ماي ليتل بوني Wiki
Advertisement
نسخة
حلقة الولع بالقلعة
سابقة Princess Twilight Sparkle - Part 2
قادمة درانغ لا تفعل
نسختوجيهاتصور الحلقة

توايلايت سباركل: [هرير]

سبايك: اه! ماذا بك، يا توايلايت؟

توايلايت سباركل: اه... لقد بحثت في كل كتب في بونيفل، سبايك، ولا يوجد آية إشارة إلى الصندوق الغامض الذي يخرج من شجرة التناغم، ولا آية إشارة إلى مفاتيحه، لكن شيء ما يخبرني بأن فتحه مهم جدا. أتمنى أن تكون لدى الأميرة سيليستيا فكرة. إن لا هناك شيء في مكتبة كانترلات، فلا أعرف أين أذهب!

سبايك: [يصيح] [تجشؤ]

توايلايت سباركل: [تقرأ] عزيزتي توايلايت، سيكون من الجيد جدا أن تذهبي إلى كانترلات مرة أخرى. لدي خيار أخر أقرب كثيرا إلى بونيفل...


أميرة سيليستيا: [تعليق صوتي] كما تعلمين أن القلعة القديمة التي شاركتها قبل مع أميرة لونا موجودة في الأنقاض في الغابة دائمة الحرية. لكن إذا نظرتي جيدا، ربما تجدين كتاب يمكن أن يساعدك في بحثك، مختفي في مكان ما فيما تبقى من مكتبة القلعة.


توايلايت سباركل: [شهقة] اه... واو! انظر إلى كل هذه الكتب القديمة! إنها أكبر كنز للمعلومات! لا أصدق هذا! اااه!

سبايك: واا! اه! [ضحك عصبي] والآن، يا توايلايت، اه، هل نعود للمنزل؟

توايلايت سباركل: هل أنت تمزح؟ هذا المكان رائع!

[زقزقة عناكب]


[طنين نحل]

رينبو داش: لن أتحرك. تحركي أنت.

أبلجاك: اه، اه... مستحيل لن أتحرك.

بينكي باي: إنها أكثر جرأة من جرأة أي مهرة جريئة تجرأ أكثر من أي مهرة!

رينبو داش وأبلجاك: حا؟

بينكي باي: إنها جميلة!

بارسل بوست: ماذا تفعلون؟

بينكي باي: رينبو داش وأبلجاك تتسابقان على لقب أجرأ مهرة، وهذا هو الاختبار الأخير، التحديق لنحلة. آخر مهرة تغمز هي الفائزة!

بارسل بوست: لكن علي إعادة النحل.

رينبو داش: لكننا لن نستطيع معرفة من ستكون أجرأ مهرة.

بارسل بوست: آسف على ذلك. [يصفر]

أبلجاك: حسنا، ماذا نفعل الآن؟

بينكي باي: لا تقلقوا، لقد حافظت على أعلى النقاط طوال اليوم. [لنفسها] انتقل إلى القصور، أحمل الإثنين، و... هنيئا لكما، لقد تعادلتما!

أبلجاك: تعادلنا؟

رينبو داش: لا يمكن أن نتعادل في لقب أجرأ مهرة.

بينكي باي: لا أعرف، الارقام لا تكذب! أحب أن أستمر في تحصيل نقاط، لكني سأختبر جرس المدرسة. علي أن أقرعه طوال الأسبوع دون التوقف. ولن أتمكن حتى من أخذ دوري لأنه لن يتطوع أحد أخر! [تضحك]

رينبو داش: حسنا، لا مشكلة. يجب أن نأتي الآن بمن هي أكثر جرأة.

أبلجاك: صحيح. أعتقد أن لدي فكرة بشأن ما نفعل.


فلاترشاي: اه، رارتي، ألا تظنين أنه وقت متأخر من اليوم للتمشي؟ إنه موسم النجم العنكبوتي. رغم أنني أعرف أن لديك سبب.

رارتي: ببساطة هذا هو أهم الأسباب في حياتي كلها.

فلاترشاي: اه، لاذا أنا سعيدة. ما هذا؟

رارتي: لقد سمعت إشاعات أن قلعة الأختين مملوءة بأروع مفروشات وزخرفة على مر تاريخ مهرات! يؤلمني كلما فكرت في تلك الكائنات الرائعة التي تتعفنوا في هذه الأطلال القديمة غير مقدرة تماما.

