| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | توايلايت المستقبل |
| سابقة | الشخصية القوية |
| قادمة | البحث عن الهوية |
| نسخ • توجيهات | |
سبايك: [تحسر] صنعته من أجلك, رارتي. بالفعل, انه منزل مثلجات. سطح من الشوكولاته, مرأب من الصخور...
[اصوات حوافر]
سبايك: اا؟ توايلايت؟
توايلايت سباركل: اا, اهلا سبايك.
سبايك: انها منتصف الليل, لماذا مازلت مستيقظة؟
توايلايت سباركل: بصراحة, أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تنام في وقتا كهذا!
سبايك: الثالثة صباحا؟
توايلايت سباركل: الأمر رهيب! مخيف! انها مأساة!
سبايك: ااا لست أفهم. ما المشكلة؟
توايلايت سباركل: انظر. هل فهمت المشكلة؟
سبايك: نسينا أن نحتفل بعيد الاشجار؟
توايلايت سباركل: لا, المشكلة انني فرغت من تنظيم جدول مواعيدي الشهر, ونسيت أن أترك وقت لجدول الشهر المقبل. الا ترى؟ لا وقت في الجدول لوضع جدولا اخر! يمكنني تأجيل اجمتاع مجلس ادارة القش لالثلاثاء المقبل, ولكن سأضر التغيير موعد الغداء مع بينكي, وتعرف كم تستاءُ اذا أجل احد موعدا... انها كارثة كبيرة!
سبايك: استيقظت من حلم مثلجات من اجل هذا...
[تسلسل عنوان]
توايلايت سباركل: لا أصدق, أعتقد انني نجحت! اذا تمكنت من قراءة "[لا يمكن فهمه]" و"تاريخ كانترلات المواز" في وقتٍ واحد, ستدخل لي نصف ساعةً لوضع... هاه؟ ماذا يجري هنا؟ [عواء]
توايلايت المستقبل: توايلايت, عليك أن تنصت الي.
توايلايت سباركل: من أنت؟ أعني, أنت أنا, لكن أنا أنا ايضاً. كيف نحن اثنان أنا؟ هذا مستحيل علميا! أنت مستحيلة علميا!
توايلايت المستقبل: توايلايت, رجاء. أحمل لك رسالةً هامةً من المستقبل!
توايلايت سباركل: هل أنت من المستقبل؟!
توايلايت المستقبل: هذا صحيح. أنصتي الي-
توايلايت سباركل: ماذا حدث لك؟ لابد ان المستقبل مخيف.
توايلايت المستقبل: رجاء! ليس لدي وقت!
توايلايت سباركل: هل هناك حرب رهيب بين المهور في المستقبل؟
توايلايت المستقبل: في الواقع, أنا من صباح الثلاثاء المقبل. لكن هذا لا يهم.
توايلايت سباركل: لا أصدق ان السفر عبر الزمن أمر ممكن. لكن كيف- كيف تمكنت من التوصل اليه؟
توايلايت المستقبل: هناك كتاب عنه في مكتبة كانترلات, لكن هذا ليس-
توايلايت سباركل: حقا؟! اين؟ لم أراه من قبل.
توايلايت المستقبل: في جناح ستارسورل ذو اللحية. لكن عليك ان تنصتي الي-
توايلايت سباركل: هل السفر عبر الزمن ممتع؟ هل هو مؤلم؟ عندي اسئلة كثيرة!
توايلايت المستقبل: أريد أن أخبرك أمرا هاما بشأن المستقبل, لدي بعض ثوانٍ وعليك الانصات علي! مهما فاعلة, عليك أمتناع-
[انفجار سحري]
توايلايت سباركل: لا, توايلايت المستقبل؟ اا لا! ما الذي كانت تحذرني منه؟ ملابسها, عرفها, ذالك الجرح... في حالة يرثة لها... أعني أنا... اا, سأكون, ربما. كلا تريد أن تهمني من الشيء الرهيب الذي سيحدث لي في المستقبل! [شهقة]
بينكي باي: هيا فلاترشاي, لن يبدأ الحفل قبل أن تصل مستلزمات الحفل!
