Transcripts/Twilight's Kingdom - Part 2

فلاترشاي: ماذا الأمر يا توايلايت؟

توايلايت سباركل: لا يبدو أن دوري الجيج كأميرة له تلك الأهمية الكبيرة.

تيريك: أنا السيد تيريك, و سأخذ ما كان يجب أن يكون لي منذ وقتٍ طويل.

أميرة لونا: مع كل لحظةٍ تمر, يصبح أقوى.

أميرة كايدنس: وأنا أعرف الأميرة المناسبة التي تستطيع إيقافه.

أميرة سيليستيا: أخشى أن علي الأستعانة بشخص اخر لإيقاف تيريك.

دسكورد: [يضحك] تتحدثين عني, اليس كذلك؟

دسكورد: لقد تعلمتن كثيراً؟

توايلايت سباركل: وهناك شيءٌ مثيرٌ للأهتمام في الاقسام التي اشاراليها دسكورد.

توايلايت سباركل: كلكم تسلمتم شيئاً من المهر الذي تساعدتموه على تغيير حياته.

توايلايت سباركل: لا يزال مفتاحٌ واحدٌ مفقيد... عنصري أنا.

تيريك: أنضم الي, يا دسكورد, واستعاد عظمتك.

أميرة لونا: دسكورد قام بخيانةِ مهور أكويستريا وإنضم الى تيريك!

أميرة سيليستيا: لا شك في أن تيريك يسعى وراء سحر احادة القرن المجنح.

أميرة سيليستيا: يجب أن نجرد أنفسنا من سحرنا قبل أن تسنح الفرصة لتيريك بسرقته منا.

توايلايت سباركل: [شهقة]

[تسلسل العنوان]

أميرة لونا: تيريك يريد امتلاك سحرنا! عندما يأتي بحثاً عنه لا يمكن أن يكون لدينا ما يريده.

توايلايت سباركل: أنا مستعدةٌ للقيام بعملي والتخلي عن سحري.

أميرة لونا: لا تفهمين. لا يمكن سحرنا أن يختفي في الهواء. يجب على مهرةٍ ما أن تحتفظ به.

أميرة كيدنس: هذه المهرةِ هي انتِ, يا توايلايت.

توايلايت سباركل: و لماذا أنا؟

أميرة سيليستيا: نحن نظن أن تيريك لا يعلم بوجود أميرةٍ رابعةٍ في أكويستريا. أذا نقلنا سحرنا اليك, تيريك لن يعرف أين اختفى.

أميرة كايدنس: هل تفهمين ما نطلبه منك؟

توايلايت سباركل: نعم. الأمر فقط هو... أنا أتعلم الآن كيف أتحكم بسحري الخاص. أخذ المزيد سوف...

أميرة كايدنس: توايلايت, أنتِ تمثلين عنصر السحر. أن كانت هناك من تستطيعُ فعل ذلك, فهي أنتِ.

توايلايت سباركل: القيام بهذه المهمة سيكون أصعب ما سأقوم به, لكن بمساعدةِ أصدقائي...

أميرة سيليستيا: أنا اسفةٌ ايتها أميرة توايلايت, لكن عليكِ أبقاءٌ قدراتكِ الجديدة سراً. أخشى أن معرفة أصدقائك بقوتك قد يضعهم في خطرٍ كبير. هل لازلتِ تعتقدين أن بأمكانك تحمل هذه المسؤولية؟

توايلايت سباركل: هذا هو الدور الذي سألعبه كأميرةٍ في أكويستريا. لن أفشل في القيام بواجبي!

أميرة سيليستيا: اذاً نجبُ أن نبدأ الآن!

[ضجيج سحرية]

دسكورد: لا يمكن هذا...

تيريك: ما الذي لا يمكن؟

دسكورد: لا شيء. أستمر.

أميرة سيليستيا: لقد أنتهينا.

سبايك: [شخير] لم كنت غائبة لوقتٍ طويل. هل هذا يعني أن كل شيء على ما يرام؟

توايلايت سباركل: اجل! كل شيء بخير! [تضحك بعصبية]

سبايك: في هذه الحالة سأعود الى النوم. الشمسُ لم تشرق, اذاً أنا لن أستيقظ.

