Der Quiz-Galopp

Der Quiz-GaloppA Trivial Pursuit
Staffel-Nr.:	9
Episoden-Nr. dieser Staffel:	16
Episoden-Nr. über alle Staffeln:	211
Erstausstrahlung (DE):	02. Nov. 2019
Erstausstrahlung (US):	17. Aug. 2019
Autor:	Brittany Jo Flores
Transkript
Episodenübersicht
Vorherige	2, 4, 6, – es kracht!
Nächste	Die Sommersonnen feier

Der Quiz-Galopp ist die sechzehnte Folge der neunten Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und die zweihundertelfte der Serie.

Twilights Hoffnungen ihre Quiz-Galopp Siegesserie fortzusetzen werden zu nicht gemacht, als sie mit Pinkie Pie in einem Team landet, die noch nie zuvor dabei war.

Inhalt

Twilight im Quizmodus

Es ist Zeit zum Schlafengehen und Spike bereitet sich darauf vor Twilight ins Bett zu schicken. Doch als er in die Bibliothek geht ist Twilight nicht zu sehen, die plötzlich hinter ihm steht. Auf seine Frage was sie den da macht, läutet Twilight eine Tischglocke und antwortet das sie ins Bett geht, damit ihr Gehirn ausgeruht ist.

Spike ist erleichtert, er hatte schon damit gerechnet sie ins Bett zu zwingen, weil morgen der Quiz-Galopp ist und Twilight die Chance hat das erste Pony zu sein das dreimal in folge gewinnt. Allerdings ist Twilight ganz wild darauf das er ihr Fragen stellt, so kann sie im Quizmodus bleiben, schlafen, aufwachen und morgen voll drin sein. Spike begreift dass das ein völlig neuer Twilightziöser zustand ist und geht ins Bett.

Auf dem Weg

Am nächsten Tag sind Twilight und Spike auf dem Weg zum Quiz-Galopp. Twilight hofft das die Regeln Spike nicht verwirren werden, den der Galopp ist etwas ausgeklügelter als ein normales Quiz und fängt an ihm die Regeln vor zu lesen. Sie schafft es bis Regel 41,6 bevor sie, zu Spikes Erleichterung, das Heyburgerlokal erreichen in dem der Galopp veranstaltet wird.

Twilight ist schon ganz gespannt wer ihr Partner sein wird. Den laut den Regeln ist der Galopp ein zweier Teamspiel und der Fairness halber werden die Teams ausgelost. Allerdings hat Twilight basierend auf den Früheren Teilnehmern die Stärken und Schwächen aller potenziellen Partner erfasst und so ihre Prozentuale Chance zu gewinnen.

Spike ist froh das er nur Zuschauer ist. Er meint das er nicht mit Twilight zusammen Spielen kann weil er sie nur enttäuschen würde. Twilight entgegnet das er sie nie enttäuschen würde, aber es ist gut das er zu sieht. Um zum dritten mal zu gewinnen braucht sie jede Unterstützung.

Die Anmeldung

Im Lokal meldet Twilight sich bei der Quizleiterin Granny Smith an. Neben ihr sind da noch Applejack, Rainbow Dash Sunburst, Fluttershy sowie Maud Pie und Mudbriar. Die für Twilight aber kein Grund sind sich Sorgen zu machen. Da taucht Pinkie Pie auf die sich zu Twilights Schreck ebenfalls anmeldet.

Twilights Daten für die Katz

Sofort muss Twilight ihre Unterlagen durch gehen. Sie erklärt Spike panisch das Pinkie nicht als potenzielle Spielerin einkalkuliert ist, den sie hat vorher noch nie mitgespielt. Jetzt kann Twilight nicht mehr vorhersagen was passiert und unvorhersehbares ist nicht gut für einen Dreifachsieg. Spike versucht sie zu beruhigen doch Twilight ist das „Spiel“ zu wichtig als das sie sich beruhigen ließe.

Da ruft Granny Smith, diesmalige Spielleiterin zur Ruhe auf weil sie gleich die Teams benenn wird. Twilight will ihre Daten neu berechnen und beauftragt Spike den Teil mit den Teams aus den Unterlagen zu suchen, wozu sie ihn rauszaubert.

