| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | تاريخ العلامة المميزة |
| سابقة | التسرع في الاستنتاجات |
| قادمة | المساعد رقم واحد |
| نسخ • توجيهات | |
سويتي بل: اا... هل أنت متأكدة بشأن هذا يا سكوتالو؟ لم أسمع عن اي مهرة تنزلق على الحبل من قبل.
سكوتالو: ولا أنا ايضا, لكن سبايك اخبرني انه ممتع!
[احراق, نهش الحبل]
سويتي بل, أبل بلوم, وسكوتالو: [صرخات]
[تحطم]
أبل بلوم: ترين اي شيء؟
سكوتالو: سائل الشجر وابر الصنوبر, لكن لا علامة مميزة.
سويتي بل: والعمل؟
سكوتالو: نعم. هل تعرفين اين يمكننا العذور على مدفع؟ لا فائدة. لا يهم مهما حاولنا, دائما ينتهى الحال بلا علامة. والدهشة الأكبر عادة ما يغطينا سائل الشجر.
سويتي بل: ربما يجدر بنا ان نقوم بشيء أخر, مثل اختبار الوسائد, او شم الزهور.
أبل بلوم: كل من في البلدة لديهم علامة مميزة. لما لا نسألهم كيف حصلوا عليها؟
سويتي بل: هذه فكرة رائعة وآمنة.
سكوتالو: نعم! يمكننا البدء بأكثر المهور رائعةً هنا.
أبل بلوم: أبل جاك!
سويتي بل: رارتي!
سكوتالو: يا فتيات, أقول رائع! تعرفان عن اي مهرة أتحدث؟ انها سريعة, انها قوية, وهي لا تخاف اي شيء!
أبل بلوم وسويتي بل: بينكي باي؟
سكوتالو: لا! أمهر الطيارين التي عرفتهن كلاودزدايل.
أبل بلوم وسويتي بل: فلاترشاي؟
سكوتالو: لا! رينبو داش!
أبل بلوم: اا نعم, هذا الكلام منطقي!
سويتي بل: بالطبع!
سكوتالو: لنذهب اليها لنكتشف كيف حصلت رينبو داش على علامتها!
أبل بلوم وسويتي بل: نعم!
سكوتالو, أبل بلوم, وسويتي بل: [اصوات المجهود] [تحسر]
[تسلسل العنوان]
سكوتالو: [لهاث]
[صرير]
أبل جاك: عودوا الى هنا ايها اللصوص!
أبل بلوم: ما الذي تتحدثين عنه؟
كويتي مرك كلوب: [لهاث]
أبل جاك: [صرخة]
أبل بلوم: [صرخة]
أبل جاك: أبل بلوم!
أبل بلوم: يا شقيقتي, كيف حصلت على علامتك؟
أبل جاك: ألم أخبرك بهذه القصة؟
سكوتالو: هاي, كنت أعتقد اننا سنسأل رينبو داش.
أبل بلوم: نحتاج مساعدة اي احد.
سكوتالو: [تحسر] لا بأس.
أبل جاك: لنبدأ, اذا. كنت مهرة صغيرة, أصغر منكن حتى...
أبل جاك: لم أرغب في قضاء حياتي في الوحل في مزرعة التفاح. اردت ان أعيش حياة راقية مثل العمة والعم ارنج. لهذا انطلقت أجرب حظي في المدينة الكبيرة, مينحاتن, أكبر المدن في أكويستريا.
كاونت سيزر: هاي, افسحي الطريق ايتها الريفية!
أبل جاك: كنت أعرف انني سأكتشف حقيقتي في مينحاتن.
أبل جاك من زمان: عمة ارنج, عم ارنج! أشكركم على سماح لي بالبقاء هنا!
عمة ارنج: قريةٌ. [ضحك] أليستها راوية تقليدية؟
عم ارنج: [ضحك] ظريفة جدا.
عمة ارنج: لا تخافي. سنعلمك التصرف كأهل مدني في وقت قصير.
[ثرثرة مهور]
تال اردر: وما رأيك في مدينتنا الرائع مينحاتن؟
أبل جاك: مم, انها مبهرة.
عمة ارنج: احسنت القول يا عزيزتي.
