ماي ليتل بوني Wiki
نسخة
حلقة مباراة في السحر
سابقة تفاحة واحدة فاسدة
قادمة Sleepless in Ponyville
نسختوجيهاتصور الحلقة

[صوت المطر]

[رنين جرس]

تاجر: أيمكنني أن أساعدتك، أيها المسافر؟ ممم... هناك سبب ما أتى بك إلى متجري. سبب قوي جدا. اه، لديك عينان حادتان. إنها أليكرن أمولات، واحدة من أكثر الحليات غموضا وقوى من بين كل الحليات السحرية. اه، بل أخشى أن أقول إنها... خطيرة جدا.

[صلصلة عملة]

تاجر: أغلفها كهدية؟


فلاترشاي: لا تخافوا، يا أصدقائي الصغار، إن توايلايت رائعة مع السحر. إن حدث لهم شيء، يا توايلايت، سترين ما أفعل!

سبايك: اه، لا تقلقي، يا فلاترشاي، سحر توايلايت تحسن كثيرا منذ صدمتني أنا وأبلجاك بصدفة بكرة عملاقة.

فلاترشاي: بالطبع هي بارعة. توايلايت ساحرة ماهرة. إنني فقط لا أريد طمأنة أصدقائي الصغار. اه، انظر كم هم خائفون! اه!

[زقزقة حيوانات]

توايلايت سباركل: أعدك، يا فلاترشاي، لن يحدث أي سوء لهم.

فلاترشاي: [بصوت عالي] أنا أعرف! توقفي، توقفي! لن يمكنهم تحملها!

[زقزقة سعيدة من الحيوانات]

فلاترشاي: [أصوات عصبية]

سبايك: توايلايت، يبدو هذا رائع!

توايلايت سباركل: [تزفر]

[زقزقة حيوانات]

توايلايت سباركل: يكفي هذا الآن، أيها الصغار. ربما نقوم بالتدريب لاحقا، إذا كانت فلاترشاي موافقة.

سبايك: قدراتك السحرية تطورت منذ أتينا إلى بونيفل. ستفرح الأميرة سيليستيا بذلك.

توايلايت سباركل: شكرا، سبايك. يجب أن أصبح أفضل حالا مع المندوبين من سادل ارابيا. لا أستطيع أن أصدق أنها تثق في تسليتهم.

[تحطم]

رينبو داش: توايلايت، تعالي بسرعة! حالة طوارئ!


رارتي: [شهقة] أيها المتوحش! هذا الظل للبنى يجب أن يستخدَم بدرجة أقل! اه...

بينكي باي: اه، يا أبلجاك، يجب أن نضعها في مناج وردي مهدئ.

توايلايت سباركل: ماذا يحدث هنا؟

تريكسي: حسن، حسن، حسن، أليست هذه... توايلايت سباركل!

[شهقات]

توايلايت سباركل: [شهقة] تريكسي!

سبايك: ماذا تفعل هنا؟

رينبو داش: هذا تطلق عليه عظيم وقوي؟ [صياح]

سنيبس: اه، لقد تحولت إلى رينبو المترنحة.

سنايلز: نعم! [يضحك]

رينبو داش: [تستمر الصياح]

سنايلز: تعويذة جيدة، أيها العظيمة والقوية تريكسي!

تريكسي: أنتما، اصمتا!

سنيبس: اه، ماذا حدث؟!

سنايلز: انزل من فوقي!

سنيبس: انته، اتركني!

سنايلز: هيا لنذهب من هنا!

سنيبس وسنايلز: [أصوات الجهد]

توايلايت سباركل: توقفي عن مضايقة أصدقائي، تريكسي!

تريكسي: أنا وأنت بيننا ثار قديم. قدراتي السحرية تحسنت كثير عن آخر مرة، وسوف أثبت ذلك. أنا وأنت، مباراة في السحر، والفائز يبقى، والخاسر يترك بونيفل... إلى الأبد!

توايلايت سباركل: لا يمكن. لن أوافق على شيء كهذا.

تريكسي: حا، كما تشائين.