Quizpartner

Als Spike kurz darauf wieder rein kommt zeiht Granny das fünfte Team. Twilight erzählt Spike das Sunburst der Perfekte Partner gewesen wäre, aber er ist mit Cranky zusammen. Zumindest sind Applejack, die Dr. Hooves zum Partner hat und Rainbow Dash, die mit Matilda spielt, kein Team. Den Team Apple-Dash ist so gut wie gar nicht aufzuhalten, doch so werden sie all ihre Energie vergeuden um sich zu übertrumpfen, was Twilights Chance erhöht. Fluttershy hat Bulk Biceps bekommen was keine gefährliche Kombination darstellt. Allerdings sind nicht mehr viele Ponys übrig für Twilights Team.

In dem Moment zieht Granny das Fünfte Team: Maud und Mudbriar, was einigen Unmut in der Menge auslöst. Auf Spikes Nachfrage erklärt Twilight das die beiden jede Woche ein Team bilden, was Statistisch einfach unmöglich ist. Es wäre ja Okay, wen sie nicht so gut wären.

Schnell überholt Twilight ihre Berechnungen, so schnell dass das Papier anfängt zu Qualmen und kommt zu einem schockierenden Ergebnis. Das einzige Pony das ihre Glückssträhne bedrohen könnte ist das Pony welches Granny jetzt als Twilights Teampartner zieht: Pinkie.

Team Twi-Pie

Pinkie ist ganz aus dem Häuschen. Sie liebt Spiele und ist super aufgeregt das sie dieses Spiel hier zum ersten mal macht und dann auch noch mit Twilight. Kurzum tauft sie ihr Team auf den Namen Twi-Pie.

Twilight versucht Pinkie begreiflich zu machen das der heutige Quiz-Galopp etwas ganz besonderes für sie ist, da sie das erste Ponys sein könnte das den Galopp drei mal in Folge gewinnen kann. Pinkie versichert ihrer Freundin das sie die beste Spielpartnerin sein wird und setzt sich schon mal an den Tisch.

Spike hat Zweifel ob Twilight so gewinnen kann. Sie stimmt zu das Pinkie vielleicht nicht die ersehnte Partnerin ist, aber Twilight meint das sie sie anleiten kann. Außerdem ist Twilight ziemlich gut, wen Pinkie sich vertut kann sie das bestimmt ausgleichen. Da betätigt Pinkie eine Fanfare und will die Party beginnen lassen.

Der Punktewart

Bevor es losgeht muss noch ein Pony ernannt werden das sie Punkte zählt. Spike meldet sich freiwillig. Appljack warnt ihn noch dass das Punkte zählen sehr anstrengend sein kann. Sunburst erzählt dass das sonst Starlight gemacht hat, aber plötzlich darf er in ihrer Nähe nicht mal mehr das Wort „Quiz-Galopp“ erwähnen, das es Sunburst dabei ängstlich schüttelt spricht Bände.

Granny meint das Spike sich keine angst einjagen lassen darf und gibt ihm die Punktetafeln für die Tische. Damit kann das Quiz beginnen.

Runde 1 (Teil 1)

Die erste Kategorie für heute ist: Literarische Figuren. Für die Bücher verleibte Twilight sieht es nach einem guten Start aus.

Frage Eins: Wie ist der Name des Ponys das in dem alten Klassiker Ein Freundschaftsfeuer-Fest die Feiertage verabscheut? Pinkie antwortet vor Twilight das es, kein Pony ist. Denn alle Ponys lieben ja die Feiertage, mit Gesang, Kuchen und Geschenken.

Granny räumt ein das die Antwort nicht ganz Falsch ist, aber auch nicht ganz richtig. Also bekommt Team Twi-Pie einen Minuspunkt. Pinkie tut es leid. Für Twilight geht es schon in Ordnung und sie gibt Pinkie Tipps ihre Chancen zu erhöhen. Still sitzen, Nicht ablenken lassen, keinen anderen Ablenken, immer gut zuhören und am besten ist man zwischen den Fragen immer leise.

Etwas Später hat Team Twi-Pie drei Punkte. Granny fragt: Welcher Topografische Ort war einst eine Höhle ist aber nach tausenden Jahren der Erosion inzwischen eine Schlucht?

Pinkie fällt es zusehens schwerer sich zu beherrschen was Twilight kurz ablenkt und Maud Gelegenheit gibt mit „Schrecklicher Schlucht“ zu antworten. Das ist korrekt und gibt ihrem Team den siebten Punkt. Auch die anderen sind schon weiter. Rainbow und Matilda haben Elf, Applejack und der Doc Zehn, Fluttershy und Bulk haben Neun.