أبل جاك من زمان: ولكن, انني لم أعتد ضجيج المدينة بسهولة. من حيث أتي, الليالي هادئة فلا نسمع اي صوت حتى يصيح الديك.
دين تي داف: ال... ماذا؟
تال اردر: لكن يا عزيزتي, ماذا الشيء الذي يسمى... الديك؟
أبل جاك: ما الذي يتحدث عنه؟ ماذا أقول؟ لا أريد ان أبدو حمقاء.
[رنين جرس]
مهرة: العشاء جاهز!
أبل جاك من زمان: الحمد لله. حياة المهور في المدينة شاقة. أنا جائعة وأستطيع ان أكل...
أبل جاك من زمان: يا اله من صباح جميل. ترى ماذا يفعل بغ ماكنتوش وغراني سميث الآن. لابد انهما يدربان الاشجار لجمع التفاح اللذيذ. أو... سأفعل اي شيء من أجل قضم...
أبل جاك: لم أشعر بالحنين الى الوطن طوال حياتي مثل تلك الليلة.
[انفجار]
أبل جاك: كان الأكر مذهلا! قوس قزح يشير الى موطني مباشرة! في تلك اللحظة اتضح الأمر بنسبة لي. عرفت وقتها من يجب ان أكون. وعندها, ظهرت علامتي.
أبل جاك: منذ ذلك الوقت وأنا سعيدة بعملي.
[استهزاء ارانب]
أبل جاك: ها هم هناك! عودوا الى هنا ايها اللصوص الجبناء!
سويتي بل: مم, يا الها من القصة الجميلة!
سكوتالو: جميلة؟ انها مملة. [تذمر] هيا بنا. علينا البحث عن رينبو داش وسمع قصة حصولها على علامتها.
[صياح]
[تحطم]
فلاترشاي: حسنا ايها الصغار. من هنا, من هنا. يجب ان تكونوا أكثر حذرا. قد يتأذى احد. ما سر هذه العجلة يا صغار؟
سكوتالو: نبحث عن رينبو داش كي نسع منها كيف حصلت على علامتها.
فلاترشاي: اا, ستكون قصة شيقة. تعرف, ما كنت لأحصل على علامتي لو لا رينبو داش.
سكوتالو: رينبو داش؟ حقا؟
فلاترشاي: بالطبع. بدأ الأمر في مخيم الطيران الصيفي.
فلاترشاي: لن تصدقن هذا, لكن عندما كنت صغيرة, كنت خجولة جدا, ولم أكن أجيد الطيران.
فلاترشاي من زمان: [اصوات المجهود] [صياح]
"دام بل" من زمان وحوبس من زمان: [ضحك]
"دام بل" من زمان: احسنت صنعا ايتها الحمقاء! يجدر بهم ان يعاقبك!
حوبس من زمان: حا! شقيقي الراضع يمكنه طيران أفضل!
فلاترشاي: كان أكثر لحظة مهانة في حياتي. وفجأة, من حيث لا أدري...
رينبو داش من زمان: ادركها وشأنها!
حوبس من زمان: اا, ماذا ستفعلين رينبو حوادث؟
فلاترشاي من زمان: [لهاث]
رينبو داش من زمان: استمرا في ازعاجها وستران!
"دام بل" من زمان: تعتقدين انك أفضل منا؟ هيا اثبتي ذلك!
رينبو داش من زمان: فيما تفكران؟
حوبس من زمان: سيسجل اسمك!
رينبو داش من زمان: في التاريخ ربما! أراكما عند خط النهاية!
فلاترشاي من زمان: [صياح]
فلاترشاي من زمان: [صياح] اا؟
فلاترشاي: لم أكن قد رأيت كائنات جميلة مثلها. فالفراشات لا تطير عاليا بقرب مدينتنا. وأنا لم أكن قد نزلت على الأرض من قبل.
[فلاترشاي من زمان]
ما هذا المكان
المليء بالعجائب
رائع الألوان
وأشاهد الغرائب
السناجب في الاشجار
هؤلاء الارانب الصغار
طيور من الملال
ويصنع النحل العسل
العسل...
اا, يا اله من مكان
أروع مكان في حز الزمان
لو كنت أعلمه من قبل
لكنت جئت وما كنت لأرحل
أحب كل شيء هناااااا!
