FANDOM


نسخة
حلقة لعبة السحر
سابقة Games Ponies Play
قادمة Princess Twilight Sparkle - Part 1
نسختوجيهاتصور الحلقة


[توايلايت سباركل]

صباح بونيفل متلألئ

صباح بونيفل جميل

وأنا أعرف بالتأكيد حقا

ان كل شيء جيد


والعمدة ذاهبة لمكتبها

والكاتب يبيع ريشات

دايفنبورت: صباح الخير!

[توايلايت سباركل]

أجل بونيفل لطيفةٌ ولا تزال

هل يسوء الأمر؟ لا أظن هذا.


صباح بونيفل متلألئ

صباح بونيفل جميل

أنا أعرف بالتأكيد حقا

ان كل شيء جيد—

[دفقة]

توايلايت سباركل: اا! رينبو داش, هذا ليس مضحكا!

رارتي: آسفة حقا يا عزيزتي. أخشى انني لست جيدة مع الجو الرعدي.

توايلايت سباركل: [لهاث] شيء ما يخبرني ان الأمور لن تكون على ما يرام!


[تسلسل العنوان]


توايلايت سباركل: ما الذي تفعلين؟ ما الذي حدث لعلامتك؟

رارتي: ما الذي تعنينه يا توايلايت؟ أنا أفعل ببساطة ما أفعله كل يوم منذ مجيئه. هل السماء تبدو رائعة ام ماذا؟

[شكاوى من مهور]

رارتي: الموسم الماضي؟

توايلايت سباركل: اين رينبو داش؟ لماذا لا تعالج الأمر؟ اا؟


سبايك: [تثاءب] مازلت لا أعرف سبب ايقاظك لي الآن. أنا أحب النوم في المطر.

توايلايت سباركل: هذا لا يتعلق بالطقس يا سبايك. رارتي لديها علامة خاصة برينبو داش, وتقول انه كان كوخ رينبو داش. ان هناك شيء ما يحدث.

[طرق الباب]

رينبو داش: مرحبا يا رفاق...

توايلايت سباركل: رينبو داش, لماذا تقوم رارتي بعلمك؟

[تحطم]

توايلايت سباركل: وما الشيء العجيب الذي يحدث... هنا؟

[رينبو داش]

الحيوانات لا تسمع كلامي ويركضون

في كل مكانٍ دون السيطرة وبوجهي يصيحون

[صياح قط]

يجب ان أقفهم عما هم يفعلون

فهذا هو قضائي

ان علامة كيوتي هذه ليست لي


[فلاترشاي]

أحاول ان أجعلهم يضحكون ويسعدون

لكن يبدو ان العمل أستطيع لقد فشلت

[صوت بوق الحفلة]

يجب ان أرفه عنهم, وأجعلهم يضحكون

فهذا هو مصيري

ان علامة كيوتي هذه ليست لي.


[بينكي باي]

 انا لا أخذ كثيرا على قطف الفاكهة

لا يهم كم حاولت أصلح شلال المياه

لدي إعمال كثيرة أقوم بها.

لكن هذا مصيري

ان علامة كيوتي هذه ليست لي

[أبلجاك]

انظري ماذا فعلت, أظن انني اخطئت

انه لا يبدو جيدا فأنا متعبة جدا

ساعدوني في اصلاح هذه الفوضى

مصيري ليس جيد

ان علامة كيوتي هذه ليست لي

[رارتي]

أنا أفع في حب الطقس لكن هناك من يخافون

لأني أجعل الجو حارا وبعده الثلوج

يجب ان أحاول كما يرى الجميع

فهذا هو

[فلاترشاي]

فهذا هو

[بينكي باي]

مصيري

[أبلجاك]

مصيري

[رارتي, رينبو داش, وفلاترشاي]

ان علامة كيوتي

[بينكي باي وأبلجاك]

علامة كيوتي

[الجميع]

ان علامة كيوتي هذه ليست لي!


توايلايت سباركل: هذا سيء! هذا فعلا فعلا سيء!

سبايك: ما الذي يحدث؟ لماذا يحدث هذا؟

توايلايت سباركل: في الليلة الماضية عندما كنت تأخذ حمام فقاقيع سبعة ساعات, وصلت لي رسالة خاصة من الأميرة.


توايلايت سباركل: [تقرأ] عزيزتي توايلايت, التعويذة الأخيرة بالكتاب هي سر ستار سوير الخفي من التحفة الفنية الغير منهية. [لهاث] [عادي] اا! [تقرأ] انه لم يتمكن ابدا من اتمامها, ولذا هجرها. انك أنت المهرة الوحيدة التي يمكنها فهمها وإعادة كتابتها. الأميرة سيليستيا. من واحدة الى أخر, ومن اخر الى اخر, علامة لمصير شخص خاصه وفاء هو وحده. [عادي] هذا ليس له اي معنى. ولا حتى يجد به قافية!