Runde 1 (Teil 2)

Die nächste Kategorie ist Äpfel. Worauf Rainbow Einspruch erhebt. Dem hält Applejack erfolgreich gegen das sie sich bei der Kategorie Wonderboltgeschichte ja auch nicht beschwert hat.

Twilight versucht Pinkie auf Äpfel einzuschwören, doch ihr fallen alle möglichen Obstsorten ein, die sie zu Erdbeercupcakes führen und hungrig machen.

Granny stellt die Frage, Welche bestimmte Apfelsorte trägt nur Fünf Tage Blüten? Gerade als Applejack Antworten will macht Rainbow einen kleinen Zwischenruf der sie so aus dem Konzept bringt das sie die Frage vergisst.

Während alle noch grübeln versucht Twilight Pinkie auf die Sprünge zu helfen. Doch gerade als ihr eine Antwort einfällt wird Pinkie von ihrem knurrenden Magen abgelenkt und Fluttershy Antwortet „Buntäpfel“. Das ist Korrekt, ihr Team kriegt den zehnten Punkt, Applejack schämt sich in Grund und Boden und Twilight hat eine Krise.

Pause

In der Erfrischungs-/Toiletten Pause wendet sich Twilight an Spike. Sie schafft es nicht Pinkie so zu Coachen das sie zum dritten mal gewinnt. Pinkie soll sich ja nicht schlecht fühlen weil sie sich so bemüht, aber Twilight meint das sie alle Antworten selbst geben muss. Spike schlägt vor nicht mehr auf Pinkies Antworten zu achten sonder nur noch auf die eigenen. Doch Twilight ist für die dritte Möglichkeit, genau darauf achten wie alle anderen Spielen.

Runde 2 (Teil 1)

Das Quiz geht weiter. Nächste Frage, was heißt „Belohnung“ auf alt Ponyiesch?

Pinkie fällt etwas ein doch Twilight verhindert das sie die Klingel drücken kann. Was es Sunburst erlaubt mit „Chliecht“ Korrekt zu antworten.

Da macht Twilight darauf aufmerksam das Cranky pennt. Laut Regel 57,6 ist Schlafen auf dem Tisch ein Grund für Disqualifikation. Bei der Nachprüfung stellt Granny fest das es stimmt und disqualifiziert Cranky. Leider kann Sunburst nicht ohne Partner spielen und ist damit auch raus. Was Twilight sehr entgegen kommt.

Die Paragraphenreiterin

Im weiteren Verlauf des Quiz macht Twilight auf jeden noch so kleinen Regelverstoß aufmerksam, wodurch die anderen Teams Punkte verlieren. Was ihr die Aufholjagd erleichtert und Team Twi-Pie kommt inzwischen auf Zehn Punkte. Lediglich mit einem Antrag auf Ausschluss von Emotionslose Spieler, gerichtet gegen Maud und Mudbriar, kommt Twilight nicht durch.

Die nächste Kategorie ist Cupcakes. Pinkies Traumkategorie. Doch Twilight, die an der Schwelle zum Wahnsinn wandelt, traut ihr nicht und behauptet das draußen eine Konfettiwertschätzungsparade statt findet. Während sich Pinkie die Augen ausguckt stellt Granny die Frage, Welchen Cupcake Geschmack hat Prinzessin Celestia letztes Jahr zur Überraschungsgeburtstagsparty für Prinzessin Luna bestellt? Twilight antwortet: Doppelter Mitternachts Schokoladentoffee mit Chilipfeffer Zuckerguss. Die Antwort ist Korrekt und Pinkie ist bedrückt. Sie hätte es auch gewusst, da sie die Cupcakes ja gebacken. Twilight entschuldigt sich aber Pinkie hat sich ja die Parade angesehen hat und sie wollte ihnen den Punkt hohlen. Das ergibt für Pinkie Sinn und sie geht noch mal nach der Parade schauen.

Twilight übernimmt das Team

Das Quiz geht weiter und Twilight findet immer wieder neue Kniffe um Pinkie von der Klingel fern zu halten und selbst zu antworten.

Runde 2 (Teil 2)

Twilight hat sich auf Fünfzehn Punkte hoch gearbeitet. Die nächste Kategorie ist: Steine und Stöckchen. Der Super-Gau für Twilight, den darin sind Maud und Mudbriar die Experten und sie weiß praktisch nichts. Pinkie versucht ihrer Freundin Mut zumachen, Schließlich kommt sie von einer Steinfarm und weiß daher auch einiges. Was Twilight nicht beruhigt.