فلاترشاي: أنا أرى...

رارتي: أريد مساعدتك في استعارة بعضهم من أجل المعرض حيث يمكنني أن أحفظهم. ربما سأستخدم بعض النقوش لخط جديد!

فلاترشاي: هذا يبدو... شديد الأهمية.

رارتي: نعم، حسنا، ممم، ربما ليس من أهم الأشياء في حياتي، لكن استعادة الاشكال القديمة ستكون صيحة الموسم القادم. [عطسة]

فلاترشاي: اه، متأكدة أنك تريدين هذه المفروشات؟

رارتي: نعم، بالطبع، مع أن أتعرف أن هذه الأطلال مرعبة. أعني، انظري، قذارة في كل مكان... اه!

فلاترشاي: [شهقة] انجل!


رارتي: يا خبر، إنه فعلا كنز فني ذو ذوق رائع! اه!

فلاترشاي: انجل! لا يجب أن تجري هكذا. الأطلال القديمة مملوءة بكل أنواع الأشياء التي ستجرحك. قد تجرح حوافرك، أو تسقط على حجر. يجب أن تتوخى الحذر.

سبايك: لن أحتاج لكل هذه الشموع. كنت خائف لثانية واحدة فقط.

توايلايت سباركل: اه، إنها ليست لك، سبايك. سنقوم بدراسة حتى وقت متأخر من الليل، وهذا يجعلنا نحتاج لكل الانوار.

سبايك: اه... رائع.

أبلجاك: حسنا، ها نحن.

رينبو داش: اه، ما هو أجرأ شيء عن هذا المكان حيث وجدنا عناصر التناغم؟

أبلجاك: عندما كنت مهرة صغيرة، أخبرتني غراني سميث عن اسطورة قديمة. عندما نُفِيَت نايتمار مون، لن تذهب معها كل اجزاء السحر المظلم. أخبرتني غراني عندما يخيم الليل على القلعة فإن السحر يؤخذ شكل... حافر مهرة من الظلال!

رينبو داش: تقصدين، مثل الشبح؟

أبلجاك: لا مهرة تعرف!

رينبو داش: سيء...


رارتي: اه! هذه رائعة!

فلاترشاي: حسنا، بالطبع إنها تحتاج بعض الإصلاح.

رارتي: ساعديني، طيري وارفعيها من هذا الخطاف.

فلاترشاي: [أصوات الجهد]

رارتي: ربما من الأسفل؟

[قعقعة آلات]

رارتي: [شهقة]


رينبو داش: لا أعرف ما هو أجرأ شيء على الاسطورة القديمة. بالإضافة، لا أصدق بوجود الاشباح.

أبلجاك: ربما تريدين أن تعيد التفكير في هذا!

أبلجاك ورينبو داش: [صرخات]


أبلجاك ورينبو داش: [صخرة]

أبلجاك: أرأيت هذا؟!

رينبو داش: اجري!

[قعقعة آلات]

فلاترشاي: اه، لقد جرحت جناحي.

رارتي: عزيزتي، أنا آسفة جدا. إنها مفروشات ثقيلة علينا أن نجد واحدة أصغر.

فلاترشاي: اه، بالطبع...

رارتي: إذا، أخبريني أين اختفيت.

فلاترشاي: ماذا تقصدين؟

رارتي: عندما كنت تجلبين هذا النسيج، قام الحائط بدوران. لقد فتحت باب سري!

فلاترشاي: اه، أنا آسفة.

رارتي: أعتقد هذه الأطلال مملوءة بهم.

فلاترشاي: حقا؟!

رارتي: قطعا. يجب أن نحترس تماما لأننا س—

رارتي وفلاترشاي: [صرخة]

[قعقعة حجر]


رينبو داش: [تلهث] حسنا، ربما الأسطورة صحيحة.

أبلجاك: لهذا قد أعطيت بك إلى هنا. أعتقد أن أجرأ مهرة هي التي تستطيع البقاء في القلعة خلال الليل بدون أن ترتعب!

[صرير فرامل]

رينبو داش: ترتعب؟ أنا غير مرتعبة.

