سكوتلو: أنتبهوا جميعاً! أنتباه! سنبدأ اجتماع النادي محب رينبو داش الأن. لنبدأ بمناقشةِ اول الموضوع للاجتماع. أقترح أن نطلق على رينبو داش اللقب مهرة بونيفل المدهشة.
سنايلز: أيد هذا الاقتراح. تعرفون اننا اذا راجعنا كلمة "مدهش" في المعجم, سنرى صورة رينبو داش!
[ضحك]
سنبس: أنا أعترض!
[شهقات]
سنبس: أعتقد أن كلمة "مدهش" لا تفي بالغرض. تستحق رينبو داش لفب أفضل. أقترح أن نطلق علىها لقب "مهرة بونيفل المذهلة"!
سكوتلو: مذهلة؟ هل هذا أفضلٌ ما لديك؟ أقترح أن نطلق عليها لقب... "رائعة جداً"!
سنبس: بديعة!
سكوتلو: مختفة الانفاس!
سنبس: متميزة!
سكوتلو: مبهرة!
رينبو داش: ماذا عن "أكثر المهور المواطن في الاعلم"؟
الجميع: نعم, نعم!
سكوتلو: الموافقة على اطلاق اللقب "أفضل المهور في البلدة..." والأن على رينبو داش, الأفضل من بونيفل, يقول "نعم"!
الجميع: نعم!
رينبو داش: [تضحك]
[تسلسل العنوان]
رينبو داش: [تحسر] يا الهي من يوماً جميل. لا شيء يساعد مهرة مجنحة أكثر من الاسترخاء فوق السحاب.
اورا: النجدة! النجدة! النجدة! النجدة!
رينبو داش: يبدو أن الاسترخاء سينتظر كثيراً! أنا رينبو داش, جأت لكي أنقذك!
[حتاف المهور]
رينبو داش: واو, ما هذا الحشد؟ اا, أشكر جميعاً, لم يكون أمراً شاقاً.
اورا: بل كان شاقاً, أنت بطلتي يا رينبو داش!
[حتاف مهور]
سكوتلو: أقترح أن نطلق على رينبو داش اللقب مهرة بونيفل المدهشة!
سنبس وسنايلز: انها حقاً متميزة!
ميلي: [صايح]
كريم باف: [تبكي]
[هتاف المهور]
رينبو داش: او لا, هناك خطأ مع الصغيرة!
[شهقة الحشد]
رينبو داش: انها لا تهتف للبطلة المفضلة في البلدة, رينبو داش!
[هتاف المهور]
[نقرة كاميرا]
سكوتلو: لا توجد كلمات في اللغة في وصف رائعة رينبو داش.
توايلايت سباركل: يمكنني تفكير في بعض الكلمات.
أبل جاك: لا أعتقد أن احدهم "متواضعة".
توايلايت سباركل: لا, لكن انها رائعةٌ بالفعل.
[ثرثرة مهور قديمين]
[فرقعة خشب]
رينبو داش: لا تخافوا, بطلةٌ منطقةِ هنا!
[صياح مهور قديمين]
[هتاف المهور]
بوني 1: نشكرك كيثراً!
بوني 2: أنت بطلتنا يا رينبو داش!
حشد: رينبو داش! رينبو داش!
رينبو داش: لا أسمع صوتك!
حشد: رينبو داش! رينبو داش! رينبو داش! رينبو داش!
توايلايت سباركل: قد أكون حمقة لكن أعتقد أن رينبو داش بدأت تشعر بغرور قليل.
بينكي باي: أنت محقةٌ يا... حمقة.
رينبو داش: بعد هذا, انطلقت نحو البئر. كنت أعرف أنه مظلمة ومخيفة, لكن لم أدع هذا يمنعني. المخاطرة هي شغلتي. "رينبو المخاطرة". أتذكره الأن, وأعرف أنني كنت بطلة ذلك اليوم.
سبايك: ذلك اليوم.
أبل جاك: كنت بطلة ذلك اليوم ومغرورة منذ ذلك الحين.
رينبو داش: اا, أبل جاك, ما قولك أن يتذكرك الجميع كصديقة لي؟
أبل جاك: صديقةٌ لك؟
[نقرة كاميرا]
توايلايت سباركل: هل تكتب ما تقوله؟
سبايك: نعم, لقد أخترتني رينبو داش بنفسها كي أكتب قصة حياتها.
