Das Ende aller Abenteuer

Das Ende aller AbenteuerDaring Done?
Staffel-Nr.:	7
Episoden-Nr. dieser Staffel:	18
Episoden-Nr. über alle Staffeln:	161
Erstausstrahlung (DE):	18.Nov.2017
Erstausstrahlung (US):	09. Sep. 2017
Autor:	Gillian M. Berrow
Transkript
Episodenübersicht
Vorherige	Ein unverwechselbares Wechselpony
Nächste	Die schönste Mähne von Equestria

Das Ende aller Abenteuer ist die achtzehnte Episode der siebten Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und die einhundert einundsechzigste der Serie..

Als A.K. Yearling bekannt gibt in den Ruhestand zu gehen. Machen sich Rainbow Dash und Pinkie Pie auf rauszufinden ob das Buch Daring Do wirklich für immer Geschlossen wird.

Inhalt

Der Ponyville Chronicle

Pinkie Pie hat sich die neue Ausgabe des Ponyville Chronicle gekauft, der Rainbow Dash nicht vom Hocker haut, wo doch nur langweiliges drin steht, wie neue Sträucher im Schlossgarten. Doch heute gibt A.K. Yearling, alias Daring Do und Autorin der Daring Do Bücher über die Zeitung bekannt das sie in Rente geht. Eine Schreckensmeldung für Rainbow, dem größten Fan Yearlings.

Bei A. K. Yearling

Schnellstens eilen Rainbow Dash und Pinkie zu Yearlings Haus. Rainbow Dash ist sich sicher das Yearling nicht einfach so in Rente geht und etwas passiert sein muss. Pinkie dämmert das es wohl auch um die Fortsetzung der Daring Do Bücher, die Yearling schreibt, geht. Vor angekommen packt Yearling, die sichtlich bedrückt ist, gerade für ihren Umzug. Erst als Rainbow nach bohrt rückt sie mit dem wahren Grund raus.

Schneise der Verwüstung

Yearlings letztes Abenteuer führte sie in ein Dorf in Süd Equestria. Wo sie Schlagzeilen machte. Sie gibt den beiden eine Mappe mit Zeitungsartikeln in denen es nur um die Verwüstung geht die Daring Do angerichtet hat. Weswegen Yearling ein Schlechtes gewissen hat. Pinkie merkt an das die Ponys dort nur Daring Do hassen. Dem entgegnet Yearling das ihre Bücher in Südequestria nicht verkauft werden und die Ponys dort so nichts von ihr wissen. Somit ist für Rainbow Dash klar das sie einfach nur dort hin müssen und den Ponys erklären das die Dingen in der Zeitung nicht stimmen. Dumm nur das sie halt stimmen. Yearling erklärt das sie immer nur an die Reliquien und das Aufhalten von Schurken dachte, ihr ist nie aufgefallen was für ein Chaos sie dabei immer anrichtet und jetzt haben die Ponys wohl die Nase voll. Wie dem auch sei Yearling will mit den Abenteuern Schluss machen. Aber Rainbow Dash bleibt dabei dass auf jedes Pony das Daring hasst hundert kommen die sei mögen. Um Yearling davon zu überzeugen will sie mit ihr in das Dorf namens Somnambula. Nur findet Yearling das die Artikel gut wiedergeben was die Ponys denken. Dem hält Pinkie gegen das wen sie dort hin gehen die Ponys ihr persönlich sagen können was sie von ihr halten und was für ein Mist diese Artikel sind wie Rainbow Dash zufügt. Das überzeugt Yearling und man macht sich auf den Weg.

