FANDOM


نسخة
حلقة تكوين الصداقات
سابقة عيد الصديق المميز
قادمة الشخصية القوية
نسختوجيهاتصور الحلقة


[موسيقى الرقص]

بينكي باي: هيا, لنفعل!


بينكي باي: [أصوات مختلفة] سعادة, حزن, سعادة, حزن, سعادة. حزن, فتح غلق, فتح غلق, فتح غلق, فتح غلق. نعمنعمنعمنعمنعم, لالالالالالالا, وووواااااوووووووو واواواواو! [صوت اللسان] [تلهث] [تحسر] [صيحة]

بامكن كعك: [أصوات طفل] [ضحك]

بينكي باي: نجحت!


[تسلسل العنوان]


[صيحة ديك]

بينكي باي: اهلا ديزي جو! هل جئت تشترين الكعكات للحليب؟

ديزي جو: اا, نعم, بينكي! أنت تعرفين!

بينكي باي: حسنا سيدتي, أعددت مجموعة طازجة منذ قليل.

ديزي جو: موو! ان هذا خبر سار!

بينكي باي: اا, راز, أنت وزهورك أجمل من العام الماضي! ستحصلين على المركز الأول في مسابقة الزهور!

راز: شكرا, بينكي! هل تريدين زهرة؟

بينكي باي: بكل تأكيد! [تقضم] أنت في كامل ايقاظك يا سيد وادل! ارتديت العنق المفضل لدي!

سيد وادل: أشكرك يا بينكي! أنت مجاملة.

بينكي باي: حسنا, عيد ميلاد سعيد يا شيرلي!

شيرلي: شكرا يا بينكي!

بينكي باي: اليوم التالي يوم عيد ميلادك يا زكورا!

زكورا: يا الهي من تحية رائعة.

بينكي باي: وآنسة ماتلدى, عيد ميلاد سعيد... بعد مائة وثلاثين يوما!

ماتلدى: بينكي باي, كيف تتذكرين كل ما يتعلق بكل مهر ومهرة؟

بينكي باي: لأن الجميع أصدقائي, وأحب ان أرى ابتسامات أصدقائي!

أنا أسمي بينكي باي (اهلا!)

جئت أقول لكم (كيف هلك؟)

سأجعلكم تبتسمون

وتفرحون كل يوم

لا يهم اذا كنت (كيف حالكما؟)

تشعر بسعادة او حزن (مرحبا!)

لأن اسعاد المهور

هي مهمة بينكي باي


أريدكم مبتسمون, ابتسموا, ابتسموا

هذا صحيح

تشعر بينكي بفرح به

لما تبتسم

كل ما يهمني هو ان تبتسم, ابتسم

انت كل أصدقاء


أحبك وأنت تضحك (مدهش!)

أحبك وأنت تمرح (هكذا!)

فالابتسامة على وجه

الأصدقاء تجعلني أمرح (هذا صحيح!)

لكن إذا شعرت بحزن

وظهر على وجهك

سأفعل ما في وسعي كي

تعود فرح ومبتسم


أريد رؤيتكم سعداء, افرحوا, افرحوا

هذا صحيح

وتظهر عليكم الفرح وتفرحون

هيا نرسم لنفرح, اضحك, اضحك

وسنشعر بالسعادة


وقد تشعر بالحزن وأنت وحيد

حزن دفئ, لكن بينكي ستعيدك سعيد من جديد

الشيء الذي يفرحني ويجعل لحياتي معنى

هو ان أرى أصدقائي مبتسمون


أنا سعيدة جدا

لرؤيتكم تبتسمون

أبتسم لكم, تبتسمون لي

هذا أمر يسعدني


أريدكم مبتسمون, ابتسموا, وذهول (ابتسموا)

هذا صحيح

أخبرني ماذا أفعل كي أراك تفرح, أكبرني

يسعدني أن أراك تضحك, اضحك

هذا أمر يسعدني


هيا يا رفاق, كلنا نضحك

هذا يسعدني, هيا نبتسم

أنا وأنتم, كلنا نفرح

ونكون سويا سعداء


هيا يا رفاق, كلنا نضحك

فهذا يسعدنا, هيا نبتسم

كلنا جميعا, جميعا نفرح

ونكون سويا سعداء


[بينكي باي]

فرحتكم بنسبة لي

أمر حقا يسعدني

هيا افرحوا وابتسموا جميعا

[جوقة]

هيا يا رفاق, كلنا نضحك

فهذا يسعدنا, هيا نبتسم

كلنا جميعا, جميعا نفرح

ونكون سويا

[بينكي باي وجوقة]

ابتسموا, ابتسموا, وافرحوا, حتى تكون السعادة

في كل مكان

[بينكي باي]

في كل مكان


بينكي باي: أنا لم أراك من قبل.