Die Frage: Was für eine Art von Stein kann man benutzen um Feuer zu entfache?

Pinkie antwortet zu erst, den Schwarzen. Maud korrigiert das diese Sorte Feuerstein heißt. Genau den hat Pinkie gemeint und fragt ob sie beide den Punkt kriegen. Dazu erklärt Sunburst das laut den Regeln alle Antworten absolut Exakt sein müssen. Er würde Helfen wen er könnte, da er sich in dieser Kategorie auch auskennt.

Darauf tut Twilight so als würde ihr der Name des berühmte Felsen in Greifenstein nicht einfallen und bittet Pinki mal Maud zu fragen. Dem kommt sie gerne nach was einige Unruhe in die Anwesenden bringt. Granny erklärt das es nicht erlaubt andere Spieler nach Steinen auszufragen wen das die aktuelle Kategorie ist. Steht auch irgendwo im Regelbuch. Wie dem auch sei, ist Pinkie zu ihrer Bestürzung disqualifiziert.

Der Partnertausch

Pinkie kann nicht fassen das sie raus ist. Twilight tut es leid und meint diese Regel Ganz vergessen zu haben. Da fällt Pinkie ein das Twilight ohne sie keinen Partner mehr hat und so nicht zum dritten mal gewinnen kann.

Doch da der Spieler eines anderen Teams ebenfalls disqualifiziert wurde, erklärt Sunburts das laut Regel 19,7B Spieler die ihren Partner verloren haben ein neues Team bilden können. So wie er und Twilight. Tief getroffen sieht Pinkie sich in eine Ecke zurück um Twilight anzufeuern.

Team Twi-Burst

Die Nächste Kategorie ist: Antike Legenden. Twilight ist schon ganz heiß drauf, da merkt Sunburst an das sie irgendwie neben sich steht, aber das kann er ausgleichen. Er findet das sie etwas erschöpft wirkt und er möchte seinen Prozentsatz Korrekter Antworten aufrecht halten.

Granny stellt die Frage, wer reiste vor langer Zeit aus einem weit entfernten Land nach Equestria, um den dort ansässigen Ponys ihre Magie zu stehlen. Twilight antwortet Tirek. Doch Mudbriar wirft ein das Twilights Antwort unvollständig ist, es waren nämlich Tirek und Scorpan. Ein Erklärungsversuch warum Scorpan nicht zählt scheitert und Mudbriar kriegt den Punkt. Sunburst nimmt die Glocke an sich.

Sunburst übernimmt das Team

Im weiteren Verlauf des Quiz lässt sich Sunburst einiges Einfallen um Twilight von der Glocke fernzuhalten.

Der Zwischenstand. Applejack und Doc 49, Rainbow und Matilda 50, Fluttershy und Bulk 48, Maud und Mudbriar 59, Twi-Burst 46.

Ärger im Team

Twilight versucht Sunburst zu überzeugen das sie trotz allem sehr gut in diesem Spiel ist.

Granny stellt die Frage: Wie viele Löcher sind insgesamt in Daring Dos Hut. Während Twilight mit Sunburst um die Glocke ringt, beantwortet Rainbow die Frage, es sind Zwanzig.

Sunburst macht Twilight vorwürfe, Nicht nur das er es gewusst hat, es hat sie den Punkt gekostet und die Anzahl seiner Korektantworten verringert. Twilight erwidert das sie es auch wusste, er nicht das einzige Pony ist das Bücher liest. Sunburst gibt ihr recht und es tut ihm leid. Da fällt ihm auf das er sich gar nicht so sicher ist das Raibbows Antwort stimmt und er bittet Twilight mal kurz die Fakten zu prüfen. Sie hat das Buch schon herbeigezaubert als ihr siedentheiß Regel 18,3 einfällt die besagt das man kein Referenzmaterial prüfen darf.

Twilight begreift das Sunburst vorhat sie Disqualifizieren zu lassen und fragt sich welches Pony das seinem eigenen Teammitspieler antut. Da fällt ihr Blick auf die deprimierte Pinkie. Sunburst versteht nicht was in ihn gefahren ist, er war so konzentriert auf seine korrekten Antworten das er nicht mehr klar gedacht hat und bittet um Verzeihung.

