ط (نقل Fluffbrain صفحة Transcripts/Luna Eclipsed إلى نصوص/عودة لونا) |
لا ملخص تعديل |
||
| سطر ١: | سطر ١: | ||
| + | {{صندوق معلومات نص}} |
||
| + | |||
<p style="text-align: right;">'''سبايك''': [تحسر] هيا يا توايلايت! سنتأخر على مهرجان نايتمير! هاه؟ هل... هل تتكرين في زي الجد العجوز من دار المسنين؟</p> |
<p style="text-align: right;">'''سبايك''': [تحسر] هيا يا توايلايت! سنتأخر على مهرجان نايتمير! هاه؟ هل... هل تتكرين في زي الجد العجوز من دار المسنين؟</p> |
||
| سطر ٤٨٠: | سطر ٤٨٢: | ||
<p style="text-align: right;">[اعتمادات]</p> |
<p style="text-align: right;">[اعتمادات]</p> |
||
| + | |||
| + | [[de:Transkripte/Lunas Verwandlung]] |
||
| + | [[en:Transcripts/Luna Eclipsed]] |
||
| + | [[es:Transcripciones/Luna Eclipsada]] |
||
| + | [[pt:Transcrições/Eclipse da Luna]] |
||
| + | [[ru:Стенограммы/Затмение луны]] |
||
مراجعة ٠٣:٠٨، ٨ يناير ٢٠٢٠
| نسخة | |
|---|---|
| حلقة | عودة لونا |
| سابقة | الدرس الأول |
| قادمة | احتفال الشقيقات |
| نسخ • توجيهات | |
سبايك: [تحسر] هيا يا توايلايت! سنتأخر على مهرجان نايتمير! هاه؟ هل... هل تتكرين في زي الجد العجوز من دار المسنين؟
توايلايت سباركل: أنا ستار سوير ذو لحية. صاحب خدعة تغير الشكل؟ هل قريت الكتاب الذي اعطيتك اياه من تاريخ احاد القرن؟
سبايك: اا... هناك أحد بالباب!
مهور صغير: ليل نايتمير! تخيف الصغار! اعطونا حلوى أيها الكبار!
توايلايت سباركل: اهلا أيها الصغار. أزياءٌ رائعة. ليلة نايتمير سعيدة يا جدة.
كراني سميث: كان يجب أن أخل ظل النوم قبل ساعات.
ببسكويك: ببسكويك القرصان في خدمتك. هذه أول ليلة نايتمير أحضرها.
توايلايت سباركل: عند انتقالك من تواتنغحام؟
ببسكويك: لا, أول ليلة نايتمير في حياتي.
بينكي باي: [زعق] كاف كلام! نريد الحلوى!
توايلايت سباركل: بينكي باي, كبرت على تناول الحلوى...
بينكي باي: كبرت على تناول الحلوى؟ [زعق] ابدا!
توايلايت سباركل: حمم, هل عجبك؟
بينكي باي: نعم, رائع يا توايلايت. تبدين مثل المهرجين المضحكين!
توايلايت سباركل: مهرج؟! أنظري الى هذه العباءة الرائعة! مطرزة يدويا!
سبايك: انها زيٌ مدهش, يا... جدي...
توايلايت سباركل: [تذمر]
[تسلسل العنوان]
توايلايت سباركل: ستارسورل ذو لحية كان من أشهر الحكماء في تاريخ اكويستريا.
مهور: [أصوات أثارة]
اخترع أكثر من مائتين خدعة. هناك رف كامل في مكتبة كانترلوت الشهيرة باسمه. جدير لي أن أؤسس نادي لعلم مهور تاريخ البلاد. سيسعد الجميع بهذه الفكرة. صحيحٌ يا سبايك؟
سبايك: مم حم, هذه صحيح.
توايلايت سباركل: أنظر, لقد وصلنا! هل نشتري بعض الطعم؟
سبايك: [تجشؤ]
بينكي باي: توايلايت, توايلايت, أنظري بجمعنا! هل تصدقين هذا؟ ذهبنا الى منزل شيرلي وحصلنا الى المزيد من الحلوى, صحيح؟
ببسكويك: هذا صحيح!
بينكي باي: ثم توقفنا وانتظرنا كراني سميث لكن-
[قصف الرعد]
بينكي باي: [صياح]
مهور صغير: [صياح]
رينبو داش: [ضحك]
توايلايت سباركل: رينبو داش, هذا ليس لطيفا.
رينبو داش: اهدئي أيتها العجوز, هذه أفضلُ ليلةٍ للمقالب.
