| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | المملكة الكريستالية - الجزء الأول |
| سابقة | حفل الزفاف - الجزء الثاني |
| قادمة | المملكة الكريستالية - الجزء الثاني |
| نسخ • معرض صور الحلقة | |
حارس ملكي 1: اخبار من اكويستريا الشمالية! او، اه... جلالتك.
أميرة سيليستيا: نعم؟
حارس ملكي 1: سأقولها لك ببساطة. إنها... قد عادت.
أميرة سيليستيا: [شهقة] ابحث عن الأميرة كيدانز وشاينينغ ارمور.
حارس ملكي 2: حالا، جلالتك.
أميرة سيليستيا: [تكتب] عزيزتي توايلايت، يجب أن تأتي إلى كانترلات فورا.
[ تسلسل العنوان ]
توايلايت سباركل: [تلهث] أين الريشات؟! لا، لا، لا، لا، لا... اه... أحتاج الوصفة السحرية رقم واحد وستة وثلاثون! أين هي؟!
[تحطم]
توايلايت سباركل: بطاقات مذكرة! سوف أستخدمها. سبايك، أريدك أن تختبرني. في كل شيء. في كل شيء تعلمته. كله. لن تكفي هذه البطاقات.
سبايك: توايلايت، اهدأي. إنه مجرد اختبار.
توايلايت سباركل: مجرد... اختبار؟ مجرد اختبار؟! الأميرة سيليستيا تريد أن تضعني في امتحان وأنت تقول لي اهدأ لأنه... مجرد اختبار؟!
سبايك: اه... نعم.
أبلجاك: إنها تأخذ الأمور بشكل جيد، تقريبا.
توايلايت سباركل: [تصيح]
[تحطم]
أميرة لونا: متأكدة أنك لا تريدينني أن أذهب؟
أميرة سيليستيا: نعم، فالأميرة كيدانز وشاينينغ ارمور هناك بالفعل، وسيلحقهم الأخرون.
أميرة لونا: سحر الإمبراطورية عظيم، ولا يمكن أن يسقط ثانية، يا أخت.
أميرة سيليستيا: سوف تنجح في مهمتها. وعندما تفعل، سنعرف أنها قربة على أن تكون مستعدة.
توايلايت سباركل: [تنحنح]
أميرة سيليستيا: ثقي بي، يا أخت.
توايلايت سباركل: هل طلبت مقابلتي، لتختبريني؟ أحضرت ريشات وورق لترى عملي. آسفة، آسفة!
أميرة سيليستيا: هذا اختبار من نوع مختلف. الإمبراطورية الكريستالية عادت.
توايلايت سباركل: الإمبراطورية الكريستالية؟ آسفة، ظننت أنني سأدرس. لا أظن أنه في كتبي أي شيء عن—
أميرة سيليستيا: لن تجدي. فمن يتذكر وجودها قليلون. أنا نفسي لا أعرف عنها الكثير.
توايلايت سباركل: [شهقة]
أميرة سيليستيا: ولكن كل ما أعرف إنها إمبراطورية بها سحر عظيم. فمنذ ألف عام استولى الملك سومبرا وحيد القرن ذو القلب الأسود من الليل على الإمبراطورية الكريستالية. ولكنها أطاحت به، وقبع في الظل بعد نفيه إلى القرة المتجمدة الشمالية.
[تحطم]
أميرة سيليستيا: ولكن بعد أن صب لعنته على الإمبراطورية، وتسببت هذه اللعنة في اختفائها في الهواء. إذا انتشر في الإمبراطورية الأمل والحب، فسوف ينعكس ذلك على أكويستريا كلها. أما إذا عم الكره والخوف...
[سحق]
أميرة سيليستيا: سأحتاج مساعدتك لأجد طريقة لحمايتها.
توايلايت سباركل: تريدين مساعدتي في حماية إمبراطورية كاملة؟
أميرة سيليستيا: إنها كما قلت: اختبار من نوع مختلف. ولكنني متأكدة من نجاحك.
توايلايت سباركل: وكيف أبدأ؟
أميرة سيليستيا: بالذهاب إلى الأميرة كيدانز وشاينينغ ارمور في الإمبراطورية الكريستالية.