توايلايت سباركل: هذا غريب... يجب أن تكون الشمس مشرقةً الآن. [شهقة] يجب أن تكون الشمس مشرقة الآن! [نفس عميق] يمكنكِ فعل هذا!

[ضجيج سحرية]

دسكورد: شايننغ آرمور, ما الذي تفعله هنا؟

شايننغ آرمور: تراجع أنها الخائن!

تيريك: الشخص الوحيد الذي خانه دسكورد هو نفسه. ترك طبيعته من أجل الصداقة مع احصنةٍ ضعفاء الذين لم يقمنوا له شيئاً.

[ضجيج سحرية]

تيريك: [يضحك, يمضغ]

شايننغ آرمور: [بضعف] كيف أمكنك فعل هذا؟

 تيريك: لم لا تذهب وتستمتع بوقتك؟ أنا لن أقف في طريقك.

دسكورد: [يضحك]

[تحطم]

تيريك: ما الذي فعلته؟ اين سحركن؟

[تفجير]

توايلايت سباركل: علي التحكم بقواي بشكلٍ أفضل. لا يمكنني التدرب هنا.

سبايك: توايلايت؟ الى اين نحن ذاهبان؟

توايلايت سباركل: اوه, أهلاً سبايك. علي الذهاب الى... مكانٍ اخر!

[صوت تفجير]

رينبو داش: توايلايت؟

توايلايت سباركل: [تصرخ]

[تحطم]

فلاترشاي: يا الهي! انتِ بخير؟

أبل جاك: ياللهول يا توايلايت! اين تعلمت الطيران بهذه السرعة؟

توايلايت سباركل: لابد أنني كنت مساعَدة بنسيم قوي ... او شيءٌ من هذا القبيل.

رينبو داش: لابد أنه كان "شيء من هذا القبيل" لأن لم يكون نسيم قوي هناك.

توايلايت سباركل: لا أعلم ما حدث لكن ليس لدي وقتٌ لأعرف الآن.

رارتي: انتِ ذاهبةٌ لزيارة قلعة الشقيقتين مجدداً, كما أظن؟ سنكون سعداء بمرافقتك!

توايلايت سباركل: ليس اليوم. تيريك قد لا يزال تهديداً. أريدكم أن تبقوا هنا و تأمروا الجميع بالبقاء في منازلهم.

تيريك: التخلص من سحركن حتى لا أستطيع أخذه منكن؟ هذه هي خطتكن؟ كيف تشعرون؟ أنتم تعلمون أنه قريباً كل المجنحين واحاديي القرن ومهور الأرض سينحنون لقدرتي! ولا يوجد شيءٌ يمكن فعله لإيقاف ذلك!

أميرة سيليستيا: لن تنتصر يا تيريك!

تيريك: أوصلن سلامي الى سربيرس.

دسكورد: قصدت أنهم سينحنون لقدراتنا نحن, اليس كذلك؟

تيريك: بالطبع! تفضل, أريدك أن تأخذ شيئاً. هذه المدالية أعطيتها الي من قبل شخصٍ قريبٍ مني. أنا أعطيك أياها اشارةً الى تقديري وولائي.

دسكورد: أنا أحب الأكسسوارات الجيدة... أعتقد أن هذا تأثير رارتي.

تيريك: مثير للضحك. لكن ليس لدينا وتقٌ لمثل هذه الأمور. بأبعاد الأميرات عن طريقنا يمكننا الآن- أيفترضُ بهذا أن يكون مضحكاً؟!

دسكورد: كلا, أنا لم ألمس تلك النافذة بعد.

تيريك: هناك أميرةٌ رابعة؟ وأنت لم تخبرني بهذا؟!

دسكورد: كنت أحتاج الى تأكيد بأنك تعتبر عملنا فريقاً. والآن حصلتُ على تأكيد.