Twilight vergibt ihm da sie es verstehen kann, sie muss sich selbst bei ihrer Mitspielerin entschuldigen. Aber Sunburst hat Glück, Cranky ist jetzt wach und laut Regel 57,6B dürfen Spieler die wegen Schlafens disqualifiziert wurden wieder mitmachen wen sie gut ausgeruht sind. Er muss dem verwirrten Cranky nur noch erklären wo seine Morgenheukuchen sind.

Die große Entschuldigung

Twilight geht sich bei Pinkie entschuldigen. Sie war die beste Teamkollegin die es gab, aber Twilights Überehrgeiz hat sie das nicht sehen lassen. Pinkie ist klar das Twilight gerne gewinnen wollte und Pinkie hätte ihr dabei gerne geholfen selbst wen sie nicht gekonnt hätte. Hätten sie einfach Spaß haben können, wie Twilight begreift. Es tut ihr Leid daran nicht gedacht zu haben, sie war so besessen davon zu gewinnen das sie vergessen hat was zählt. Was Pinkie nicht sonderlich überrascht. Wie dem auch sei nichts ist wichtiger als Freunde. Twilight biete Pinkie an wieder ein Team zu werden. Pinkie weiß nicht so genau und Twilight denkt das sie es sich mit ihr verscherzt hat. Aber das ist es nicht. Pinkie hat nämlich schon den Siegeskuchen auf Team Twi-Burst geändert und muss jetzt wieder alles umstellen, vielleicht auf Sun-Doodle. Twilight hat eine viel bessere Idee.

Team Twi-Pie wiedervereint

Laut Regel 13,2 können alle Spieler ins Spiel zurückkehren vorausgesetzt sie starten bei Null. Dazu merkt Pinkie an das sie so nicht gewinnen können.

Twilight räumt ein das ihre Chancen nicht gut sind, aber die Chance im Team Twi-Pie Spaß zu haben steht bei Hundert Prozent. Darauf eine Umarmung.

Granny stellt die Frage: Wie ist der Name der besonders beliebten Kerze die in Ponyvilles Spa steht. Pinkie und Twilight sind zu erst an der Glocke doch keine von ihnen gibt die Richtige Antwort. Aber das ist egal denn sie haben ihren Spaß.

Galerie

• Umfassende Galerie im englischsprachigen Wiki

Anspielungen

(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)

• Z. 04:16: Die Musik die spielt als Pinkie Pie ihren Namen ins Glas wirft ähnelt der dramatischen Musik in der Quizshow Wer wird Millionär?

Trivia

• Im Verlauf der Folge wurde eine Frage gar nicht nicht Beantwortet
  Frage: Wie ist der Name des Ponys das in dem alten Klassiker Ein Freundschaftsfeuer Fest die Feiertage verabscheut?
  Antwort: Snowfall Frost.

• Der Klassiker Ein Freundschaftsfeuer Fest wurde in Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight noch Das Freundschaftsfeuer-Märchen genannt.

Navboxen

v • e My Little Pony – Freundschaft ist Magie — Episoden

TV-Serie

erste Staffel
Episode 1 Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1	Episode 2 Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2	Episode 3 Eine Freundin hat’s nicht leicht	Episode 4 Apfelschüttelernte
Episode 5 Gilda, die Partybremse	Episode 6 Angeber-Trixie	Episode 7 Drachenscheu	Episode 8 Die Pyjama-Party
Episode 9 Das fremde Zebra	Episode 10 Fürchterlich niedliche Tierchen	Episode 11 Frühlingsanfang in Ponyville	Episode 12 Etwas ganz Besonderes
Episode 13 Das Blätterrennen	Episode 14 Die Modenschau	Episode 15 Pinkie-Weisheiten	Episode 16 Rainbows großer Tag
Episode 17 Babysitter Fluttershy	Episode 18 Die Showstars	Episode 19 Diamanten-Hunde	Episode 20 Fluttershy auf dem Laufsteg
Episode 21 Büffelherden und Apfelbäume	Episode 22 Celestias Haustier	Episode 23 Schönheitsflecken-Geschichten	Episode 24 Eule gut, alles gut
	Episode 25 Im Partyfieber	Episode 26 Die große Galloping-Gala