كرانكي دودل الحمار: أنت أذكى من ما تبديه.

بينكي باي: شكرا! أنا بينكي باي. ما اسمك؟ "عربة ك د ح"؟ أعتقد ان الحاء الأخير هي حمار.

كرانكي دودل الحمار: سريعة البديهة.

بينكي باي: ماذا عن الكاف؟ مممم... كالفن؟ كالحن؟ كاليب؟ كارل؟ كارمن؟ كارلو؟ كارلي؟ كيستر؟ كيكو؟ كلاديو؟ كليتوس؟ كلفورد؟ كانري؟ كورنيليوس؟ كريتيس؟ كريستافر—؟

كرانكي دودل الحمار: كرانكي! اسمي كرانكي, حسنا؟!

بينكي باي: والحرف الأوسط؟

كرانكي دودل الحمار: [تذمر]

بينكي باي: آسفة؟

كرانكي دودل الحمار: دودل.

بينكي باي: مرة أخيرة؟

كرانكي دودل الحمار: [تذمر] دودل.

بينكي باي: [شهقة] اذا فأنت كرانكي دودل الحمار!

أنت كرانكي الحمار

لم أراك من قبل

لكن أنت ستصبح

صديق لبينكي باي!

بينكي باي: هيا يا دودل, ابتسم لي!

كرانكي دودل الحمار: لا أحد يناديني دودل!

بينكي باي: ما الذي حدث؟ الالتقاء بحمار جديد, حدث. تقديم نفسي, حدث. غناء اغنية مرتجلة, حدث. تكوين صداقة جديدة... لم يحدث. لست أفهم. كيف يمكن لأحد ان لا يكوّن الصداقة معي؟ هل قلت شيئا ما؟ هل غنيت بصوت مزعج؟ ليس هذا وقت القاء اللوم! هناك أحد جديد في البلدة, وعليك ان تكتسبي الصداقة! افعلي كل ما في وسعك كي يكون كرانكي صديقك... سيحدث!


بينكي باي: حسنا يا بينكي, اذا اردت صداقة كرانكي, عليك اللجوء الى أفضل اساليبك! هيا بنا! مرحبا بك يا كرانكي! اذا, اا, هل ستنتقل الى بونيفل يا كرانكي؟

كرانكي دودل الحمار: ما الذي كشف أمري, يا فتاة؟ عربة اغراضي؟

بينكي باي: يسعدني ان أصطحبك في جولة. هذا هو واجب الصداقة.

كرانكي دودل الحمار: انصتي يا فتاة. طوال حياتي وأنا أسافر عبر أكويستريا. كونت صداقات كثيرا. لا أريد المزيد الآن.

بينكي باي: حقا؟ لا أكتفي بما لدي من أصدقاء.

كرانكي دودل الحمار: ولكن هلا أخبرتني لماذا؟

بينكي باي: لا أريد الذهاب الآن. يمكنني البقاء وتكوين صداقة معك.

كرانكي دودل الحمار: [تذمر] انصتي—

بينكي باي: اا, كرانكي, نادني بينكي, كما يناديني أصدقائي!

كرانكي دودل الحمار: اسمعي, فتاة. جئت من بونيفل بحثا عن الهدوء والسكينة والخصوصية كي أعيش مع ذكرياتي. أريد ان أصل الى منزلي وأفرغ أمتعتي.

بينكي باي: أووو! ماذا يفعل هذا الشيء؟

كرانكي دودل الحمار: لا تلمسي هذا!

بينكي باي: أووو! ما هذا؟

كرانكي دودل الحمار: رجاء, لا!

بينكي باي: أووو, انظر الى هذا!

[صوت أجراس الرياح]

بينكي باي: [ضحك]

كرانكي دودل الحمار: بينكي! ابعدي حوافرك عن عربتي!

