[ضجيج مطر]
[دفقة]
[رنين اجراس متجر]
[خشخشة اشياء]
تاجر: هل يمكنني مساعدتك ايها المسافر؟ شيء ما جذبك الى مجتري... شيء قوي. اه, لديك بصر حاد. تميمة احادي القرن المجنح هي احد أعجب وأقوى التعاويذ السحرية المعروفة. اا-اخشى أن هذا خطير جداً لبيع.
[صلصلة عملة معدنية]
تاجر: [بسرعة] أتريدها مغلفة؟
[تسلسل العنوان]
فلاترشاي: لا تخافوا يا اصدقائي الصغار, توايلايت بارعة في السحر. [الى توايلايت] اذا حدث اي شيء لهم يا توايلايت, ساعديني...
سبايك: لا تقلقي يا فلاترشاي, سحر توايلاي اصبح أفضل منذ أن صدمتني وأبل جاك بكرة ثلج عملاقة.
فلاترشاي: بالتأكيد هي جيدة في السحر. توايلايت رائعة في السحر. أعتقد أنني لا أريد أن يخاف اصدقائي الصغار. او, انظر كم هم خائفون!
[ثرثرة حيوانات]
توايلاي سباركل: أعدك يا فلاترشاي, لا شيء سيحدث لهم.
فلاترشاي: أعلم ذلك! توقفي! توقفي! لا يمكنهم يحملوا ذلك!
[ابتهاج حيوانات]
فلاترشاي: [ثرثرة أسنان]
سبايك: توايلايت, هذا مدهش!
[ثرثرة سعيدة حيوانات]
توايلاتي سباركل: هذا يكفي الأن ايها الصغار. ربما يمكننا التدرب مجدداً لاحقاً اذا قالت فلاترشاي انه لا بأس بهذا.
[ثرثرة حيوانات]
سبايك: قوتك السحرية تحسنت منذ أن جئنا الى بونيفل يا توايلايت. الأميرة سيليستيا ستحب ذلك.
توايلايت سباركل: شكراً سبايك, على أن أكوم بأفضل حالة عندما تعود مع المندوبين من سادل العربية. لا أصدق اتها تثق بي لأتولى أمر الترفيه.
[صوت مكتوم]
رينبو داش: توايلايت, تعالي بسرعة! إنها حالة طوارئ!
[اصوات سحرية]
رارتي: [شهقة] ايتها المتوحشة! هذا اللون البني يجب أن يستخدم للنبرة فقط!
بينكي باي: هيا يا أبل جاك, علينا أن نضعها في مكان مهدئ, وردي!
توايلايت سباركل: ما الذي يحدث هنا؟
تركسي: حسنا حسنا حسنا, أليست هذه... توايلايت سباركل.
[شهقات]
توايلايت سباركل: [تشهق] تركسي!
سبايك: ما الذي تفعله هي هنا؟
رينبو داش: أتسمين هذا قوياً و عظيماً؟
[صوت سحري]
رينبو داش: [عواء]
سنبس: او! انها "رينبو وابل" الأن.
سنايلز: صحيح! [يضحك]
رينبو داش: [عواء]
سنايلز: تعويذة جيدة, تركسي القوية العظيمة!
تركسي: انتما الاثنان, اصمتا!
[صوت سحر]
سنبس: ما الذي حدث؟
سنايلز: أنزل عني!
سنبس وسنايلز: [يتجادلون]
توايلايت سباركل: توقفي عن فعل هذا بأصدقائي, تركسي!
تركسي: أنت وأنا لدينا موضوع غير منتهٍ. قوتي السحرية تحسنت منذ كنت هنا اخر مرة, وسأثبت ذلك! أنا وأنت, نزاع سحري. الفائز يبقي, الخاسر يترك بونيفل. للأبد!
توايلايت سباركل: أنسى الأمر, لن أقبل بأتفاق كهذا!
تركسي: انه اختيارك.