zweite Staffel
Episode 1 Freundschaft über alles, Teil 1	Episode 2 Freundschaft über alles, Teil 2	Episode 3 Twilight flippt aus	Episode 4 Lunas Verwandlung
Episode 5 Das Hufschwestern Festival	Episode 6 Viel zu viele Schönheitsflecken	Episode 7 Ein Lieblingstier für Rainbow Dash	Episode 8 Rainbow Dash, die Retterin
Episode 9 Rarity will dazu gehören	Episode 10 Spike wird raffgierig	Episode 11 Großes Theater!	Episode 12 Die Geschichte von Ponyville
Episode 13 Pony-Nachwuchs	Episode 14 Das letzte Rodeo	Episode 15 Apfelsaft für alle Ponys	Episode 16 Rainbow Dash, die Leseratte
Episode 17 Herz- und Huf-Tag	Episode 18 Ein ganz besonderer Freund	Episode 19 Fluttershy setzt sich durch	Episode 20 Zeitreisen
Episode 21 Spike, das Drachenpony	Episode 22 Fluttershy und die Fliegerei	Episode 23 Gabby Gums macht Geschichte	Episode 24 Pinkie und Twilight ermitteln
	Episode 25 Hochzeit in Canterlot, Teil 1	Episode 26 Hochzeit in Canterlot, Teil 2

dritte Staffel
Episode 1 Das Kristall-Königreich, Teil 1	Episode 2 Das Kristall-Königreich, Teil 2	Episode 3 Zu viele Pinkie Pies	Episode 4 Besuch aus Mähnhattan
Episode 5 Das Einhorn-Amulett	Episode 6 Schlaflos in Ponyville	Episode 7 Nicht um jeden Preis	Episode 8 Das Familienfest der Apples
Episode 9 Spike zu Diensten	Episode 10 Discord wird ein guter Drache	Episode 11 Juwelenkuchen und Haustiere	Episode 12 Die Equestria-Spiele
Episode 13 Prinzessin Twilight

vierte Staffel
Episode 1 Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 1	Episode 2 Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 2	Episode 3 Ponygrusel im Schloss	Episode 4 Wo bleibt Daring?
Episode 5 Kampf bis zum Ende	Episode 6 Power-Ponys	Episode 7 Flutterflughund	Episode 8 Rarity in Mähnhattan
Episode 9 Pinkie Apple Pie	Episode 10 Rainbow kommt zur Vernunft	Episode 11 Drei ist Einer zu viel	Episode 12 Pinkies Stolz
Episode 13 Das einfache Leben	Episode 14 Flutter-Vanilli	Episode 15 Twilight-Zeit	Episode 16 Nicht leicht, ein Breezie zu sein
Episode 17 Das Aufpasser-Pony	Episode 18 Maud Pie	Episode 19 Sweetie Belle in Aktion	Episode 20 Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Episode 21 Die Geschichte der Wonderbolts	Episode 22 Die Handelsmesse	Episode 23 Inspirations-Manifestation	Episode 24 Die Equestria-Spiele
	Episode 25 Twilights Königreich, Teil 1	Episode 26 Twilights Königreich, Teil 2

fünfte Staffel
Episode 1 Die Landkarte – Teil 1	Episode 2 Die Landkarte – Teil 2	Episode 3 Zuhause ist es am Schönsten	Episode 4 Träume und Albträume
Episode 5 Abschied von Schildi	Episode 6 Gesucht: Trouble Shoes	Episode 7 Neue Freunde mit Discords Erlaubnis	Episode 8 Der Schatz von Greifenstein
Episode 9 Lebensentscheidungen	Episode 10 Prinzessin Spike	Episode 11 Partystress	Episode 12 Alte Freundschaften
Episode 13 Träumen Prinzessinnen von Schäfchen?	Episode 14 Das Canterlot-Karussell	Episode 15 Raritys Ermittlungen	Episode 16 Auftrag in Mähnhattan
Episode 17 Das Hufbruder-Festival	Episode 18 Der Schönheitsfleck	Episode 19 Pinkies Geheimnis	Episode 20 Das Familienfest
Episode 21 Gruselige Fluttershy	Episode 22 Spaß mit Discord	Episode 23 Die Hooffields und die McColts	Episode 24 Die Hauptattraktion
	Episode 25 Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1	Episode 26 Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 2

