My Little Pony Wiki
Registrieren
Advertisement

Eine Freundschaftsreise ist die neunzehnte Folge der achten Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und die einhundertachtundachtzigste der Serie.

Als Trixie ihre Show im fernen Sattel-Arabien aufführen soll, nimmt sie ihre Assistentin Starlight mit. Doch nicht alle Freunde sind dafür gemacht zusammen zu reisen.

Inhalt[]

Die Furcht einflößende Kofferflucht[]

Mit Hilfe von Starlight führt Trixie heute ihren neuesten Trick vor „Die Furcht einflößende Kofferflucht“. Dafür hat sich Trixie in einem mit Ketten gesicherten Koffer einschließen lassen. Starlight heißt die Spannung an. Da erscheint Trixie mit einer Rauchwolke hinter dem Publikum. Die Flucht ist geglückt und im Koffer ist die Freiwillige Helferin Granny Smith. Das Publikum ist begeistert.

Nach der Show[]

Nach dem die Show vorbei ist kommen Twilight, Cadance und Flurry, die im Publikum waren zu Trixie um ihr zum Auftritt zu gratulieren. Cadance ist vor allem beeindruckt wie gut sie und Starlight zusammen arbeiten. Sie meint dass so gut wie die zwei sich ergänzen man das Gefühl hat sie würden sich schon solange kennen wie Twilight und sie. Starlight hat der Auftritt richtig Spaß gemacht.

Keine Überraschung für Twilight, den das Schönste ist doch eine enge Verbindung mit einem anderen Pony. Weil man so viel mit einander teilen kann. Worauf Twilight und Candance ihren Freundschaftsreim aufsagen. Bei dessen Anblick wollen Starlight und Trixie fürs erst noch beim Zaubern bleiben.

Hoo'Far[]

Beim aufräumen erzählt Trixie Starlight das sie zwar ihre ein Ponyshow liebt, aber sie findet es immer wieder schön in Ponyville mit ihrer großen und mächtigen Assistentin aufzutreten. Trixie stimmt Cadance zu, das sie wirklich gut zusammen arbeiten. Starlight machen die Auftritte auch Spaß. Fast so viel wie die Schüler an Twilights Schule zu beraten. Was sie jetzt gerade machen sollte, wie ihr siedend heiß einfällt. Sofort zaubert sie sich weg.

Trixie will gerade einen Eimer Zauberstäbe in ihren Wohnwagen stellen, dessen Tür klemmt, da Tritt das Einhorn Hoo'Far aus dem fernen Sattel-Arabien an sie heran. Er kennt nichts was sich mit Trixies wundervollen Show vergleichen ließe und fragt ob sie in seiner Heimat auftreten würde.

Zwar hatte Trixie eine kleine Tournee vor, doch Sattel-Arabien liegt zu weit ab von ihrer Route. Außerdem meint sie das ihr Wohnwagen für eine so weite Reise nicht geeignet wäre. Dazu hat Hoo'Far einen Vorschlag. Den sein Wagen ist neu und Geräumig. Wenn es Trixie hilft wäre er bereit zu tauschen. Doch das lehnt sie entschieden ab. Den ihr Wagen ist für Trixie viel mehr als das. Er ist ihr Obdach, Transportmittel und einziger Freund in den langen und einsamen Nächten auf Tour.

Darauf beschließt Hoo'Far sich so viele von Trixies Auftritten wie möglich an zu sehen. Wen schon sein Volk sie nicht sehen kann. Muss er versuchen Trixies Großartigkeit ihren Fans zu übermitteln. Da wird Trixie hellhörig und will sich das mit der Reise noch mal überlegen. Hoo'Far ist begeistert, er will mit Trixie zusammen losziehen. Das Angebot mit dem Wagentausch lässt er stehen.

Trixies große und mächtige Assistentin[]

Kurz darauf bespricht Trixie sich mit Starlight. Sattel Arbien ist zwar weit weg aber als Wandermagierin sucht Trixie gerne mal neue Orte auf. Für Starlight klingt es als ob Trixie sich schon entschieden hätte zu gehen.

Hat sie aber noch nicht ganz. Die Straße kann oft sehr einsam sein und diese weite Reiße um so mehr. Weshalb Trixie hofft ihre Assistentin überzeugen zu können mit zukommen. Immerhin ist Starlight nicht ihrer Assistent- und Beraterin sondern auch ihre Freundin und es gibt ja nichts besseres als mit Freunden zu verreisen. Starlight ist Feuere und Flamme dafür, allerdings muss sie erst jemanden finden der sie vertritt.

