| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | العسرة السرية |
| سابقة | العصارة السريعة |
| قادمة | عيد الصديق المميز |
| نسخ • توجيهات | |
توايلايت سباركل: اهلا رارتي، اهلا بينكي باي. الى ما تنظران؟
بينكي باي: رينبو داش! أليست أجرئ مهرة مجنحة؟ أعني، أجسر مهرة؟ أعني—
رارتي: مبهرة!
بينكي باي: اه، نعم، هذا جيد. انها مبهرة!
الجميع: [شهقة العجب]
بينكي باي: [شهقة]
توايلايت سباركل: اه لا! اه لا!
بينكي باي: اه يا يا يا يا!
[تحطم]
الجميع: اووو...
بينكي باي: افرطت في الابهار.
[تسلسل العنوان]
[صفارة مراقب القلب]
أبلجاك: هل ستكون بخير؟
فلاترشاي: اه، أنا قلقة.
بينكي باي: هل سيظل وجهها هكذا؟
رينبو داش: اه...
توايلايت سباركل: كيف حالها، ايه الطبيب؟
داكتر حورس: ستكون بخير. لحسن حظها، ان لها صديقات مثلكن.
رينبو داش: اه، الى متى يجب ان أبقى هنا؟ لدي مهام أقوم بها!
داكتر حورس: يعتمد الأمر على عملية الشفاء، لكن على الأقل عدة ايام.
رينبو داش: عليكن اخراجي من هنا! سأتسلق الجدران!
بينكي باي: اه، مثل العنكبوت! هلا اعطاها الحادث قوة مثل العنكبوت؟
داكتر حورس: لا، ولم يعطها قوة شفاء عجيبة. عليها البقاء في الفراش بضعة ايام.
رينبو داش: بضعة ايام؟ يمكن ان تكون بضعة أشهر او سنوات.
فلاترشاي: الامر ليس سيء، رينبو داش.
أبلجاك: أعتقد ان الطعام هنا أكثر من لذيذ.
رارتي: وزي المستشفى... يتماشى مع الستائر.
بينكي باي: انظري، زميلتك في الغرفة!
[صرير عجلة]
رينبو داش: ما هذا؟ "دايرينغ دو ورحلة البحث عن حجر الياقوت"؟
توايلايت سباركل: انها القصة الأولى في السلسلة. أحتفظ بها كلها. [صوت البهجة]
رينبو داش: لا، شكرا! أنا لا أقرأ ابدا! أنا رياضية بالفعل. القراءة للحمقاء امثالك، يا توايلايت، لكن لا أحب القراءة ابدا، فهي بلا شك وبلا اي نقاش مملة جدا.
الاخرين: [يضحكن]
رارتي: مملة؟
أبلجاك: هل هي جادة؟ من لا يحب قراءة قصة ممتعة؟
رارتي: القصة الجيدة امر رائع مثل الملابس الحريرية في الحفلات الراقية! حا.
توايلايت سباركل: القراءة للجميع، يا رينبو داش.
بينكي باي: نعم. أنا أحب القراءة، وأنا لا أعتقد انني من الحمقاء، فأنا مريحة وأحب المرح. أحب المرح، وأحب الفرح كذلك.
نرس سويتحارت: حسنا إذا، يا فتيات، تحتاج رينبو الى الراحة. يمكنكن زيارتها غدا.
توايلايت سباركل: هذه القصة ستعجبك، فدايرينغ دو مثلك – مغامرة، قوية، وبلا شك واي نقاش لا تخاف من شيء.
[دقات الساعة]
[ضربة كرة]
[خشخشة زجاج]
[طقطقة مصباح]
رينبو داش: للوصول الى الجانب الاخر! فهمت؟ لا عليك.
