| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | المملكة الكريستالية - الجزء الثاني |
| سابقة | المملكة الكريستالية - الجزء الأول |
| قادمة | المزيد من بينكي باي |
| نسخ • معرض صور الحلقة | |
[في الحلقة السابقة من مهرتي الصغيرة]
توايلايت سباركل: هل طلبت مقابلتي، لتختبريني؟
أميرة سيليستيا: الإمبراطورية الكريستالية عادت.
توايلايت سباركل: تريدين مساعدتي في حماية إمبراطورية كاملة؟
أميرة سيليستيا: في النهاية، إنه أنت وأنت فقط.
توايلايت سباركل: و... ماذا لو فشلت؟
شاينينغ ارمور: لنقول إن الإمبراطورية ليست الشيء الوحيد الذي عاد.
توايلايت سباركل: هيا، هيا!
بينكي باي: يا له من التألق!
شاينينغ ارمور: لأن كيدانز وضعت كل قواها ليستمر عمل وصفتها وانشغالي برصد علامات للاضطراب في القرة المتجمدة، لم نستطع جمع معلومات كثيرة من المهر الكريستالية.
رارتي: مهر كريستالية؟!
أتوم جم: آسفة. كنت أريد المساعدة، لكنني لا أذكر أي شيء قبل أن يتولى الملك سومبرا الحكم. [هزة]
توايلايت سباركل: "تاريخ الإمبراطورية الكريستالية". آخر صفحة تقول إن القلب الكريستال هو قطعة المعرض الرئيسية، استخدمت سحري لنحت واحدة من كتلة الكريستال.
رينبو داش: أظن أن لدينا مشكلة!
توايلايت سباركل: لم أعرف أنه حجر أثري!
أميرة كيدانز: لا بأس، يا توايلايت...
شاينينغ ارمور: توايلي...
[عواء]
[ تسلسل العنوان ]
سومبرا: [زئير]
شاينينغ ارمور: سيهاجم الإمبراطورية!
سومبرا: [يصيح]
شاينينغ ارمور: يجب أن أجد القلب الكريستال.
توايلايت سباركل: لا، أبقى أنت مع كيدانز. إنها تحتاجك بجانبها. أنا سأجد القلب.
رينبو داش: هيا بنا!
توايلايت سباركل: كنت أتسائل دائما كيف سأنجح في اختبار سيليستيا. لابد أنه بإيجاد القلب الكريستال. يمكنك القيام بشيء آخر.
رينبو داش: ما هو؟
توايلايت سباركل: يجب عليكم الإبقاء على المعرض مفتوحا.
رينبو داش: ماذا؟! وهذا الشيء موجودا في الإمبراطورية؟
توايلايت سباركل: المغرض من معرض الكريستال هو تحرير أرواح المهر الكريستالية كي تنشط القلب الكريستال.
رينبو داش: نعم، وبعد؟
توايلايت سباركل: لو المهر الكريستالية تكتشف أن الملك سومبرا يحاول أن يستولى على الإمبراطورية، سوف تنهار حالتهم المعنوية. سعتها لن يجدي القلب الكريستال، فلن يمكنهم جعله يعمل. يجب أن تجعلهم هنا سعداء في المعرض.
رينبو داش: سيستمر المعرض، وسنحافظ على روح المعنوية. أولما وينفذ.
شاينينغ ارمور: توايلي، خذي حذرك.
توايلايت سباركل: سأفعل.
[مضغ]
رينبو داش: اسمعي... [تهمس]
رارتي: اه؟! ...لقد اكتشفت حالا أنهم يرسمون على وجوه الصغار.
سبايك: اه حا... سنفعل ذلك... ماذا تفعل توايلايت؟!
رارتي: إنه... ي-يحب حقا أن يرسم على وجهه بالألوان...
رينبو داش: من يريد أن يعزف؟
بينكي باي: أنا أريد أن أعزف.
رينبو داش: من غيرها يريد أن يعزف؟
بينكي باي: أنا أريد أن أعزف!
سبايك: توايلايت، انتظري! سآتي معك!
توايلايت سباركل: لا يمكنك. يجب أن أجد القلب الكريستال بنفسي.
سبايك: أعرف. أعدك ألا أمد إصبع لمساعدتك. [يزفر]
توايلايت سباركل: ولا إصبع، يا سبايك.
سبايك: أين سنذهب، بالضبط؟
توايلايت سباركل: أظنني أعرف أين أخفى الملك سومبرا القلب الكريستال.
سبايك: القلعة؟
توايلايت سباركل: كان الملك معتمدا على أنه لا أحد يجرؤ المجيء والبحث هنا. كان يخافون حتى المحاولة.
سبايك: أرجو أن تكوني محقة.
توايلايت سباركل: أرجو ذلك.