Ein Wagen für Zwei[]

Etwas später ist alles geregelt und Starlight kommt mit ihren Gepäck zu Trixies Wagen. Die gerade für ein wenig Platz sorgt, nur hat sie nicht mit Starlights Gepäck gerechnet in dem unter anderem ein Schlauchboot ist. Den in Trixies Wagen ist mit all den Requisiten nicht allzu viel Raum für sie beide. Nach einigem um räumen gelingt es ihnen wenigstens Hängematten aufzuhängen, doch es bleibt eng. Trixe würde es verstehen wen Starlight jetzt bedenken hat. Die versucht es schönzureden: Das der Wagen nicht eng sondern Gemütlich ist und so was wie zu gemütlich gibt es ja nicht.

Nun wird es zeit für den Aufbruch und Trixie geht raus. Dabei bringt sie den Wagen so zum Wackeln, das Starlight eine der Rauchbomben um die Ohren fliegt. Eventuell gibt es doch ein zu gemütlich.

Abfahrt[]

Am Rande von Ponyville fragt Trixie Starlight ob sie wirklich nicht im Wagen sitzen möchte. Da geht wieder eine von den Rauchbomben hoch. Starlight ist sich sicher nicht drin sitzen zu wollen und sie bleibt bei Trixie, auch mit der Aussicht im Wagen zu übernachten. Zum Glück gibt es auf ihrem Weg viele erstklassige Gasthäuser so das Trixie sich deswegen keine Sorgen machen muss. Starlight wird gewiss keinen Rückzieher machen wen vor ihnen die größte und mächtigste Freundschaftserfahrung liegt die zwei Ponys machen können. So ausgedrückt freut sich auch Trixie wieder.

Auf dem Weg[]

Auf ihrer Reise durchqueren Starlight und Trixie die Schreckliche Schlucht. Wo Starlight mit ihrer Magie den Wagen auf dem eigentlich zu schmalen Pfad hält. Bis Trixie sie plötzlich umarmt. Worauf sie in den Fluss am Grunde der Schlucht stürzen. Während Starlight nach dem Schlauchboot sucht, treibt der Wagen an Hoo'Far vorbei, der Trixie zuruft das sein Angebot noch steht. Trixie lehnt weiterhin ab und lässt das Schlauchboot sich aufblasen.

Weiter geht es durch den Flammengeysirsumpf wo die beiden an zwei Post-Pegasi vorbei kommen die sich nicht einigen können wer das Rad an ihrem Wagen reparieren soll. Da verbrennt eine Stichflamme aus dem Boden das Rad.

Als nächstes erreichen die Zwei einen normalen Sumpf in dem es vor Krokodilen wimmelt. Um diesen zu durchqueren hat Starlight die Idee das sie zwei und der Wagen sich an Lianen durch schwingen. Es funktioniert doch sorgt ein kleines Missgeschick dafür das sie sich in den Lianen verheddern.

Nach einem Marsch durch die Wüste erreichen die beiden schließlich das Dorf Somnambula.

Der Zwischenstopp[]

Trixie will die Gelegenheit nutzen die Vorräte aufzufüllen, allerdings sind sie Knapp bei Kasse und müssen Sparsam sein, doch hat sich Starlight zu Trixies Unmut schon eine Portion Falafel besorgt. Es tut Starlight Leid, zum Glück will Trixie sich davon die Laune nicht verderben lassen. Doch durch Starlights Aktion reicht das restliche Geld nur noch für Saft und Heukuchen. Also stellt sie sich in die Schlange am Stand. Da entdeckt Starlight einen Stand bei dem sie nicht anstehen müssen. Doch Trixie kauft immer bei dem Stand an dem sie Stunden lang warten müssen und besteht darauf. Seher zu Starlights Unmut, zum Glück will sie sich davon die Laune nicht verderben lassen.

Ausgebucht[]

Als die Nacht hereinbricht haben die zwei nicht alles von Trixies Liste kriegen können aber haben wenigstens alles fürs Frühstück. Nun versuchen sie in der Komm rein Katte ein Zimmer zu bekomme und freuen sich schon auf eine Mütze Schlaf. Leider sind alle Zimmer belegt. Auch sonst ist nirgends ein Zimmer zu finden. Was am gerade stattfindenden Leuchtsteinfestival liegt wie der gerade eintreffende Hoo'Far erklärt. Dazu sind viele Gäste angereist. Zum Glück haben sie drei ja eigenen Wohnwagen.