بينكي باي: حسنا يا كرانكي. [شهقة] أعدك لا ألمس عربتك فأنا أمتلك عربة. أستخدمه في ترحاب بالأخرين!

كرانكي دودل الحمار: من كان يتخيل...

بينكي باي: قد نكون زملاء العربات! حسنا, على الأقل دعني أرحب بك الترحاب الذي يعلق بك... [أنين]

كرانكي دودل الحمار: [تذمر] لننهي الأمر الآن.

بينكي باي: بكل سرور!

اهلا, اهلا, اهلا

لقد شرفتنا

اهلا, اهلا, اهلا

كيف حالك يا ترى

اهلا, اهلا, اهلا

أقول لك مرحبا

اهلا, اهلا, اهلا

بك في بونيفل هنا

بينكي باي: أنتظر لحظة...

[رنين مؤقت]

[صوت بوق الحفل]

كرانكي دودل الحمار: [أصوات الارتباك]

[دفقة]

بينكي باي: يا لحماقتي! لقد وضعت الزينة في الفرن والكعكة في مدفع الزينة! ثانية! [تضحك] [تقضم] ممم, مذاقها لذيذ! تذوقها؟ ستجعلك تبتسم!

كرانكي دودل الحمار: أين هو, أين هو؟

بينكي باي: أين من؟ ياا, عنكبوت! محاط بشعر! ما هذا؟!

كرانكي دودل الحمار: كاف, كاف, كاف!

بينكي باي: اا, هذا شعرك المستعار.

كرانكي دودل الحمار. [تذمر]

بينكي باي: سأصلح الأمر, سأصلح الأمر! [بصوت عالي] يا اهل البلدة! هل لدى احدكم شعر المستعار؟

مهور: [تعبيرات الارتباك]

بينكي باي: ان هذا الحمار رأسه أصلع تماما!

مهور: [يضحكون]

بينكي باي: ما الذي يضحككم؟ الأمر جاد جدا يا أهل البلدة! يحتاج كرانكي شعر مستعار لرأسه الأصلع!

كرانكي دودل الحمار: هذا يكفي!

بينكي باي: اا, ستفقدينه. انتظر يا كرانكي! رجاء, دعني وأصلح الأمر!

كرانكي دودل الحمار: لا!

بينكي باي: رجاء! رجاء, رجاء!


بينكي باي: سيدات, معي حالة طارئة! كرانكي يحتاج مساعدة!


كرانكي دودل الحمار. [تذمر]

بينكي باي: اهلا كرانكي! احضرت لك هدية!

كرانكي دودل الحمار. يكفي هدية صالون التجميل.

بينكي باي: لن ينفجر او أي شيء. أعدك. افتح! شعر مستعار جديد! طلبت من رارتي ان تصنعه. اسمه "شعر الاحلام الجميل".

كرانكي دودل الحمار: هذا رائع. شكرا لك.

بينكي باي: بدأ يطمئن الي, لكن لا يبتسم. ممم...


بينكي باي: اا! ماذا تفعل هنا يا صديقي العزيز؟

كرانكي دودل الحمار: ماذا يبدو لك الأمر؟

بينكي باي: تستعد لبيع أشياء. سأعطيك عملتين مقابل هذا.

كرانكي دودل الحمار: لا أبيع شيئا يا فتاة. أفرغ حقائبي.

بينكي باي: لماذا لم تقول هذا؟

كرانكي دودل الحمار: قلت لك بالفعل.

بينكي باي: هذا رائع جدا! من أين حصلت عليه؟

كرانكي دودل الحمار: مينحاتن. أنزليه برفق.

بينكي باي: حقا؟ ماذا كنت تفعل هناك؟

كرانكي دودل الحمار: كنت أبحث عن أحد.

بينكي باي: أوو! اا, دائما ما كنت أبحث عن الأصدقاء, واليوم عثرت عليك!

كرانكي دودل الحمار: أبحث أحد عزيز علي.

بينكي باي: مثلي؟

كرانكي دودل الحمار: لا, أنت عزيزة أكثر يا فتاة.

بينكي باي: نعم, نجاح! واو! من أين حصلت على هذا الشيء يا كرانكي؟

كرانكي دودل الحمار: فيلدلفيا.

بينكي باي: انه جميل حقا!

كرانكي دودل الحمار: كانت جميلة.

بينكي باي: اا؟

كرانكي دودل الحمار: أعني, انه جميل. نعم, انه جميل! هذا صحيح! والآن اتركيه!