أبلجاك: حسنا، ولا أنا أيضا.

رينبو داش: إذا، قُضِي الأمر! المهرة التي تستطيع قضاء أطول وقت في القلعة ستكون الأجرأ.

أبلجاك: اتفقنا.

[قعقعة حوافر]

رينبو داش: لكن سيستغرق وقت طويل حتى يأتي شبح المهرة ويجبرني على المغادرة.

أبلجاك: وأنا أيضا!


توايلايت سباركل: هل وجدت أي شيء، يا سبايك؟

سبايك: اه، لا، لا شيء بعد. اه!

[حركة آلات]

توايلايت سباركل: انجل؟ ماذا تفعل هنا؟

[صوت الريح]

توايلايت سباركل: [تشهق] [تزفر] إنه كتاب مذكرات الأختين. [تشهق] ربما هذا هو الكتاب الذي حدثتني عنه الأميرة!


رينبو داش: أتمنى ألا تكوني مرتعبة من الظلام، يا أبلجاك.

أبلجاك: لدي بعض الخوف. حتى لو كنت كذلك، فإن خوفي سيكون بنصف مقدار خوفك، رينبو داش. [هرير]

رينبو داش: لا أعرف ما هذا المقدار، لأنني لست خائفة!

أبلجاك: ولا أنا! [شهقة]

رينبو داش: م-ما الأمر؟ إنها مجرد ردهة مملوءة بأرجل المهرات بلا أجداد.

أبلجاك: نعم، لا شيء... يخيف في هذا...


رارتي: أتسائل إذا ما كانت هذه القلعة لا تريد خبرتي.

فلاترشاي: اه، عزيز انجل؟ رارتي، هل رأيته؟

رارتي: لا أدري إذا ما كان نزل معنا بالأسفل.

فلاترشاي: اه، يا إلهي! علينا أن نجده. قلعة قديمة ليست المكان الجيد. ربما يصطدم بالحطام الساقط، أو ربما تسقط عليه الأرض، أو ربما له حصر في مكان مظلم لا يعرف كيف يخرج!

رارتي: أحاول أن أتخيل ما هذا الشعور. ممم...


رينبو داش: أبلجاك، إذا امتعضت، يجب أن تعترفي بذلك. لا تضع حوافرك حولي.

أبلجاك: اه، أنا هنا.

رينبو داش وأبلجاك: [تصرخان]

رارتي: [تصرخ]

فلاترشاي: رارتي، ما هذا؟!

رارتي: أشعر بشيء، إنه شيء حي!

فلاترشاي: [شهقة] انجل!

[قعقعة آلات]

رارتي: مفروشات مزخرفة ام لا، لدي ما يكفي من المرات السرية، الأشياء الغامضة، والقلعة التي لا تقدّر بثمن!

فلاترشاي: لا يمكننا المغادرة الآن وانجل مفقود في هذه القلعة القديمة المخيفة. ربما يحاصَر بالأسفل تحت أحد التماثيل، أو، أو بأحد الأبراج من أعلى حيث لا يوجد طعام أو ماء أو أصدقاء!


انجل: [تمضغ]

توايلايت سباركل: سبايك، يجب أن تسمع هذا. [تقرأ] أحب أن أتوارى خلف اللوحات، وبرغم أن قاعة الحوافر ما زال تعطيها بعض الخوف، فإن فخ الباب المنزلق هو الأفضل للونا.

سبايك: قاعة الحوافر؟

توايلايت سباركل: [تقرأ] سينتهي الأرغن بالخارج قريبا. لا أستطيع الانتظار.

سبايك: ما هذا ال"أرغن بالخارج"؟

توايلايت سباركل: ليس لدي فكرة!


[موسيقى الأرغن]

[تحطم]

أبلجاك: سمعت هذا؟

رينبو داش: تعنين، الصوت المخيف للأرغن المسكون بالأشباح؟

أبلجاك: اه، ربما.

رينبو داش: ل-لا أعرف عن ماذا تتحدثين.

[تناغم الأرغن]

رينبو داش: [صرخة]


سبايك: اه، توايلايت؟ هل سمعت شيئا؟

توايلايت سباركل: اه، سبايك، توقف عن كونك تنين مرتعب. هذه القلعة تبلغ آلاف سنين من العمر ونصفها تم تدميره بواسطة نايتمار مون. بالطبع إنها تصدر أصوات غريبة. إنها بالفعل تتهاوى.