Das Dorf Somnambula

Wenig später ist man in Somnambula wo es genau so aussieht wie in Yearlings letztem Buch. Was daran liegt das der Roman auf ihren Erlebnissen dort basiert. Dort hat Daring Do nämlich verhindert das ihr Erzfeind Ahuizotl die Kronen Artefakte zerstört was den Fluch der ewigen Nacht über Somnambula gebracht hätte. Für Pinkie klar das man Daring für eine Heldin hält. Also geht Rainbow Dash mal fragen. Gleich das erste Pony das sie anspricht findet Daring gut. Unglaublich gut darin Apfelkarren und heilige Statuen zu zerstören. Da tritt ein verhülltes Pony in Erscheinung das behauptet Daring würde alles zerstören was sie anfasst und zeigt das die Einheimischen noch mit den Reparaturen beschäftigt sind. Ein Anblick der Yearling schwer trifft und sie verschwindet. Rainbow Dash und Pinke versuchen noch mal ihr gut zu zu reden doch vergebens. Pinkie ist dafür ihr erst mal nicht so nah auf den Sattel zu rücken. Aber Rainbow dash bleibt dabei das sie als Freunde dafür sorgen müssen das Yearling erkennt wie sie geschätzt wird und sie beide machen sich auf die Suche.

Die Kommen rein Katte

Rainbow Dash und Pinkie suchen Stunden lang nach Yearling. Es wird schon Dunkel als sie die Komm rein Katte, ein Gasthaus in dem Daring häufig übernachtet, finden. Ergo muss es für Rainbow Dash dort auch Ponys geben die Daring mögen.

Im Inneren treffen sie auf die Besitzerin Mrs. Trotsworth, ein Erdpony, die nicht gut auf Daring zu sprechen ist. Den beim letzten mal ist sie übereilt aufgebrochen ohne die Rechnung zu zahlen und dann hat noch eine Ganovenbande auf der Suche nach ihr ein Riesenchaos angerichtet. Rainbow versucht zu erklären das Daring in eile war um einen Fluch abzuwenden doch nimmt Trotsworth ihr die Geschichte nicht ab. Den Daring do wird nämlich auch des Diebstahls beschuldigt. Sie erklärt das die Ponys hier in der Gegend jedes Jahr eine Leuchtsteinkette opfern. Die vor die Somnambulastatue gelegt wird. Man bittet so um eine gute Zukunft. Und erst Gesternabend wurde einem Pony, das gerade da, ist seine Kette gestohlen. Rainbow und Pinkie wollen der Sache nach gehen da finden sie Yearling. Kaum haben sie sich zu ihr gesetzt, fängt das verhüllte Pony von vorhin an allen zu erzählen das Daring Do das Dorf zerstört und die Opferkette gestohlen hat. Es schwört alle darauf ein Daring Konsequenzen spüren zu lassen wen sie sich noch mal blicken lässt. Wer ihm zustimmt soll sich morgen bei der zerstörten Statue sammeln.

Yearling versichert Rainbow Dash und Pinkie das sie nichts damit zu tun hat, den warum sollte sie jemanden bestehlen? Rainbow Dash meint das sie nach einer Mütze Schlaf alles klären können.

Die Versammlung

Am nächsten Tag hat sich eine große menge Ponys bei der Staue gesammelt. Yearling ist sich nicht ganz sicher ob der Plan hinhaut doch Rainbow Dash will es versuchen. Da macht das Verhüllte Pony wieder Stimmung gegen Daring Do, die Schuld an der Zerstörung der Somnambulastatue sein soll. Jetzt wissen die Ponys nicht wohin mit der Opfergabe. Wen sie den noch eine Gabe hätten, die ja von Daring gestohlen sein soll. Jetzt versucht Rainbow Dash allen zu erklären das Daring nur versucht hat Ahuizotle aufzuhalten. Was den Ponys schon zu denken gibt. Da macht Rainbow Dash den Fehler die Stauer „lausig“ zu nennen. Worüber man sich allgemein empört. Da erklärt der Apfelhändler von Gestern das diese Staue die Namensgeberin des Dorfes war. Wer wissen will wer die Ponys hier sind muss erst die Statue verstehen, Somnambula. Also erzählt er die Legende.