Als er weg ist macht Trixie Starlight Vorwürfe, den sie hat ja gesagt das es viele Gasthöfe gibt. So langsam meint Trixie das Starlight keine so große und mächtige Assistentin ist wie sie dachte. Woraus Starlight hört das Trixie nur einen Helfer brauchte. Wozu sich Trixie entschuldigt, sie ist einfach frustriert da sie sich auf eine entspannte Nacht in einem Zimmer gefreut hat. Starlight ja auch. Da aber kein Zimmer frei ist, haben sie ja Glück noch den Wohnwagen zu haben.

Eine Nacht im Wagen 10[]

Wenig später liegen beide in ihren Hängematten in Trixies Wagen. Doch ist dieser so voll mit Trixies Kram das Starlight dauernd irgend wo anstößt. Also schlägt Trixie vor die Matten zu wechseln, ehe Trixie sich von irgend einem ihrer magischen Gegenständen trennt.

Gesagt getan. Aber kaum sind sie eingeschlafen lässt ein entsetzlicher Krach Trixie aufschrecken. Sie glaubt schon das ein gefährliches Tier draußen lauert. Doch es ist nur die schnarchende Starlight. Die weiß das ihr Schnarchen etwas laut ist, in ihrem alten Dorf dachte man immer das Bären angreifen. Um das Problem zu lösen lässt Trixie Starlight sich ein Tuch vor den Mund binden. Doch dann kann Starlight nicht einschlafen weil Trixie im Schlaf spricht.

Frust am Morgen[]

Am Morgen nach einer langen Nacht macht Starlight sich einen von den Heukuchen zum Frühstück. Als Trixie aufsteht muss sie feststellen das es der letzte Heukuchen ist den Starlight da isst. Also begnügt sich Trixie mit dem letzten Saft, den sie vor Starlights Augen trinkt.

In dem Moment steht Hoo'Far auf, der sich schon auf Trixies nächste Show freut.

Schwelbrand[]

Etwas später führen Trixie und Starlight Die Furcht einflößende Kofferflucht vor. Leider können sie ihren Frust übereinander nicht außen vorlassen worunter die Qualität der Show mächtig leidet.

Streit am Abend[]

Gegen Abend am Lagerfeuer eskaliert der Streit zwischen Satarlight und Trixie derartig das letztere geht um unter freiem Himmel zu schlafen. Was Hoo'Far nicht entgeht.

Der Tausch[]

Als Trixie am nächsten Morgen zurückkommt stellt sie entsetzt fest das ihr Wohnwagen weg ist. Starlight die aus Hoo'Fars Wagen kommt erklärt ihr das sie mit ihm Getauscht hat, er hat sogar noch etwas Kleidung drauf gelegt.

Trixie kann es nicht fassen das Starlight einfach ihren heißgeliebten Wohnwagen weg gegeben hat, Ihren besten Freund. Das Trift Starlight hat das Trixie mit dem Wagen wohl enger befreundet ist als mit ihr. Schon brennt der Streit wieder auf. So sehr das Trixie sich fragt warum sie Starlight überhaupt eingeladen hat. Darauf beschließt Starlight heimzukehren. Dem Stimmt Trixie zu und den furchtbaren riesigen Wohnwagen kann sie gleich mit nehmen.

In der Wüste[]

Etwas Später schleppt Trixie ihre Habe durch die Wüste. Da entdeckt sie ihren Wohnwagen mit Hoo'Far darin. Der sich wundert wo Starlight steckt. Er hatte ja gehofft das ein gemütlicheres Transportmittel es Trixie ermöglicht das Publikum wieder mit ihren Tricks zu erstaunen.

Normalerweise würde sich Trixie gerne mehr solcher Schmeicheleien anhören, doch heute müssen sie Diskutieren das Hoo'Far sich auf unehrliche weiße ihren Wohnwagen unterm Nagel gerissen hat. Das sieht er aber anders. Da Hoo'Far einen Wagen von besseren Wert geboten hat, scheint es ihm ein ehrlicher Handel zu sein. Dem hält Trixie gegen das es etwas komplizierter ist als das. Hoo'Far gibt ihr zwar recht doch leider muss er jetzt los. Aber er kommt nicht weit da Trixie sich in ihrer Verzweiflung ihm in den Weg wirft. Nur hat es Hoo'Far nicht eilig und einen Eisernen Geduldsfaden. Da keiner von ihnen nachgibt sind sie noch am nächsten Tag da. Nun erklärt Hoo'Far das selbst wen er den Tausch rückgängig machen wollte, könnte Trixie ihm seinen Wagen ja nicht zurück geben. Doch solche Details Interessieren Trixie nicht.

