نسخ/داء العلامة

داء العلامة

نسخة
حلقة	داء العلامة
سابقة	احتفال الشقيقات
قادمة	الحيوان الأليف!
نسخ • توجيهات

أبل بلوم: اليوم هو اليوم كويتي مارك كلب! أشعر بهذا! سنحصل جميعاً على علاماتنا المميزة في... البولنغ!

سكوتلو: ووو حووو!

سويتي بل: [بصوت مكبت] ووو! [بصوت عادي] أعني, ياي!

أبل بلوم: من اليوم يا فتيات, لن نكون كويتي مارك كلب مرة اخرة. سنكون... الضربات الثلاثة!

سكوتلو: لا أعتقد أن هذا الإسم لطيف.

أبل بلوم: هممم... ما رأيكما في "توأمين فائز"!

سويتي بل: لكن نحن ثلاثة.

أبل بلوم: حسناً اذاً... ااا... بطلات البولنغ!

سويتي بل: بطلات البولنغ! عجبني!

سكوتلو: ممتاز!

أبل بلوم: حسناً اذاً, لنلعب بولنغ!

سكوتلو: [تضحك بعصبية]

[هتاف مهور]

سي سورل: أنظروا, علامة مميزة جداً!

أبل بلوم: نجاح! نجاح! خالي؟

[أكثر الهتاف]

أبل بلوم: لكن, لكن, لكن ماذا عن كرتي؟

[تسلسل عنوان]

سويتي بل: استمطعت بالبولنغ كثيراً, رغم انني لم أحرز نقطةً.

سكوتلو: نعم, على الاقل لم تخرج كرتك عن الحارة. لا أعتقد أن أحد سيسمح لي بلعب ثانية. حاي, قد أحصل على علامة مميزة في تدمير!

سويتي بل وسكوتلو: [ضحك]

سكوتلو: هيا يا أبل بلوم.

سويتي بل: أنا أعرف ما الذي يمكن أن يشعرك بالابتهاج.

سويتي بل: حلوة من شغركيوب كورنر بالطب.

أبل بلوم: لن تبهجني.

بينكي باي: سيبهجك الحفل!

[اصوات حفلة]

أبل بلوم: لن تبهجني.

رارتي: ستبهجك قبعة انيقة.

أبل بلوم: لن تبهجني.

سكوتلو: هيا يا أبل بلوم, انها مجردة علامة!

سويتي بل: لم نحصل عليها بعد!

سكوتلو: شش! لن تساعدي! أبل بلوم! الى اين تذهبين؟ أبل بلوم, عادي!

أبل بلوم: اااا! [أنين]

زكورا: حسنا, من التي جائت لزيارة؟ انها عزيزتي أبل بلوم.

أبل بلوم: اوو...

زكورا: ما الذي حدث اليك, يا فتاة؟ اا, ان كسرت سن سغيرة. تعال معي, أعرف طريقةً نعيد بها الى طبيعتها.

أبل بلوم: جربت كل شيئاً يا زكورا, و لم أحصل على علامتي بعد. سأصل الى سن غراني سميث و لن أخذ علامة مميزة!

زكورا: أتفهم شعورك بالإحباط, لكن علينا جميعاً أن نتحلب الصبر.

أبل بلوم: هذا ما تقوله لي المهور يا زكورا. والأن تقولينه أنت ايضاً. لكن أنا قليلة الصبر في الواقع. أريد على علامتي المميزة, وأريدها الأن!

زكورا: عليك الانتظار الحصول عليها. علينا اولاً عادة السن الى طبيعتها. اشربي هذا السائل بسرع كي تضاعف هذا السن يا مهرة.

أبل بلوم: أنا لا أصدق ما أرى يا زكورا! حقاً, لديك علاج لكل دائاً في العالم. للعظام, والظهر, والفم!

زكورا: هذا صحيح ايتها الصغيرة, أعدل علاج لكل الداء!

أبل بلوم: لا فقط علاج لكل الداء, بل سوائلٌ مفيدةٌ كذلك! صحةٌ جيدة, شعرٌ جميل... يا الهي! حمم... يمكنك إعداد وصفةٌ لعلاج اي شيء.