أبلجاك: [صهيل]
رينبو داش: إلى ما تنظرين؟! هذا ما توقعت!
أبلجاك: اه... رينبو داش، المفروض نتصرف كأن لا شيء يحدث.
رينبو داش: بالضبط. [هرير]
أبلجاك: ما أعني هو، ربما تتركني إبعاد المهر الكريستالية عن القلب المزيف بينما أنت تستعرض مهاراتك في المبارزة.
رينبو داش: اه، سنرى قدرة مهاراتي الرائعة في رفع روح المعنوية للمهر الكريستالية.
[ثغاء نعجة]
رينبو داش: هيا الآن، فلاترشاي.
فلاترشاي: [تلهث] حا؟!
رينبو داش: وقت العرض.
أبلجاك: كيف حالك؟ أأنت سعيدة؟
أتوم جم: لم أسعد هكذا منذ ألف عام!
أبلجاك: هذا حسن. ستجددين الحب والوحدة إذا مددت القلب الكريستال بالطاقة، صحيح؟
أتوم جم: أريد فقط أن أراه قبل بدء المراسم. فقد مر زمن طويل.
أبلجاك: اه، أفهمك، لكن، اه... الجو أصبح حار هنا. لا بد أنك ستنتعشين بعصير إمبراطورية الكريستال. اه، هل جربت الفطائر الكريستالية؟ مصنوعة حسب الوصفة الكريستالية. ستحبها جدا. سمعت أن هناك مبارزة على وشك البدء. لا يمكنك تفويتها! [لنفسها] هيا، توايلايت. هؤلاء المهر فضولي أكثر من القطط.
توايلايت سباركل: [تلهث] [تزفر]
سبايك: [يلهث]
توايلايت سباركل: لا بد أنها في مكان ما. لا بد أنها هنا.
سبايك: اه...
توايلايت سباركل: ولا إصبع، يا سبايك.
سبايك: اه... [ضحك عصبي]
توايلايت سباركل: تعليمات سيليستيا.
أميرة سيليستيا (في الماضي): إذا امتلأت الإمبراطورية بالأمل والحب، فسوف ينعكس ذلك على اكويستريا كلها. أما إذا حال الكره والخوف...
توايلايت سباركل: بالطبع!
سبايك: [يلهث] اه! ماذا؟ هل وجدتها؟
توايلايت سباركل: لا، لأن هذه ليست قلعة الملك سومبرا.
سبايك: اه. ألم يعيش هنا وهو في الحكم؟
توايلايت سباركل: بل، ولكنها لم تكن هكذا. [أصوات الجهد]
سبايك: واو! أين تعلمت فعل هذا؟!
توايلايت سباركل: هذه حيلة علمتني أيها سيليستيا.
سبايك: [يبلع] [صوت عصبي]
توايلايت سباركل: أبقى أنت هنا.
سبايك: حا، كما تريدين. أرأيت ماذا يوجد في الأسفل؟
توايلايت سباركل: ليس بعد. لا يمكنني حتى معرفة مقدار عمقه.
[قعقعة بعيدة]
توايلايت سباركل: سبايك؟
سبايك: نعم؟
توايلايت سباركل: بل تنتظر في الخارج.
[صوت الرعد]
ملك سومبرا: [هرير] هيا، أيها الكريستال...
سبايك: ليس مطمئنا. لا بد أن سحر كيدانز يخبو أسرع مما كان.
توايلايت سباركل: [عواء]
سبايك: اه، توايلايت؟ هل أنت بخير؟
توايلايت سباركل: نعم.
[سحق]
توايلايت سباركل: ما هذا؟ قف— اه! توقف! [أصوات الجهد]
[أصوات السحر]
توايلايت سباركل: سبايك، أظنه هنا. حا؟
أميرة سيليستيا: ماذا تفعلين هنا؟
توايلايت سباركل: لا أعرف. فتحت الباب، و—
أميرة سيليستيا: والآن يجب أن تذهبي.
توايلايت سباركل: أذهب إلى أين؟
أميرة سيليستيا: لا يهمني ذلك. لقد رسبت في الاختبار، يا توايلايت.
توايلايت سباركل: [شهقة]
توايلايت سباركل: لا أفهم شيئا. الاختبار؟
أميرة سيليستيا: أنت لن تنتقلي للمرحلة التالية من تعليم فقط، بل لن تستمري في دراستك على الإطلاق.
توايلايت سباركل: أنا... أنت لم تقولي إني لن أصبح تلميذتك إذا رسبت.
أميرة سيليستيا: لم أقل؟
توايلايت سباركل: لكن... ماذا أفعل الآن؟!