تيريك: اذاً اين يمكننا أن نجد هذه الأميرة الرابعة؟ اين قلعتها؟

دسكورد: قلعة؟ [يضحك] الأميرةُ توايلايت تعيشُ قوق مكتبةٍ في بونيفل. قلعة!... [يضحك]

تيريك: ليس لوقتٍ طويل...

أبل جاك: حسناً جميعاً, أعتقد أننا حذرنا الجميع بأن يبقوا في منازلهم.

فلاترشاي: أنا متأكدة أن دسكورد سيمسك تيريك وأن هذا سينتهي قريباً.

رينبو داش: أراهن أنه يأخذ وقته.

دسكورد: او ربما هذه الأمور تأخذُ وقتاً.

فلاترشاي: [شهقة] لقد عدت! هل أحضرت شطائر الخيار؟

دسكورد: لقد فعلت. أظن أنها ستكون وجبتكم الجيدة الأخيرة لوقتٍ طويل.

[ضجة سحرية]

الطاقم الرئيسي بدون توايلايت: [صياح]

تيريك: هل مجعتهم كلهم؟

دسكورد: وتنينها الصغيرة ايضاً.

سبايك: [يعض]

فلاترشاي: [بكاء] لماذا تفعل هذا؟ ظننتُ أننا اصدقاء!

دسكورد: لقد كنا كذلك. لكن تيريك قدمت لي أكثر من مجرد حفلاتِ الشاي. بالتأكيد توقعتِ حدوث هذا.

فلاترشاي: [بكاء] لم أتوقع... لم أتوقع ذلك أبداً.

[ضجيج سحرية]

تيريك: أتعتقد أنها ستفعل اي شيءٍ من أجلهم؟

دسكورد: اذا كان لديها توايلايت سحر, فسيكون لك. قريباً لن يكون هناك اي مجنحٍ, وحيد قرنٍ, او مهر أرضٍ يمكنه الوقوف... بوجهنا.

تيريك: بوجهنا نحن؟ من قال نحن؟

دسكورد: أنت قلت ذلك.

تيريك: ساعدتني في أن أصبح أقوى. أنت حضرت ما يلزم لأحصل على سحر الأميرة توايلايت. والآن لم تعد ذات فائدةٍ لي!

[صجيج سحرية]

دسكورد: [بضعف] لكنك قلت أن هذه الإشارةٌ على تقديرك وولائك, أنها هديةٌ من شخصٍ قريبٍ منك.

تيريك: أنها من أخي الذي خانني. هذه الميدالية عديمة النفع مثله.

أبل جاك: بالتأكيد توقعتِ حدوث هذا.

دسكورد: لم أتوقع... لم أتوقع ذلك أبداً...

توايلايت سباركل: يمكنني فعل هذا!

[صوت إنتقال سحري]

توايلايت سباركل: أترين؟ إنتقالٌ مسيطرٌ عليه تماماً!...

[أصوات إنتقال سحري]

توايلايت سباركل: [تتذمر]

تيريك: أميرة توايلايت!

توايلايت سباركل: [تشهق] تيريك!

تيريك: لديك شيءٌ يخصني!

[صوت مكتوم]

تيريك: سوف تعطيني ما أريد.

[أصوات المعركة]

تيريك: الآن فهمتُ ما فعلنه رفيقاتكِ الأميرات

[أصوات المعركة]

تيريك: يبدو أننا وصلنا الى طريقاً مسدود. ما رأيك بالتبادل, أميرة توايلايت؟ إطلاق سراحهم... مقابل كل سحر أحادي اقرن المجنح في أكويستريا.

توايلايت سباركل: [شهقة]

[صيحات الأحتجاج]

تيريك: ماذا سيكون قرارك, أميرة؟

رينبو داش: لا تفعلي ذلك يا توايلايت!

فلاترشاي: لا نستحق كل هذا!

دسكورد: بل أنتم كذلك يا فلاترشاي. أنتِ من علمتني أن الصداقة سحر. كان لدي السحر وايضاً الصداقة, والآن... ليس لدي ايٌ منهما.

تيريك: يكفي! أريد أجابةً, وأريدها الآن!