فلاترشاي: اا... تسعدني... مساعدتك... لكن... هل يمكنني... حمل البالونات المرة المق- [تحطم] ااا!
توايلايت سباركل: أنصت جميعا, أريد أن أخبركم أمر هام!
الجميع: [ضحك]
توايلايت سباركل: الأمر ليس مضحكا! هناك كارثة على الابواب!
الجميع: [شهقة]
توايلايت سباركل: لقد قمت بزيارة نفسي من المستقبل.
الجميع: [ضحك]
توايلايت سباركل: هذه ليست مزحة! حاولت توايلايت المستقبل أن تحذرني من كارثة ما! ستحدث في وقتا ما قبل صباح الثلاثاء المقبل!
أبل جاك: اي نوع من الكوارث؟
توايلايت سباركل: لا أعرف. لقد عدت الى المستقبل قبل أن أضح الأمر لي!
بينكي باي: أهربوا بحياتكم!
رارتي: ماذا يجب أن نفعل يا توايلايت؟ كيف نمنع الكارثة اذا كون لا نعرف ما هي؟
توايلايت سباركل: علينا أن نتعاون في ضمان سلامة الجميع. رينبو داش, أنتشري أنت والمهور المجنحة فوق اكويستريا وابحثوا عن اي مشكلة قد تؤدي الى كارثة! أبحثوا في كل مكان!
رينبو داش: على الفور!
توايلايت سباركل: بنسبة للجميع-
بينكي باي: [تصرخ] ألا يرعب احدا في الحال معي؟ لا؟ [تصرخ من جديد]
توايلايت سباركل: بنسبة الجميع, علينا تحسين اكويستريا من الكوارث!
بغ مكنتوش: نعم.
[دفقة]
توايلايت سباركل: هكذا, وهكذا, وهكذا! أبل جاك, ماذا عن غابة افرفري؟
أبل جاك: المنطقة آمن.
توايلايت سباركل: رائع.
رينبو داش: لا خطرة في الهواء من فلدلفيا حتى لاس بغسيس.
توايلايت سباركل: ممتاز. حسنا, انجزنا كل مهام على القائمة. لكن... بدت توايلايت المستقبل كانها عانت كثيرا. لدي شعورٌ بأننا سنواجه كارثة أكبر من البراغي غير ثابت وثقوب في الأنابيب-
[زئير كبير]
بينكي باي: حسنا يا رفاق, أفعلوا مثلي. [تصرخ]
مهور: [تصرخون]
سبايك: ما هذا الشيء؟!
توايلايت سباركل¨هذا سربوس, المسؤول عن حراسة بوابات ترتروس. لكن اذا كان هنا, ستمكن الكائنات الشريرة المحبوسة هناك من الهارب وتدمير اكويستريا!
سبايك: تدمير اكويستريا؟!
توايلايت سباركل: نعم! اليس هذا رائعا؟ اا, سربروس؟ أعتقد أنك تحتاج دروس في الطاعة. دروس الطاعة الفورية!
[زئير]
توايلايت سباركل: هاه؟
فلاترشاي: من الكلب بثلاثة رؤوس الجميل؟
توايلايت سباركل: اا, أعرف انك بارعة مع الحيوانات لكن هذا مدهش!
فلاترشاي: اا, انه كلب ضخم كبير خرج من الحديقة, لا أكثر. صحيح يا سربروس؟ من الكلب اللطيف؟ من اللطيف؟
بينكي باي: [صارخة]
توايلايت سباركل: بينكي؟
بينكي باي: هيا توايلايت؟
توايلايت سباركل: الديك كرة أستعيرها؟
بينكي باي: كتمت كرات في كل أنحاء بونيفل. لحالات الطوارئ.