زكورا: هناك وصفات كثيرة في الغرفة, لكن لن تساعدك اي منها عزيزتي. لن تساعدك هذه الوصفات. للحصول على العلامة, الوقت هو الحل الوحيد.

أبل بلوم: حسناً. ما هذا الذي تعديه هنا؟

زكورا: أنا أعد وصفة خاصة لديك المزرعة. للأسف قد فقد الصوت, فلا يستطيع الصياح في الصبح.

أبل بلوم: رأيت هذه الزهرة في بونيفل من قبل. ما هي؟

زكورا: اسمها "زهرة الامنيات". سيعيد له خليل منها لديك صوت. ستحقق له زهرة الامنيات, وسيعود يصيح [صوت ديك]!

أبل بلوم: هذا رائع! زهرة الامنيات, هاه؟

زكورا: اه, يا الهي, لكن ما هذا؟ نفد المسحوق! سأحضر زهرة أرجوانية كي أعد الوصفة.

أبل بلوم: نعم, أذهبي, أذهبي!

سويتي بل: أشعر بالجوع.

سكوتلو: نعم, لا أستطيع...

سكوتلو وسويتي بل: ااا! أبل بلوم, حصلت على علامتك المميزة!

سويتي بل: امم, أبل بلوم... ما هي؟

سكوتلو: نعم! هل هي رقم خمسة؟ هل موهبتك الحساب؟

سويتي بل: أم هي خاتم؟ هل أنت صانعة الحلي؟

تويست: أم هي حلوة مستديرة؟ لأنها تبدو لذيذة!

أبل بلوم: أنها هولا هوب!

سكوتلو: [شهقة] ماذا تقولين؟

أبل بلوم: الهولا هوب! هكذا أخلق هذه اللعبة. صنعت لي أبل جاك هذه اللعبة وأنا صغيرة. من كان يتصور أن لا لعبة الهولا هوب سيكون موهبتي؟

سويتي بل: واو, أبل بلوم, هذا رائع!

دايمند تيارا: هذه هي؟ هذه موهبتك؟

سيلفر سبون: لف طوقي حول الخاصرة؟ حماقة.

أبل بلوم: او, لم ترى شيئاً بعد.

[هتاف مهور]

سكوتلو: أبل بلوم, أنت برعت في لف هذا الطوق!

أبل بلوم: شكراً يا اصدقاء.

[رنين جرس]

شيرلي: حسناً ايها الصغار, حين وقت الدرس! أبل بلوم؟

أبل بلوم: نعم يا سيدتي؟

شيرلي: أريدك أن تأخذ الهولا هوب الى الحديقة الكبيرة... وتعلميننا جميعاً كيف نلف الطوق!

[هتاف المهور]

دايمند تيارا وسيلفر سبون: [ناخر]

أبل بلوم: لا تقلق, واصلي التدريب وقد تجيديني هناك!

دايمند تيارا وسيلفر سبون: [تذمر]

أبل بلوم: أدائكما رائع!

سويتي بل: أنت لطيفةٌ يا أبل بلوم.

سكوتلو: نعم, أدائنا سيء.

أبل بلوم: لا, تدربا أكثر! كي تتمكن من... الـ"لف وقفز"! الـ"لف ورقص"! الـ"لف ونقر"! و"لف وجادي!

[هتاف مهور]

شيرلي: [تضحك] ارينا مزيد يا أبل بلوم!

أبل بلوم: لا بأس! سأريكن حركات. أحذركن أنها حركاتٌ متطورة, لا للمبتدئين. سمعت يا دايمند تيارا؟

دايمند تيارا: [تذمر]

أبل بلوم: هذه حركةٌ اسمها "الطوافة"! [اصوات هليكوبتر] [تصرخ]

دايمند تيارا: علامةٌ مميزةٌ اخرة؟ يبدو أن الحركة الأخيرة لا كانت خداع. العلامتان مزيفتان!

سكوتلو, سويتي بل وتويست: [شهقة]

أبل بلوم: ماذا؟ غير صحيح!

دايمند تيارا: سيدة شيرلي, هل سمعت عن مهرة لها علامتان مميزتان؟

شيرلي: في الواقع أنا لم أسمع, ولكن ربما لأبل بلوم موهبتان!

سيلفر سبون: اا, نعم؟ أرينا كيف تفعلين هذا!

سنبس: لفي أطباق!