سبايك: [يصيح]

توايلايت سباركل: تريكسي، اتركيه وشأنه! لماذا تفعلين هذا؟

تريكسي: لماذا؟ لأنك سابقا أهنتني وأذللتني! عندما أخرجتني مع ذلك الدب، أورسا ماينر، أصبحت اضحوكة الجميع. في كل مكان أذهب إليه، يضحكون علي ويذنبونني. ولم يبقى أمامي غير العمل في مزرعة للصخور حتى أكسب قوت يومي. مزرعة الصخور!

بينكي باي: حاي! أنت محظوظة لأن مزرعة الصخور قابلت بك!

تريكسي: الآن أريد الانتقام. وسأصوب العينات في كل مكان حتى توافق. والآن، ماذا تقولين؟

[أنين مهور]

توايلايت سباركل: حسنا، يا تريكسي، لنتبارى!

تريكسي: ممتاز.

[تحطم]

رينبو داش: [تصيح]

بينكي باي: مم مم ممم!

تريكسي: إذا خسرت، فلن أضع حوافري في بونيفل ثانية، لكن إذا خسرت، فستغادرين أنت مدينة الحصان الواحدة هذه!

بقية الشخصيات الرئيسية: [شهقة]

تريكسي: لنبدأ!

شوشاين: [يصيح]

توايلايت سباركل: [صوت الجهد] [تزفر] [تشهق]

[تجشؤ بارسبريت]

توايلايت سباركل: [أصوات الجهد]

الشخصيات الرئيسية إلا توايلايت: [يضحكن]

تريكسي: سنيبس، سنايلز، تقدما.

سنيبس: اه، ماذا هناك، أيتها العظيمة والقوية تريكسي؟ [ضحك عصبي]

سنيبس الصغير: [تبكي]

توايلايت سباركل: تعويذة السن؟ لكن، كيف تنطلقين تعويذة السن؟ إنها فقط لوحيد القرن الأعلى مستوى!

تريكسي: حسنا، توايلايت، هُزِمت؟

توايلايت سباركل: [تزفر] اه!

سبايك: هيا، يا توايلايت، أنت تقدرين!

سنيبس: [يبكي]

تريكسي: تريكسي هي الأعلى مستوا بين كل وحيد القرن! [تضحك] والآن، حان الوقت كي تغادري أنت بونيفل... إلى الأبد!

أبلجاك: هذا يكفي، يا تريكسي!

رارتي: اثبت وجهة نظرك، لكن لا تتوقعي رحيل توايلايت من بونيفل!

تريكسي: أيها الحمقاء... لقد ذهبت بالفعل!

توايلايت سباركل: [تصيح] لا بس، يا رفاق. سوف أجد حلا. فقط اهتموا ببعضكم. وعليكم مراقبة تريكسي. يوجد شيء غامد فيها.

سبايك: توايلايت؟ [تزفر]


توايلايت سباركل: [أصوات الجهد] [هرير] هذا مستحيل! كيف تعلمت تريكسي هذا السحر المتقدم؟ بدون سبايك، لا أستطيع بعث رسالة إلى الأميرة في سادل ارابيا. من أيضا من مَن أعرفهم يفهم السحر العجيب والقوي؟


زيكورا: قصتك المأساوية أزعجتني جدا. [تشرب] لا عجب أنك حزينة، هذا استغلال للقوى.

توايلايت سباركل: لا أعرف ماذا أفعل، زيكورا. أشعر بأنني خذلت أصدقائي. فقدراتي لا تسمح بأن أهزمها.

زيكورا: إذا تدربت معي، فستصبحين ماهرة. سأدلك على الطريق الذي سيجعلها ترحل.

توايلايت سباركل: ستدربينني على السحر؟ لكنها تطلق تعويذة السن، الطقس، وغيرها!

زيكورا: عندما نأتي للسحر، سيكون من الصعب أن يتفوق علي أحد، وخصوصا تريكسي.

توايلايت سباركل: أيمكنني فعلا هزيمتها؟

زيكورا: ممم.