سبايك: [عواء]
توايلايت سباركل: تركسي, أتركيه! لماذا تفعلين هذا؟
تركسي: لماذا؟ لأنك اهنتني! بعد أن احرجتني مع ذلك الاورسا الصفير... اصبحت محطاً للسخرية! اينما أذهب كانوا يضحكون علي وينبذونني. حتى انه علي العمل في مزرعة صخور لأكسب عيشي. مزرعة صخور!
بينكي باي: أنت محظوظة لأن مزرعة الصخور قبلت بمن هم مثلك!
تركسي: الأن أنا أريد الإنتقام, وسأظل ألقي التعاويذ حتى توافقي!
[صوت سحري]
تركسي: حسناً, ماذا ستقولين؟
[اصوات محنة]
توايلايت سباركل: حسناً يا تركسي, لنتبارز!
تركسي: ممتاز.
[صوت مكتوم]
رارتي: [تبكي]
بينكي باي: [اصوات مكبتة غاضبة]
تركسي: اذا خسرتُ لن أخطوا خطوة واحد في بوتيفل, لكن اذا خسرتِ بأنتي من ستنفين من هذه البلدة!
اصدقاء توايلايت سباركل: [يشهقون]
تركسي: اطلق!
[ضجيج سرحية]
[شهقات]
[تأثيرات صوتية مختلفة]
تركسي: سنبس! سنايلز! تعاليا!
سبنس: م- ما الأمر, تركسي الق- ق- قوية والعظيمة؟
سنبس صغير: [يبكي]
توايلايت سباركل: تعويذة عمر؟ لكن كيف يمكنك تأدية تعويذة عمر؟ فقط اقوى احاديي القرن يمكنهم فعلها!
تركسي: حسناً يا توايلايت, أتستسلمين؟
توايلايت سباركل: [تشهق]
سبايك: هيا يا توايلايت, تستطيعين فعل ذلك!
[صوت مكتوم]
سنبس: [يبكي]
تركسي: تركسي هي أقوى احاديي القرن! [تضحك] والأن, حان الوقت لترحلي عن بونيفل... للأبد!
أبل بلوم: هذا يكفي تركسي!
رارتي: لقد اثبت كلامك, لكن لا يمكنك توقع أن ترحل توايلايت عن بونيفل!
تركسي: ايها الحمكى! لقد رحلت بالفعل!
توايلايت سباركل: [عواء]
[صوت مكتوم]
توايلايت سباركل: لا بأس يا رفاق, سأفكر في حل. فقط اعتنوا بأنفسكم. وراقبوا تركسي, هناك شيء مريب عنها.
سبايك: توايلايت؟
توايلايت سباركل: هذا مستحيل! كيف تعلم تركسي بسحر متقدم كهذا؟ بدون سبايك, لا يمكنني ارسال رسالة للأميرة سيليستيا في سادل العربية. اذن من أعرف غيرها من يفهم بالسحر الغريب والقوي؟
زكورا: حكايتك المحنة تحزنني كثيراً. لا عجب انك قلقة, انها إساءة استعمال للقوة!
توايلايت سباركل: لا أعلم ما العمل. أشعر أنني هجرت اصدقائي, لكن لا يمكنني مواجهتها قرناً لقرن.
زكورا: اذا تمرنت معي ستكونين جيدة جداً. سأريك الطريق للتأكد من أنها لن تبقى.
توايلايت سباركل: أنت ستقومين بتدريبي؟ لكنها كانت تقوم بتعاويذ عمرية, تعاويذ طقس, اي نوع التعويذة.
زكورا: عندما يتعلق الأمر بالسحر, ستكون كارثة اذا تفوق علي احد, وخصوصاً تركسي.
توايلايت سباركل: أتعتقدين حقاً انني يمكنني هزمها؟
زكورا: [توافق]
توايلايت سباركل: حسناً, متى سنبدأ؟
تركسي: أنتما, أسرعا في صنع عرشي! وأنت, كم علي الأنتظار لتدليكي بعصير التقاح؟
أبل جاك: أنسي الأمر يا تركسي, لن أفعل اي شيءٍ حتى تسمحي لتوايلايت بأن تعود! [تضحك بدون السيطرة عليها] حسناً, سأفعله! توقفيه!