توايلايت سباركل: انظري ماذا فعلت بسبايك!
سبايك: [سعال]
رينبو داش: اا, كنت أمزح. اا, توجد مجموعة أخرة هناك!
[قصف الرعد]
[صياح مهور]
توايلايت سباركل: ليلة نايتمير سعيدة يا أبل جاك.
أبل جاك: سبايك. هاي توايلايت, زيٌ لطيف!
سبايك: شكرا, أنا تنين.
توايلايت سباركل: تتحدث الي يا سبايك.
أبل جاك: بهذه اللحية, تبدين مثل مطرب الفرق القديمة.
توايلايت سباركل: [تذمر]
سبايك: [ضحك]
أبل جاك: بينما انكما هنا, أتلعبان لعب التفاح؟
[هتاف]
ميور ماير: أشكركم جميعا, وأرحب بكم في مهرجان الليلة!
الجميع: [هتاف]
ميور ماير: على المهور الصغيرة التي تجمع الحلوى, اذهبوا مع صديقة زكورا لسمع اسطورة... نايتمير مووون! [ضحك]
سبايك: كان يمكن أن ترعب الصغار لو لم تتنكر في زي مهرج.
توايلايت سباركل: [ضحك]
زكورا: اتبعوني, وعلى الفور سنبدأ قصة نايتمير مون.
زكورا: انصت الي أيها الصغار, وسأخبركم من يثير خوف المهور, نايتمير مون, فهي مخيفة. نايتمير مون شريرة, كل عام, تتنكر المهور كي تهرب من عين نايتمير مون.
مهور صغير: [صياح]
زكورا: تسعى نايتمير وراء شيئا واحد... التهام الصغار واحدا تلو والآخر!
ببسكويك وبينكي باي: [صياح]
زكورا: تحلق في الهواء جائعة, واذا لم ترا أية مهرة, تبحث بقوة. ثم ترحل عنا وتتركنا في السلام, وتبقى اكويستريا آمنة لمدة عام.
ببسكويك: اا, لكن زكورا, نتنكر حتى لا تتمكن نايتمير مون من أن تلتهمنا. لماذا ينبغي علينا أن نعطيها بعض الحلوى؟
زكورا: انها سؤال وجيهٌ أيها الصغير. لكن نايتمير مون لها ما تريد... اذا ملائنا معدتها بقليل من الحلوى, سترحل ولن تعود لالتهام لنا!
بينكي باي: [صياح] يا أصدقاء, لنترك بعض الحلوى ونذهب من هنا!
[صوت الرعد]
[رياح شديدة]
[صياح مهور]
بينكي باي: انها نايتمير مون! اهربوا!
[قصف الرعد]
مجموعة بينكي باي: [صياح]
[صوت الرعد]
توايلايت سباركل: الأميرة لونا!
كلاود كيكر: [نشيج]
أميرة لونا: [بصوت قوي] يا اهل بونيفل! لقد شرفنا قريتكم الصغيرة بحضورنا حتى تروا بأنفسكم أميرة الليل الشريرة! لم تعد أميرة شريرة, واننا مهرة ترغب حبكم وموافقتكم وصداقتكم. سنغير معا هذا الاحتفال المخيف ونجعله احتفالا مبهجا! هياااا!
[قصف الرعد]
بينكي باي: تقول نايتمير مون انها ترغب في... أن تلتهمنا!
مجموعة بينكي باي: [صياح]
أميرة لونا: [بصوت عادي] ماذا؟ لا, أيها الصغار, لم يعد هناك داعٍ للخوف منا. نحن نرغب في سمع أصوات ضحكاتكم, وليس صراخكم! ايتها العمدة! لقد جاءت الأن أميرة الليل!
ميور ماير: [شهقة]
ريفن: [شهقة]
أميرة لونا: ما خطب الجميع؟ حسنا اذا, حسم الأم. لا نريد منكم وداعا يلقب أميرة مثلي!
توايلايت سباركل: سأتحدث اليها.
سبايك: لا يمكنك هذا, انها نايتمير مون!
توايلايت سباركل: لا لم تعد! لقد اعادتها اناصر الانسجام الى جانب الخير. لكن يبدو انها تواجه متاعب في التأقلم بعد غياب الف سنة.
توايلايت سباركل: الأميرة لونا؟ أهلا, ستارسورل ذو لحية. هذا زيٌ رائع. لقد اتقنت التنكر.