انجل: [يضحك]

سبايك: حسنا...


فلاترشاي: انجل! انجل!

رارتي: متأكدة أننا سنجده.

فلاترشاي: انجل؟

رارتي: [صياح]

فلاترشاي: هل وجدت انجل؟ هل هو بخير؟!

رارتي: [شهقة] إنهم رائعون! لا توجد قلعة عاقلة تستطيع منعي من اصلاح مثل هذه القطعة الفنية الرائعة!

فلاترشاي: اه، إنهم رائعون، لكنني يجب أن أستمر في البحث. أتمنى ألا يعتقد أنني تركته.

رارتي: قادمة وراك أقل م-[أصوات الجهد] من... لحظة!


أبلجاك: تعتقدين أن هناك حجرة واحدة في هذه القلعة لا يوجد بها أشياء مربعة؟

رينبو داش: [صرخة] اه... إنه مجرد درع مهرة قديم، صحيح؟

أبلجاك: نعم، لا يبدو أنهم سيعودون للحياة، أليس كذلك؟


[موسيقى الأرغن]

أبلجاك: أوو!

رينبو داش: [صرخة]

رارتي: [صرخة]

فلاترشاي: [صرخة]

أبلجاك: أووو... [صرخة]

رارتي: اه! [صرخة]


[صوت الرعد]

رارتي: اه... اه! الآن، انظري، أيتها القلعة! أنت قديمة جدا ومخيفة جدا، لكن فنون الحائط بك في حال فظيع، ولن تستطيع فعل أي شيء لتمنعيني من مهمتي الجادة في الصلاحية!


رينبو داش: اه، أبلجاك؟ إذا عدت إلى بونيفل، هذا معناه أنني ربحت، صحيح؟

[قعقعة درع]

رينبو داش: [صرخة]


فلاترشاي: رارتي...؟ أعرف أن الاختباء ليس شيء مضحك. أرجوك دع اختفائك يكون مزحة!

[تناغم أرغن]

فلاترشاي: [صرخة] [لهاث]


أبلجاك: [صيحة] رينبو؟ مرحبا؟ أعتقد إذا لم أجدك، فسأكون أنا رابحة، متفقون؟


[تحطم]

رارتي: [صيحات] [هرير] هذه هي الأكثر فظاعة وصعوبة في كل قلاع أكويستريا! [صرخة]

[صوت الرعد]


فلاترشاي: انجل، رارتي؟ اه، أتمنى أن تكونوا سويا.


[قعقعة حجر]

أبلجاك: [تصيح]


رينبو داش: تماثيل الاشباح، الدروع المخيفة... هيا، أيتها القلعة، أهذا ما كل ما لديك؟

[صوت الرعد]

رينبو داش، رارتي، فلاترشاي، وأبلجاك: [يصيحن]

رارتي: أنا فقط كنت أحاول إصلاحها! [تبكي]

[صوت الرعد]

فلاترشاي: [شهقة] انجل؟

[تحطم]

فلاترشاي: انجل!

توايلايت سباركل: ما هذه الأصوات؟

سبايك: اه، أتعلمين؟ ربما هناك العديد من الأصوات الغريبة الأخرى تخرج من هذه القلعة.

توايلايت سباركل: لا أحد يحب السخرية، يا سبايك.


رينبو داش، رارتي، فلاترشاي، وأبلجاك: [يصيحن]

سبايك: الذي يحدث؟

فلاترشاي: حسنا، أنت بخير، أنت بخير، أنت بخير!

أبلجاك: اه! الظلال في كل مكان!

رارتي: [تبكي]

فلاترشاي: انجل! [تبكي]

توايلايت سباركل: حسنا، لتتوقف جميع المهرات!

أبلجاك: توايلايت؟

فلاترشاي: يجب... أن أنقذ... انجل... اه.

رينبو داش: فلاترشاي؟ ماذا تفعلين هنا؟

رارتي: إنها معي. [تلهث] شكرا.

توايلايت سباركل: هل قضيتم طوال الليل كله تخيفون بعضكم البعض؟

أبلجاك: حسنا، إنه يعتمد.