Der einsame Weg[]

Inzwischen hat Starlight den Sumpf erreicht und versucht den Wagen mit den Lianen rüber zu schwingen. Doch erweist er sich als zu schwer, also versucht sie ihn durch zu ziehen und bleibt im Schlamm stecken. Da tauchen die Krokodile auf. Starlight kann sich zwar auf den Wagen zaubern, doch steckt er selbst für ihrer Magie zu fest. Irgendwie kamen ihr die Krokodile harmloser vor als sie noch mit Trixie unterwegs war.

Im Flammengeysirsumpf fragt sich Starlight wieso sie vorher nicht gesehen hat wie schrecklich es dort ist.

In der Schrecklichen Schlucht steht Starlight vor dem Aufstieg mit dem Schweren Wagen. Da trifft sie auf die Post-Pegasi aus dem Flammengysier Sumpf wieder. Die erzählen ihr wie sie und Trixie sie inspiriert haben. Die beiden haben beschlossen auch auf die Straße der Freundschaft zu machen. Zwar kann gemeinsames Reisen manchmal hart sein, aber Starlight und Trixie haben ihnen den Spaß zurück gebracht. Nun fahren die beiden mit ihrem Wagen, den sie schwimm klar gemacht haben den Fluss runter und haben ihren Spaß. Der Anblick gibt Starlight zu denken.

Der Freundschaftsreim[]

Hoo'Far bietet Trixie, die ihm immer noch den Weg versperrt, gerade ein Heißgetränk an als Starlight mit seinem Wagen auftaucht. Trozdem ist Hoo'Far immer noch nicht an einem Rücktausch interessiert.

Starlight entschuldigt sich bei Trixie. Sie hätte den Wagen nicht eintauschen dürfen, dazu hatte sie kein Recht. Er gehört eben ihrer Freundin Trixie.

Das zeigt Wirkung. Den wen sie wirklich freunde sind, sieht sich Hoo'Far als moralisch verpflichtet den Tausch rückgängig zu machen. Also sagt ihm Trixie das sie Freunde sind, die einfach nicht auf die Herausforderung einer Reise vorbereitet waren. Nur überzeugt es Hoo'Far nicht, aber vielleicht können sie ihm ihre Freundschaft beweisen. Auf Trixies Frage wie den, schlägt Starlight ihren Freundschaftsreim vor. Also improvisieren sie schnell einen. Zwar durchschaut Hoo'Far das sie sich den Reim gerade erst ausgedacht haben, aber nur wahre Freunde wären bereit sich für einander so lächerlich zu machen. Er gibt ihnen den Wagen zurück unter der Bedingung das sie Heimfahren sollen. Den er Weiß nicht ob Sattel-Arabien bereit für die Zwei ist. Für Starlight und Trixie ist es Okay.

Zurück in Ponyville[]

Einige Zeit später sind die Freundinnen wieder in Ponyville. Starlight tut es Leid das Trixies Sattel-Arabien Tour nicht geklappt hat. Für Trixie geht das schon in Ordnung. Um ehrlich zu sein hätte sie es keine Sekunde länger mehr unterwegs ausgehalten. Sie geht sich sogar manchmal selbst auf die Nerven. Für Starlight war es auch viel schwieriger als sie dachte, aber sie haben es Versucht und nun wissen sie das sie es nicht wiederholen werden. Trixie findet es hat ihre Freundschaft noch größer und Mächtiger gemacht hat. Da entdecken sie das der Freiwillige aus der Show in Somnambula, immer noch im Koffer ist.

Galerie[]

Anspielungen[]

(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)

  • Z. 06:27: Der Song ist eine Parodie von "(We're Off on the) Road to Morocco" aus dem Film Der Weg nach Marokko von 1942.

Trivia[]

  • Das Spiel Drachengrube wurde in Ein Wiedersehen nach langer Zeit Drachenvulkan genannt.
  • Manche Quellen geben den Englischen Titel als "On the Road to Friendship" an.

Navboxen[]