Die Legende von Somnambula

Vor langer Zeit wurde das Dorf von einer bösen Sphinx geknechtet die einen großen teil der Ernte verlangte. Wie auch die anderen Bewohner so besaß auch Somnambula, ein Pegasus, nicht viel. Aber sie gab her was sie hatte damit andere nicht die Hoffnung verloren. So auch ihre Perlenkette für Brot das sie einem alten Pony gab. Der Sohn des Pharaos, Prinz Hisan war von ihrer Hingabe ergriffen und schwor das kein Pony je wieder hungern müsse. Aber als Hisan sich gegen die Sphinx stellte nahm das Monster ihn gefangen. Den sie erst freigeben würde wen jemand ihr Rätsel löst. Kein Pony meldete sich um den Prinzen zu retten, außer Somnambula.

Somnambula gegen die Sphinx

Somnambula ging in die Pyramide der Sphinx, die ihr das Rätsel stellte.

„Tief im Dunkeln leuchte ich am hellsten. Ich bin da aber man sieht mich nicht. Mich zu besitzen kostet dich nichts mich nicht zu haben kostet dich allerdings alles.“

— Sphinx

Als Somnambula an das Elend das sie und die anderen durchmachten dachte wusste sie die Antwort sofort. „Hoffnung“. Die Sphinx war außer sich und wollte den Prinzen nicht freigeben. Also bat Somnambula um noch eine Aufgabe. Doch wen sie die erfüllte müsste die Sphinx das Königreich für alle Zeit verlassen. Die Sphinx stimmte zu und forderte Somnambula auf zu dem Prinzen zu gehen. Über eine schmale Brücke, die über tiefe, gefährliche Grube führte und das mit verbundenen Augen. Außerdem sprach die Sphinx einen Zauber aus der Somnambula daran hinderte zu fliegen. Aber Somnambula verlor nicht die Hoffnung. Sie musste den Sprung wagen um den Prinzen zu retten. Von der Stimme des Prinzen geführt schaffte sie de Weg über die Schlucht mit Leichtigkeit. Der Prinz kam frei. Die Sphinx hielt Wort und verschwand. Der Pharao fragte Somnambula wie sie das geschafft hatte. Sie erwiderte, sie hätte nie die Hoffnung verloren ihrem Volk zu helfen und das diese Hoffnung sie getragen hätte. Der Prinz ersetzte die Perlen die Somnambula aufgegeben hatte durch eine Kette aus Leuchtsteinen. Und diese Kette leuchtete Hell genug um das ganze Königreich zu erhellen.

Caballeron

Seither ist die Leuchtsteinkette das Symbol all ihrer Hoffnungen. Rainbow Dash ist schwer beeindruckt von Somnambula und sich sicher das wen sie hier wäre auch große Stücke auf Daring Do halten würde. Den beide haben dafür gekämpft um das Dorf zu beschützen. Langsam wendet sich die öffentliche Meinung von Daring. Dazu meint aber das verhüllte Pony das wen Somnambula hier wäre würde sie Daring verurteilen weil sie das Symbol der Hoffnung zerstört hat, die Staue von Somnambula. Womit wieder alle sauer auf Daring ist. Yearling tritt den stillen Rückzug an.

Als die Menge sich zerstreut hat stellt Rainbow Dash das verhüllte Pony zur Reden was den Daring ihm angetan hat. Da gibt sich Dr. Caballeron zu erkennen. Der als Erzfeind Darings nun wirklich nichts gutes von ihr denkt und sich noch gut an Rainbow Dash Dash erinnert. Er wusste gleich wen sie da ist kann Daring Do nicht weit weg sein was ihm voll in die Karten gespielt hat. Er hat das alles inszeniert um Daring zu brechen und ihren Ruf zu zerstören. Allerdings kann Caballeron nicht zulassen das Rainbow Dash Daring davon erzählt, worauf seien Handlanger Rainbow Dash gefangen nehmen. Doch bekommen Pinkie und Yearling die Entführung mit und Pinkie nimmt sofort die Verfolgung auf. Doch Yearling zögert noch.

