Sci-Twi soll sich um das Gewächshaus von Direktorin Celestia kümmern, während sie im Urlaub ist. Sie hat sogar ihre eigene Gießkanne dabei, in die sich unbemerkt ein Hauch Magie schummelt. Als Sci-Twi die Pflanzen mit der Zauberkanne wässert, wachsen diese wie verrückt, lernen singen und balgen sich um die Kanne. Sci-Twi kann gerade noch einen Notruf an Applejack absetzten.
Als diese eintrifft, entdeckt sie schnell, dass sich in der Gießkanne Magie befindet. Mangels einer besseren Idee schaltet Applejack die Sprinkleranlage des Gewächshaus ein.
Es funktioniert, das normale Wasser spült die Magie aus und die Pflanzen sind wie zuvor. Da taucht Celestia nochmal auf, um Sci-Twi zu erinnern, die Pflanzen nicht zu viel zu gießen.
Liedtext: Room to Grow[]
[Twilight Sparkle]
Einen Besen nehm' ich
Und feg hier ein wenig
Meine Pflanzenpflege findet statt
Etwas groß zuziehen ist leicht,
Wenn man Platz zum wachsen hat
Oh! [lacht] Hallöchen ihr kleinen! Wie geht’s euch?
[Singende Pflanzen]
Wasser macht uns selig
Lieber mehr als wenig
Denn dann trinken wir uns richtig satt
Größer werden fällt dann leicht, wenn man
Platz zum wachsen hat
[Twilight Sparkle]
Erst noch klein, doch bald schon größer
Gute Pflege tut euch gut
Das ist doch klar
Ein Tröpfchen hier, ein Schlückchen da
Vielleicht noch etwas mehr, dann wird’s wunderbar
[Singende Pflanzen]
Wasser macht uns selig
Lieber mehr als wenig
Frisches Wasser lieben alle sehr
Größer werden geht nicht ganz von allein
Darum wollen wir mehr!
Twilight Sparkle: Ooh. Noch mehr? Du auch? Na gut, okay. Was? Uhh.
[Pflanzensolistin 1]
Mit dem kleinen Schlückchen kann ich nicht zufrieden sein