ملك سومبرا: [زئير]
توايلايت سباركل: [تبكي]
سبايك: [بعيد] توايلايت؟ توايلايت؟ [قريب] توايلايت! توايلااايت! أعرف أنك قلت إلا أنزل، لكن تأخرت كثيرا، فقلقت، ونزلت لأجدك تحدقين في الحائط. ناديت عليك كثيرا، ولكنك لم تنتبه. فيما تنظرين؟ أعني، إنه مجرد حائط. بونيفل... كيف اصبح... لا! لا أريد أن أذهب! فضلا، يا توايلايت! لا ترغميني!
[اغلاق باب]
توايلايت سباركل: السحر الأسود من ملك سومبرا، باب يقودك لأسواء مخاوفك.
سبايك: كنا في البيت، وقلت إنك لا تحتاجينني. كنت ستبعدينني.
توايلايت سباركل: حافك هذا لن يتحقق. لن أستبعدك أبدا. ولن أرسب في الاختبار.
سبايك: ماذا هناك؟
توايلايت سباركل: [تزفر] سلالم. الكثير والكثير من السلالم. اه... يمكنك المجيء هذه المرة.
ملك سومبرا: [ضحك]
[هتاف مهور]
مهرة كريستالية: هيا بنا!
[صوت الرعد]
بينكي باي: [تبويق آلة كريستالية]
فلاترشاي: [تصرخ]
مهرة كريستالية: احسنت، يا فارس رينبو داش!
فلاترشاي: [تزفر] أليس... هناك... مهر أخر... يمكنه المبارزة معك على الحصان بدلا مني؟
رينبو داش: اه... مسير الإمبراطورية كلها معلق على تسلية هؤلاء المهر وجعلهم سعداء. لكن، أتعرفين، إذا كنت غير مهتمة بذلك...
فلاترشاي: [تبكي]
رينبو داش: اه، حسنا، حسنا. سأرفق بك المرة القادمة. لكن ليس تماما. فلدي سمعة يجب أن أحافظ عليها.
[صوت الرعد]
توايلايت سباركل وسبايك: [تلهث]
سبايك: ماذا لو كان جزء من سحره؟ يجعل الباب يقودنا لأسواء كابوس. وهو سلالم تمتد للأبد.
توايلايت سباركل: اه؟ اه! امسك جيدا. [أصوات الجهد]
سبايك: [يصيح]
[صرخات عصبية]
رارتي: [ضحك عصبي] عذرا، اسمحوا لي. [لأبلجاك] نفدت كل الخامات النسيجي من كشك الحرف اليدوية. اضطررت أن أصنع قبعة من ثلاث قطعة من القش وأدوات الشرب. هي رائعة، طبعا، لكن مشكلة!
أبلجاك: يجب أن نفعل ما نستطيع للمحافظة على المعرض. الأميرة لا تبدو بخير. لا أعتقد أن سحرها سيستمر مدة أطول. سنكون بخير. سيمد المهر القلب الكريستال بالطاقة عندما يحين الوقت، ولن نكون بحاجة لسحرها.
بينكي باي: أرجو أن يكون ذلك سريعا، فلا يمكن البقاء هكذا للأبد. [صياح]
كريستال باو: ليس هذا القلب الكريستال.
رارتي: [ضحك عصبي] بالطبع ليس هو. القلب الحقيقي—
أبلجاك: في الطريق!
رارتي: كنت سأقول إنه يتم صقله كي نفوز ببعض الوقت.
أبلجاك: أبس...
ملك سومبرا: [يضحك]
[عواء عصبي]
ملك سومبرا: القلب الكريستال...
توايلايت سباركل: وااا حا حا حا! لقد درست تعويذ الجاذبية. كنت أتوقعها في الاختبار، وتبين أنني كنت أستعد لهذا! حو حو! [ضحك]
[تحطم]
توايلايت سباركل: [شهقة]
ملك سومبرا: [زئير] [ضحك]
[صوت الرعد]
توايلايت سباركل: القلب! أين ذهب القلب؟
سبايك: هنا! تدحرج ناحيتي عندما اسقطته.
توايلايت سباركل: لا تتحرك!
[صوت السحق]
سبايك: اه...
توايلايت سباركل: تحرك، لكن ليس ناحيتي. كم كنت غبية. كنت أتشوق للحصول عليه حتى عندما رأيت ما حدث بالخارج...
سبايك: يجب أن تخرجي، يا توايلايت! أنت من يجب أن يأخذ القلب الكريستال للأميرة كيدانز. إن لم تفعليه، سترسبين في اختبار سيليستيا!
توايلايت سباركل: الملك سومبرا يهاجم الإمبراطورية بالفعل. يمكنه الوصول للمهر الكريستالية في أي لحظة، ويصل للأميرة كيدانز، وأخي، واصدقائي... وقد لا يكون هناك وقت كاف لإيجاد طريقة للهرب!