In der Pyramide

Die Ganoven verschleppen Rainbow Dash in die alte Pyramide der Sphinx. Kurz vor dem Ziel geht Pinkie die Puste aus. Da stößt Yearling dazu die sich inzwischen in ihre Abenteuerkluft geworfen hat. Pinkie wusste das sie kommen würde. Da war Daring sich aber nicht ganz sicher, was wen sie noch mehr ärger macht. Aber da kann Pinkie sie beruhigen das sie das schon nicht wird. Den sie wird nicht zu lassen das Rainbow Dash was zu stößt, dazu ist sie ihr zu wichtig. Dem kann Daring nur zustimmen und sucht die Ganoven mit dem Fernglas. Sie sieht gerade noch wie die Bande in der Pyramide verschwindet.

Der große Sprung

Im dem alten Gemäuer finden Daring und Pinkie, Rainbow Dash angebunden an einer Säule in einer Grube voll Gliberschleim. In diesem Moment beginnt die Säule sich in den Schleim abzusenken. Caballeron und seine Leute haben sich inzwischen durchs Oberlicht abgesetzt von wo aus er sich über die Lage der Freunde lustig macht. Er erzählt auch das was an der alten Legend dran zu sein scheint und man in der Pyramide nicht fliegen kann. Nun verschwindet er und macht den Ausgang zu.

Tatsächlich scheint der alte Zauber der Sphinx, der Pegasie am fliegen hindert, noch zu wirken. Womit guter Rat teuer ist. Aber Pinkie gibt die Hoffnung nicht auf. Nur dummerweise hat die Brücke aus der Legende nicht mehr da. Zwar hat Pinkie auch keine Ahnung wie sie Rainbow Dash retten sollen, doch genau wie Somnambula ist sie bereit das Risiko einzugehen und auf das beste zu hoffen. Mit diesen Worten springt sie in die Grube. Nun fast sich Daring ein Herz und springt hinterher. Zu ihrer Überraschung gibt es in der Grube starke Luftdüsen deren Strahlen sie und Pinkie zu Rainbow Dash tragen. Am Ziel dankt Daring Pinkie sie erinnert zu haben die Hoffnung nie aufzugeben. Schnell ist Rainbow Dash Befreit und die Freunde verlassen die Pyramide. Sie sehen noch die Staubwolke von Caballerons Bande und nehmen die Verfolgung auf.

Auf frischer Tat

Zurück in Somnambula will Caballerons Bande gerade mit einem Großen Sack verschwinden als sich ihnen die Freunde in den Weg stellen. Vor Schreck geht den Ganoven der Sack auf und es fallen gestohlene Leuchtstein raus. Schnell bildet sich eine dichte Traube von Dorf bewohnen um sie rum. Daring Begreift jetzt das Caballeron nur ihren Namen beschmutzt hat um dann in Ruhe stehlen zu könne was er wollte. Caballeron gibt es zu stellt aber klar das er zu erst nur die Steinen wollte, aber dann bot sich ihm die Möglichkeit Daring Do für immer aus der Geschichte zu löschen. Bei all der Verwüstung die Daring immer hinterlässt war es auch nicht weiter Schwer den Ponys weiß zu machen das sie einen Schurkin sei. Aber da muss Daring ihn enttäuschen den sie wird sich nie wieder brechen lassen und weiterhin an der Hoffnung festhalten nicht nur die Ponys sondern auch alte Schätze vor Bösewichte beschützen kann. Inzwischen haben sich die Dorfbewohner auf ihre Seite gestellt. Caballeron versucht nochmal die Bewohner daran zu erinnern das es Daring war die die Statue zerstörte. Doch davon lassen sich die Einheimischen nicht mehr einwickeln und Caballeron muss ohne Beute verschwinden. Die Dorfbewohner lassen Daring hoch leben.

Nie die Hoffnung aufgeben

Daring dankt Rainbow Dash und Pinkie da sie sie wider zur Vernunft gebracht haben. Die zwei sind heilfroh das ihre Freundin wider die alte ist. Allerdings musste Daring erkennen das man selbst im Kampf fürs Gute für all seine Taten verantwortlich ist. Dem kann Rainbow Dash nur hinzufügen das auch wen mal versehentlich was Schlimmes passiert man nie die Hoffnung oder den Glauben an sich selbst verlieren sollte. Pinkie merkt dazu an das man es einfach nur wieder in Ordnung bringen sollte.