رينبو داش: من المفترض أن تكتب المهرة قصة حياتها بنفسها.
رينبو داش: ينطبق هذا على اي مهرة عادية, لكن أنا مشغلة بانقاذ حيات الاخرين طول الوقت. لهذا ستعين بسايك ككاتبا خفي.
بينكي باي: [صياح] سبايك مخيف!!
رينبو داش: على كلا, يكتب سبايك كل كلمةً أقولها. صحيحٌ يا سبايك؟
سبايك: صحيحٌ... يا... سبايك. كتبتها!
رينبو داش: هكذا, أستطيع تركيز على اعمال البطولة التي لا تجريه مهرة غيري على قيام بها. نعم, تحتاج شجاعة. واحياناً الطعم. واحياناً تتطلب النوم. اعمال البطولة ليس للجميع, لكن أنا قادرة على معالجة التحدي.
رينبو داش: [ناخر] هكذا.
ليمن دايز: في المسقبل, أريد أن أكون مذلك!
رينبو داش: كنت موحى, لكن لا تحلم بالمستحيل.
شيري بيري: [صياح]
[شهقات]
شيري بيري: النجدة! النجدة!
سنبس: اا, ألن تساعديها؟
رينبو داش: نعم نعم, لدي عشرة ثواناً بعد. ثانيتين.
سبايك: الجميع في حال الترقب. هل ستصل رينبو في الوقت المناسب؟
[هتاف المهور]
مهرة: لا أصدق هذا, ظهرت المهرة من جديد!
دايزي: لم أرى مثل شجاعة في حياتي!
ميور ماير: هذا صحيح, بطلةٌ جديدةٌ في بونيفل! المهرةٌ غامضة التي فعلت الخير في بلدتنا اليوم, سنطلق على البطلة المقنعة... المهرة فاعلة الخير!
[هتاف المهور]
رينبو داش: فاعلة الخير؟ حسنا, من الأفضل لها أن تبتعد عن طريقي الى الأبد. هناك مكان لبطلةً واحدةً في البلدة, وهذه البطلة هي أنا!
[صياح مهور]
رينبو داش: لا تخافوا, بطلة بلدة ودودة رينبو-
كلوب تراتر: معذرة, هل لا توقفت عن هذه الوضع وتوقفنا الأن؟
رينبو داش: [تذمر] حسناً. الكل يتذمر. ااا!
[هتاف مهور]
ويسب: شكراً يا فاعلة الخير-
رينبو داش: لا أصدق هذا. فاعلة الخير أقوى مني؟ حسنا, البطولة ليست قوة فحسب. وعليها أن تعلم درس باي ثمن.
[اصوات اعمال بناء]
رينبو داش: اا؟ لا تخاف, بطلة منطقة- اا!
امبروشا: [اصوات قلقة]
رينبو داش: لا تخوفي- أنا قادمة! أنتظري!
جاك حامر: اا!
جيم بيم: تهتم سبيلك! اليسار! يسارك الاخر! هنا!
رينبو داش: نجونا! اذهب أنت الأن!
[تحطم]
جيم بيم: [يغمى عليه]
رينبو داش: نجونا بأعجوبة, هكذا بكل امان! حسناً يا فاعلة الخير, أم أناديك أنا بالمهرة البطيئة؟
ريفت: في الواقع, انقذتنا جميعاً. ندين لها حياتنا!
[هتاف مهور]
رينبو داش: [تتذمر] حسناً, هي قوية, سريعة, ولسبب ما تتوقع ما سيحدث مسبقاً. يجب أن أتفوق عليها.
رينبو داش: [شهقة] اذاً حل السد, ستغرقون أهل البلدة! يبدو ان بونيفل بحاجة البطلة! أمر سهل. لقد عدت في المقدمة. لو ان احداً هنا كي يثني على جهودي. سأفعل هذا بنفسي! [تصيح] النجدة! النجدة! هاه؟ أنت؟! هاه, بالطبع تتوقعي أن أشكرك- لابد أنك تمزحي...