ve
My Little Pony – Freundschaft ist Magie Episoden
TV-Serie
erste Staffel
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episode 1
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1
Episode 2
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2
Episode 3
Eine Freundin hat’s nicht leicht
Episode 4
Apfelschüttelernte
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episode 5
Gilda, die Partybremse
Episode 6
Angeber-Trixie
Episode 7
Drachenscheu
Episode 8
Die Pyjama-Party
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episode 9
Das fremde Zebra
Episode 10
Fürchterlich niedliche Tierchen
Episode 11
Frühlingsanfang in Ponyville
Episode 12
Etwas ganz Besonderes
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episode 13
Das Blätterrennen
Episode 14
Die Modenschau
Episode 15
Pinkie-Weisheiten
Episode 16
Rainbows großer Tag
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episode 17
Babysitter Fluttershy
Episode 18
Die Showstars
Episode 19
Diamanten-Hunde
Episode 20
Fluttershy auf dem Laufsteg
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episode 21
Büffelherden und Apfelbäume
Episode 22
Celestias Haustier
Episode 23
Schönheitsflecken-Geschichten
Episode 24
Eule gut, alles gut
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episode 25
Im Partyfieber
Episode 26
Die große Galloping-Gala
zweite Staffel
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episode 1
Freundschaft über alles, Teil 1
Episode 2
Freundschaft über alles, Teil 2
Episode 3
Twilight flippt aus
Episode 4
Lunas Verwandlung
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episode 5
Das Hufschwestern Festival
Episode 6
Viel zu viele Schönheitsflecken
Episode 7
Ein Lieblingstier für Rainbow Dash
Episode 8
Rainbow Dash, die Retterin
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episode 9
Rarity will dazu gehören
Episode 10
Spike wird raffgierig
Episode 11
Großes Theater!
Episode 12
Die Geschichte von Ponyville
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb
Navbox S02E15thumb
Rd holding daring do book
Episode 13
Pony-Nachwuchs
Episode 14
Das letzte Rodeo
Episode 15
Apfelsaft für alle Ponys
Episode 16
Rainbow Dash, die Leseratte
Navbox S02E17thumb
Navbox S02E18thumb
Navbox S02E19 thumb
Twilight talking to Twilight 3 S2E20
Episode 17
Herz- und Huf-Tag
Episode 18
Ein ganz besonderer Freund
Episode 19
Fluttershy setzt sich durch
Episode 20
Zeitreisen
Navbox S02E21thumb
Navbox S02E22thumb
Navbox S02E23thumb
Navbox S02E24thumb
Episode 21
Spike, das Drachenpony
Episode 22
Fluttershy und die Fliegerei
Episode 23
Gabby Gums macht Geschichte
Episode 24
Pinkie und Twilight ermitteln
Navbox S02E25thumb
Navbox S02E26thumb
Episode 25
Hochzeit in Canterlot, Teil 1
Episode 26
Hochzeit in Canterlot, Teil 2
dritte Staffel
Navbox S03E01 thumb
Navbox S03E02 thumb
Navbox S03E03 thumb
Navbox S03E04 thumb
Episode 1
Das Kristall-Königreich, Teil 1
Episode 2
Das Kristall-Königreich, Teil 2
Episode 3
Zu viele Pinkie Pies
Episode 4
Besuch aus Mähnhattan
Navbox S03E05 thumb
Navbox S03E06 thumb
Navbox S03E07 thumb
Navbox S03E08 thumb
Episode 5
Das Einhorn-Amulett
Episode 6
Schlaflos in Ponyville
Episode 7
Nicht um jeden Preis
Episode 8
Das Familienfest der Apples
Navbox S03E09 thumb
Navbox S03E10 thumb
Navbox S03E11 thumb
Navbox S03E12 thumb
Episode 9
Spike zu Diensten
Episode 10
Discord wird ein guter Drache
Episode 11
Juwelenkuchen und Haustiere
Episode 12
Die Equestria-Spiele
Navbox S03E13 thumb
Episode 13
Prinzessin Twilight
vierte Staffel
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episode 1
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 1
Episode 2
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 2
Episode 3
Ponygrusel im Schloss
Episode 4
Wo bleibt Daring?
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episode 5
Kampf bis zum Ende
Episode 6
Power-Ponys
Episode 7
Flutterflughund
Episode 8
Rarity in Mähnhattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episode 9
Pinkie Apple Pie
Episode 10
Rainbow kommt zur Vernunft
Episode 11
Drei ist Einer zu viel
Episode 12
Pinkies Stolz
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episode 13
Das einfache Leben
Episode 14
Flutter-Vanilli
Episode 15
Twilight-Zeit
Episode 16
Nicht leicht, ein Breezie zu sein
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episode 17
Das Aufpasser-Pony
Episode 18
Maud Pie
Episode 19
Sweetie Belle in Aktion
Episode 20
Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episode 21
Die Geschichte der Wonderbolts
Episode 22
Die Handelsmesse