Dem folgend macht Daring mit Hilfe ihres Wohlstandes, den ihre Bücher ihr einbrachten alle Schäden die sie In Somnambula angerichtet hat wieder gut. Nun ist auch das letzte Pony überzeugt das Daring eine gute ist, Cabballeron bekommt Hausverbot in der Kommen rein Katte und es gibt ein große Fest für die neue Somnambulastatue.

Galerie

• Umfassende Galerie im englischsprachigen Wiki

Anspielungen

(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)

• Z. 06:14: Die Rote Linie die die Reiseroute der Ponys auf der Karte zeichnet kommt in allen Indiana Jones Filmen vor.

• Z. 12:10: Die Legende von Somnambula zeigt Einflüsse der Kultur des antiken Ägyptens.

• Z. 13:46: Die Brückenherausforderung der Sphinx ist eine Anspielung auf das letzte Hindernis auf dem „Pfad Gottes“ in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug.

• Z. 17:56: Daring Do's Sprung in die Grube ist eine Anspielung auf das letzte Hindernis auf dem „Pfad Gottes“ in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug. Eine Felsenbrücke über einen tiefen Abgrund, die aus einem Bestimmten Blickwinkel unsichtbar ist. Man muss Glauben und den Sprung darauf wagen.

Fehler

(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem der Fehler Auftritt.)

• Z. 13:46: Die Schleimgrube der Sphinx wird in der deutschen Fassung der Legende fälschlich als "Schlucht" bezeichnet.

Trivia

• In der Ersten Generation trat eine böse Hexe namens Somnambula auf, die Jugend von anderen Stahl.

Navboxen

v • e My Little Pony – Freundschaft ist Magie — Episoden

TV-Serie

erste Staffel
Episode 1 Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1	Episode 2 Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2	Episode 3 Eine Freundin hat’s nicht leicht	Episode 4 Apfelschüttelernte
Episode 5 Gilda, die Partybremse	Episode 6 Angeber-Trixie	Episode 7 Drachenscheu	Episode 8 Die Pyjama-Party
Episode 9 Das fremde Zebra	Episode 10 Fürchterlich niedliche Tierchen	Episode 11 Frühlingsanfang in Ponyville	Episode 12 Etwas ganz Besonderes
Episode 13 Das Blätterrennen	Episode 14 Die Modenschau	Episode 15 Pinkie-Weisheiten	Episode 16 Rainbows großer Tag
Episode 17 Babysitter Fluttershy	Episode 18 Die Showstars	Episode 19 Diamanten-Hunde	Episode 20 Fluttershy auf dem Laufsteg
Episode 21 Büffelherden und Apfelbäume	Episode 22 Celestias Haustier	Episode 23 Schönheitsflecken-Geschichten	Episode 24 Eule gut, alles gut
	Episode 25 Im Partyfieber	Episode 26 Die große Galloping-Gala

zweite Staffel
Episode 1 Freundschaft über alles, Teil 1	Episode 2 Freundschaft über alles, Teil 2	Episode 3 Twilight flippt aus	Episode 4 Lunas Verwandlung
Episode 5 Das Hufschwestern Festival	Episode 6 Viel zu viele Schönheitsflecken	Episode 7 Ein Lieblingstier für Rainbow Dash	Episode 8 Rainbow Dash, die Retterin
Episode 9 Rarity will dazu gehören	Episode 10 Spike wird raffgierig	Episode 11 Großes Theater!	Episode 12 Die Geschichte von Ponyville
Episode 13 Pony-Nachwuchs	Episode 14 Das letzte Rodeo	Episode 15 Apfelsaft für alle Ponys	Episode 16 Rainbow Dash, die Leseratte
Episode 17 Herz- und Huf-Tag	Episode 18 Ein ganz besonderer Freund	Episode 19 Fluttershy setzt sich durch	Episode 20 Zeitreisen
Episode 21 Spike, das Drachenpony	Episode 22 Fluttershy und die Fliegerei	Episode 23 Gabby Gums macht Geschichte	Episode 24 Pinkie und Twilight ermitteln
	Episode 25 Hochzeit in Canterlot, Teil 1	Episode 26 Hochzeit in Canterlot, Teil 2