توايلايت سباركل: القيت التعويذة حتى يمكنني اكتشاف ما هي, لكن لم يحدث اي شيء. لكن الآن أعرف ان شيء ما قد حدث. التعويذة غيرت بعناصر التوافق! لابد ان بسبب ذلك اخطئت العلامات!

سبايك: إذا ألقي بتعويذة لتعيد كل شيء.

توايلايت سباركل: اا, ليس هناك تعويذة مضادة!

سبايك: استخدمي تعويذة الذكريات التي استخدمتها عندما كان ديسكورد هنا.

توايلايت سباركل: ليست ذكرياتهن يا سبايك. انها روحهن الحقيقية التي تم تغييرها.

سبايك: علاج زيكورا لحمى الكيوتي؟

توايلايت سباركل: هذا لن ينجح ايضا!

سبايك: اا, اا... ربما لن يكون بهذا السوء. ربما سيحبون حياتهم الجديدة.

توايلايت سباركل: لا يا سبايك, انهم لا يمثلون انفسهم بعد الآن, فمصيرهم قد تغير الآن, وكان هذا خطأي!

يجب ان أجد حل

ليكون الوضع أفضل

لا أصدق خطأ بسيط

يحدث هذه الإساءة


اا لا... لماذا...


فقدت الأمل

لا أعرف ماذا أفعل

أبحث عن اجابة

أخشى عدم الوصول اليها


اا لا... لماذا...؟

توايلايت سباركل: اا, يا سبايك... ما الذي فعلته؟


سبايك: اا, هيا يا توايلايت, ستجدين طريقة اصلاح ذلك. انهم اصدقائك.

توايلايت سباركل: أنت محق يا سبايك. انهم يعنون لي كثير, فهم اصدقائي.

سبايك: توايلايت, هل أنت بخير؟

توايلايت سباركل: وجدتها! أعرف ما يجب فعله!

سبايك: حقا؟

توايلايت سباركل: ربما لا يمكنني تذكيرهم من هم, لكن يمكن ان أريهم كم يحب بعضنا. سوف يجدون جزئا من شخصياتهم قد فقدوه فسيمكنهم مساعدة اصدقائهم. هيا يا سبايك!


توايلايت سباركل: فلاترشاي, انتظري!

فلاترشاي: اا, مرحبا توايلايت.

توايلايت سباركل: الى اين تذهبين؟

فلاترشاي: أنا عائدة مجددا الى كلاودسدايل. لا أعرف ما الذي حدث, لكن لا يبدو انني يمكنني اضحاك اي مهر.

توايلايت سباركل: قبل ان تذهبي, كنت أتسائل ان كان يمكنك مساعدة رينبو داش. انها تعاني حقا مع حيواناتها.

فلاترشاي: لكني... حقا لا أعرف اي شيء عن الحيوانات...

توايلايت سباركل: لكنك تعرفين كثيرا عن رينبو داش.

فلاترشاي: أنا أعرف انها صديقة مخلصة, وأنا سأفعل ما أستطيع لمساعدتها.


[تحطم]

[اصوات حيوانات غاضبة]

رينبو داش: [بصوت مكتوم] ساعدونا!

توايلايت سباركل: رينبو داش!

رينبو داش: أنا بداخل! ساعدوني! أنا عالقة!

فلاترشاي: اسرعي يا توايلايت, ألا يمكنك القاء تعويذة ما لنخرجها؟

توايلايت سباركل: لا. فلاترشاي, أنت الواحدة يمكنها المساعدة! رينبو داش بحاجة اليك!

فلاترشاي: اا, مرحبا... ايتها المخلوقات الخشبية... أعرف انكم جميعا غاضبون, اا, وتريدون ان تلقّن رينبو داش درسا, ولكننا بالفعل نقدر جميعا اذا أخذتم بالراحة والهدء لوهلة؟ اا, انظروا! ها هي بعض الاوراق الغضة لذيذة لتمضغوها! وبعض ذرات مقرمشة لذيذة ايضا! اا, ألا تريدون الى قسم من الراحة لتناول وجبة خفيفة؟

[اصوات تناول الطعم]

فلاترشاي: اا, انظروا الى هذا. أعتقد انكم كنتم غاضبون لشعوركم بالجوع. اا, انتم مرحبون بكم ايها الاصدقاء.