توايلايت سباركل: شكرا. اخيرا, هناك أحدا يعرف من يكون! اا, جيت فقط أرحب بك في الاحتفال. اسمي الحقيقي-
أميرة لونا: -توايلايت سباركل. [بصوت قوي] أنت التي اطلقت علينا قوة الانسجام, وسلبتنا قوات الشر والظلام.
توايلايت سباركل: ولقد فعلت الصواب صحيح؟
أميرة لونا: [بصوت عالي] بالطبع, نحن في قمة السعادة. الا ترين هذا؟
توايلايت سباركل: تبدينه كأنك تصرخين في وجهي.
أميرة لونا: [بصوت عالي] لكن هذا أسلوب الاميرات في كانترلوت. من التقليدي ان أتحدث بصيغة الجمع, [بصوت قوي] والتحدث بهذا الصوت حينما أخاطب الرعية.
توايلايت سبايكل: تعرفين, اا, قد يوضح هذا لماذا لم يرحب بك أهل البلدة. أعتقد انك اذا غيرت اسلوبك قد يتمكنون من الترحيب بك.
أميرة لونا: [بصوت قوي] نغير اسلوبنا؟
توايلايت سباركل: تخفضين صوتك...
أميرة لونا: اه... لقد ظللنا في المنفى الف عام. لا نستطيع أن نفعل هذا ابدا.
توايلايت سباركل: لا عليك التها الأميرة. يمكن لفلاترشاي أن تعطيك بعض النصائح. فهي رقيقة وحنونة وصوتها منخفض.
[طرق الباب]
فلاترشاي: [صوت عالي] ابتعدوا! لا حلوى هنا! لا أستقبل زائرين في هذه الليلة!
توايلايت سباركل: [ضحك عصبي] فلاترشاي, هذه أنا.
فلاترشاي: انها أنت. اا ونايتمير مون. [شهقة] نايتمير مون! [صرخة]
[اغلاق الباب]
توايلايت سباركل: [ضحك عصبي] انتظري هنا.
[أصوات مختلفة]
توايلايت سباركل: فلاترشاي, تتذكرين الأميرة لونا.
أميرة لونا: [بصوت قوي] مرحبا.
فلاترشاي: [بهدوء] اا... اهلا...
أميرة لونا: [بصوت قوي] حدثتنا توايلايت سباركل عن عذوبة صوتك. نطلب منك أن تعلمينا أن نتحدث مثلك تماما.
فلاترشاي: [بهدوء] حسنا...
أميرة لونا: [بصوت قوي] هل نبدأ الأن؟
فلاترشاي: [بهدوء] حسنا...
أميرة لونا: [بصوت قوي] هل مقلدُ صوتك هذا؟
فلاترشاي: [بهدوء] حسنا...
أميرة لونا: [بصوت قوي] ما رايك؟
فلاترشاي: ممتاز. انتهى الدرس.
[اغلاق الباب]
[صوت مكتوم]
توايلايت سباركل: اهدئي قليل لي أميرة.
أميرة لونا: [بصوت قوي] ماذا عن... [بصوت عالي] هكذا؟
توايلايت سباركل: أفضل, صحيح يا فلاترشاي؟
فلاترشاي: [ضحك عصبي] نعم.
أميرة لونا: [بصوت عالي] ماذا... عن... الأن؟
توايلايت سباركل: بدأت تجدين الأمر.
أميرة لونا: [بصوت عادي] اذا... وماذا عن الأن؟
توايلايت سباركل: نعم, احسنت.
أميرة لونا: [بصوت قوي] اا, نشكرك يا فلاترشاي! سيكسب صوتنا العادي حب أهل هذه البلدة بلا أي شك!
بينكي باي: يجب أن نختبئ, نايتمير مون هنا... [شهقة] اخذ صوت فلاترشاي حتى لا تصرخ عندما تلتهمها! [تصرخ]
مجموعة بينكي باي: [تصرخون]
أميرة لونا: [بصوت قوي] لا يا أطفال, انتظروا! [بصوت عادي] أعني, لا, انتظروا يا أطفال!
توايلايت سباركل: هيا يا أميرة لونا, وقت الخطة ال"با".
[موسيقى احتفالية]
[توقف الموسيقى فجأة]
أميرة لونا: لا فائدة يا توايلايت سباركل. لم يحبونا من قبل, ولن يفعل ابدا.
توايلايت سباركل: صديقتي أبل جاك من أكثر المهور الحبوبة. أثق أنها ستساعدنا.
ببسكويك: [صياح]
أبل جاك: احترز أيها القرصان. [شهقة]
توايلايت سباركل: اا [تمسح حنجرتها] أبل جاك, تطلب الأميرة بعض النصائح عن الانسجام مع أهل البلدة.