[دقات الساعة]
رينبو داش: اااه! [تزفر] [ضرب خشب السرير برأسها] [تزفر] [تقرأ] "بينما كانت دايرينغ دو تمشي في الغابة الاستوائية، كانت الحرارة تستنزف طاقتها وتثقل كل خطوة تأخذها. لو تمكنت من الهروب من الارض والانطلاق في الهواء، لكان من السهل عليها النجاح. لكن هبوطها الاضطراري في الغابة جرح جناحاها ومنعها من الطيران. بضعة ايام... قد تكون بضعة أشهر، او بضعة اعوام." أتفق معك، يا فتاة. "كان طنين البعوض عالي واصوات الطيور عالية من فوق الاشجار. لكن لم تمنع هذه الاصوات المزعجة من سمع صوت الحيوانات المفترسة التي تتبعها."
[زئير قطط كبيرة مختلفة]
[مواء قط صغير]
رينبو داش: "هبطت بأمان على الجانب الاخر، وتمكنت دايرينغ من التقاط انفاسها. التفتت ورائها ووجدت نفسها وجها لوجه... امام المعبد المفقود الذي كانت تبحث عنه منذ ستين يوما وليلة." لا أريد ان أعترف – وبالتأكيد لن أعترف امام صديقاتي – أحب هذه القصة. أنا... أنا أحب القراءة! أنا حمقاء...
رينبو داش: كان دايرينغ دو تشم رائحة الخطر وهي تحاول ان تتسلل الى المعبد المهجور."
[صرير حشرات]
[اصوات آلات ومعدن]
[اصوات فخاخ خداعة مختلفة]
[صوت مكتوم]
دايرينغ دو: [تزفر]
[اصوات آلات]
دايرينغ دو: [تتذمر]
[اصوات سخيفة مختلفة]
دايرينغ دو: اه...
[طرق الباب]
توايلايت سباركل وفلاترشاي: اهلا، رينبو داش!
رينبو داش: اه، اهلا فتيات.
فلاترشاي: لقد جئنا نرفه عنك.
توايلايت سباركل: أحضرنا لعبتك المفضلة!
رينبو داش: اه؟
فلاترشاي: نعرف أنك تريدين الفوز.
توايلايت سباركل: ابدئي اللعبة، يا رينبو داش.
رينبو داش: اه، لا لا لا، ابدئي أنت.
توايلايت سباركل: اه حسنا، اه، سأسحب ثلاثة.
رينبو داش: اه، يا للحظ! لقد كشفت اسلحتي، حا. دورك.
فلاترشاي: اه، السحابة الخامسة؟
رينبو داش: اه، عثرت على النورس.
[زعقة نورس]
توايلايت سباركل: اه، السحابة الثانية؟
رينبو داش: حصلت مهرة الطقس! حا، حصلت نحلتي! اه، والصاعقة. اه، انها السحابة الاخيرة. عثرتما عليها. أنا خسرت. اه.
فلاترشاي: لكن رينبو داش، أنت... أنت لم تحصلي على دورك.
رينبو داش: نفوز احيانا ونخسر. [ضحك عصبي]
توايلايت سباركل: لكن أنت لا تخسرين. لا أذكر انك خسرت في اللعب—
رينبو داش: [تتثاءب] شرفتما!
توايلايت سباركل: لكن كنت تبحثين عن اي مغامرة أمس.
رينبو داش: من؟ من تحدث عن المغامرات؟ قلت لكن، لست مهتمة بالقراءة. اه، حان وقت النوم. [تزيف الشخير]
فلاترشاي: يسعدني أنك لا تشعرين بالملل.
رينبو داش: [تتثاءب]
توايلايت سباركل: اه، حسنا...
[يغلق الباب]
رينبو داش: "وقفت دايرينغ دو امام مدخل الغرفة الرئيسية للمعبد..."
رينبو داش: "اخيرا، كانت تقف امام تمثال الياقوت الأزرق الاسطوري!
[صلصلة حجر]
[إطلاق سهام]
دايرينغ دو: همم، لابد من وجود نمط ما. ما القاسم المشترك بين هذه الحيوانات؟ اه حا! كلها حيوانات مفترسة. عدا... الفئران!