[هتاف مهور]
رينبو داش: دعني أفهم الأمر. هي قوية, رشيقة, ولها كل العجيبة! كيف سأتفوق عليها؟! أنتظري لهظة. أمتلك شيئا لا تمتلك. وهذا شيء... الاجنحة! هاه, سأريك يا فاعلة الخير!
[هتاف مهور]
رينبو داش: [تذمر] هذا لا يحتمل.
أبل جاك: يجب أن نعترف جميعاً, تقوم فاعلة الخير باعمال بطولية.
توايلايت سباركل: أعترف بأنني بهرت بالخدعة التي اصلحت بها السد. خدعة مثل هذه تطلب كثير من الدراسة.
رينبو داش: [تذمر]
فلاترشاي: انها تهتم بسلامة الجميع.
رارتي: هل رأيتن ازيائها؟ مثال للأناقة! في رأيي انه ذوق الأبطال.
توايلايب سباركل: وهي متواضعةٌ وبسيطة. تدع اعمالها تعبر عنها. هذا يثير الإعجاب.
رينبو داش: ليست مثارة لإجعاب بها! لا أعتقد انها رائعة!
سبايك: ...انها رائعة.
رينبو داش: لم أقول هذا!
توايلايت سباركل: يبدو أن مهرة ما تشعر الغيرة.
رينبو داش: من, أنا؟
سبايك: ...تشعر رينبو بالغيرة.
رينبو داش: لا تكتبه هذا سبايك!
[ضحك الجميع]
سبايك: تصحيح: تشعر رينبو داش بغيرةً شديدة.
رينبو داش: حسناً, اضحكن كما تشاؤون, لكن أنا لآت سأضحك عندما أثبت انني في المستوى – لا, أفضل بكثيراً جداً من فاعلة الخير!
رينبو داش: هاه, لا توجد متاعب هنا للأسف. تنطلق حافلات وعربات الأطفال اسفل التل. اين العربة الجامحة حين نحتاج اليها؟ اا, لا أتوقع حدث اية كارثة طبيعية قريباً. كيف أثبت جدارتي وكل الأمور على ما يرام هنا؟ [شهقة] أنتظري مكانك يا كراني سميث! لا تمثلي اي مجهود, أرى أنك تحاولين قرد استطعتك.
كراني سميث: اه, ما هذا؟
رينبو داش: تتظاهرين بشجاعة, أنا فهمت. لكن لا داعي لهذا. سأساعدك على عبور الطريق.
كراني سميث: [تذمر] في الواقع يمكنني عبوره بنفسي.
رينبو داش: لا تخافي, أنت في اياديً أكبرة من أمين!
كراني سميث: [تذمر] بعدي! إبعدي عني!
رينبو داش: [شهقة] وصلنا بسلام وأمان. تستحق مواطنة صالحة بعض الثناء, ما رأيك؟
[صفعة]
كراني سميث: لم أرغب في عبور الطقير من البداية! [تمتمة]
أمثيست ستار: [تذمر]
رينبو داش: [شهقة] هناك مهرة في ورطة!
أمثيست ستار: [تذمر]
رينبو داش: دعني أتولى الأمر بنفسي يا سيدتي! هذا من أجل سلامتك أطلب منك الإبتعاد!
أمثيست ستار: يا خبر...
رينبو داش: [تذمر] هكذا!
أمثيست ستار: اا... شكراً.
رينبو داش: كيف تصفين ما فعلت الأن؟ هل كنت أكثر من الرائعة؟
أمثيست ستار: ألا ترين أنك تبلغين؟
رينبو داش: أجيبي على السؤال. هل كنت رائعةٌ حقاً او لا؟
أمثيست ستار: لقد كنت رائعة. كنت أكثر-
رينبو داش: اا أنظري!
[صوت آلة جز العشب]
رينبو داش: وهذا عمل بطولي أخر! لقد انقذت الحشائش!
باين بريز: ماذا؟
رينبو داش: من الطحالب! الطحالب التي كانت ستلتهم الحشائش!
ليسا دولاتز: مملة!