dritte Staffel
Episode 1 Das Kristall-Königreich, Teil 1	Episode 2 Das Kristall-Königreich, Teil 2	Episode 3 Zu viele Pinkie Pies	Episode 4 Besuch aus Mähnhattan
Episode 5 Das Einhorn-Amulett	Episode 6 Schlaflos in Ponyville	Episode 7 Nicht um jeden Preis	Episode 8 Das Familienfest der Apples
Episode 9 Spike zu Diensten	Episode 10 Discord wird ein guter Drache	Episode 11 Juwelenkuchen und Haustiere	Episode 12 Die Equestria-Spiele
Episode 13 Prinzessin Twilight

vierte Staffel
Episode 1 Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 1	Episode 2 Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 2	Episode 3 Ponygrusel im Schloss	Episode 4 Wo bleibt Daring?
Episode 5 Kampf bis zum Ende	Episode 6 Power-Ponys	Episode 7 Flutterflughund	Episode 8 Rarity in Mähnhattan
Episode 9 Pinkie Apple Pie	Episode 10 Rainbow kommt zur Vernunft	Episode 11 Drei ist Einer zu viel	Episode 12 Pinkies Stolz
Episode 13 Das einfache Leben	Episode 14 Flutter-Vanilli	Episode 15 Twilight-Zeit	Episode 16 Nicht leicht, ein Breezie zu sein
Episode 17 Das Aufpasser-Pony	Episode 18 Maud Pie	Episode 19 Sweetie Belle in Aktion	Episode 20 Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Episode 21 Die Geschichte der Wonderbolts	Episode 22 Die Handelsmesse	Episode 23 Inspirations-Manifestation	Episode 24 Die Equestria-Spiele
	Episode 25 Twilights Königreich, Teil 1	Episode 26 Twilights Königreich, Teil 2

fünfte Staffel
Episode 1 Die Landkarte – Teil 1	Episode 2 Die Landkarte – Teil 2	Episode 3 Zuhause ist es am Schönsten	Episode 4 Träume und Albträume
Episode 5 Abschied von Schildi	Episode 6 Gesucht: Trouble Shoes	Episode 7 Neue Freunde mit Discords Erlaubnis	Episode 8 Der Schatz von Greifenstein
Episode 9 Lebensentscheidungen	Episode 10 Prinzessin Spike	Episode 11 Partystress	Episode 12 Alte Freundschaften
Episode 13 Träumen Prinzessinnen von Schäfchen?	Episode 14 Das Canterlot-Karussell	Episode 15 Raritys Ermittlungen	Episode 16 Auftrag in Mähnhattan
Episode 17 Das Hufbruder-Festival	Episode 18 Der Schönheitsfleck	Episode 19 Pinkies Geheimnis	Episode 20 Das Familienfest
Episode 21 Gruselige Fluttershy	Episode 22 Spaß mit Discord	Episode 23 Die Hooffields und die McColts	Episode 24 Die Hauptattraktion
	Episode 25 Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1	Episode 26 Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 2

sechste Staffel
Episode 1 Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 1	Episode 2 Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 2	Episode 3 PSSD	Episode 4 Auf die Plätze …
Episode 5 Der neue Drachenlord	Episode 6 Keine zweite Chance	Episode 7 Wonderbolt Rainbow Crash	Episode 8 Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight
Episode 9 Rarity für Euch	Episode 10 Mehr Zeit zum Entspannen	Episode 11 Kleiner Bruder Zephyre	Episode 12 Die Küche Canterlots
Episode 13 Daring Do und ihre Fans	Episode 14 Das Applewood Derby	Episode 15 Scherzkekse	Episode 16 Spike und das Wechselpony
Episode 17 Männerabend	Episode 18 Spiel, Spaß und Sieg	Episode 19 Ein Greif mit Schönheitsfleck	Episode 20 Viva Las Pegasus
Episode 21 Eine schwierige Freundschaftslektion	Episode 22 Meine Geschichte, deine Geschichte	Episode 23 Lügen haben faule Äpfel	Episode 24 Flügelmann-Bescheidenheit
	Episode 25 Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 1	Episode 26 Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 2