[اصوات آلات حجري]
[قرقرة]
[بقبقة الحمم]
[انفجار]
اويزولت: [بصوت بينكي باي] مرحبا، رينبو داش!
[صفارة مراقب القلب]
رارتي: كيف حال مريضتنا اليوم؟
أبلجاك: اه... يجب ان نفتح النوافذ. تتصببين عرقا كأنك وقفت تحت الشمس.
رينبو داش: اه، حسنا، فتيات، شكرا لزيارتكن، لكن—
نرس سنوحارت: يا فتيات، حان وقت العشاء، يا رينبو داش.
رينبو داش: اه، في الوقت المناسب. أنا أشعر بالجوع.
رارتي: حسنا، لا تقلقي، يا رينبو داش.
أبلجاك: تناولي الطعام.
رينبو داش: [اصوات المضغ المفرط]
رارتي: اه، في الحقيقة...
بينكي باي: نراك غدا، يا رينبو داش. [ضحك عصبي]
[يغلق الباب]
رينبو داش: [تبصق] "تصورت انك ستهربين مني وستأخذ الأثر لنفسك، لكن أنت مخطئة حقا، يا السيدة دو."
اويزوتل: والآن، ستكون هذه نهايتك! [يصفر]
[زئير قطط كبيرة مختلفة]
[مواء قط صغير]
رينبو داش: اه، من هذا المزعج؟
دايرينغ دو: [تلهث] لن تفلت بفعلة كهذه ابدا!
اويزوتل: لقد فعلت بالفعل.
[اصوات آلات]
دايرينغ دو: ااه... ليس مجددا... [اصوات المجهود] [زفرة عصبية]
[همسات ثعابين]
دايرينغ دو: رمال متحركة! [اصوات المجهود]
داكتر حورس: رينبو داش؟ رينبو داااش!
رينبو داش: اه، صباح الخير—
داكتر حورس: صباحا.
رينبو داش: صباحا، سيدي.
داكتر حورس: سهرت طوال الليل؟
رينبو داش: اه، لا، بالطبع. [تنفخ]
داكتر حورس: حسنا، لننهي الأمر. أهنئك، يا رينبو داش، يمكنك الخروج من المستشفى.
رينبو داش: ماذا؟! في نهاية اليوم؟
داكتر حورس: لا، على الفور.
رينبو داش: على الفور؟ على الفور الآن؟
داكتر حورس: على الفور على الفور.
[اصوات المجهود]
رينبو داش: لا أشعر بالتحسن!
داكتر حورس: والآن، اعتني بنفسك، يا رينبو. يجب ان يستريح جناحك لمدة اسبوع.
رينبو داش: وكيف سأعرف ما الذي حدث لدايرينغ دو؟!
رينبو داش: هل سيهرب اويزوتل بالتمثال الصغير؟ ماذا سيحدث لدايرينغ؟ احا! توايلايت عندها نسخة! لكن لن أطلبها منها بعد ان قلت لها حمقاء. اه... أشعر بتوعك شديد الآن!
رينبو داش: اه، ألم... اه، ألم، ألم! اه...
داكتر حورس: رينبو داش، ماذا تفعلين هنا، يا رينبو داش؟
رينبو داش: حسنا... جناحي! ما زال يؤلمني. اه، اه! هنا الألم!
داكتر حورس: كنت أتحس جناحك السليم.
رينبو داش: اه، نعم، حسنا... أعتقد انه يؤلمني الآن.
داكتر حورس: حم. أعتقد انني أعرف المشكلة: حالة من الكسل الشديد جدا.
رينبو داش: اه لكن، أسأت فهم الأمر! أنا لست كسولة!
داكتر حورس: أنت بخير، رينبو داش. امهلي نفسك بعض الوقت وستكونين بخير.
نرس سويتحارت: طاب يومك، يا رينبو داش.
نرس سنوحارت: اعتني بنفسك.
رينبو داش: ماذا سأفعل الآن؟ لن أتمكن من النوم قبل ان أعرف ما حدث لدايرينغ دو. وقد تكون هذه فكرة جيدة.