[توقف]

توايلايت سباركل: سوف أعطيك قوتي السحرية... مقابل أصدقائي.

أصدقاء توايلايت: [شهقة]

تيريك: كما تريدين.

توايلايت سباركل: كلُ أصدقائي!

تيريك: بعد الطريقةِ التي خانكم بها لازلتِ تعتربينه صديقاً؟

توايلايت سباركل: اطلق سراحه!

تيريك: أن كان هذا ما تريدينه.

دسكورد: شكراً لكِ, توايلايت. [لفلاترشاي] أنا أسف.

فلاترشاي: أعلم ذلك.

تيريك: دورك.

توايلايت سباركل: [صرخات مكروبة]

تيريك: [بصوت عال] أجل!

سبايك: توايلايت, فيما كنتِ تفكرين؟

دسكورد: تيريك خدعني لأعتقد أن يمكنه إعطائي شيئاً أثمن من الاصداقة. لكن ليس هناك ما هو أثمن, أرى ذلك الآن. لقد كذب حين قال ان هذه الميدالية أعطيت كأشارةٍ على التقدير والولاء. لكن عندما أقول انها إشارةٌ صداقتنا الحقيقية, أنا أقول الحقيقة.

أبل جاك: تعتقدين أن هذا اخر مفتوحٍ نحتاجه؟

توايلايت سباركل: علينا أن نصل الى الصندوق.

توايلايت سباركل: معاً! أعتقد أن علينا فعل هذا معاً!

الطاقم الرئيسي: [شهقات]

[ضجيج سحرية]

تيريك: كيف يمكن هذا؟! ليس لديكِ سحر!

توايلايت سباركل: أنت مخطئٌ تيريك! قد أكون أعطيتك سحر أحادي القرن المجنح خاصتي, لكنني أحمل داخلي أقوة سحرٍ على الأطلاق!

تيريك: [صرخات]

[ضجيج سحرية]

رارتي: ياللهول! أترون كلكم ما أرى؟

توايلايت سباركل: لكن... لمن هذه القلعة؟

أميرة سيليستيا: أعتقد أنها ملكك, أميرة توايلايت.

أميرة سيليستيا: كنتِ تتسائلين عما يجب أن تفعليه كأميرة. أتعلمين الآن؟

توايلايت سباركل: كأميرة, أعتقد أن لدي القوة لنشر سحر الصداقة عبر اكويستريا. هذا هو الدور الذي يجب أن ألعبه في عالمنا... الدور الذي أختار أن ألعبه! لكنني لم أهزم تيريك وحدي. لقد تعاوننا جميعاً في فتح الصندوق.

أميرة سيليستيا: اذاً من غير المعقول أن تقومي بهذا العمل وحدك.

الطاقم الرئيسي: [شهقات]

أميرة سيليستيا: أنتِ الآن توايلايت سباركل, أميرة الصداقة! لكن ماذا تفعل أميرة الصداقة بدون أصدقائها؟

دسكورد: مهلاً لهظة, اين عرشي أنا؟

فلاترشاي: لا أظن أنك وصلت لهذه المرحلة بعد.

دسكورد: [يضحك] نعم أظن ذلك.

[توايلايت سباركل]

كل واحدٍ فينا لديه شيءٌ مميز

يجعلنا مختلفنين, يجعلنا استثنائيين!

[فلاترشاي]

لدينا جميعاً نورٌ يشع داخلنا

علينا دائماً أن نشاركه.

[جميع]

وعندما نجتمع معاً,

نجتمع النور الذي يشع داخلنا

لا يوجد شيءٌ لا يمكننا فعله

لا توجدُ معركةٌ لا يمكننا الفوز بها

وعندما نجتمع معاً,

ستكون هناك نجمةٌ لتدلنا الطريق

أنها داخلنا كل يوم

نراها الأن! نراها الأن!

دعوا قوس المطر يذكركم

أننا معاً سنلمعُ دائماً

دعوا قوس المطر يذكركم

أن هذا سيكون الوقتنا للأبد

دعوا قوس المطر يذكركم

أننا معاً سنلمع دائماً.

[اعتمادات]