أبل جاك: الأنسجام؟ حقا؟
توايلايت سباركل: [تذمر]
أبل جاك: أعني, الأمر سهل. فقط تعملي معهم بأسلوب لطيف كهوى لطيفة إيجابية العبي معهم قليل من المرح.
أميرة لونا: المرح؟ ما الذي تتحدثين عنه؟ اخبريني, ما هو الغرض من هذا؟
شيري بيري: [بصوت عصبي] ان الغرض من هذا هو رمي العنكبوت في الشبكة.
أبل جاك: أنت رائعة ايتها الأميرة!
أميرة لونا: اا! تستمتع أميرتكم بهذا... المرح! كيف يمكننا أن نستمتع بمرح أكثر؟
توايلايت سباركل: انطلقي ايتها الأميرة!
أميرة لونا: هاها! انني أستمتعه كثيرا!
أبل جاك: لما لا تلتقط التفاح؟ لدينا أفضل انواع التفاح في اكويستريا.
أميرة لونا: أمرك بمناداتنا أنا... لونا, يا أبل جاك. أنصتوا الي جميعا. نادوني لونا!
الجميع: لونا... [ثرثرة الموافقة]
أميرة لونا: ارونا اين هو التفاح. اا؟
ببسكويك: ااا!
بينكي باي: يا فتيات, هل رأيتن بب؟ لم نراه منذ أن جرينا- [صرخات] نايتمير مون تلتهم ببسكويك! اهربوا بحياتكم!
مجموعة بينكي باي: [صرخة]
ببسكويك: النجدة! لقد تلتهم ظهري الصغير!
أميرة لونا: هذا كذب! ظهرك كما هو أيها الصغير المزعج! أنت تكذب علي!
[قصف الرعد]
أميرة لونا: يا أهل البلاد, لن ترهبوا مني ابدا. دعونا نستمتع معا... بالمرح! الا يكفي هذا؟ ما رأيكم في هذا؟
المواطنين: [صراخ]
أميرة لونا: هكذا! ابخروني على كم نقطةٍ حصلت!
كولدن حارفست: [صرخة]
المواطنين: [صراخ]
أميرة لونا: لا تهربوا بعيدا! هذا امرُ من أميرتكم!
[صراخ, أصوات التدمير]
أميرة لونا: [بصوت قوي] اثبطوا!
[قصف الرعد]
توايلايت سباركل: أميرتي, تذكري! لا داع الى الصراخ-
أميرة لونا: [بصوت قوي] لا يا توايلايت سباركل. علينا استخدام صوت الأميرات التقليدي في قول ما سأقوله. بما انكم اخترتم أن تخاف الأميرة, وأن تهينوها بهذا الاحتفال السخيف, قررنا إلغاء الاحتفال بليلة نايتمير مون... الى الابد!
[صوت الرعد]
أبل جاك: [تحسر] مستحيل. كان كل شيئا على ما يرام. كانت لونا سعيدة, وكان أهل البلدة سعداء. انظري الأن...
ناي: [تبكي] أريد أن أكون قرصان العام المقبل!
توايلايت سباركل: لم ينتهي الأمر بعد.
أبل جاك: ماذا ستفعلين؟
توايلايت سباركل: أنا سأفعل كل ما بوسعي. سأنصحها!
توايلايت سباركل: أميرتي؟
أميرة لونا: اتركيني يا توايلايت سباركل.
توايلايت سباركل: أميرتي, يؤسفني أن الأمر لم يجري كما كنا نريد. لكن صدقيني عندما أقول لك ان ليلة نايتمير هي من أحبِ احتفالاتِ لدينا هنا في البلدة!
أميرة لونا: نعم, والدليل هو صراخ الأطفال الصغار وهم يهربون.
توايلايت سباركل: أميرتي...
مهور: [نشيج]
بينكي باي: [أصوات دجاجة]
توايلايت سباركل: لا, لا صراخ! لا صراخ ولا صياح كذلك. حسنا؟
بينكي باي: لا بس.
توايلايت سباركل: هناك شيءٌ أريدك أن تريه. لا يوجد داع للخوف, لكن لا يمكنك الصراخ مهما حدث. هل تعدين أن لا تصرخين؟
بينكي باي: مم حم. [جعجع دجاجة]
توايلايت سباركل: بينكي باي, هل تذكرين أميرة لونا؟
أميرة لونا: اا, زعيمة مجموعة الصغار الخائفين. هل جئت لتسوية الأمر؟
[قصف الرعد]
بينكي باي: نايتمير مون! [تصرخ]
توايلايت سباركل: رينبو!