توايلايت سباركل: على ماذا؟

رينبو داش: على ما إذا كنت أنت مهرة الظلال!

سبايك: ما هي مهرة الظلال؟!

توايلايت سباركل: اه، إنها قصة قديمة.

[موسيقى الأرغن]

سبايك: إذا، من يلعب... هذا؟

توايلايت سباركل: علينا أن نذهب لنعرف الآن.


شخصيات رئيسية إلا بينكي باي: [شهقات]

توايلايت سباركل: مهرة الظلال!

بينكي باي: مرحبا بكم! هل تعرفون أنني أعرف عزف الأرغن؟ لأنني لم أكن أعرف.

الجميع إلا بينكي باي: بينكي؟!

بينكي باي: شاهدوا!

رينبو داش: إذا، أنت مهرة الظل؟

بينكي باي: مهرة ال-ماذا؟

توايلايت سباركل: انظري؟ ماذا اخبرتك؟

أبلجاك: ظننت أنك يجب أن تقرعي جرس مدرسة.

بينكي باي: اه، حسنا، كان يجب علي أن أقرعه خمس دقائق. قال إنه كان جيد، اه... ولا أعرف لماذا.


[قرع جرس]


بينكي باي: لذا قررت أن ألقي بجرأة حفل المدرسة التي انتهى، لكنني لم أجد أي من نباتات جريس، ولا يمكنني أن ألقي الجرس المنتهي بدون نباتات جريس، لاذا آتيت إلى الغابة دائمة الحرية، حتى أنه كان علي أن أتغطى بالنسيج الذي كان يجب علي استخدامه لحمل الزهور. ثم رأيت فلاترشاي ورارتي، لكنهم دخلوا القلعة قبل أن أدعوهم إلى حفلتي.

رارتي: وما هذا الحفل؟

بينكي باي: "كل المهرات آتت إلى القلعة المخيفة واختفت من بعضها بينما أنا أعزف على الأرغن"!

[صوت نابض]

بينكي باي: داه!


رارتي: أقسم بأنها ستعود إلى المكان الذي وجدتها فيه بمجرد أن أصلحها.

فلاترشاي: والآن، لا تختفي ثانية. لا أصدق كم كنت خائفة. لقد جعلت خيالي يسرح بعيدا.

أبلجاك: أعتقد أن جميعا نفعلها.

بينكي باي: دائما أجعل خيالي يسرح بعيدا عني، لكنه يعدون، ومعه كعكة.

توايلايت سباركل: حسنا، إنه من الجيد أن تعلموا أنه يمكن للصديق الجيد أن يرعبكم عندما يندفع بعيدا عنكم، وبرغم أنني لم أجد أي شيء عن الصندوق الغامض، لكنني سعيدة لأنني ساعدتكم جميعا.

رارتي: فعلت هذا بالتأكيد، يا توايلايت.

رينبو داش: نعم. لماذا لم تكوني خائفة؟

توايلايت سباركل: عندما قرأت مذكرة سيليستيا، أصبح من الصعب أن أشعر بالخوف لأنني عرفت كم تكون الحياة هنا. عندما أعرف شيء عن الماضي، فإنه سيكون من السهل علي أن أتعامل مع المشكلة في الحاضر، حتى المخيفة منهن.

الجميع: [أصوات التوافق]

توايلايت سباركل: لدي فكرة رائعة! لماذا لا نكتب مذكراتنا نحن كما تكتب أميرتان مذكراتهما.

فلاترشاي: كلنا؟

توايلايت سباركل: بالتأكيد! يمكننا أن نتعلم بعضنا البعض، وربما تقرأه مهرات أخرى وتتعلموا منه شيئا في الحاضر.

رارتي: يا إلها من فكرة رائعة!

أبلجاك: أولى عبارة سأكتبها ستكون "عزيزتي المذكرة، أنا سعيدة أنني وجدت الأسطورة غير صحيحة."

رينبو داش: وأنا أيضا.

بينكي باي: وأنا أيضا، لأن هذا يعني أنكما ما زلتما متعادلتين في لقب "أجرأ مهرة"!

سبايك: اه، مهرات الظلال. ما هذا السخف؟


[اعتمادات]