توايلايت سباركل: حسنا، متى نبدأ؟


تريكسي: أنتما! أسرع بعرشي! وأنت أيضا، إلى متى سأنتظر معجون التفاح الخاص بوجهي؟

أبلجاك: انسي الأمر، يا تريكسي! لن أفعل شيء حتى تسمحي لتوايلايت بالعودة لوطنها. [تضحك] حسنا، سأفعل! اجعليها تتوقف!

[تحطم]

تريكسي: أظن أنني أمرك بالرقص!

رارتي: اه... سحر تريكسي القاسي سيفسد بونيفل! [يصرخ] اه، يجب أن يكون هناك من يساعدنا!


زيكورا: اه... لا ضوضاء، ولا صوت، ولا ضجة، ولا إزعاج يجب أن تأثر على تركيزك. انسي ما تعلمته، عندها يمكننا الفوز.

توايلايت سباركل: [صوت الجهد]

تريكسي من الماضي: اه، تريكسي هي الأعلى مستوا بين كل وحيد القرن! [تضحك]

توايلايت سباركل: [تصيح]

[دفقة]

زيكورا: أستطيع تعليمك كثير، لكن ما تريدينه قد يكون بعيدا بعيدا.

توايلايت سباركل: آسفة، زيكورا. أحاول بأقصى جهدي. لا يمكنني ابعاد تريكسي عن تفكيري. يوجد شيء مختلف فيها، كما لو تحولت من السمو والرفعة إلى الوداعة والدناءة!

زيكورا: تفكيرك يحتاج إعادة الضبط. التركيز الشديد أهم شرط.


[صوت الريح]

رارتي: [تزفر] يبدو أن هذا لن يصلنا لأي شيء.

بينكي باي: [أصوات مكتومة]

أبلجاك: أفهمك، يا بينكي. أنا لا أجد أي شيء يوضح نوع سحر تريكسي.

سبايك: اه، أكيد هناك شيء! توايلايت لديها كتب كثيرة!

فلاترشاي: اه، أعتقد أنني وجدت شيئا...

رارتي: نعم، حان الوقت لنخطط مستقبلنا في ظل حكم تريكسي الجديد لبونيفل.

فلاترشاي: اه، يبدو هذا فظيع مثل سحر تريكسي—

أبلجاك: تريد مني التفاحين بلا قشور. وكيف يمكنني فعل ذلك؟

فلاترشاي: اه، هذه صورة القلادة التي ترتديها تريكسي—

بينكي باي: [أصوات مكتومة]

فلاترشاي: إنه تضع "أليكورن أمولات"، ومن يرتديها يعتمد— اه!

سبايك: انظروا جميعا هنا! هذا الكتاب به صورة لقلادة تريكسي إنها تضع "أليكورن أمولات"، وأي حدا يرتديها يتمتع بقدرات غامدة!

فلاترشاي: إذا قرأت أكثر، ستجد أنها—

رارتي: [تقرأ] ورغم أنها توفر قوات خارقة فهي أيضا تفسد صاحبها.

فلاترشاي: نعم، لكن، اه، لا—

سبايك: [يقرأ] لا يمكنك خلع القلادة بسهولة، فبها قفل سحري. تريكسي هي الوحيدة التي تستطيع ذلك.

فلاترشاي: ربما إنك—

أبلجاك: لنوصل هذه المعلومات إلى توايلايت. ستعرف ما تفعل.

فلاترشاي: لكن، كيف—

رارتي: إذا حاولنا المغادرة، فسيخبرها المجال السحري الحاجز.

فلاترشاي: ربما يجب أن—

رينبو داش: أتصال لعبر المجال الحاجز سيكون مستحيل، لكنني أعرف من هي التي تستطيع فعل ذلك.

فلاترشاي: لا بد أن—

رينبو داش: فلاترشاي!

فلاترشاي: ماذا؟!

[تحطم]

أبلجاك: ما رأيك، يا فلاترشاي؟ قبلت المهمة؟

فلاترشاي: لا! سأنهار تحت الضغط! سأنكسر من غصين!