توايلايت سباركل: يا سربروس! أنظر ماذا أحمل! سأعود فورا أن أعيده الى بوابة ترتروس. ما إن يعود الى هناك, لن تكون اي كارثة.
[صياح ديك]
سبايك: [تثاؤب] لذا توايلايت تذهب في رحلات طويلة أكثر من ذلك. لم أنم هكذا منث اسابيع. اهلا توايلايت, كيف سار الأمر؟
توايلايت سباركل: رائع! اعدته قبل أن يهرب اي شرير. تجنبنا الكارثة!
سبايك: [جشاء]
توايلايت سباركل: اا لا!
سبايك: ما المشكلة؟ انه إعلانٌ عن كلب مفقود. لم تكن تعرف الأميرة أننا عثرنا عليه.
توايلايت سباركل: ليس هذا... بل هذا!
سبايك: جرح ورقي؟ توايلايت, عليك أن تكوني أكثر تحملا. نظفي الجرح وستكوني بخير.
توايلايت سباركل: الجرح في نفس المكان على وجنة توايلايت المستقبل. لم نغير المستقبل على الاطلاق! ستقوم كارثة لا محالة!
توايلايت سباركل: لو ان الكارثة لم تكن هروب سربروس من البوابة, اذا ما هي يا ترى؟
سبايك: [ضحك] لا أعرف, لكن يجدر بك الجلوس والراحة. ستسببين اضرارا للارضية.
توايلايت سباركل: ليس لدي وقت لمحاضرات يا سبايك! الأمر جاد!
سبايك: محاضراتي؟
توايلايت سباركل: فعلت كل ما في وسعي كي أغير المستقبل. لكن لم أنجح. ربما ليس المهم ما أفعله... ولكن ما لم أقم بفعله. اذا وقفت هنا دون أحرك عضلة حتى الثلاثاء المقبل, لن أفعل ما حاولت توايلايت المستقبل أن تحذرني من عدم فعله!
سبايك: حقا؟ اذا... مهما حدث لن تحركي عضلةً واحدة؟ اذاً, لن تمانعي اذا... تناولت علبة مثلجات! ممم... لذيذة!
توايلايت سباركل: سبايك, كاف! ستؤلمك معدتك!
سبايك: ألم في معدة... هذه مشكلة سبايك المستقبل.
[طرق الباب]
رينبو داش: حاي توايلايت, لقد عادت مهرة مجنحة من بالتمر وتقول ان- [ضحك] ماذا يجري هنا؟ الن تمنعه؟
سبايك: لا تستطيع. في الواقع, لن تتحكر قبل الثلاثاء المقبل! تعتقد انها ستمنع وقوع الكارثة!
رينبو داش: هذا مضحكٌ جدا. [شهقة] توايلايت, هناك فأر ما وراءك!
سبايك ورينبو داش: [ضحك]
سبايك: أنتظري, لحظة لحظة, دعيني وأجرب! [جشاء]
رينبو داش: اا لا!
توايلايت سباركل: ماذا حدث؟
سبايك: أنا جادٌ آسف! لم أتعمد هذا! لقد كان حادث!
توايلايت سباركل: ارني.
رينبو داش: اا, لا أعتقد انها فكرة-
توايلايت سباركل: ارني! [شهقة] لا! انها قصة شعر توايلايت المستقبل!
رينبو داش: تعرفين, انها ليس سيئة في الواقع...
توايلايت سباركل: لا يعنيني كيف تبدو. هذه علامة اخرة على ان المستقبل لم يتغير. لم تنجح فكرة عدم فعل اي شيء. ليت هناك طريقة أعرف بها ما سيحدث كي أمنعه!
سبايك: تريدين معارف المستقبل؟ أنا أعرف احدا قد يساعدنا.
توايلايت سباركل: ما هذا؟
سبايك: انها منزل السيدة بينكي!