Episode 23
Inspirations-Manifestation
Episode 24
Die Equestria-Spiele
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episode 25
Twilights Königreich, Teil 1
Episode 26
Twilights Königreich, Teil 2
fünfte Staffel
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episode 1
Die Landkarte – Teil 1
Episode 2
Die Landkarte – Teil 2
Episode 3
Zuhause ist es am Schönsten
Episode 4
Träume und Albträume
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episode 5
Abschied von Schildi
Episode 6
Gesucht: Trouble Shoes
Episode 7
Neue Freunde mit Discords Erlaubnis
Episode 8
Der Schatz von Greifenstein
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episode 9
Lebensentscheidungen
Episode 10
Prinzessin Spike
Episode 11
Partystress
Episode 12
Alte Freundschaften
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episode 13
Träumen Prinzessinnen von Schäfchen?
Episode 14
Das Canterlot-Karussell
Episode 15
Raritys Ermittlungen
Episode 16
Auftrag in Mähnhattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episode 17
Das Hufbruder-Festival
Episode 18
Der Schönheitsfleck
Episode 19
Pinkies Geheimnis
Episode 20
Das Familienfest
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episode 21
Gruselige Fluttershy
Episode 22
Spaß mit Discord
Episode 23
Die Hooffields und die McColts
Episode 24
Die Hauptattraktion
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episode 25
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1
Episode 26
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 2
sechste Staffel
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episode 1
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 1
Episode 2
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 2
Episode 3
PSSD
Episode 4
Auf die Plätze …
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episode 5
Der neue Drachenlord
Episode 6
Keine zweite Chance
Episode 7
Wonderbolt Rainbow Crash
Episode 8
Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episode 9
Rarity für Euch
Episode 10
Mehr Zeit zum Entspannen
Episode 11
Kleiner Bruder Zephyre
Episode 12
Die Küche Canterlots
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episode 13
Daring Do und ihre Fans
Episode 14
Das Applewood Derby
Episode 15
Scherzkekse
Episode 16
Spike und das Wechselpony
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episode 17
Männerabend
Episode 18
Spiel, Spaß und Sieg
Episode 19
Ein Greif mit Schönheitsfleck
Episode 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episode 21
Eine schwierige Freundschaftslektion
Episode 22
Meine Geschichte, deine Geschichte
Episode 23
Lügen haben faule Äpfel
Episode 24
Flügelmann-Bescheidenheit
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episode 25
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 1
Episode 26
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 2
siebte Staffel
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Twilights Masterplan
Episode 2
Wut in Flaschen
Episode 3
Keine Zeit für Flurry
Episode 4
Granit, Stein und Freundschaft
Fluttershy setzt sich durch Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy setzt sich durch
Episode 6
Aus Fohlen werden Ponys
Episode 7
Peinliche Eltern
Episode 8
Liebesgeschichten
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episode 9
Mode-Expertin Applejack
Episode 10
Prinzessinnenprobleme
Episode 11
Der Stolz der Yaks
Episode 12
Discordante Harmonie
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episode 13
Äpfel und Birnen
Episode 14
Das Unglück der Beliebtheit
Episode 15
Spike im Verantwortungsstress
Episode 16
Lagerfeuer-Geschichten
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episode 17
Ein unverwechselbares Wechselpony
Episode 18
Das Ende aller Abenteuer
Episode 19
Die schönste Mähne von Equestria
Episode 20
Dem Heilmittel auf der Spur
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episode 21
Offen für alles
Episode 22
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 23
Der Kuchen-Fall
Episode 24
Ein Wiedersehen nach langer Zeit
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episode 25
Das Schattenpony – Teil 1
Episode 26
Das Schattenpony – Teil 2
achte Staffel
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episode 1
Die Schule der Freundschaft – Teil 1
Episode 2
Die Schule der Freundschaft – Teil 2
Episode 3
Mauds Nicht-Überraschungsparty
Episode 4
Erst Schein, dann Sein
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episode 5
Die wilden Omis
Episode 6
Oben oder unten?
Episode 7
Celestia, der Bühnenstar