siebte Staffel
Episode 1 Twilights Masterplan	Episode 2 Wut in Flaschen	Episode 3 Keine Zeit für Flurry	Episode 4 Granit, Stein und Freundschaft
Episode 5 Fluttershy setzt sich durch	Episode 6 Aus Fohlen werden Ponys	Episode 7 Peinliche Eltern	Episode 8 Liebesgeschichten
Episode 9 Mode-Expertin Applejack	Episode 10 Prinzessinnenprobleme	Episode 11 Der Stolz der Yaks	Episode 12 Discordante Harmonie
Episode 13 Äpfel und Birnen	Episode 14 Das Unglück der Beliebtheit	Episode 15 Spike im Verantwortungsstress	Episode 16 Lagerfeuer-Geschichten
Episode 17 Ein unverwechselbares Wechselpony	Episode 18 Das Ende aller Abenteuer	Episode 19 Die schönste Mähne von Equestria	Episode 20 Dem Heilmittel auf der Spur
Episode 21 Offen für alles	Episode 22 Prinzessinnen-Urlaub	Episode 23 Der Kuchen-Fall	Episode 24 Ein Wiedersehen nach langer Zeit
	Episode 25 Das Schattenpony – Teil 1	Episode 26 Das Schattenpony – Teil 2

achte Staffel
Episode 1 Die Schule der Freundschaft – Teil 1	Episode 2 Die Schule der Freundschaft – Teil 2	Episode 3 Mauds Nicht-Überraschungsparty	Episode 4 Erst Schein, dann Sein
Episode 5 Die wilden Omis	Episode 6 Oben oder unten?	Episode 7 Celestia, der Bühnenstar	Episode 8 Zu Hause ist es ... problematisch
Episode 9 Teamwork	Episode 10 Schluss mit Schluss machen	Episode 11 Der Schuppenwechsel-Effekt	Episode 12 Zu gut für Twilights Schule
Episode 13 Die bösen 6	Episode 14 Die Vertretungs-Direktorin	Episode 15 Feiertags-Geschichten	Episode 16 Die Freundschaftsuniversität
Episode 17 Das Ende der Freundschaft	Episode 18 Das Vovidofon	Episode 19 Eine Freundschaftsreise	Episode 20 Die Washouts
Episode 21 Rockhoofs moderne Zeiten	Episode 22 Was darunter verborgen liegt	Episode 23 Schweigen ist Silber, Reden ist Gold	Episode 24 Ein Drachenleben für ein Kissen
	Episode 25 Die verschwundene Magie – Teil 1	Episode 26 Die verschwundene Magie – Teil 2

neunte Staffel
Episode 1 Der Anfang vom Ende – Teil 1	Episode 2 Der Anfang vom Ende – Teil 2	Episode 3 Baum-Denkmäler	Episode 4 Das Geschwisteroberhaupt
Episode 5 Die nicht-perfekte Bilanz	Episode 6 Gemeinsamkeiten	Episode 7 Eine wie Yona	Episode 8 Freunde und Feinde
Episode 9 Garble, der Beat-Poet	Episode 10 Die große Apfelernte	Episode 11 Silverstream bei den Basilisken	Episode 12 Das Ende des Schönheitsfleckenclubs
Episode 13 Prinzessinnen-Urlaub	Episode 14 Wer zuletzt lacht …	Episode 15 2, 4, 6, – es kracht!	Episode 16 Der Quiz-Galopp
Episode 17 Die Sommersonnenfeier	Episode 18 Sie spricht mit Angel	Episode 19 Ver-spikt	Episode 20 Die sichere Kandidatin
Episode 21 Zweifel an Daring-Do	Episode 22 Plötzlich erwachsen	Episode 23 Big Mac und Sugar Belle	Episode 24 Das Ende vom Ende – Teil 1
	Episode 25 Das Ende vom Ende – Teil 2	Episode 26 Freundschaft bleibt