رينبو داش: [ضحك]
توايلايت سباركل: لقد تغيرت يا بينكي! لم تعد مخيفة او شريرة! وبالتأكيد لا ترغب في التهام احد!
بينكي باي: بالطبع.
توايلايت سباركل: هاه؟
بينكي باي: أعرف هذا. حقا يا توايلايت, أنا في مثل حجمها. كيف ستلتهمنا؟
توايلايت سباركل: لماذا تواصلين الجري والصراخ؟
بينكي باي: أحيانا يكون الشعور بالخوف ممتعا جدا!
توايلايت سباركل: ممتعا؟ اا, بينكي باي! أنت عبقرية!
بينكي باي: لست عبقرية, أنا دجاجة!
توايلايت سباركل: أميرة لونا, لقد فهمت أخيرا سبب خوف أهل البلدة منك!
أميرة لونا: سمحيني لأنني لم أتحمس لمعرفة الأمر.
توايلايت سباركل: تعالي معي. سأخبرك كل شيئا في الطريق.
ببسكويك: [تحسر] لم أتصور ان اولى ليلة نايلمير لي ستكون الأخيرة...
زكورا: تعال ايه الصغير ولن تنزعج. لم تنتهي ليلة نايتمير بعد. مازال لدينا الكثير من الحلوى نعطيها لنايتمير مون كي تتركنا.
ميور ماير: نعم, هيا بنا أيها الصغار. لن تكون ليلة نايتمير دون تقديم الحلوى. هل تريدون أن تأتي نايتكير مون, وتلتهمكم؟
سبايك: لا يعجبني شعرها المستعر الملون.
أبل جاك: هيا يا أطفال, الا يبدو الأمر ممتعا؟
ببسكويك: الوداع يا ليلة نايتمير. الى الابد.
[صوت ريح شديد]
أميرة لونا: [بصوت قوي] يا أهل بونيفل! احسنتم بإحضار الحلوى الي. يسعدني قبول هديتكم. وقد قررت أن ألتهم الحلوى بدلا من أن... ألتهمكم!
الصغار: [صراخ]
أميرة لونا: [تحسر] لا أعرف إذا كان قد حقق الهدف الذي كنا نسعى اليه ام لا.
توايلايت سباركل: انتظري لحظة.
أميرة لونا: ماذا أنتظر؟ ان يصرخوا في وجهي؟
ببسكويك: اا... الأميرة لونا, أعرف انه لن يكون هناك احتفال نايتمير بعد اليوم, لكن قولي لي هل يمكن العود العام المقبل, وإخافتها مرة اخرة؟
أميرة لونا: أنت... هل تقول لي انك... تسعد بأن أخيفكم؟
ببسكويك: انه أمر ممتع. مخيف, لكن ممتع.
أميرة لونا: اهذا حقا؟
ببسكويك: نعم. ليلة نايتمير هي ليلتي المفضلة!
أميرة لونا: لا بس اذا, نحن سنعيد الاحتفال [بصوت قوي] بليلة نايتمير كل عام!
ببسكويك: نعم! أنت أميرة المفضلة بالفعل! بقد وافقت يا رفاق!
الصغار: ياااي!
توايلايت سباركل: هل رأيت؟ انهم يحبونك أميرتي.
أميرة لونا: [بصوت عادي] هل هذا ممكن بالفعل؟ [بصوت قوي] اا هذا أروعٌ شيء- [بصوت عادي] أنا أعني, انها أروع ليلة بالفعل.
توايلايت سباركل: عزيزتي الأميرة سيليستيا, عندما ارسلتني, لم أكن أعرف شيء عن الصداقة. التقيت الليلة بمهرةٍ تواجه نفس المشكلة – شقيقتك الأميرة لونا. علمتني احد أفضل الأشياء لفعله بالصداقة هو إهدائها الى الاخرين, ومساعدتهم على اكتشافه انفسهم. ويسعدني أن أبلغك أن أهل بونيفل قد تعلموا انه رغم ان المهرة قد تبدو مخيفة او مزعجة, اذا قدمنا لها صداقتنا, سنكتشف انها ألطف من ما تصورنا. رغم ان زي تنكري هذا العام لم يحث بالعجب الا انه كان أهم احتفال بليلة نايتمير.
[قصف الرعد]
رينبو داش: [صرخة]
أميرة لونا: [ضحك]
توايلايت سباركل وسبايك: [ضحك]
[اعتمادات]