[تحطم]
تركسي: اعتقدت أني اخبرتك بأن ترقصي!
رارتي: قوة تركسي السحرية الكريهة تفسد بونيفل. [عواء] على احد أن يساعدنا!
زكورا: لا ضجيج, لا صوت, لا جلبة, لا ضوضاء. عليك الدخال في تركيزك. انسي ما تعلمته, وفقط عندها يمكنك اكتساب النصر.
تركسي: [مردداً] تركسي هي أقوى احاديي القرن!
[دفقة]
توايلايت سباركل: [عواء]
[دفقة]
زكورا: هناك الكثير الكثير مما يمكنني أن أعلمك اياه, لكن الإجابة التي تبحثين عنها قد لا تزال بعيدة عنك.
توايلايت سباركل: أنا أسفة يا زكورا, أنا أحاول جاهدة لكن... لا يمكنني التوفق عن التفكير بتركسي, كان هناك شيء مختلف فيها. يبدو أنها تحولت من قوية و عظيمة الى فظة وكريهة.
زكورا: تفكيرك يحتاج الى التأقلم. التركيز التام ضروري.
[صوت الريح]
رارتي: لا يبدو أن هذا سوصلنا الى اي مكان.
بينكي باي: [اصوات مكبتة]
أبل جاك: أنا معك يا بينكي, لا يمكنني إيجاد اي كتاب يصف نوع السحر الذي كانت تقوم به تركسي.
سبايك: لا بد أن هنالك شيء ما, لدي توايلايت كل كتاب عن السحر!
فلاترشاي: [بهدوء] ام, أعتقد أني وجدت شيئا-
رارتي: هذا هو الوقت الذي نتقبل فيه مستقبلنا في بونيفل تحت قيادة تركسي.
فلاترشاي: [بهدوء] ام, هذا يبدو فظيعاً كسحر تركسي-
أبل جاك: تريدني أن أزرع تفاح بدون قشرة! كيف من المفترض أن أفعل هذا؟
فلاترشاي: [بهدوء] ام, هناك صورة هنا عن تلك القلادة-
بينكي باي: [اصوات مكبتة]
فلاترشاي: [بهدوء] تسمى تميمة وحيد القرن المجنح, ومن يلبسها تصبح لديه...
سبايك: انظروا جميعاً, هذا الكتاب فيه صورة لقلادة تركسي! تسمى تميمة وحيد القرن المجنح ومن يلبسها تصبح لديه قوة غير معروفة!
فلاترشاي: [بهدوء] اذا قرأت قليلاً ستجد-
رارتي: على الرغم من أنها تعطي قوة كبيرة, هي ايضاً تفسد مستخدمها.
بفلاترشاي: [بهدوء] نعم, لكنك لا تستطيع-
سبايك: لا يمكنك إنتزاع التميمة من عنقها, فلديها قفل سحري. تركسي هي المهرة الوحيدة التي تستطيع نزعها.
فلاترشاي: [بهدوء] علينا أن-
أبل جاك: علينا أن نوصل هذه المعلومات الى توايلايت, هي ستعرف ما العمل.
فلاترشاي: [بهدوء] لكن كيف-
رارتي: اذا حاول احدنا المغادرة فقوة تركسي السحرية ستخبرها.
فلاترشاي: [بهدوء] ربما يمكننا-
رينبو داش: وجدتها! محاولة التسلل خارج المجال السحري مستحيلة دون مساعدة, لكنني أنا أعرف من لديه ما يلزم للوصول الى الغابة!
فلاترشاي: [بهدوء] لا بد انه-
رينبو داش: فلاتارشاي!
فلاترشاي: ماذا؟!