رينبو داش: رائع! فلاترشاي ستتسلل من بونيفل وتجد توايلايت!

فلاترشاي: لكن، لكن، أنا، أنا— اه! [صوت القلق] [تزفر] حسنا...

أبلجاك، رينبو داش، سبايك، وبينكي باي: [هتاف]

رارتي: أنا أعرف تصميم جيدا لملابس المهام الخطرة!


سنيبس وسنايلز: [أصوات الجهد]

تريكسي: هي، أيها الحمقاء. بعضهم يلعب قرب المجال السحري الحاجز ويجب على تريكسي أن تعاقبهم.

سنيبس: لكن ألا نمشي أسرع إذا كان لدينا بعض العجلات؟

تريكسي: العظيمة والقوية تريكسي لا تثق في العجلات. والآن، أسرعوا!

سنايلز: [صوت السخط] لم أخبرك، يا سنيبس، إنها تصبح أكثر غرابة يوم بعد يوم.

[قعقعة سوط]

سنيبس وسنايلز: [أصوات الجهد]

تريكسي: توقفا! أنتما، ماذا تفعلان؟

[زقزقة سمور]

سنايلز: [تزفر] لماذا تحتقدنا لهذه الجردة؟

سنيبس: نعم، أشتاق للأيام التي كانت فيها... مجرد المحتالة.

[زقزقة سمور]

فلاترشاي: اه، يا إلهي، ملابس رارتي تمزق تماما. من الأفضل أن أعود. اه؟

[زقزقة حيوانات]

فلاترشاي: اه، حسنا، أنتم على الحق. سأتحلى بشجاعة وأجد توايلايت.

[سقسقة طيور]

فلاترشاي: اه، تعرف مكانها؟ موجودة في الغابة الحرة؟!

[سقسقة طيور]

فلاترشاي: اه، هكذا أكون وأنا شجاعة. اه، سأكون شجاعة في المنزل داخلة خزانتي، مع دمية الدب!


فلاترشاي: [تشرب]

توايلايت سباركل: لا أصدق أنني لم أتعرف أليكورن أمولات.

فلاترشاي: كلما استخدمتها، كلما أفسدتها أكثر.

توايلايت سباركل: لكن كيف سأهزم هذه التميمة؟ قدراتي السحرية لا تكفي.

زيكورا: توايلايت سباركل، بذلت من الجهد الكثير، وتعلمت كل دروسي مع عدا الأخير. إذا تريكسي بحيلها حصرتك، يجب أن توقفي سحرك ثم تلجئي لسادسك.

توايلايت سباركل: توقفي سحرك وتلجئي للسادس... توقفي سحرك وتلجئي للسادس— تلجئي للسادس! بالطبع! زيكورا، أنت عبقرية! والآن، يجب أن نعيدك إلى بونيفل، يا فلاترشاي.


تريكسي: يجب ألا يكون هذا اندار كاذب آخر، وإلا ستقوم تريكسي العظيمة والقوية ب— أنت! [بصوت مكتوم] ماذا هناك، يا توايلايت سباركل؟ ألا تستمتعين بالمنفى؟

توايلايت سباركل: أعلم عن تميمة أليكورن أمولات. أنت مخادعة!

تريكسي: [بصوت عادي] مخادعة؟ أنا؟

توايلايت سباركل: نعم. أظنك تريدين رؤية كيف تبدو التميمة السحرية الحقيقية. زيكورا أعطتها لي. [بصوت مكتوم] إنها مما بعد الغابة الحرة، [بصوت عادي] وهي أكثر قوة من تميمتك أليكورن أمولات التافهة.

تريكسي: حا! لا شيء أكثر قوة من تميمتي أليكورن أمولات، ولا يوجد من هو أكثر قوة من العظيمة والقوية تريكسي!

توايلايت سباركل: [بصوت مكتوم] هذا مجرد كلام وهو غير صحيح. [بصوت عادي] ما رأيك في مباراة أخرى؟

تريكسي: [بصوت مكتوم] ولماذا أفعل؟ هزمتك.