توايلايت سباركل: السيدة بينكي؟
بينكي باي: إعلي! أدخلي غرفة مدام بينكي باي. للحصول على اجابة, علينا ان ننظر في الكرة العجيبة, ان ننظر جيدا. هل عجبتك كرتي العجيبة هذه؟ اشتريتها اليوم. رائع؟
توايلايت سباركل: اا, نعم... أفضل ما رأيت.
بينكي باي: انظري داخل الكرة العجيبة جيدا, وستعرفين منها كل الحقيقة! اا, نعم... أنا أرى شيئا! أرى شيئا ما... عن المستقبل! أرى... أراك أنت... ستحصلين... على هدية عيد ميلاد رائعة هذا العام!
توايلايت سباركل: نعم, ايضا؟
بينكي باي: هذا فقط!
توايلايت سباركل: متأكدة؟
بينكي باي: نعم. هدية عيد ميلاد.
توايلايت سباركل: بينكي, أحتاج حاسة بينكي كي أعرف ما الكارثة التي كانت ستحذرني منها توايلايت المستقبل!
بينكي باي: اا, حاسة بينكي ليس لها اي صلة بالكرة العجيبة يا فتاة. بث لها الامور الغامضة والاحداث الجارية.
[فرقعة]
بينكي باي: مثل هذه, رأيتي؟ من اين جاء هذا يا ترى؟
بينكي باي: [مغنية] لم أرى توايلايت منذ حادث وعاء الزهور. عليها ليست غاضبة. اااا....
توايلايت سباركل: انحرفت الزاوية درجتين... هناك خمسة عشر... علينا تركيز على حالة القمر...
سبايك: حاي بينكي.
بينكي باي: توايلايت عازمة على معرفة هذه الهدية عيد ميلادها الجميلة, صحيح؟
سبايك: من يهتم؟ طالما انني أتناول المثلجات. أسف يا سبايك المستقبل.
بينكي باي: هل أنت بخير؟
توايلايت سباركل: اا بينكي, يسعدني مجيئك. هلا ساعدتني على ضبط فتحات تلسكوبي تسعة درجات ونسف؟
بينكي باي: نعم!
توايلايت سباركل: كنت أفكر, بعد زيارتي لسيدة بينكي وسقوط الوعاء على راسي – انظري الى الضمادة؟ مثل التي في المستقبل –
بينكي باي: جميلة!
توايلايت سباركل: يأتني لحظة إلهام بعد سقوط الوعاء. المبادرة بالتصرف لم تنجح, ولا أعرف شيئا عن المستقبل. لاذا كان لدي اختيار وحيد: مراقبة كل شيء.
بينكي باي: الامر منطقي!
توايلايت سباركل: محما حدث في المستقبل سأكون مستعدة. ظننت انني رأيت شيئا في غمامة هورس هيد, لكن بعد ان حدقت بساعات كثيرة فضت انني مخطئة!
بينكي باي: ثلاث ساعات؟ لكن متى نمت؟
توايلايت سباركل: انني لم أنم منذ زيارة توايلايت المستقبل. باقٍ ثلاثةُ اياما على الثلاثاء المقبل وبعدها سأنام!
سبايك: أنت مستيقظة منذ فترة طويلة.
بينكي باي: نعم. ولكنه ليس بعد ثلاثة ايام, غدا الثلاثاء!
توايلايت سباركل: [شهقة] بينكي, هل فرغت من ضبط فتحات التلسكوب على زاوية تسعةٍ ونسف درجة؟
بينكي باي: ليست لدي فكرة!
توايلايت سباركل: ااا! عيني!
بينكي باي: لا عليك يا توايلايت! خبأت أغطية العين في كل انهاء البلدة. من اجل حالة الطوارئ. هكذا, تبدين مثل قرصان. قرصان ناعس مع عرف الشعر.
توايلايت سباركل: غطاء العين... علامة اخرة! لقد تحققت كل العلامات! لم أفعل شيئا لمنع الكارثة! اذا كان غدا الثلاثاء, ستقع الكارثة صباح الغد! اذا لدينا حل واحد. علي فقط ان... أوقف الزمن!