[انفجار]
[اصوات الهلع من حيوانات]
فلاترشاي من زمان: ششش. لا عليكم. يمكنكم الخروج. [مكتوم] كل شيء على ما يرام. [عادي] لا يجد ما يدعو الى لخوف.
فلاترشاي: وبطريقة ما, تمكنت من التواصل مع الحيوانات على مستوى اخر.
سكوتالو: انتظري لحظة. ماذا حدث لرينبو داش؟ ماذا عن السباق؟
فلاترشاي: حسنا, لم أكن هناك لهذا. لا أعرف ماذا حدث.
سكوتالو: هيا يا فتيات. علينا ان نبحث عنها. ايضا لا أستطيع أتحمل المزيد من الغناء.
سويتي بل: قد تعرف شقيقتي مكانها. سلامٌ يا فلاترشاي!
فلاترشاي: سلامٌ يا فتيات!
سكوتالو: كيف تورطنا في هذا الأمر؟ [تحسر] هكذا لن نتمكن من سمع قصة رينبو داش!
رارتي: هل ما زلتن مشغولات بشأن علاماتكن المميزة؟
سويتي بل: بالطبع! أغلب المهور حصلوا على علامتهم.
رارتي: أتفهم شعوركن. لفترة طويلة لم أفهم لماذا لم أحصل على علامتي.
[موسيقى]
استاذة رارتي: احسنت يا رارتي. ازيائك لطيفة جدا.
رارتي من زمان: لطيفة؟ يجب ان تكون مذهلة, وموعد العرض غدا!
رارتي: جربت كل خدعة أعرفها, لكن لن تنجح واحدة منها. لم أكن رضية عن الازياء, وكان افتتاح العرض تلك الليلة.
رارتي من زمان: ربما ليس من المفترض ان أكون مصممة ازياء. اا! ما الذي يجري هنا؟!
رارتي: لم أعرف الى اين يقودني قرني, لكن قوة احادي القرن لا تظهر هكذا بلا سبب. كنت أعرف ان الأمر يتعلق بشغفي بالأزياء وبعلامتي المميزة. كنت أعرف ان هذا هو... مصيري!
رارتي من زمان: انها صخرة؟! هذا هو مصيري؟! ما خطأك ايها القرن؟ تبعتك طول الطريق الى هنا من أجل صخرة؟! [تذمر] صخرة حمقاء!
[انفجار]
رارتي من زمان: اا... [صرخة]
[صوت الصدع]
رارتي من زمان: ااا...
[موسيقى]
[اصوات وتعليقات الذهول من مهور]
سكوتالو: اا, لن تساعدنا قصص الاطفال الصغير هذه في حصول على علاماتنا. تدور كلها على اكتشاف حقيقة نفسك, وامور مملة أخرة.
رارتي: نعم يا سكوتالو, هذا تحديدا ما—
سكوتالو: هيا يا فتيات, نحتاج الى الحركة! نحتاج الى رينبو داش!
توايلايت سباركل: حين كنت مهرة صغيرة في كانترلات, لا تلم اردت الذهاب الى احتفال شمس السيف, حيث ترفع الاميرة سيليستيا الشمس.
توايلايت سباركل: شاهدت هناك اشياء مدهشة, أجمل الاشياء في حياتي كلها.
[تبويق]
[اصوات وتعليقات الذهول من مهور]
توايلايت سباركل: كرست نفسي لدراسة كل شيء عن القوة العجيبة.
توايلايت سباركل من زمان: [اصوات المجهود] [لهاث]
توايلايت سباركل: قررا والداي ألحاقي في مدرسة أميرة سيليستيا للصغار الموهوبين. كان حلمي يتحقق, عدا أمر واحد فقط—كان علي اجتياز اختبار القبول!
كريستال كلير: حسنا, أنسة سباركل.
توايلايت سباركل من زمان: [ضحك عصبي]
كريستال كلير: حسنا, أنسة سباركل.
أربيجيو: [سعل]
توايلايت سباركل من زمان: [اصوات المجهود]
تاب ماركس. [تثاءب]
كريستال كلير: لا وقت لدينا.