توايلايت سباركل: كما تريدين، لكن لا يمكنك رؤية السحر الذي يأخذ الأنفاس القادم من وراء الغابة الحرة. هيا، يا زيكورا.

تريكسي: [بصوت عادي] انتظري! حسنا، حسنا، موافقة. مباراة أخرى.


[صوت الرعد]

تريكسي: لنبدأ بتعويذة السن البسيطة، موافقة؟

توايلايت سباركل: هيا.

تريكسي: سنيبس، سنايلز!

سنيبس وسنايلز: [يبكيان]

تريكسي: قديمة لكن جيدة، حا. الآن، لنرى ما ستفعله تميمتك التافهة.

توايلايت سباركل: لا مانع. اه، أبلجاك، رارتي؟ ساعداني، من فضلكما؟

أبلجاك: حا؟

رارتي: اه؟

تريكسي: اه حا حا... إذا توجدين تعويذة السن.

[أصوات السحر]

تريكسي: هذا... هذا غير معقول!

توايلايت سباركل: إنه لا شيء.

رينبو داش: اه!

تريكسي: كيف يمكن...

توايلايت سباركل: تعويذة التعدد. هل رأيت مهرة بقوم بلعب عشرة آلات؟

[موسيقى بولكا]

تريكسي: هذا... هذا لا يمكن...

توايلايت سباركل: أوو، أكثر. أستطيع تحويل الأنثى إلى ذكر.

بغ ماكنتوش [كأبلجاك ذكري]: يييييياب.

توايلايت سباركل: حسنا، تريكسي، يبدو أن تميمتي أكثر قوة من تميمتك أنت. اعديها!

تريكسي: [تضحك] الآن بمثل هذه التميمة، سوف يمكنني أن أحكم أكويستريا كلها! [تضحك] اشهدي، أيتها الرعية، تنظرون الآن إلى الأكثر قوة والأعظم مكانة تريكسي!

[صوت الرعد]

تريكسي: [تضحك] أنت! اه، لا أحتاج تميمة أليكورن أمولات، فمعي الآن هذا!

رينبو داش: [تضحك] توقفي! هذا يدغدغ!

تريكسي: يدغدغ؟ من المفترض أن يجعلك تتلوي من الألم. إن هذه التميمة فاسدة. أعطيني اياها!

رينبو داش: عذرا، هذه سترجع إلى حيثما أتت وتختفي.

توايلايت سباركل: بالمناسبة، تريكسي، التميمة حول عنقك واحدة من كوابح باب زيكورا.

تريكسي: لكن، اه... كيف فعلت هذه التعاويذ؟ لا أحد يستطيع فعلها.

توايلايت سباركل: عندك حق، ولا حتى أنا. زيكورا علمتني كثير عن السحر وأنا في المنفى، كما أنها علمتني متى لا ألجأ إليها. سحري بمفرده لم يكن بالقوة الكافة للحصول على تميمة أليكورن أمولات، إذا لجأت إلى نوع أخر من السحر: سحر الصداقة. وعرفت أن الوحيدة التي يمكنها خلع التميمة عنك هو أنت.

تريكسي: لكن، ماذا عن المهرة التي تعزف عشر آلات؟

توايلايت سباركل: هذا ليس سحرا، هذه هي بينكي باي.

[موسيقى بولكا]

[هتاف مهور]


[أصوات العجب]

فلاترشاي: [تئن]

[انفجار العاب نارية]

توايلايت سباركل: تريكسي؟

تريكسي: هذا أقل ما أستطيع فعله. لقد عاملتك واصدقائك بمضطهد سوء عندما كنت أرتدي أليكورن أمولات. لم أكن أتحكم في نفسي. هل يمكن أن تسانحيني، ممكن؟

توايلايت سباركل: حممم... أكيد.

تريكسي: ممم، رائع. ألا تعتقدين أن العظيمة في اعتذارها تريكسي هي أكثر مهرة متواضعة رأيتها في حياتك؟

بينكي باي: [أصوات مكتوم] [تشهق]


[اعتمادات]