توايلايت سباركل: حسنا, مكتبة كانترلات هناك. لنتحرك!
سبايك: اا, لا داع الى التسلل بهذا الشكل. التجول في هذا المكان ليس ممنوعا.
توايلايت سباركل: حارس! [همسة] هيا يا رفاق! [تحسر] قد ان يكشفنا.
سبايك: لا أعرف لماذا يجب أن نضع هذه الاجنحة!
بينكي باي: السنا نضعها من باب المرح؟
توايلايت سباركل: لا, لا يجد مرح الامر.
بينكي باي: اا... اأنت متأكدة؟
توايلايت سباركل: نريد التركيز! السبيل الوحيد لمنع الكارثة وقف الزمن! كتاب وقف الزمن في جناح ستارسورل ذو اللحية. الجناح لديه عليه حراسة متشددة. لهذا سنتسلل بهذا الشكل.
بينكي باي: مدهش! هذا يبدو ممتعا!
توايلايت سباركل: لا, ليس ممتعا!
بينكي باي: [تأوه] أنا لا أعرف كيف يساعدها التسلل الى هنا لمعرفة هدية عيد ميلادها.
توايلايت سباركل: الطريق آمن. والأن ارفعني الى النافذة كي- [شهقة]
سبايك: [تحسر] لننهي هذا الأمر.
توايلايت سباركل: حسنا, اذا صحت حساباتي, أعتقد ان جناح ستارسورل سيكون... هنا!
سبايك: اا, توايلايت؟
توايلايت سباركل: ما الأمر يا سبايك؟
سبايك: الم ندخل من هنا؟
بينكي باي: مدهش! هلا تسلقنا ثانيةً؟ كان هذا ممتعاً!
توايلايت سباركل: لا أفهم قصدك. من المترضي ان يكون هنا. كيف سنعثر عليه الأن؟
بينكي باي: يمكننا ان نسأل احد في جناح ستارسورل ذو اللحية.
توايلايت سباركل: هه. كيف لم أرى هذا؟ انظر الى كل هذه المخططات العجيبة. لا حس اليها ولا عدد.
بينكي باي: توايلايت, الحارس!
توايلايت سباركل: [شهقة] ماذا نفعل, ماذا نفعل؟!
الحارس: حاي توايلايت, لم أراك منذ فترة. دعيني أفتح لك الباب.
توايلايت سباركل: اا... [ضحك عصبي] شكراً.
توايلايت سباركل: اا لا! أنظر! انني أبدو مثل توايلايت المستقبل. لقد تحققت العلامات الاخيرة!
بينكي باي: وهذا... سيئ, صحيح؟
توايلايت سباركل: هيا بنا! اوشك نهار الثلاثاء على طلوع. قد تقع الكارثة في اية اللحظة!
سبايك: كيف سنعثر على خدعة الوقت في زمن؟ هناك ملايين من المخططات!
توايلايت سباركل: أنا. لا. أعرف!
سبايك: توايلايت, انتهى الأمر. لقد طلع نهار الثلاثاء.
توايلايت سباركل: ااا! صباح الثلاثاء! الكارثة! سيدخل الااااان!
سبايك: لا أعرف يا توايلايت, لا أرى اي كارثة. يبدو يوما رائع من هنا.
الأميرة سيليستيا: صباح الخير يا توايلايت، يسعدني رؤيتك يون الثلاثاء.
توايلايت سباركل: لماذا لا أرى أحد مندهش بتسللي الى المكان؟ هل من المحتمل انه لم تكن هناك كارثة، وانني كنت هلع دون أي سبب؟
سبايك: لست أفهم. إذا كانت توايلايت المستقبل لا تحذرك من كارثة، إذا لماذا جاءت؟
توايلايت سباركل: [ضحك] أنا لا أعرف، لكن أعرف شيئا واحدا – انني أبدو حمقاء.