توايلايت سباركل: أخي هناك؟
أميرة سيليستيا: بالتأكيد، وسيذهب معك صديقك بونيفل أيضا. أنا واثقة تماما من نجاحك. وعندما تفعلين، سأعرف أنك مستعدة للانتقال للمستوى التالي من دراستك.
توايلايت سباركل: و... ماذا لو فشلت؟
أميرة سيليستيا: لن يحدث.
توايلايت سباركل: لكن، ماذا لو—
أميرة سيليستيا: لن تفشلي. توايلايت، في النهاية، إنه أنت وأنت فقط من يمكنه مساعدة الأميرة كيدانز وشاينينغ ارمور في تحقيق ما يلزم لحماية الإمبراطورية. أتفهمين ذلك؟
توايلايت سباركل: مم حم.
أميرة سيليستيا: إذا اذهبي، فلا وقت لنضيع.
سبايك: توايلايت، انتهيت بسرعة! سأخمن، حصلت على امتياز. جيد...؟ مقبول؟ اه، توايلايت... هل أنت... رسبت؟
[توايلايت سباركل]
- كنت مستعدة أن أبذل وجود كبير
- تصورت أني أجتاز أي اختبار
- ام الحيل فعندي منها كثير
- لكنني لم أكن مستعدة
- اجعال الأشياء بلا جهد تطير
- وأحفظ الأرقام بشكل سهل
توايلايت سباركل: الجذر التربيعي خمسمائة وستة وأربعون هو ثلاثة وعشرون ثلاثة ستة ستة ستة أربعة اثنين أربعة ثمانية.
أستاذ بيل ناي: الحل صحيح.
[توايلايت سباركل]
- أتمتع بكثير من الأصدقاء
- ولكنني لم أستعد لهذا
- هل سأفشل أم سأنجح
- لا شيء مضمون
[سبايك]
- لا شيء مضمون
[توايلايت سباركل]
- لدي ذهن حاد ومهارات متعددة
- وقلبي حنون
[سبايك]
- قلبها حنون
[توايلايت سباركل]
- كان لي من الآلام أصيب
- تمسكت في زمن السرور والغضب
- لكن لم أكن
[سبايك]
- لكن لم تكن
[توايلايت سباركل]
- ولا لم أكن
[سبايك]
- لكن لم تكن
[توايلايت سباركل]
- ولا لم أكن
[توايلايت سباركل وسبايك]
- مستعدة!
سبايك: اه... لست مستعدة لماذا بالضبط؟
أبلجاك: توايلايت! هل نجحت؟
بينكي باي: هل سنحتفل ببراعتك مع الأميرة سيليستيا؟
توايلايت سباركل: ليس تماما.
بينكي باي: اه...
توايلايت سباركل: سنذهب للإمبراطورية الكريستالية.
الجميع إلا توايلايت: اه؟
فلاترشاي ورينبو داش: لا أصدق.
[أصوات قطار]
[صوت الريح]
رارتي: هاه، وقد سخرت مني لإحضار العديد من الأوشحة.
سبايك: لا تفتحي فمك. اه! لا... تفتحي... فمك... اه!
شاينينغ ارمور: توايلايت!
توايلايت سباركل: شاينينغ ارمور؟
شاينينغ ارمور: توايلي، فعلتها! الأفضل أن نتحرك. هناك أشياء تحدث هنا لن نريد أن نصادفها في الظلام.
فلاترشاي: ا-أي أشياء؟
شاينينغ ارمور: لنقول إن الإمبراطورية ليست الشيء الوحيد الذي عاد.
شاينينغ ارمور: هناك من يحاول الدخول إلى هنا. ونظن أنه الملك وحيد القرن الذي لعن المكان أصلا.
توايلايت سباركل: لكن الأمير سيليستيا قالت إنها ارسلتني لأجد طريقة لحماية الإمبراطورية. لو الملك سومبرا لا يمكنه الدخول، فبالتأكيد هناك ما يحميها.
[عواء]
فلاترشاي: [تصيح] هذا أحد الأشياء، أليس كذلك؟
شاينينغ ارمور: يجب أن ندخل الإمبراطورية الكريستالية الآن!