سنايلز: نعم!

[شهقات مهور]

سويتي بل: علامتان مميزتان؟

سكوتلو: موهبتان؟

أبل بلوم: اا, نعم!

سويتي بل: انها أكثرة!

سكوتلو وسويتي بل: أكثر المهور الموهبة!

أبل بلوم: حسناً يا رفاق, أمستعدون للعرض؟

[هتاف مهور]

رينبو داش: [شخير]

أبل جاك: [تصفر]

[هتاف مهور]

أبل جاك: أحسنت! أهنئك على الحصول لا على علامة بل على علامتين مميزتين! نحن فخورون بك, صحيح بغ ماكنتوش؟

بغ ماك: نعم.

أبل جاك: لم أرى شيئاً مذل هذا, وأنت يا بغ ماك؟

بغ ماك: لا.

كراني سميث: و أنا أشهدك تلفين الطوق وتقفزين وتلفين العباق تذكرت أيام طفولتي يا فتاة. اا, طيب ساعدني! اا! أفضل الأن.

أبل جاك: حقاً أبل بلوم, أنت جهزةٌ امشاركة في سباقات!

أبل بلوم: في الواقع, أفكر في الخذ لنوم الأن. أشعر بالإرهاق. أراكم في الصباح! سلام!

أبل جاك: سلام! يا خبر, لقد كبر شقيقتنا الصقرة, صحيح يا بغ ماك؟

بغ ماك: نعم!

[نقر]

أبل جاك: [تذمر] ما هذا الذي يجري؟ أبل بلوم, ما كل هذا النق- أبل- ثلاثة علامات مميزة؟

أبل بلوم: ساعديني!

أبل بلوم: ساعديني!

أبل جاك: سأتولي الأمر! [تصيح] واا!

أبل بلوم: سمحيني أبل جاك, لا أعرف كيف أوقف كل هذا!

أبل جاك: أنا أعرف مهرة كي تساعدنا!

توايلايت سباركل: ثلاثة علامات مميزة. ثلاثة مواهب. لم أرى شيئاً مذل هذا من قبل. قرأت موضوع عن الداء المهوري نادر الحدوث. ما اسمه؟

سبايك: "أمراض المهور النادرة"؟

توايلايت سباركل: نعم سبايك, أنت رائع!

سبايك: نعم, حسناً, أمتلك بعد المواهب.

توايلايت سباركل: حمى القش... الحرارة... [شهقة] داء العلامة!

أبل بلوم, أبل جاك وسبايك: داء العلامة؟!

توايلايت سباركل: داء العلامة. اصحب هذا الداء المحير عدد كبيرة من المهور في القرون الوسطى.

سبايك: اعيدي الجملة عشرة مرات!

[تحطم]

توايلايت سباركل: ظهرت العلامات المميزة على اجسام بشكلا عشوائي, وجعلت المهور تؤدي مهارات التي تمذلوها.

أبل بلوم: كما يحدث لي!

أبل جاك: نعم لكن, ما هو العلاج؟ ما هو العلاج؟!

توايلايت سباركل: مذكورٌ هنا انه لا يوجد علاج!

أبل بلوم, أبل جاك وسبايك: لا يوجد علاج؟!

توايلايت سباركل: يا يعرف احداً سبب هذا الداء, واختفى داء العلامة فجاة كما ظهر!

أبل بلوم: او لا! What is this? What is this? Marks?! I speak English! Speak English!

أبل جاك: تتحدث شقيقتي الإنجليزية!

توايلايت سباركل: تحتاج المساعدة!

أبل جاك: أعرف انها تحتاج المساعدة! لن نقف أن يختفي ايدي. يحب أن نبحث عن مهرة تساعدها, وبسرعة!

أبل بلوم: Quickly!

توايلايت سباركل: لا نذهب عن مهرة... بل زكورا!

أبل جاك: زكورا!

أبل جاك: هيا هيا!

أبل بلوم: I am trying now!

[اصوات أنشطة مختلفة]

ليلي فالي: انها مريضة!

رز: مخيفة!

ديزي: مجنينة!

سبايك: لا, غير صحيح.

ليلي فالي, رز وديزي: [تحسر]

سبايك: انها مسببة بداءٍ نادرٍ وغامض بلا علاج اسمه داء العلامة.