توايلايت سباركل: كنت أعرف ان هذا أهم يوم في حياتي, وان مستقبلي بأكمله يعتمد على نتيجة هذا اليوم, وكنت على وشك ان أضيعه!
توايلايت سباركل من زمان: آسفة لأنني ضيعت وقتكم.
[خربشة اقلام]
[انفجار]
سبايك من زمان: [تثاءب]
توايلايت سباركل من زمان: [صيحة]
[اصوات القوة العجيبة]
توايلايت سباركل من زمان: [صيحة]
سبايك من زمان: [تذمر]
أميرة سيليستيا: توايلايت سباركل.
توايلايت سباركل من زمان: أنا آسفة لم أتعمد—
أميرة سيليستيا: تمتلكين موهبة خاصة. لم أرى احادية قرنٍ بمثل موهبتك هذه من قبل.
توايلايت سباركل من زمان: حا؟
أميرة سيليستيا: لكن تحتاجين لتعلم السيطرة على موهبتك.
توايلايت سباركل من زمان: حا؟
أميرة سيليستيا: توايلايت سباركل, أود ان أكوني تحت رعايتي الشخصية في المدرسة.
توايلايت سباركل من زمان: حا؟!
[صهيل]
توايلايت سباركل من زمان: نعم!
أميرة سيليستيا: أمر اخر يا توايلايت.
توايلايت سباركل من زمان: ماذا؟! علامتي المميزة! حا حا حا حا رائع رائع رائع رائع رائع رائع رائع...
توايلايت سباركل: ...رائع رائع رائع...
أبل بلوم: حسنا, حسنا.
سويتي بل: نحن سعداء من أجلك.
سكوتالو: نعم, حقا. هيا ننصرف من هنا قبل فوات الاوان.
توايلايت سباركل: ...رائع, رائع!... مم....
شيري فزل: هل أنت بخير؟
توايلايت سباركل: [ضحك] مم... نعم.
سكوتالو: [تذمر] لماذا لم نلتقي مصادفة برينبو داش؟
بينكي باي: أنتن تبحثن عن رينبو داش؟ لو كنت مكانها لكنت في شغار كيوب كورنر. لو منت مكان اي مهرة لكنت في شغار كيوب كورنر. هاي, قد رقي فكرة! نذهب الى شغار كيوب كورنر!
سويتي بل: نبحث عن رينبو داش كي نسمع منها كيف حصلت على علامتها.
بينكي باي: علامتها المميزة؟ سأخبركن كيف حصلت على علامتي!
سكوتالو: [تحسر] لما لا.
بينكي باي: حسنا!
بينكي باي: نشأت أنا وشقيقتاي في مزرعة الصخور خارج بونيفل. كنا نقضي النهار في العمل في الحقول. لم يكن هناك اي كلام او اي ابتسامات. [تحسر] لم يكن هناك سوى الصخور.
[رنين جرس]
بينكي باي: كنا في الحقل الجنوبي ونستعد لنقل الصخور الى الحقل الشرقي عندها فجأة...
[انفجار]
[صفير الريح]
بينكي باي: شعرت بفرحة لم أشعر بها من قب. كان شعورا رائعا ورغبت في ان أبتسم الى الأبد! وأردت ان يبتسم الجميع مثلي! لكن قوس قزح لا يظهر كثيرا عادة. تساءلت كيف يمكنني ان أرسم ابتسامات على الوجوه.
[صيحة ديك]
إغنيوس راك باي: علينا الذهاب لجمع الصخور من الحقل الجنوبي.
[موسيقى مكتوم]
كلودي كوارتس: بينكامينا دايان باي, هل هذه أنت؟
'بينكي باي' من زمان: أمي! رجاء ادخلي أنت وأبي وشقيقتاي الى هنا الآن!
[فتح الباب]
بينكي باي من زمان: مفاجأة! هل عجبتكم؟ هذا اسمه حفل!
[صوت بوق الحفل]
عائلة بينكي باي: [لهاث]
بينكي باي من زمان: اا, لا يعجبكم.
عائلة بينكي باي: اا!
بينكي باي من زمان: اا! بل عجبكم! أنا سعيدة جدا!
بينكي باي: وهكذا تم اكتشاف اكويستريا!