[صيحة بومة]
دايرينغ دو: أشعر ان لكل ما أقاوم [صوت المجهود] أشعر ان الحبل! [تحسر]
عنكبوت: [بصوت فازي سليبرز] لص! النجدة! لص!
فازي سليبرز: هناك من يحاول سرقة حذائي!
رينبو داش: لا أريد ان أسرق خفك، أحاول أن أسرق هذا الكتاب!
[صوت تحطم]
نرس سويتحارت: لص، مكانك!
[فرقعة]
[صوت سقوط طائرة]
[صوت إنذار]
[نباح]
بينكي باي: هاي، لم تصلني اي دعوة!
رينبو داش: اه!
رارتي: اه! ألا يمكنني النوم ابدا في هدوء؟
داكتر حورس: رينبو داش، ماذا يجري هنا؟ لماذا تسرقين الخف؟
سكروي: [نباح]
نايت واتش: هاي، عد الى المستشفى!
أبلجاك: ما سر الضجة؟
بينكي باي: اه، أعتقد انها جلبة وليست ضجة.
توايلايت سباركل: ما الذي يجري، يا رينبو داش؟
رينبو داش: [تزفر] أنا حمقاء. أنا كنت أحاول العودة الى المستشفى كي أفرغ من قراءة القصة—
توايلايت سباركل: —"دايرينغ دو ورحلة البحث عن تمثال الياقوت"!
رينبو داش: هذا صحيح.
توايلايت سباركل: اه... انها قصة شيقة لكن لم أكن أعرف انها ستدفعك للسرقة.
رينبو داش: شيقة؟ انها أكثر من رائعة. هذه القصة بلا شك وبلا اي نقاش شيقة للغاية! لكن اضطررت لتركها لأنهم اخرجوني من المستشفى.
توايلايت سباركل: حسنا، لحسن الحظ ان هذا هو السبب.
أبلجاك: لا يوجد ما يدعو لإثارة الضجة—
بينكي باي: جلبة!
أبلجاك: ...اثارة الجلبة لأنك تحبين القراءة.
توايلايت سباركل: كما قلت لك، أمتلك قصص المجموعة. يمكنك استعارتها في اي وقت.
رينبو داش: [تزفر] شكرا، يا توايلايت. سامحني على ما سببته من متاعب. كنت أعتقد ان القراءة لأمثالك من الاذكياء.
توايلايت سباركل: رينبو داش، كون كرياضية لا يعني انك لست ذكية.
سبايك: نعم، انظري الي! [يقبل ذراعه]
توايلايت سباركل: القراءة هو يتم يستمتع بها الجميع إذا اعطوا انفسهم فرصة.
رينبو داش: نعم، فهمت. لا يجب ان أسخر من شيء.
توايلايت سباركل: هذا درس عظيم، وموضوع رسالة شيقة للأميرة.
رينبو داش: [الى سبايك] هل كتبت كل هذا؟
سبايك: نعم.
رينبو داش: رائع! اكتب الرسالة. علي قراءة القصة! [عضة]
دايرينغ دو: [اصوات المجهود] [تتنفس]
[اصوات آلات]
دايرينغ دو: [تلهث] يوم اخر، قبو اخر.
اويزوتل: [ضحك شرير] بعد التخلص من دايرينغ دو، سيعاني العالم على يدي. أنا منتصر! [ضحك شرير]
دايرينغ دو: سآخذ هذا!
اويزوتل: اه، ماذا؟ لااااا!
دايرينغ دو: حظا طيبا المرة المقبلة!
اويزوتل: سأنتقم منك، يا دايرينغ دو! [يبكي]
رينبو داش: وبعد هزيمة اويزوتل، واستعادة التمثال الياقوت...
رينبو داش: "...اصبح العالم في امان من جديد، بفضل دايرينغ دو." [صعداء] "دايرينغ دو والكأس العجيب". مدهش!
[الاعتمادات]