بينكي باي: ترى من أين حصل كرانكي على هذا. اا, هلا نظرت الى هذا؟ ااي كرانكي, هل يمكنني ان أسالك—

[تحطم زجاج]

كرانكي دودل الحمار: ماذا تقولين؟ ااا؟! ماذا فعلت؟!

بينكي باي: [ضحك عصبي] هكذا! اا, هذا أفضل.

كرانكي دودل الحمار: لا, ليس أفضل! لقد ابتل!

بينكي باي: آسفة يا كرانكي!

كرانكي دودل الحمار: اا, أنت آسفة, اذا فالأمور على ما يرام!

بينكي باي: حقا؟

كرانكي دودل الحمار: لا, غير صحيح! انصتي يا فتاة, لن أكون صديقك ابدا!

بينكي باي: ابدا, ام لن يحدث؟

كرانكي دودل الحمار: ابدا, ابدا, ابدا, ابدا!

[اغلاق الباب]

بينكي باي: قلتها أربعة مرات. من المستحيل... ان يحدث!


بينكي باي: لا أصدق هذا الأمر! كرانكي قال انه لن يكون صديقي أبدا. أمر مؤلم!

توايلايت سباركل: أعرف ان الأمر صعب عليك لأنك صديقة لجميع المهور, لكن عليك التقبل ان كرانكي استثناء للقاعدة. انه لا يريد أي صداقات.

رينبو داش: نعم, انه لا يريدك ان تزعجه بأساليبك السخيفة.

توايلايت سباركل: رينبو!

بينكي باي: لا لا لا, لا يهم يا توايلايت. أعرف ماذا تقولين. أفهم ما تقولان, ويبدو انني سأدع كرانكي وشأنه... لكن بعد ان يقبل اعتذاري!


بينكي باي: كرانكي!

كرانكي دودل الحمار: لا! لا! دعيني وشأني!

بينكي باي: انتظر! أعرف انك لا تريد ان تكون صديقي!

كرانكي دودل الحمار: لا, لا أريد!

بينكي باي: أريد فقط ان أقول انني آسفة!

كرانكي دودل الحمار: حسنا, لقد قلتها!

بينكي باي: هل تقبل اعتذاري؟

كرانكي دودل الحمار: لا!

بينكي باي: اا, كرانكي, رجاء اقبل اعتذاري! رجاء!

كرانكي دودل الحمار: لا!

بينكي باي: لكن أنا حقا, حقا, حقا...

كرانكي دودل الحمار: [شهقة]

بينكي باي: ...حقا, حقا...

كرانكي دودل الحمار: [صعداء] [صرخة]

بينكي باي: ...حقا, حقا, حقا...

كرانكي دودل الحمار: [لهاث]

بينكي باي: ...حقا, حقا, حقا...

كرانكي دودل الحمار: [صرخة]

بينكي باي: ...حقا, حقا, حقا... ...حقا, حقا, حقا, حقا... حقا, حقا, حقا, حقا, حقا حقا حقا حقا... حقا!

[أصوات أقفال الباب]

كرانكي دودل الحمار: [صعداء]

[طرق الباب]

كرانكي دودل الحمار: [صرخة]

بينكي باي: رجاء, رجاء اقبل اعتذاري!

[اغلاق عنيف]

بينكي باي: أنا سأفعل أي شيء كي تسامحني!

كرانكي دودل الحمار: لكن ليس بيدك شيء تفعلين! لقد دمرت كتابي, دمرت كل ما يمكن ان يذكرني بها!

بينكي باي: فيها؟ من هي؟ الصديقة العزيزة؟

كرانكي دودل الحمار: اذهبي ارجوك يا بينكي! [تحسر] [أنين]

[طرق الباب]

كرانكي دودل الحمار: اا؟

بينكي باي: كرانكي, أنا مرة أخرى. أعرف انك لا تريد ان تكون صديقي او ان تقبل اعتذاري, لكن قبل ان أتركك وحدك الى الأبد, أحضرت لك شيء قد يعوضك على ما فعلت بكتابك.

كرانكي دودل الحمار: لا! لا أريده يا فتاة! أي شيء تقدمينه الي سيأدي الى كارثة!

ماتلدى: كرانكي, يا الك من غاضب.