[صوت السحق]
توايلايت سباركل: يجب أن تأخذ أنت القلب الكريستال إلى المعرض!
سبايك: أنا؟ لكن، يا توايلايت—
توايلايت سباركل: اذهب!
سبايك: لكن—
توايلايت سباركل: هيا!
سبايك: اه...
[عواء عصبي]
أبلجاك: يجب ألا تقلقوا، أيتها الرؤساء الكريستالية. القلب الكريستال سوف يأتي في أية لحظة.
رارتي: [إلى أبلجاك] لا أعرف إن كان يصدقونا.
أبلجاك: [إلى رارتي] لا أعرف إن كنت أصدق نفسي.
أميرة كيدانز: [شهقة]
سافاير جاي: لقد عاد! لا أصدق! [تصيح]
ملك سومبرا: [هرير]
سافاير جاي: اه... الملك سومبرا...
ملك سومبرا: عبيد الكريستاليين!
سبايك: [أصوات الجهد] حاي، أنا هنا!
رارتي: سبايك؟
سبايك: مع القلب الكريستال!
ملك سومبرا: [هرير] إنه ملكي!
[صوت السحق]
ملك سومبرا: [هرير]
رارتي: [شهقة] سبايكي صديقي!
مهور كريستالية: [تعليقات الاعجاب] انظروا، الأميرة الكريستالية!
أميرة كيدانز: القلب الكريستالي قد عاد. استخدموا النور والحب بداخلكم كي لن يعود الملك سومبرا مجددا.
ملك سومبرا: ماذا؟ لا، لا! توقفوا!
رارتي: [تضحك]
[انفجار]
ملك سومبرا: [يصيح]
[انفجار]
[هتاف المهور الكريستالية]
سبايك: [يزفر]
توايلايت سباركل: [تزفر] احسنت، يا سبايك.
رارتي: اه... ليت كان يدوم. هل رأيت كيف كان عرفي متألقا؟
أبلجاك: الأشياء الطيبة تكون أفضل عندما تكون ندرتك.
رارتي: اه...
شاينينغ ارمور: سيكون كل شيء على ما يرام، ولا يجب أن تمشي خلفي هكذا كأنك تحرسينني.
توايلايت سباركل: لست من انقذك لأحراسك. إنه سبايك.
شاينينغ ارمور: مجرد اختبار، ويمكن أن تأخذيه ثانية.
توايلايت سباركل: لا أظنها ستعطيني واحد أخر.
سبايك: اه... تملك نفسك! ابق قويا! لأجل توايلايت!
أميرة سيليستيا: إنها جميلة.
توايلايت سباركل: كنت أتمنى أن أكون أنا السبب في ذلك، لكن للأسف.
أميرة سيليستيا: توايلايت، فهمت منهم أن سبايك أحضر القلب الكريستال للأميرة كيدانز لأنك لم تكوني متأكدة من أيجاد طريقة سريعة للهروب من البرج. أي أنك لم تخاطري بمستقبل المواطنين في الإمبراطورية الكريستالية مقابل أن تضمني مستقبلك أنت. وأنا أفضل أن يكون لدث تلميذة تفهم ما معنى تضحية بالنفس من تلميذة لا تفكر إلا في مصالحها الشخصية فقط.
توايلايت سباركل: هل... هذا يعني...
سبايك: ستنهار إن رسبت! اه... تملك نفسك! ابق قويا! لأجل توايلاي—
[فتح باب]
توايلايت سباركل: أنا نجحت!
أصدقاء توايلايت سباركل: [هتاف، ضحك]
[رارتي]
- لقد بذلت أقصى مجهود
- وفعلت ما يلزم كي تنجحي
- كل الشكوك يمكنك طردها
- وتبين أنك
[أصدقاء توايلايت سباركل]
- مستعدة لهذا
[أبلجاك]
- تفعلين ما يلزم مهما كان
[بينكي باي]
- لتنجحي بتفوق في الامتحان
[فلاترشاي]
- كنا متأكدين من نجاحك
[رينبو داش]
- منذ متى تفشل توايلايت؟
[أصدقاء توايلايت سباركل]
- كل الشكوك يمكنك طردها
- ثقي بنفسك، لن تفشل أبدا
[رارتي، بينكي باي، وأبلجاك]
- تبين أنك
[توايلايت سباركل]
- تبين أنني
[سبايك، رينبو داش، وفلاترشاي]
- تبين أنك
[توايلايت سباركل]
- تبين أنني
[رارتي]
- تبين أنك
[الجميع]
- مستعدة لهذا!
سبايك: [ضحك] نعم، كنت أعرف أن كل شيء سيكون بخير. [يزفر]
[ اعتمادات ]