سكوتالو: اا...
أبل بلوم: انظرا, لقد وصلنا!
بينكي باي: في طريق العودة سأخبركن كيف حصلت على علامتي. انها رائعة!
سويتي بل: اا هيا بنا. هكذا هي طبيعة بينكي باي.
سكوتالو: [تحسر]
سكوتالو: رينبو داش, أنت هنا!
رينبو داش: سمعت انكن تسعين وراء قصة علامتي.
سكوتالو: [صعداء] ليست لديك فكرة عن الذي تحملته اليوم لكي أسمع هذه القصة.
رينبو داش: كنت في سباق بمعسكر الطيران...
رينبو داش: ...عندما وقفت وحدي رغم كل الصعوبات. أدافع عن صديقتي فلاترشاي.
رينبو داش من زمان: اا...
فلاترشاي: [صياح]
رينبو داش من زمان: مم...
رينبو داش: لم أكن قد طرت بهذا السرعة من قبل. شعرت شعور بالحرية لم أشعر به في حياتي. السرعة, الأدرينالين, الريح تتخلل شعري. عجبني كل هذا كثيرا.
رينبو داش من زمان: اا!
حوبس: حا, سلام يا رينبو حوادث!
رينبو داش من زمان: حاي!
رينبو داش: اكتشفت ان الشيء الوحيد الذي أحب أكثر من الطيران بسرعة... هو الفوز!
[انفجار]
رينبو داش: كان أغلب المهور يعتقدون ان قوز قزح المنفجر مجرد اسطورة مهور قديمة. لكن ذلك اليوم, اليوم الذي اكتشفت فيه التسابق, اثبتّ للجميع ان اسطورة حقيقية. حققت المستحيل بنفسي!
مهرة: [هتاف]
رينبو داش: وهكذا, يا فتيات, حصلت أنا على علامتي المميزة.
سويتي بل, أبل بلوم, وسكوتالو: واو...
فلاترشاي: انتظري لحظة. سمعت هذا الانفاج ورأيت قوس قزح ايضا. رينبو داش, اذا ردتك لخوف الحيوانات جعلتني أكتشف انني أتواصل معها وحصلت على علامتي—
بينكي باي: أنا سمعت هذا الانفجار, وبعده ظهر قوس قزح علمني كيف أبتسم.
أبل جاك: عندما حصلت على علامتي, رأيت قوس قزح قادني الى المنزل. أعتقد انه كان قوس قزحك المنفجر!
رارتي: كان هناك انفجار لم أعرف مصدره حين حصلت على علامتي.
توايلايت سباركل: هذا أمر غير عادي. لو لم يقع هذا الانفجار حين وقع, كنت سأفشل في اختباري القبول! رينبو داش, لقد ساعدتني في الحصول على علامتي!
رينبو داش: اا!
بينكي باي: اا! كلنا ندين لك بفضل الحصول على علاماتنا!
فلاترشاي: هل تدركن معنى هذا يا فتيات؟ كان هناك رابط عجيب يربطنا قبل لقائنا!
رارتي: نحن أفضل اصدقاء منذ زمن ولم نكن ندرك الأمر حتى!
أبل جاك: تعالين هنا يا فتيات!
الشخصيات الرئيسية: اااووو!! [ضحك]
سويتي بل وأبل بلوم: ااوو!
سكوتالو: [صوت القرف] لا أصدق هذا. هيا يا فتيات, لنعود محاولة التزلج على الحبل. [تحسر]
فلاترشاي: هاي, ما رأيكن في أغنية؟
[اصوات التوافق]
سكوتالو: لااااااا!
توايلايت سباركل: عزيزتي الأميرة سيليستيا, تعلمت اليوم شيئا مدهشا. كل مهرة يربطها رابط عجيب مختلف بصديقاتها حتى قبل ان تلتقي بهن. اذا شعرت بالوحدة و مازلت تبحثين عن اصدقاء مخلصين, فقط انظري الى السماء. من يدري, قد تكونين انت واصدقاء مستقبل تنظرون الى قوس قزح نفسه.
سبايك: مقزز! متا اصبحت عاطفية هكذا؟
توايلايت سباركل: أكتب فحسب يا سبايك.
[اعتمادات]