مهرة: Whatever…
رينبو داش: اا... من أخدع أنا؟
[صوت الرعد]
رينبو داش: يتحدث الجميع عن اعمال فاعلة الخير وبطولتها. ماذا عني؟ كيف نسى أهل البلدة أمري؟ أعني, هل تغيرت؟ بنفس الرشاقة, والعرف الجميل, والحوافر الرائعة. لا, ما زلت رائعة. هم مخطئون! لكن... لماذا أشعر بالوحدة؟ أكره شعور بالوحدة.
سكوتلو: هاي رينبو داااش!
رينبو داش: كنت أعرف! لا داعي على الاعتذار يا صغيرة, الكل يخطؤ احياناً.
سكوتلو: خطأ؟ اي خطأ؟
رينبو داش: أنتظري, لماذا جئت الى هنا؟
سكوتلو: كي أدعوك الأن. سننطلق الى موكب شكرٍ أعظم ابطال بونيفل, فاعلة الخير!
رينبو داش: لا! مستحيل! ألا ترين أنني أريد أن أكون وحدي؟
سكوتلو: مم اا... حسناً, أراك لاحقاً.
رينبو داش: نعم, صحيح, كأنني أشكرها. شكراً يا فاعلة الخير, المشغولة على افساد الك- يا فتاة, أنتظري!
ميور ماير: مرحباً بكم في اول احتفال ان لن يكن الأخير وموكب شكر بطلة مدينتنا الكبيرة والغامضة, فاعلة الخير!
[هتاف مهور]
رينبو داش: الغامضة فاعلة الخير, هاه؟
[شهقات مهور]
رينبو داش: لماذا تختبئين؟ لنرى ما الغامض فيك بدون هذا القنع!
فاعلة'''' الخير: [تصفر]
رينبو داش: ما هذا؟ [تذمر] سأمسكك الأن! حسنا ايت الغامضة, حُل اللغز! هاه؟! ب- ب- بينكي باي؟ ل- ل- لكن... هاه؟ توايلايت؟ أبل جاك؟ أنتن الثلاث؟
توايلايت سباركل: نعم, لعبنا جميعاً دور فاعلة الخير.
أبل جاك: اوقفت حافلة السائحين بهذه الارجل: معروفة بقوة وسرعة في التصرف.
بينكي باي: انقذت عاملين شيء بحاستي السادسة! [تنشل]
[يتحطم اناء للوهور]
تشيري بيري: أسفة!
بينكي باي: لا باس!
توايلايت سباركل: وأنا اصلحت السد بقوة العجيبة!
فلاترشاي: اا, اا! أنا, أنا التي كنت أطير!
رارتي: وأنا صممت الازياء. رائعة ان سألتني رأيي.
رينبو داش: لست أفهم... لماذا؟ ألا تريدن أن أكون بطلة؟
توايلايت سباركل: بالطبع نريدك أن تكون بطلة!
أبل جاك: البطلة الحقيقية لا تتفاخر.
رينبو داش: اا, لقد بدأت في تفاخر قليلاً.
الجميع: قليلاً؟!
رينبو داش: او كثيراً.
توايلايت سباركل: من الطبيعي أن تسعدي بانجازاتك, لكن...
أبل جاك: لا يجب عليك أن تتفاخري بها.
بينكي باي: نعم, يمكنك فقط أن تمسح وجه جميعِ بكعكة شوكولاته.
أبل جاك: هل نحن نتحدث فر موضوع؟
توايلايت سباركل: أعتدق أننا خرجنا عن الموضوع. ما نريد قوله هو ان... لكن عليك تحل بتواضع وبساطة.
رينبو داش: ااا, أصبح الأمر منطقي. نعم, محقات. ومطلوب مني أن أتصرف بمتواضع وبساطة عندما يتفوق علي احد, مثل فاعلة الخير.
توايلايت سباركل: عليك الأن كتابة رسالة للعميرة سيليستيا.
سبايك: لقد تولت هذا الأمر. كاتب خفي, كتب رسالة الى العميرة.
رينبو داش: هذا لطيف منك يا سبايك, لكن أرغب في كتابتها بنفسي.
سبايك: اا رينبو, لقد كتبت رسالة كلها!
رينبو داش: حسنا, لنسمعها.
سبايك: [يسعل] عميرة-
رينبو داش: احترس! شبح حقيقي!
سبايك وبينكي باي: [صياح]
الجميع: [ضحك]
[اعتمادات]