[صوت مكتوم]
أبل جاك: ماذا رأيك يا فلاترشاي؟ أتستطيعين تحمل المهمة؟
فلاترشاي: لا! سأنهار تحت الضغط! سأتحطم كغصن شجرة!
رينبو داش: ممتاز! فلاترشاي ستتسلل الى خارج بونيفل وتجد توايلايت!
فلاترشاي: لكن- لكن أنا-
[صوت مكتوم]
فلاترشاي: [قعقعة السنان] [تحسر] حسناً.
أبل جاك: حسناً هذا رائع!
الجميع غيرها: [هتاف]
رارتي: وأنا أعرف التصميم المناسب لزي المهمة الخطيرة!
تركسي: اسحبا ايها الأحمقان! احد ما يحاول إختراد الجدار وتركسي تريد أن تنفيهم!
سنبس: لكن... الن يكون اسرع لو كانت لدينا عجلات؟
تركسي: تركسي القوية والعظيم لا تثق العجلات. والأن اسحبا اسرع!
سنايلز: أقول لك يا سنبس انها تزداد غرابة!
[تكسير سوط]
تركسي: توقفا! انت هناك, ما الذي تفعله؟
[ثرثرة غاضبة سمور]
[صوت مكتوم]
[صوت سحري]
سنايلز: لماذا هي لئيمة تجاهنا؟
سنبس: نعم, أفتقدها عندما كانت مجرد مخادعة.
[تكسير سوط]
[ثرثرة سمور]
فلاترشاي: يا للهول, زي رارتي للمهمات الخطيرة قد افسد. أعتقد أنه علينا العودة! [تضحك بعصبية]
[ثرثرة حيوانات]
فلاترشاي: اوه حسناً حسناً انتم محقون, علي أن أكون شجاعة وأعثر على توايلايت.
[سقسقة طائر]
فلاترشاي: اوه, لقد وجدتها؟
[شقشقة طائر]
فلاترشاي: وانها في الغابة ايفرفري؟! اوه, هذه هي شجاعتي. أريد أن أكون شجاعة في المنزل, محبوسةً في خزانتي, مع دبي المحشو!
توايلايت سباركل: لا أصدق انني لم أتعرف على تميمة احادي القرن المجنح!
فلاترشاي: كلما تستخدمها, كلما تزداد فساداً.
توايلايت سباركل: لكن كيف من المفترض أن أهزم تلك التميمة؟ فسحري ليس جيداً كفاية.
زكورا: توايلايت سباركل, لقد قمت بالكثير من العمل. لقد تعلمت كل دروسي, كل ماعدا واحداً. اذا جعلتك خدع تركسي في حيرة, عليك أن تبطلي سحرك وتقومين بخداعها.
توايلايت سباركل: تبطلي سحرك وتقومين بخداعها, تبطلي سحرك وتقومين بخداعها. تقومين بخداعها! هذا هو الحل! زكورا أنت عبقرية! الأن علينا عودتك الى داخل بونيفل يا فلاترشاي!
تركسي: من الأفضل أن لا يكون هذا انذاراً خاطئاً اخر او ستقوم تركسي القوية والعظيمة ب... [شهقة] أنت! ما الأمر يا توايلايت سباركل؟ لا تستمتعين في منفاك؟
توايلايت سباركل: أعلم بشأن تميمة احادي القرن المجنح. أعلم أنك غششت.
تركسي: غششت؟ أنا؟
توايلايت سباركل: نعم. وفكرت في أنك قد تريدين أن تري كيف تبدو تميمة سحرية حقيقية. زكورا اعطتني ايها. انها من اعماق غابة ايفرفري, وهي أقوى من تميمة احادي القرن المجنح خاصتك.
تركسي: هاه! لا شيء أقوى من تميمة احادي القرن المجنح, ولا احد أقوى من تركسي القوية والعظيمة!
توايلايت سباركل: اتريدين اثبات ما تقولينه؟ ماذا عن مبارزة اخرى؟
تركسي: لماذا علي ذلك؟ فقد هزمتك بالفعل.