ملك سومبرا: [هرير]
توايلايت سباركل: هيا، هيا!
شاينينغ ارمور: اقتربنا.
الجميع: [يلهثون]
توايلايت سباركل: كلكم بخير؟
أصدقاء توايلايت سباركل: نهم.
توايلايت سباركل: يا خبر، شاينينغ ارمور! قرنك!
بينكي باي: يا له من التألق!
رارتي: إنها رائعة! شديدة الجمال حقا! [تلهث] أنا... لا أجد ما يصفها!
أبلجاك: ركزي، رارتي. جئنا لنساعد توايلايت، لا للإعجاب بالمنظر.
رينبو داش: اه، أنا لا أفهم ما المشكلة. تبدو بالنسبة لي مثل أي قلعة قديمة.
رارتي: [شهقة] اه... [شهقة] قلعة قديمة؟! هل فقدت عقل؟! فلتنظري إلى ال—
رينبو داش وأبلجاك: [ضحك]
رارتي: ظرفاء.
توايلايت سباركل: كيدانز!
توايلايت سباركل وأميرة كيدانز: اوو! يا شمس، يا شموسة، اعقدي العروسة، صفقي بالحوافر واقفزي كصوصى!
أميرة سيليستيا: إن أحد الأيام ليت يجب أن نقف معا في عندما يكون مصير أكويستريا معلقا بالاتزان. [تزفر]
توايلايت سباركل: هل أنت بخير؟
شاينينغ ارمور: استطعت كيدانز أن تستخدم سحرها لنشر الحب والنور، فيبدو أن هذه وسيلة الحماية. لكنها لا تنام، وتأكل بالكاد. أرغب في مساعدتها، لكن الملك سومبرا حاصر وصفتي السحرية.
أميرة كيدانز: لا تقلق، يا شاينينغ ارمور. أنا بخير.
شاينينغ ارمور: هي ليست بخير. لا يمكن الاستمرار هكذا. وإذا نفد سحرها... فقد رأيت ما ينتظرنا في الخارج.
توايلايت سباركل: لهذا أعطينا.
أبلجاك: ولماذا أعطينا.
أصدقاء توايلايت: مم حم.
شاينينغ ارمور: لأن كيدانز وضعت كل قواها ليستمر عمل وصفتها وانشغالي برصد علامات للاضطراب في القرة المتجمدة، لم نستطع جمع معلومات كثيرة من المهر الكريستالية.
رارتي: مهر كريستالية؟! [تضحك] أهي كريستالية؟! اه، اه... أكمل، من فضلك.
شاينينغ ارمور: نحن نعتقد أن واحد منهم يعرف كيف نحم الإمبراطورية دون لجوء إلى سحر كيدانز.
توايلايت سباركل: ورقة بحثية!
شاينينغ ارمور: حا؟
توايلايت سباركل: أكيد هذا جزء من الاختبار، كي نجمع معلومات من المهر الكريستالية وأسلمها لك. سيكون هذا رائع! أنا أحب الأوراق البحثية!
رينبو داش: نعم، ومن يكرهها؟
بينكي باي: اه! سأخمن! أهو سبايك؟ لا، فلاترشاي! رارتي؟
توايلايت سباركل: لا تقلق، أخي. أنا ماهرة في مثل هذه الأمور.
توايلايت سباركل: متأكدة؟ متأكدة تماما؟
أتوم جم: آسفة. كنت أريد المساعدة، لكنني لا أذكر أي شيء قبل أن يتولى الملك سومبرا الحكم. [هزة] ولا أريد أتذكر أي شيء اثناء فترة حكمه لنا. [قشعريرة]
توايلايت سباركل: أكيد لعنة الملك سومبرا هي سبب جلودهم غير... الكريستالية.
أتوم جم: هل اختفينا لمدة ألف عام حقا؟
توايلايت سباركل: نعم.
أتوم جم: يبدو لي أن ما حدث كان بالأمس فقط.
توايلايت سباركل: إذا تذكرت أي شيء، محما كان صغيرا...
أتوم جم: بالطبع.