sechste Staffel
Episode 1 Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 1	Episode 2 Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 2	Episode 3 PSSD	Episode 4 Auf die Plätze …
Episode 5 Der neue Drachenlord	Episode 6 Keine zweite Chance	Episode 7 Wonderbolt Rainbow Crash	Episode 8 Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight
Episode 9 Rarity für Euch	Episode 10 Mehr Zeit zum Entspannen	Episode 11 Kleiner Bruder Zephyre	Episode 12 Die Küche Canterlots
Episode 13 Daring Do und ihre Fans	Episode 14 Das Applewood Derby	Episode 15 Scherzkekse	Episode 16 Spike und das Wechselpony
Episode 17 Männerabend	Episode 18 Spiel, Spaß und Sieg	Episode 19 Ein Greif mit Schönheitsfleck	Episode 20 Viva Las Pegasus
Episode 21 Eine schwierige Freundschaftslektion	Episode 22 Meine Geschichte, deine Geschichte	Episode 23 Lügen haben faule Äpfel	Episode 24 Flügelmann-Bescheidenheit
	Episode 25 Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 1	Episode 26 Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 2

siebte Staffel
Episode 1 Twilights Masterplan	Episode 2 Wut in Flaschen	Episode 3 Keine Zeit für Flurry	Episode 4 Granit, Stein und Freundschaft
Episode 5 Fluttershy setzt sich durch	Episode 6 Aus Fohlen werden Ponys	Episode 7 Peinliche Eltern	Episode 8 Liebesgeschichten
Episode 9 Mode-Expertin Applejack	Episode 10 Prinzessinnenprobleme	Episode 11 Der Stolz der Yaks	Episode 12 Discordante Harmonie
Episode 13 Äpfel und Birnen	Episode 14 Das Unglück der Beliebtheit	Episode 15 Spike im Verantwortungsstress	Episode 16 Lagerfeuer-Geschichten
Episode 17 Ein unverwechselbares Wechselpony	Episode 18 Das Ende aller Abenteuer	Episode 19 Die schönste Mähne von Equestria	Episode 20 Dem Heilmittel auf der Spur
Episode 21 Offen für alles	Episode 22 Prinzessinnen-Urlaub	Episode 23 Der Kuchen-Fall	Episode 24 Ein Wiedersehen nach langer Zeit
	Episode 25 Das Schattenpony – Teil 1	Episode 26 Das Schattenpony – Teil 2

achte Staffel
Episode 1 Die Schule der Freundschaft – Teil 1	Episode 2 Die Schule der Freundschaft – Teil 2	Episode 3 Mauds Nicht-Überraschungsparty	Episode 4 Erst Schein, dann Sein
Episode 5 Die wilden Omis	Episode 6 Oben oder unten?	Episode 7 Celestia, der Bühnenstar	Episode 8 Zu Hause ist es ... problematisch
Episode 9 Teamwork	Episode 10 Schluss mit Schluss machen	Episode 11 Der Schuppenwechsel-Effekt	Episode 12 Zu gut für Twilights Schule
Episode 13 Die bösen 6	Episode 14 Die Vertretungs-Direktorin	Episode 15 Feiertags-Geschichten	Episode 16 Die Freundschaftsuniversität
Episode 17 Das Ende der Freundschaft	Episode 18 Das Vovidofon	Episode 19 Eine Freundschaftsreise	Episode 20 Die Washouts
Episode 21 Rockhoofs moderne Zeiten	Episode 22 Was darunter verborgen liegt	Episode 23 Schweigen ist Silber, Reden ist Gold	Episode 24 Ein Drachenleben für ein Kissen
	Episode 25 Die verschwundene Magie – Teil 1	Episode 26 Die verschwundene Magie – Teil 2

neunte Staffel
Episode 1 Der Anfang vom Ende – Teil 1	Episode 2 Der Anfang vom Ende – Teil 2	Episode 3 Baum-Denkmäler	Episode 4 Das Geschwisteroberhaupt
Episode 5 Die nicht-perfekte Bilanz	Episode 6 Gemeinsamkeiten	Episode 7 Eine wie Yona	Episode 8 Freunde und Feinde
Episode 9 Garble, der Beat-Poet	Episode 10 Die große Apfelernte	Episode 11 Silverstream bei den Basilisken	Episode 12 Das Ende des Schönheitsfleckenclubs
Episode 13 Prinzessinnen-Urlaub	Episode 14 Wer zuletzt lacht …	Episode 15 2, 4, 6, – es kracht!	Episode 16 Der Quiz-Galopp
Episode 17 Die Sommersonnenfeier	Episode 18 Sie spricht mit Angel	Episode 19 Ver-spikt	Episode 20 Die sichere Kandidatin
Episode 21 Zweifel an Daring-Do	Episode 22 Plötzlich erwachsen	Episode 23 Big Mac und Sugar Belle	Episode 24 Das Ende vom Ende – Teil 1
	Episode 25 Das Ende vom Ende – Teil 2	Episode 26 Freundschaft bleibt

