توايلايت سباركل: [سعال] [شهقة]
نايتمير مون: [ضحك شرير]
توايلايت سباركل: اه!
نايتمير مون: أنت تمزحين. أنت تمزحين، صحيح؟
توايلايت سباركل: [تأوه] شرارة واحدة... هيا، هيا! ااا!
نايتمير مون: لا، لا!
توايلايت سباركل: حا؟ لكن... اين العنصر السادس؟
نايتمير مون: [ضحك] ايتها الصغيرة. تعتقدين أنك ستهزمينني؟ لن تري أميرتك بعد اليوم، ولا الشمس. الليل سيبقى الى الأبد! [ضحك شرير]
[اصوات اصدقاء توايلايت يبحثن عنها]
توايلايت سباركل: [شهقة] تظنين أنك ستدمرين عناصر الانسجام بكل سهولة؟ حسنا، أنت مخطئة، وذلك لأن قوى عناصر الانسجام موجودة هنا!
نايتمير مون: ماذا؟
توايلايت سباركل: أبلجاك، التي طمأنتني حين كنت أشعر بالخوف، تمثل قوة الأمانة! فلاترشاي، التي روضت المانتيكور بحنانها، تمثل قوة الإحسان! بينكي باي، التي قادت على الخوف بالضحك في وجه الخطر، تمثل قوة الضحك! رارتي، التي هدأت من روع ثعبان حزين بهدية قيمة تمثل قوة الكرم! ورينبو داش، التي لا تتخلى اصدقائها من أجل حلمها الشخصي، تمثل قوة الولاء! قوى المهور الخمسة ساعدتنا على التغلب على التحديات التي وضعتها في طريقنا.
نايتمير مون: لكنك لم تحصلي على العنصر السادس! لم تنجح الشرارة!
توايلايت سباركل: بل نجحت! لكنها شرارة مختلفة. شعرت بها اللحظة أن أدركت مدى سعادتي بسمعكن، ورؤيتكن، وكم أهتم لأمركن. انطلقت الشرارة بداخلي عندما أدركت أنكن جميعا... صديقاتي! أرأيت، يا نايتمير مون، تنطلق العناصر بقوة... شرارة تكمن داخل قلوبنا وتخلق العنصر السادس، عنصر القوة المطلقة!
نايتمير مون: لا! لا! لا!
رينبو داش: اااه، رأسي.
أبلجاك: هل الجميع بخير؟
رارتي: اه، الحمد لله!
فلاترشاي: حقا، يا رارتي، انه جميل للغاية.
رارتي: أعرف! لن أضحي به مرة اخرى!
فلاترشاي: لا، هذا العقد. يشبه علامتك المميزة تماما.
رارتي: اه! وعقدك كذلك.
فلاترشاي: [شهقة]
بينكي باي: أنظرن الى عقدي! أنظرن الى عقدي!
رينبو داش: ااه، نعم!
أبلجاك: ها، توايلايت، ظننتك تقولين كلاما طافحا، لكن يبدو اننا بالفعل نمثل عناصر الصداقة.
أميرة سيليستيا: هذا صحيح.
توايلايت سباركل: [شهقة] الأميرة سيليستيا!
أميرة سيليستيا: توايلايت سباركل، تلميذتي المجدة. وثقت بنجاحك.
توايلايت سباركل: لكن أخبرتني أنه أسطورة قديمة.
أميرة سيليستيا: أخبرتك أنك يجب أن تكسبي الاصدقاء، لا أكثر من هذا. رأيت علامات عودة نايتمير مون. عرفت أنك تحملين بداخلك ما يلزم للتغلب عليها. لكن ما كان يمكنك أن تستغلي هذه القوة دون الشعور بعجائب الصداقة. والآن، ليت هناك من تشعر بها كذلك. الأميرةُ لونا!
أميرة لونا: [شهقة]
أميرة سيليستيا: مرت ألف سنة منذ رأيتك هكذا اخرى مرة. حان الوقت كي ننسى خلافاتنا. ويجب علينا أن نحكم معا، يا شقيقتي.
توايلايت سباركل ورينبو داش: شقيقتك؟!
أميرة سيليستيا: والآن، هل تقبلين صداقتي؟
بينكي باي: واا!
أميرة لونا: أنا آسفة! اشتقت إليك كثيرا، يا شقيقتي!
أميرة سيليستيا: [تتنهد] وأنا اشتقت اليك.
بينكي باي: [تبكي] هاي! هل تعرفن ماذا يقصد الآن؟
بينكي باي: انه الحفل!
[موسيقى وهتاف مهور]
أميرة سيليستيا: لماذا أنت حزينة، يا تلميذتي؟ ألست سعيدة بنجاح مهمتك، وأنك ستواصلين دراستك في كانترلوت؟
توايلايت سباركل: هنا المشكلة. عندما تعلمت كم هو رائع أن يكون لي اصدقاء، سأرحل عنهن.
أميرة سيليستيا: سبايك، اكتب ما يلي. أنا، الأميرة سيليستيا، أصدر قرارا بأن احادي القرن توايلايت سباركل ستتولى مهمة جديدة في اكويستريا. عليها أن تكمل دراسة عجائب الصداقة، ويجب أن ترفع الي نتيجة بحثها من موطنها الجديد في بونيفل.
[هتاف أصدقاء توايلايت]
توايلايت سباركل: شكرا، أيتها الأميرة سيليستيا. سأدرس بجهد أكبر من السابق.
[هتاف مهور]
بينكي باي: هل أنت متحمسة؟ لأنني متحمسة. لم أشعر بهذا عدا المرة التي رأيتك فيها وقلت لك [شهقة] لكن في الحقيقة...
[ اعتمادات ]