[أصوات أقفال الباب]

كرانكي دودل الحمار: اا؟ لا أصدق... هل هذه أنت؟

ماتلدى: نعم, هذا صحيح.

كرانكي دودل الحمار: ماتلدى! لكن كيف؟

ماتلدى: بينكي.

كرانكي دودل الحمار: لكن لم أخبرك عنها شيئا!

بينكي باي: لا أحتاج هذا. لقد ربطت كل الخيوط معا, وخذتني جميعها الى ماتلدى!

كرانكي دودل الحمار: ماذا؟

بينكي باي: كنت تتحدث عن التذكارات وقلت انك تبحث عن صديقة عزيزة. كما تعرف, أنا لست صغيرة في السن. لا, فعيد ميلادي بعد عدة أسابيع!

كرانكي دودل الحمار: حا؟

بينكي باي: ثم في كتابك, كنت تحتفظ بزهرة, وتذكرة قديمة, وقائمة الطعم من حفل المملكة. عرفت انني رأيت هذه الأشياء من قبل.

كرانكي دودل الحمار: لكن كيف رأيت هذه الأشياء من قبل؟

ماتلدى: لأنني أحتفظ بها في كتابي الصغير.

بينكي باي: أنا رأيتها في كتاب ماتلدى!

كرانكي دودل الحمار: اا, ماتلدى, ليلة ألتقينا في حفل المملكة الكبير كانت أفضل ليلة في حياتي.


[موسيقى قديمة]

كرانكي دودل الحمار: كنت أتطلع لرؤيتك مرة أخرى. لكن عندما ذهبت اليك في اليوم التالي, كنت قد رحلت.

كاتلدى: ألم تصلك رسالتي؟

كرانكي دودل الحمار: لا, لم تصلني. منذ ذلك اليوم, وأنا أتنقل من بلدة الى بلدة, الى آخره. أبحث عنك في جميع انحاء أكويستريا...


كرانكي دودل الحمار: ...الى ان استسلمت لليأس. جيت الى بونيفل كي أتوقف عن البحث.

ماتلدى: أعيش في بونيفل منذ ذلك الحين. كنت آمل في ان يأتي اليوم الذي تأتي الي فيه, دودل.

بينكي باي: اا, ماتلدى, لا أحد يناديه دودل.

كرانكي دودل الحمار: لا أحد... سوى ماتلدى.

كرانكي دودل الحمار وماتلدى: ممم...

ماتلدى: [شهقة] اا, دودل, كم أنا سعيدة لرؤيتك. [تقبل]

كرانكي دودل الحمار: [ينهق]

بينكي باي: هل هذا يعني انك قبلت اعتذاري؟

كرانكي دودل الحمار: نعم, يا بينكي, قبلت اعتذارك. وشرفٌ كبير لي ان أكون صديقك.

بينكي باي: [انفجار] اوو! هذا أكثر من رائع! جدا! اا, يمكننا الآن ان نجلس معا, ونمرح ونغني... اا, حفل! يجب ان أنظم لكما حفلا كبيرا! سيكون حفل "ترحاب بك في بونيفل", وحفل "لم يشمل", وحفل "تكوين الصداقة مع بينكي"! ...أو ربما سأنظم حفل صغير بسيط, لا أكثر.

كرانكي دودل الحمار: بينكي, نحن ممتنان لك بالفعل, لكن نرغب أنا و ماتلدى في قضاء بعض الوقت في هدوء وسكينة.

بينكي باي: اا. هل مازلنا أصدقاء؟

كرانكي دودل الحمار: بينكي, لقد فعلت كل ما في وسعك كي تسعديني. نحن صديقان بالطبع.

بينكي باي: عظيم!


بينكي باي: عزيزة الأميرة سيليستيا, هناك أنواع مختلفة من الصداقات, وأساليب مختلفة للتعبير عنها. بعض الأصدقاء يلهون ويمرحون معا, والبعض يرغب في بعض الخصوصية—لا بأس. لكن أفضل شيء في هذه الصداقة هو ان أجعل الأصدقاء يبتسمون.

له صديقة عزيزة عليه

هي الفرحة في عيناه

أنا ساعدت صديقي, نعم!

ساعدت صديقي كرانكي!

كرانكي دودل الحمار وماتلدى: بينكي!

بينكي باي: أوبس, هدوء. آسفة.


[اعتمادات]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.