Equestria Girls Web-Serie

erste Staffel
Short 1 Die Spaßschlange	Short 2 Steiniger Vortrag	Short 3 Die Königin der AGs	Short 4 Pinkiesitting
Short 5 Alles Einsen	Short 6 Energie ohne Ende	Short 7 Sternenklarer Fall	Short 8 Ein Gewächshaus zum fürchten
Short 9 Spatzentratsch	Short 10 Künstlerische Herausforderung	Short 11 Superteam-Ziele	Short 12 Lampenfieber
Short 13 Textnachhilfe	Short 14 Fahrstunden für Sunset Shimmer	Short 15 Der neueste Trend	Short 16 Equestria Girls auf Tour
Short 17 Die Schatzsuche	Short 18 Oh … Babyschildkröten!	Short 19 Eine Stürmische Segeltour	Short 20 Fundsachen
Short 21 Zu heiß zum anfassen	Short 22 In der Welle	Short 23 Mysteriöses Selfie-Rätsel	Short 24 Freundschaftsgleichung
Short 25 Revierkampf	Short 26 Letzter Schultag	Short 27 Outtakes	Short 28 Pinkie Pies Bauchgefühl
Short 29 Von Fünf bis Neun	Short 30 Fluttershys geheimer Auftritt	Short 31 Rarity am Limit	Short 32 Rarity ermittelt: Das Rätsel um den zweiten Stiefel
Short 33 Alles für den perfekten Kulissenwechsel	Short 34 Ein großartiges Bühnenbild	Short 35 Die Premiere	Short 36 Die große Abschlussparty
Short 37 Die andere Seite

zweite Staffel
Short 1 Welpenfürsorge	Short 2 DIY mit Applejack	Short 3 Pinkies Keks-Masterclass	Short 4 Straßenmagie mit Trixie
Short 5 Der Schildkröten-Ollie	Short 6 Street Chic	Short 7 Game Stream	Short 8 Vor der Show – Das beste der Show
Short 9 Die Siegerehrung – Das beste der Show	Short 10 Stundenplan-Chaos	Short 11 Twilight im Himmel	Short 12 Fünf Sterne auf „Quelp“
Short 13 FOMO

Shorts

Equestria Girls
Short 1 Musik in meinen Ohren	Short 2 Fixiert auf die Gitarre	Short 3 Hamstacalypse Now	Short 4 Pinkie, die neue Schlagzeugerin
Short 5 Die Klavierspielerin	Short 6 Ein Fall für den Bass	Short 7 Schüttel deinen Schweif!	Short 8 Der Perfekte Tag für Spaß
Short 9 My Past is not Today	Short 10 Friendship Through the Ages	Short 11 Life is a Runway	Short 12 The Science of Magic
Short 13 Pinkie Spy	Short 14 All’s Fair In Love & Friendship Games	Short 15 Photo Finished	Short 16 A Banner Day
Short 17 Make Up Shake Up	Short 18 Eine Fotoautomaten-Geschichte	Short 19 Heb den Huf	Short 20 Für mehr Schwung
Short 21 Wissenschaftlich Ver-Twi-Liebt	Short 22 Montags-Blues	Short 23 Haustier-Projekt	Short 24 Vertretungslehrerin-Celestia
Short 25 Eine gute Mischung	Short 26 Inspirierende Freundschaft	Short 27 Der Canterlot Filmclub	Short 28 Aus dem Buch entsprungen
	Short 29 Auf Tour	Short 30 Super Peinlich!

Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
Short 1 The Royal Wedding	Short 2 Foal Sitting 101	Short 3 All About Alicorns	Short 4 Cutie Mark Magic
Short 5 Saving the Crystal Empire	Short 6 Nightmare Night	Short 7 Hearth's Warming Eve (Short)	Short 8 Equestria: Land of Harmony
	Short 9 The Crystalling (Short)	Short 10 The Magic of Friendship

Rarity's Peek Behind the Boutique
Short 1 Fashion Do's and Don'ts	Short 2 Fashion vs. Function	Short 3 Customer Critiques