سبايك: هذا محبط تماما.
توايلايت سباركل: قد يكون الأخرون أكثر حظا.
رينبو داش: اه! نحن نحمي الإمبراطورية! هل تعرفين أي شيء، ام لا؟!
فلور ده فر: كنت أتمنى مساعدتك، حقا.
رينبو داش: هيا! لا بد أن لديك شيئا!
فلور ده فر: لكن أنا حقا لا أعرف أي معلومات.
فلاترشاي: اه، من فضلك... اه، مرحبا، اه، كنت أتسائل... [هرير] اه، حسنا، لا بس. يبدو أنكما مشغولان حقا. [ضحك عصبي]
بينكي باي: حان... وقت للاستخبارات.
البو غريس: يبدو أن هناك شيء مفقود.
"نايت نايت": أعرف ذلك. تبدو كما كانت، لكن... لا أشعر بنفس الإحساس.
بينكي باي: لأنه تغيرت.
البو غريس و"نايت نايت": [شهقة]
البو غريس: جاسوس!
بينكي باي والبو غريس: [يصيحان]
بينكي باي: جاسوس؟ كيف اكتشفا ذلك؟ اه، أكيد لاحظ النظارة الليلية. اووو، الرؤية الليلية!
رارتي: [تدندن] عندما تقلب وسمك، فسينتج ببساطة قوز قزح الملون! حا! ألا يبدو شكلي في منتهى الروعة؟ وفي منتهى التألق! [تضحك]
رينبو داش: [تزفر] لم أحصل على شيء حتى الآن.
رارتي: اه، أنا أيضا. اه...
بينكي باي: تنكري انتشف. أكرر: تنكري انتشف.
توايلايت سباركل: حسنا...
أبلجاك: آسفة، توايلايت. إن هؤلاء المهر يعانون من فقدان ذاكرة جماعي. الشيء الوحيد الذي عرفته كان حول مكتبة ما.
توايلايت سباركل: [شهقة] مكتبة؟! لما لم تقولي ذلك؟!
أبلجاك: حا... ها أنا قلت.
[حتف باب]
توايلايت سباركل: [شهقة] اه، أنا... لا أعرف ماذا... لا أجد ما... أقول.
امثيست مايرسبوري: [تنحنح] هلا أساعدكم؟
توايلايت سباركل: نعم. نبحث عن كتاب.
امثيست مايرسبوري: لدينا الكثير منها.
توايلايت سباركل: صحيح... لديكم حقا.
أبلجاك: نحن نبحث عن كتاب التاريخ، كتاب يقول كيف كانت الإمبراطورية تحمي نفسها من الاخطار.
امثيست مايرسبوري: نعم، بالطبع. تاريخ، تاريخ... اه، نعم.
توايلايت سباركل: ...وأين هو بالضبط؟
امثيست مايرسبوري: أنا، اه... يبدو أنني لا أذكر. لست متأكدة إن كنت أعمل هنا.
رينبو داش: اه...
توايلايت سباركل: سنأخذ جولة، إذا. يمكن أن نجده بأنفسنا.
امثيست مايرسبوري: أخبروني إذا وجدتم شيئا. مم...
بينكي باي: أنا معجبة بها!
أبلجاك: هل من أحد غيري يعتقد أننا يضيع وقتنا؟
توايلايت سباركل: لا، لا، لا، لا، لا... نعم! "تاريخ الإمبراطورية الكريستالية". أرجو أن يحتوي عن الإجابات لأسئلتنا.
توايلايت سباركل: "معرض الكريستال." حسب الكتاب، تم انشاؤه بواسطة أولى ملكة لهم، وأصبح أهم عادة لديهم. وكان المعرض يقام كل عام [تقرأ] "ليجدد روح الحب والوحدة في الإمبراطورية كلها، فيحموها من الضرر." أصدقائي وأنا سنفعل ذلك. كل ما نريده موجود في الكتاب.
شاينينغ ارمور: يبدو هذا واعدا!
توايلايت سباركل: سوف نبدو فورا. هيا، يا سبايك. سوف نقيم معرضا للكريستال.