دب: [قبلة]

فلاترشاي: يا الها, يبدو كأنني أستطيع ان أفهمهم. أنا أشعر بشعور غريب, كأن هذا هو مؤهلة من أجلي, كأن هذا هو أنا... هذا مصيري! اا؟ ماذا... ماذا حدث؟

توايلايت سباركل: فلاترشاي, انظري—علامتك الخاصة! لقد نجحت! لقد نجحت! أنا في غاية سعيدة أنك عدت لطبيعتك! الآن نحتاج لمساعدتك!

الصديق المخلص يساعد وقت الحاجة

يكون بجوارك ليساعدك

[توايلايت سباركل وفلاترشاي]

الصديق المخلص يساعد رقت الحاجة

عندما يرى صديقه في أزمة

رينبو داش: اا, مرحبا؟ صديق عالق بداخل!

[توايلايت سباركل]

رارتي تحتاج مساعدة

تحاول لكن لا تستطيع

[فلاترشاي]

حاولي فهي فرصة

ربما سوف تنجحين

[توايلايت سباركل وفلاترشاي]

الصديق المخلص يساعد وقت الحاجة

يكون بجوارك ليساعدك

الصديق المخلص يساعد وقت الحاجة

عندما يرى صديقه في أزمة.

رينبو داش: اا... ماذا حدث لتو؟

توايلايت سباركل: ليس هناك وقت للشرح, لكننا نحتاجك. أبلجاك تحاول صنع الثوب!

رينبو داش: لا تقولي المزيد!

أبلجاك تحتاج مساعدة

انها تحاول لكنها تفشل

حاولي, فهي فرصة

ربما سوف تنجحين

[توايلايت سباركل, فلاترشاي, ورينبو داش]

الصديق المخلص يساعد وقت الحاجة

يكون بجوارك ليساعدك

الصديق المخلص يساعد وقت الحاجة

عندما يرى صديقه في أزمة

رارتي: [لهاث] يا الهي, يا اله من حلم فظيع حلمت. او, ربما مازلت داخله.

توايلايت سباركل: رارتي, بينكي باي ستخسر حقول التفاح. نحتاج مساعدة أبلجاك!

رارتي: تفقد حقول التفاح؟ حسنا, لا يمكن ان نترك هذا يحدث.

بينكي باي في مأزق

يجب الوقوف جانبها

يمكننا سويا ان نساعدها

لأننا سويا أخويات

[توايلايت سباركل, فلاترشاي, رينبو داش, ورارتي]

الصديق المخلص يساعد وقت الحاجة

يكون بجوارك ليساعدك

الصديق المخلص يساعد وقت الحاجة

عندما يرى صديقه في أزمة

أبلجاك: ييي حا! والآن بعض الأمر يتضح! ما تالي؟

توايلايت سباركل: سكان المدينة غاضبون. يريدون بينكي باي القادمة!

أبلجاك: أنا سأشارف. أنا أعرف كيف أعيدها.

سكان المدينة بحاجة الى بينكي باي

وجوههم عبس لا يبتسمون

وان رغبت في المساعدة, تستطيعي

اذا قمت الآن بنشر البهجة في كانترلوت

بينكي باي: هيا يا مهرات, أريد ان أرى ابتساماتكم!

مهور: بينكي!

[الجميع]

الصديق المخلص يساعد وقت الحاجة

يكون بجوارك ليساعدك

الصديق المخلص يساعد وقت الحاجة

عندما (عندما)

 يرى (يرى)

 صديقه في أزمة!

توايلايت سباركل: [من ذاكرتها] علامة لمصير شخص خاصه وفاء وحده فقط. [عادي] انتظروا لحظة, وجدتها! لقد فهمت الآن! أعرف كيف أصلح التعويذة! [تكتب] من الجميع معا, معا نحن اصدقاء. مع علامة جعلت مصيرنا واحد, انه سحر بدون نهاية!

[اصوات السحر]

[اصوات القلق من المهور]

فلاترشاي: ما الذي حدث؟

الجميع: [تعليقات القلق]


توايلايت سباركل: مرحبا؟ اين أنا؟ ما هذا المكان؟

أميرة سيليستيا: أهنئك يا توايلايت. عرفت انك ستنجحين.

توايلايت سباركل: أميرتي, أنا لا أفهم. ما الذي فعلته؟

أميرة سيليستيا: لقد فعلت شيئا اليوم لم يفعل احد من قبلك, شيئا حتى وحيد القرن العظيم مثل ستارسوير الخفي لم يقدر على فعله, لأنه لم يفهم الصداقة كما فهمتها أنت. الدروس التي تعلمتها هنا في بونيفل قد أفادتك كثيرا. أثبت بجدارة أنك مستعدة.

توايلايت سباركل: مستعدة؟ من أجل ماذا؟

[أميرة سيليستيا]

لقد أتيت من مسافة بعيدة

وقد راقبتك منذ يومك الأول.