Episode 8
Zu Hause ist es ... problematisch
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episode 9
Teamwork
Episode 10
Schluss mit Schluss machen
Episode 11
Der Schuppenwechsel-Effekt
Episode 12
Zu gut für Twilights Schule
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episode 13
Die bösen 6
Episode 14
Die Vertretungs-Direktorin
Episode 15
Feiertags-Geschichten
Episode 16
Die Freundschaftsuniversität
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episode 17
Das Ende der Freundschaft
Episode 18
Das Vovidofon
Episode 19
Eine Freundschaftsreise
Episode 20
Die Washouts
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episode 21
Rockhoofs moderne Zeiten
Episode 22
Was darunter verborgen liegt
Episode 23
Schweigen ist Silber, Reden ist Gold
Episode 24
Ein Drachenleben für ein Kissen
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episode 25
Die verschwundene Magie – Teil 1
Episode 26
Die verschwundene Magie – Teil 2
neunte Staffel
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episode 1
Der Anfang vom Ende – Teil 1
Episode 2
Der Anfang vom Ende – Teil 2
Episode 3
Baum-Denkmäler
Episode 4
Das Geschwisteroberhaupt
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episode 5
Die nicht-perfekte Bilanz
Episode 6
Gemeinsamkeiten
Episode 7
Eine wie Yona
Episode 8
Freunde und Feinde
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episode 9
Garble, der Beat-Poet
Episode 10
Die große Apfelernte
Episode 11
Silverstream bei den Basilisken
Episode 12
Das Ende des Schönheitsfleckenclubs
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb Navbox S09E15 thumb Navbox S09E16 thumb
Episode 13
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 14
Wer zuletzt lacht …
Episode 15
2, 4, 6, – es kracht!
Episode 16
Der Quiz-Galopp
Navbox S09E17 thumb Navbox S09E18 thumb Navbox S09E19 thumb Navbox S09E20 thumb
Episode 17
Die Sommersonnenfeier
Episode 18
Sie spricht mit Angel
Episode 19
Ver-spikt
Episode 20
Die sichere Kandidatin
Navbox S09E21 thumb Navbox S09E22 thumb Navbox S09E23 thumb Navbox S09E24 thumb
Episode 21
Zweifel an Daring-Do
Episode 22
Plötzlich erwachsen
Episode 23
Big Mac und Sugar Belle
Episode 24
Das Ende vom Ende – Teil 1
Navbox S09E25 thumb Navbox S09E26 thumb
Episode 25
Das Ende vom Ende – Teil 2
Episode 26
Freundschaft bleibt
Filme
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Equestria Girls My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: Der Film
Equestria Girls Specials
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Der Musik-Video-Wettbewerb Am Set von Daring Do Junipers Spiegel-Magie Vergessene Freundschaft
Wide view of Equestria Land EGROF
Achterbahn der Freundschaft
Equestria Girls Web-Serie
erste Staffel
Better Together Short 2 Title - German Better Together Short 1 Title - German Better Together Short 4 Title - German Better Together Short 3 Title - German
Short 1
Die Spaßschlange
Short 2
Steiniger Vortrag
Short 3
Die Königin der AGs
Short 4
Pinkiesitting
Better Together Short 6 Title - German Better Together Short 5 Title - German Better Together Short 7 Title - German Better Together Short 8 Title - German
Short 5
Alles Einsen
Short 6
Energie ohne Ende
Short 7
Sternenklarer Fall
Short 8
Ein Gewächshaus zum fürchten
Better Together Short 10 Title - German Better Together Short 9 Title - German Better Together Short 11 Title - German Choose Your Own Ending Short 2 Title - German
Short 9
Spatzentratsch
Short 10
Künstlerische Herausforderung
Short 11
Superteam-Ziele
Short 12
Lampenfieber
Choose Your Own Ending Short 3 Title - German Choose Your Own Ending Short 5 Title - German Choose Your Own Ending Short 1 Title - German Better Together Short 12 Title - German
Short 13
Textnachhilfe
Short 14
Fahrstunden für Sunset Shimmer
Short 15
Der neueste Trend
Short 16
Equestria Girls auf Tour
Better Together Short 13 Title - German Better Together Short 14 Title - German Better Together Short 18 Title - German Better Together Short 15 Title - German
Short 17
Die Schatzsuche
Short 18
Oh … Babyschildkröten!
Short 19
Eine Stürmische Segeltour
Short 20
Fundsachen
Better Together Short 16 Title - German Better Together Short 19 Title - German Better Together Short 17 Title - German Better Together Short 21 Title - German
Short 21
Zu heiß zum anfassen
Short 22
In der Welle
Short 23
Mysteriöses Selfie-Rätsel
Short 24
Freundschaftsgleichung
Better Together Short 20 Title - German Better Together Short 22 Title - German Outtakes title card EGDS23 Better Together Short 24 Title - German