الجميع: داء العلامة؟

[صياح]

زكورا: تصورت انهم قد اعتادوا رئيتي في هذه البلدة. لكنهم أغلقوا كل ابواب ونوافذ. كان يجب علي أن أبقى في كوخي.

توايلايت سباركل: زكورا, أبل بلوم أصيبت بداء العلامة! كنا في طريقنا اليك من أجل العلاج!

أبل جاك: لكن طهرت أنت فجأةً! هل شعرت بحاجتنا اليك؟

زكورا: لم أشعر بحاجتكن الي. جأت أبحث عن زحرة أحتاج اليه. تصورت أنني التقطت ما يكفي لعدد الوصفة, لكن بعد زيارة أبل بلوم لي, أختفت قليل من الزهور من غرفتي. أبل بلوم, ما قولك؟ هل اخرجت زهور من الكوخ؟

أبل بلوم: أنا, ااا...

زكورا: أنا لدي العلاج لداء العلامة. ستجدون هذا العلاج في بذور الصراحة.

أبل جاك: حسناً اذاً, اعطئيها, بسرعة!

زكورا: لا بد أن تزرع البذور في الارض. ستنموا مع الصراحة ونحصل على العلاج.

أبل جاك: ماذا تقولين؟

زكورا: العلاج في بذور الصراحة, لكن على احداً قوله الصراحة والحقيقة.

أبل جاك: لنبدأ العمل! حسناً, زرعناها. هل اثق احدٌ بالحقيقة يا رفاق؟

أبل بلوم: وااا!

أبل جاك: يا رفاق! هيا بنا!

بينكي باي: أخبرت سيدة كيك بالامس أنني أكلت ككتين! بل ثلاث... ستة ككات! [تبكي] اوقفها! اوقفها!

أبل بلوم: وااا... لا أستطيع أن أتحمل الأمر! انها أنا! أعترف! لم أحصل على علامتي! كلها مزيفة! تصورت أن زهرة الامنيات ستحقق لي امنياتي! اذا عندما خرجت زكورا, اعدت وصفة خاصة ووضعت زهرة الامنيات فيها!

[اصوات الإعجاب]

أبل بلوم: [تحسر]

سويتي بل: أبل بلوم!

سكوتلو: هل أنت بخير؟

أبل بلوم: أنا بخير, ولم أكون أسعد بجانبي الناصع. أشعر بالأسف لكذبي, خاصةً عليكم. لقد كنت أريد علامةً مميزةً باي ثمن, وقد تمدت كثيراً. أعتذر لك على أخفي زهورك. أتفهم أذا رفضت زيارتي لك بعد اليوم.

زكورا: لا يا عزيزتي, لن أفعل هذا. دائماً مراحبٌ بك في كوخي يا صغير. مع كل خطاء, نتعلم درساً ونصبح كعيناكً أفضل.

توايلايت سباركل: أبل بلوم, هل لكتبت رسالة الى العميرة سيليستيا ما تعلمت اليوم؟

أبل بلوم: يسعدني هذا يا توايلايت! سبايك؟

سبايك: جاهز!

أبل بلوم: عزيزة العميرة سيليستيا, احياناً يكون انتظار الامنيات أمرً شاقً. ونحاول أن نسلق طريقً مختصر. لكن عدم الامانة لا يفيد. لا نحصل على ما نريده بانفسنا. أهم شيئاً هو الصراحة مع نفسي والاخرين. وهذا هو كله ما يتمناه جميع.

أبل جاك: أنا فخورةٌ بك. يبدو أنك تعلمت جيداً اهمية الصبر.

أبل بلوم: نعم, سيأتي كل شيئاً فيما وعد. اح, أنتظرت كثيراً.

سكوتلو: في الواقع أنتظرنا كثيراً!

أبل جاك: ماذا؟!

أبل بلوم: ماذا سنفعل اليوم كنحصل على العلامة؟

سكوتلو: كنت أفكر, بنسبة لمهرة لم تعد وصفة, يبدو أنك نجحت في الأمر.

سويتي بل: ماذا لو أن العدة الوصفات موهبتك؟

أبل بلوم: يا خبر, صحيح! لنذهب الى زكورا, الأن!

سويلي بل: نعم!

سكوتلو: ووو حووو!

[اعتمادات]