لأراك تكبري و ماذا تفعلي

وما تمري به وكل مرة جعلتني أفخر بك


وحان الوقت لتغير جديد ليأتي

لقد كبرت, حياة جديدة بدأت

لتذهبي حيث جئت

لتري ما تريدي

لكي تكتشفي كل شيء في حياتك الجديدة

[اصوات الحسر]

أبلجاك: توايلايت, هل هذا أنت؟

بقية الاشخاص الرئيسية: [لهاث]

أبلجاك: أنا... لم أرى بحياتي شيء كهذا!

رينبو داش: حا! توايلايت لديها أجنحة! انه رائع! زميلة طائرة جديدة!

رارتي: لماذا اصبحت الكورن, لم أكون أعرف حتى ان هذا ممكن!

بينكي باي: احتفال الكورن! [صوت بوق الحفل]

فلاترشاي: اا, أنت تبدين كأميرة حقا!

أميرة سيليستيا: وهذا لأنها فعلا أميرة.

الجميع: حاح؟

بينكي باي: انتظروا قليلا. [تشرب] [تبصق]

توايلايت سباركل: اا... أ-أنا أميرة؟

أميرة سيليستيا: منذ ان اتيت الى بونيفل, وأنت تعرضين الخير والرحمة والإخلاص والأمانة والتفاؤل وبالطبع قيادة أميرة حقيقة.

توايلايت سباركل: لكن هل هذا يعني لن أكون تلميذتك؟

أميرة سيليستيا: ليس بنفس الطريقة السابقة. أنا سأظل هنا لمساعدتك, لكننا جميعنا تلاميذك الآن ايضا. أنت مصدر الهام لنا جميعا يا توايلايت.

توايلايت سباركل: لكن ماذا سأفعل الآن؟ هل هناك كتاب سأقرئه عن الأميرات؟

أميرة سيليستيا: [ضحك] سيكون هناك وقت لكل ذلك لاحقا.


أميرة سيليستيا: نحن مجتمعون هنا اليوم للاحتفال بمناسبة هامة. تلميذتي الأكثر اخلاصا, توايلايت سباركل, قد فعلت العديد من الاشياء الرائعة منذ ان جاءت الى بونيفل. انها حتى ساعدت في لم شمل أنا وأختي, الأميرة لونا. لكن اليوم, توايلايت قامت بشيء غير عادي. لقد ابتكرت سحرا جديدا لتثبت دون شكٍ انها مستعدة ليتم تتويجها كأميرة أكويستريا الجديدة. اصدقائي واعزائي, اسمحوا لي ان أقدم لكم للمرة الأولى, الأميرة توايلايت سباركل!

[جوقة]

الأميرة توايلايت جاءت

والكل سعداء

لتنتقل حياة جديدة

والكل سعداء, سعداء


سعداء, سعداء (والكل سعداء)

أميرة توايلايت جاءت

والكل سعداء

الأميرة توايلايت تحقق احلامها

[هتاف مهور]

أميرة سيليستيا: قولي شيئا, يا أميرة.

توايلايت سباركل: اا, مم... [تتنحنح] منذ فترة ماضة, معلمتي الأميرة سيليستيا ارسلت لي لأعيش في بونيفل. ارسلت لي لأتعلم الصداقة, وهي كانت شيء لا أهتم به كثيرا. لكن الآن, في يوما كهذا, أستطيع ان أقول بصراحة انني لم أكن لأقف هنا الا بوجود صديقاتي التي كونتها. كل شخص منكم علمني شيء عن الصداقة, ولهذا, سأكون ممتنة دائما لكم. اليوم, أعتبر نفسي المهرة الأكثر حظا في اكويستريا! أشكركم, اصدقائي. أشكركم يا جميع المهرات!

شاينينغ أرمور: توايلايت! أنا فخور بك!

توايلايت سباركل: هل أنت تبكي؟

شاينينغ أرمور: بالطبع لا. انها, انها دموع الفرحة. انها شيء مختلفة تماما.

توايلايت سباركل وشاينينغ أرمور: [ضحك]

أبلجاك: احسنت ايتها الأميرة!

بينكي باي: أفضل يوم التتويج على الإطلاق!

فلاترشاي: نحن نحبك يا توايلايت!

توايلايت سباركل: أنا ايدا أحبكم يا فتيات!


[توايلايت سباركل]

الحياة في اكويستريا جميلة

الحياة في اكويستريا جميلة

وأنا أعرف بالتأكيد حقا

[الشخصيات الرئيسية وجميع المهور]

ان كل شيء (سيكون)

ان كل شيء (سيكون)

كل شيء سيكون جيد جدا

توايلايت سباركل: أجل, كل شيء سيكون جيد بلا شك!


[اعتمادات]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.