توايلايت سباركل: الأمر يرجع اليك, لكن أعتقد أنك لن تري السحر الرائع والمذهل من اعماق غابة ايفرفري. هيا بنا يا زكورا.
تركسي: انتظري!
[ضجيج سحرية]
تركسي: حسناً حسناً لك هذا, مبارزة ثانية.
تركسي: لنبدأ بتعويذة عمرية بسيطة.
توايلايت سباركل: لنفعل ذلك.
تركسي: سنبس, سنايلز!
سنبس صغير وسنايلز صغير: [يبكون]
تركسي: قديمة لكنها لا تزال جيدة. والأن لنرى ما تستطيع تميمتك الصغيرة أن تفعله.
توايلايت سباركل: لا مشكلة. أبل جاك, رارتي؟ هل يمكنكما مساعدتي رجاءً؟
أبل جاك: ها؟
رارتي: ها؟
[ضجيج سحرية]
تركسي: اذاً يمكنك أن تقومي بتعويذة عرمية, ليس بالشيء المهم.
[ضجيج سحرية]
تركسي: هذا... هذا مستحيل!
توايلايت سباركل: هذا لا شيء!
[ضجيج سحرية]
رينبو داش: ياو!
تركسي: كيف تمكنك من...
توايلايت سباركل: تعويذة النسخ. أارايت مهرة واحدة تعزف عشرة الات في نفس الوقت؟
تركسي: هذا... لا يمكن!
توايلايت سباركل: اوو, واحدة بعد. يمكنني تحويل مهرة الى حصان.
بغ ماك (مثل أبل جاك ذكري): أجل.
توايلايت سباركل: حسناً تركسي, يبدو أن تميمتي أقوى من... مهلاً, اعطيها الي!
تركسي: [تضحك] مع هذه التميمة, يمكنني الأن أن احكم كل اكويستريا! انظروا يا رعاياي الى أقوى وأعظم تركسي! [تضحك]
[رعد]
تركسي: مهلاً! لا أحتاج الى تميمة احادي القرن المجنح القديمة تلك, فأنا لدي هذه!
رينبو داش: [تضحك] توقفي, هذا يدغدغ!
تركسي: يدغدغ؟ المفروض أن تتألمك في عذابي! هذه التميمة لا تعمل! اعطيها الي!
رينبو داش: أسفة, فهذه ستذهب الى حيث يجب أن تكون.
توايلايت سباركل: بالمناسبة يا تركسي, التميمة التي حول عنقك, هي مجرد احدى مقابض ابواب زكورا.
تركسي: لكن... كيف تمكنك من فعل كل هذه التعويذ؟ لا احد يمكنه القيام بهذه التعويذ!
توايلايت سباركل: أنت محقة, ولا حتى أنا. زكورا علمتني الكثير عن السحر عندما كنت منفية. لقد علمتني حتى كيف لا أستعمله. سحري كان ضعيفاً لمواجهة التميمة وحدة, لذا احتجت نوعاً اخر من السحر – سحر الصداقة. علمت ايضاً أنك كنت الوحيدة التي تستطيع خلع التميمة من عنقك.
تركسي: لكن ماذا عن المهرة بعشر الات؟
توايلايت سباركل: هذا ليس سحراً, انها بنكي باي.
[هتاف مهور]
[تعبيرات الذهول]
[انفجار العاب نارية]
توايلايت سباركل: تركسي؟
تركسي: هذا اقل ما يمكنني فعل. عاملتك واصدقاؤك بشكل فظيع عندما كنت أرتدي تلك التميمة. لم أتمكن من التحكم بنفسي. تستطيعين مسامحتي, اليس كذلك؟
توايلايت سباركل: حمم... بالتأكيد.
تركسي:اه, جيد. الا تعتقدين أن تركسي العظيمة والمعتذرة هي افضل مهرة متواضعة رأيتها؟
[صوت مكتوم]
بينكي باي: [اصوات مكبتة غاضبة] [تستنشق]
[اعتمادات]