سبايك: [يئن]
[فتح باب]
[توايلايت سباركل]
- كادنز تحتاج مساعدتي
- فسحرها لن يدوم طويلا
- إننا نستطيع
- عندما نعمل معا
- علينا فعل ذلك
- يمكن انقاذ المهر
- الكريستالية وهذا
- من تاريخهم
[رينبو داش]
- يُقال يحبون المبارزة
[رارتي]
- ويرفعون راية ملونة
[أبلجاك]
- يصنع حلوى توت كريستالي
[فلاترشاي]
- وحديقة حيوان بحمى النعاج
[الجميع]
- علينا فعل ذلك
- يمكن انقاذ المهر
- الكريستالية وهذا
- من تاريخهم
[بينكي باي]
- كان لديهم آلة كريستالية
- تحب كل المهر أن تعزفها
[توايلايت سباركل]
- ونشيد مملكة الكريستال
- يمكنكم تعلمه في يوم ما؟
[الجميع]
- علينا فعل ذلك
- يمكن انقاذ المهر
- الكريستالية وهذا
- من تاريخ المهر
توايلايت سباركل: إن منظره رائع! لا أعرف كيف كنت سأعمل بدونكم. سأتفقده ثانية لتأكد من كل شيء، ثم يمكن أن تبدأ الاحتفالات.
أبلجاك: ما فائدة هذه؟
توايلايت سباركل: آخر صفحة تقول إن القلب الكريستال هو قطعة المعرض الرئيسية، استخدمت سحري لنحت واحدة من كتلة الكريستال.
أبلجاك: ممتاز، يا تواي. أظن أننا مستعدون لافتتاح هذا المعرض!
بينكي باي: [تشهق] [تبوق] [تشهق]
توايلايت سباركل: اسمعوا، جميعا— اه!
بينكي باي: [تبوق] [تضحك] غلطتي.
توايلايت سباركل: [تنحنح] اسمعوا، جميعا. الأميرة كيدانز والأمير شاينينغ ارمور يقدمان لكم دعوة قلبية لحضور معرض الكريستال!
[ثرثرة مهتمة من الجمهور]
[صفع]
أبلجاك. تعالوا، جميعا. الأكل والشرب هنا، والالعاب والحرف هنا. القلب الكريستال في الخلف قرب الأميرة.
[ثرثرة]
رينبو داش: اصادنا الهدف، صحيح؟ بالتأكيد تشعرين بالحب والتوحد الآن. ستشترين الطعام، حا؟ فيما تفكرين؟ فطيرة توت كريستالية؟ ربما كوز الذرة؟
[قعقعة]
رينبو داش: ما بهم هؤلاء المهر؟
أتوم جم: أترين كل هذا؟ أنا أشعر أن ذاكرتي بدأت أن تعود. أتذكر أشياء من قبل الملك.
فلور ده فر: [شهقة] القلب الكريستال!
فلور ده فر: أهو موجودا فعلا؟!
رينبو داش: بالطبع هو موجود! لا يوجد معرض كريستال دون قلب كريستال.
امثيست مايرسبوري: بالطبع لا يمكن. الغرض الأساسي من معرض الكريستال هو رفع ارواح المهر الكريستالية، فيمد النور القلب الكريستال بطاقة ليحمى الإمبراطورية! وأنا طبعا أعمل في المكتبة!
رينبو داش: ما موضوعة طاقة القلب هذا؟
امثيست مايرسبوري: لا أصدق أنكم وجدتموه! الملك سومبرا اخفاه بعيدا حتى لا نراه ثانية. أرجو أن يكون مازال قويا بعد كل تلك السنين. اه... مم، الكعك.
توايلايت سباركل: ماذا تف—
رينبو داش: أظن أن لدينا مشكلة!
توايلايت سباركل: لم أعرف أنه حجر أثري، والكتاب لم يذكر أي شيء عن امداد المهر القلب بالطاقة. هناك صفحة مقطوعة! كيف لم ألاحظها؟!
أميرة كيدانز: لا بأس، يا توايلايت...
شاينينغ ارمور: توايلي...
[عواء]
[نراكم لاحقا...]
[ اعتمادات ]