سبايك وتوايلايت سباركل: [ضحك]
سبايك: نعم، هذا صحيح!
توايلايت سباركل: وكل هذا لأنني لم أتوقف عن القلق وحاولت التدخل في شئون المستقبل. حسنا، ليس بعد اليوم. من الان فصاعدا، سأحل المشاكل عندما تواجهني، ولن أقلق بشأن كل امر يحدث.
سبايك: هذا رائع! هل هذا يعني انك لن تسهر كثيرا؟
توايلايت سباركل: لن أسهر حتى وقت متأخر. لو كنت تعلمت هذا الدرس قبل أسبوع، ما كوننا عشنا هذه التجربة.
بينكي باي: توايلايت، توايلايت! عثرت على شيء! لا يقف الزمن، لكن يعيدك الى الماضي. يمكنك العودة مرة واحدة، وعندك دقائق بسيطة. هل هذا يجري؟
توايلايت سباركل: بينكي, أنت عبقرية!
بينكي باي: وحوو!
توايلايت سباركل: يمكنني الأن العودة الى توايلايت الماضية وأخبرها لا تقلق بشأن كارثة لن تحدث.
توايلايت سباركل: توايلايت, عليك أن تنصت الي.
توايلايت الماضية: من أنت؟ أعني, أنت أنا. لكن أنا أنا أيضا. كيف نحن اثنان أنا؟ هذا مستحيل علميا. أنت مستحيلة علميا!
توايلايت سباركل: توايلايت, رجاء. أحمل لك رسالة هامة من المستقبل!
توايلايت الماضية: هل أنت من المستقبل؟
توايلايت سباركل: هذا صحيح. أنصتي الي-
توايلايت الماضية: ماذا حدث لك؟ لابد ان المستقبل مخيف!
توايلايت سباركل: رجاء! ليس لدي وقت!
توايلايت الماضية: هل هناك حرب رحيبة بين المهور في المستقبل؟
توايلايت سباركل: في الواقع, أنا من صباح الثلاثاء المقبل. لكن هذا لا يهم.
توايلايت الماضية: لا أصدق ان السفر عبر الزمن أمر ممكن. لكن كيف؟ كيف تمكنت من التوصل اليه؟
توايلايت سباركل: هناك كتاب عنه في مكتبة كانترلوت. لكن هذا ليس-
توايلايت الماضية: حقا؟! اين؟ لم أراه من قبل.
توايلايت سباركل: في جناح ستارسورل ذو اللحية. لكن عليك ان تنصتي الي-
توايلايت الماضية: هل السفر عبر الزمن ممتع؟ هل هو مؤلم؟ عندي أسئلة كثيرة-
توايلايت سباركل: أريد أن أخبرك امرا هاما بشأن المستقبل، لدي بعض ثوانٍ وعليك الانصات علي. مهما فاعلة, عليك امتناع-
توايلايت سباركل: -على تضيع وقتك... في القلق... بشأن... اا, لا أصدق انني فعلت هذا!
بينكي باي: هل عبرتها عن هدية عيد الميلاد الرائعة؟
توايلايت سباركل: هل تذكرين عندما جاءت توايلايت المستقبل وحذرتني من شيئا ما؟ كنت أحاول أن أحذر نفسي من القلق بلا سبب! والأن سأقضي أسبوعا كاملا أهلع بشأن كارثة لن تحدث. [شهقة]
بينكي باي: اا, لا تقلقي بشأن هذا. انه مشكلة توايلايت الماضية.
توايلايت سباركل: [ضحك] أعتقد انك محقة يا بينكي.
سبايك: [تأوه] معدتي... أنا... أعتقد ان السبب المثلجات... كنت أعتقد انها ستكون مشكلة سبايك المستقبل... لكن أنا سبايك المستقبل... [تأوه]...
بينكي باي وتوايلايت سباركل: [ضحك]
توايلايت سباركل: هيا بنا يا سبايك, لنعود الى المنزل.
[اعتمادات]