Equestria Girls Web-Serie

erste Staffel
Short 1 Die Spaßschlange	Short 2 Steiniger Vortrag	Short 3 Die Königin der AGs	Short 4 Pinkiesitting
Short 5 Alles Einsen	Short 6 Energie ohne Ende	Short 7 Sternenklarer Fall	Short 8 Ein Gewächshaus zum fürchten
Short 9 Spatzentratsch	Short 10 Künstlerische Herausforderung	Short 11 Superteam-Ziele	Short 12 Lampenfieber
Short 13 Textnachhilfe	Short 14 Fahrstunden für Sunset Shimmer	Short 15 Der neueste Trend	Short 16 Equestria Girls auf Tour
Short 17 Die Schatzsuche	Short 18 Oh … Babyschildkröten!	Short 19 Eine Stürmische Segeltour	Short 20 Fundsachen
Short 21 Zu heiß zum anfassen	Short 22 In der Welle	Short 23 Mysteriöses Selfie-Rätsel	Short 24 Freundschaftsgleichung
Short 25 Revierkampf	Short 26 Letzter Schultag	Short 27 Outtakes	Short 28 Pinkie Pies Bauchgefühl
Short 29 Von Fünf bis Neun	Short 30 Fluttershys geheimer Auftritt	Short 31 Rarity am Limit	Short 32 Rarity ermittelt: Das Rätsel um den zweiten Stiefel
Short 33 Alles für den perfekten Kulissenwechsel	Short 34 Ein großartiges Bühnenbild	Short 35 Die Premiere	Short 36 Die große Abschlussparty
Short 37 Die andere Seite

zweite Staffel
Short 1 Welpenfürsorge	Short 2 DIY mit Applejack	Short 3 Pinkies Keks-Masterclass	Short 4 Straßenmagie mit Trixie
Short 5 Der Schildkröten-Ollie	Short 6 Street Chic	Short 7 Game Stream	Short 8 Vor der Show – Das beste der Show
Short 9 Die Siegerehrung – Das beste der Show	Short 10 Stundenplan-Chaos	Short 11 Twilight im Himmel	Short 12 Fünf Sterne auf „Quelp“
Short 13 FOMO

Shorts

Equestria Girls
Short 1 Musik in meinen Ohren	Short 2 Fixiert auf die Gitarre	Short 3 Hamstacalypse Now	Short 4 Pinkie, die neue Schlagzeugerin
Short 5 Die Klavierspielerin	Short 6 Ein Fall für den Bass	Short 7 Schüttel deinen Schweif!	Short 8 Der Perfekte Tag für Spaß
Short 9 My Past is not Today	Short 10 Friendship Through the Ages	Short 11 Life is a Runway	Short 12 The Science of Magic
Short 13 Pinkie Spy	Short 14 All’s Fair In Love & Friendship Games	Short 15 Photo Finished	Short 16 A Banner Day
Short 17 Make Up Shake Up	Short 18 Eine Fotoautomaten-Geschichte	Short 19 Heb den Huf	Short 20 Für mehr Schwung
Short 21 Wissenschaftlich Ver-Twi-Liebt	Short 22 Montags-Blues	Short 23 Haustier-Projekt	Short 24 Vertretungslehrerin-Celestia
Short 25 Eine gute Mischung	Short 26 Inspirierende Freundschaft	Short 27 Der Canterlot Filmclub	Short 28 Aus dem Buch entsprungen
	Short 29 Auf Tour	Short 30 Super Peinlich!

Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
Short 1 The Royal Wedding	Short 2 Foal Sitting 101	Short 3 All About Alicorns	Short 4 Cutie Mark Magic
Short 5 Saving the Crystal Empire	Short 6 Nightmare Night	Short 7 Hearth's Warming Eve (Short)	Short 8 Equestria: Land of Harmony
	Short 9 The Crystalling (Short)	Short 10 The Magic of Friendship

Rarity's Peek Behind the Boutique
Short 1 Fashion Do's and Don'ts	Short 2 Fashion vs. Function	Short 3 Customer Critiques