Short 25
Revierkampf
Short 26
Letzter Schultag
Short 27
Outtakes
Short 28
Pinkie Pies Bauchgefühl
Better Together Short 25 Title - German Better Together Short 26 Title - German Choose Your Own Ending Short 4 Title - German Choose Your Own Ending Short 6 Title - German
Short 29
Von Fünf bis Neun
Short 30
Fluttershys geheimer Auftritt
Short 31
Rarity am Limit
Short 32
Rarity ermittelt:
Das Rätsel um den zweiten Stiefel
Choose Your Own Ending Short 7 Title - German Choose Your Own Ending Short 8 Title - German Choose Your Own Ending Short 9 Title - German Choose Your Own Ending Short 10 Title - German
Short 33
Alles für den perfekten Kulissenwechsel
Short 34
Ein großartiges Bühnenbild
Short 35
Die Premiere
Short 36
Die große Abschlussparty
Better Together Short 27 Title - German
Short 37
Die andere Seite
zweite Staffel
Better Together Short 28 Title - German Better Together Short 29 Title - German Better Together Short 30 Title - German Better Together Short 31 Title - German
Short 1
Welpenfürsorge
Short 2
DIY mit Applejack
Short 3
Pinkies Keks-Masterclass
Short 4
Straßenmagie mit Trixie
Better Together Short 32 Title - German Better Together Short 33 Title - German Game Stream title card EGDS34 Better Together Short 35 Title - German
Short 5
Der Schildkröten-Ollie
Short 6
Street Chic
Short 7
Game Stream
Short 8
Vor der Show – Das beste der Show
Better Together Short 36 Title - German Better Together Short 37 Title - German Better Together Short 38 Title - German Better Together Short 39 Title - German
Short 9
Die Siegerehrung – Das beste der Show
Short 10
Stundenplan-Chaos
Short 11
Twilight im Himmel
Short 12
Fünf Sterne auf „Quelp“
Better Together Short 40 Title - Danish, German, & Polish
Short 13
FOMO
Shorts
Equestria Girls
'Music to My Ears' animated short title card EG2 Guitar Centered title card EG2 Hamstocalypse Now title card EG2 Pinkie on the One title card EG2
Short 1
Musik in meinen Ohren
Short 2
Fixiert auf die Gitarre
Short 3
Hamstacalypse Now
Short 4
Pinkie, die neue Schlagzeugerin
Player Piano title card EG2 A Case for the Bass title card EG2 Shake Your Tail! title card EG2 Perfect Day for Fun title card EG2
Short 5
Die Klavierspielerin
Short 6
Ein Fall für den Bass
Short 7
Schüttel deinen Schweif!
Short 8
Der Perfekte Tag für Spaß
'My Past is Not Today' animated short title card EG2 'Friendship Through the Ages' animated short title card EG2 'Life is a Runway' animated short title card EG2 The Science of Magic animated short title card EG3
Short 9
My Past is not Today
Short 10
Friendship Through the Ages
Short 11
Life is a Runway
Short 12
The Science of Magic
'Pinkie Spy' animated short title card EG3 'All's Fair in Love & Friendship Games' animated short title card EG3 Photo Finished animated short title card EG3 A Banner Day animated short title card EG3
Short 13
Pinkie Spy
Short 14
All’s Fair In Love & Friendship Games
Short 15
Photo Finished
Short 16
A Banner Day
Make Up Shake Up title card SS1 Summertime Shorts Short 2 Title - German Summertime Shorts Short 3 Title - German Summertime Shorts Short 4 Title - German
Short 17
Make Up Shake Up
Short 18
Eine Fotoautomaten-Geschichte
Short 19
Heb den Huf
Short 20
Für mehr Schwung
Summertime Shorts Short 5 Title - German Summertime Shorts Short 6 Title - German Summertime Shorts Short 7 Title - German Summertime Shorts Short 8 Title - German
Short 21
Wissenschaftlich Ver-Twi-Liebt
Short 22
Montags-Blues
Short 23
Haustier-Projekt
Short 24
Vertretungslehrerin-Celestia
Summertime Shorts Short 9 Title - German Summertime Shorts Short 10 Title - German Summertime Shorts Short 11 Title - German Summertime Shorts Short 12 Title - German
Short 25
Eine gute Mischung
Short 26
Inspirierende Freundschaft
Short 27
Der Canterlot Filmclub
Short 28
Aus dem Buch entsprungen
Summertime Shorts Short 13 Title - German Summertime Shorts Short 14 Title - German
Short 29
Auf Tour
Short 30
Super Peinlich!
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
The Royal Wedding
Short 2
Foal Sitting 101
Short 3
All About Alicorns
Short 4
Cutie Mark Magic
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 5
Saving the Crystal Empire
Short 6
Nightmare Night
Short 7
Hearth's Warming Eve (Short)
Short 8
Equestria: Land of Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 9
The Crystalling (Short)
Short 10
The Magic of Friendship
Rarity's Peek Behind the Boutique
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
Fashion Do's and Don'ts
Short 2
Fashion vs. Function
Short 3
Customer Critiques
Advertisement