| (7 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 3: |
Zeile 3: |
| |
|episode = [[Hochzeit in Canterlot, Teil 2]] |
|
|episode = [[Hochzeit in Canterlot, Teil 2]] |
| |
|character = [[Twilight Sparkle]] |
|
|character = [[Twilight Sparkle]] |
| − |
|sung = ? |
+ |
|sung = Julia Meynen |
| − |
|video = [[Datei:MLP FiM Love Is In Bloom (The Full Version) HD No Watermarks|300px]] |
+ |
|video = [[Datei:Die Liebe Blüht (Love is in Bloom) German|thumb|right|300 px]] |
| |
|length = 1:47 |
|
|length = 1:47 |
| |
|season = |
|
|season = |
| Zeile 14: |
Zeile 14: |
| |
|video = [[Datei:German Love is in Bloom - Die Liebe blüht 1080p|300px]] |
|
|video = [[Datei:German Love is in Bloom - Die Liebe blüht 1080p|300px]] |
| |
|character = [[Twilight Sparkle]] |
|
|character = [[Twilight Sparkle]] |
| − |
|sung = ? |
+ |
|sung = Julia Meynen |
| |
|length = 1:47 |
|
|length = 1:47 |
| |
|headercolor = #FF0000 |
|
|headercolor = #FF0000 |
| |
|headerfontcolor = #FFFFFF |
|
|headerfontcolor = #FFFFFF |
| |
|headerfontsize = 140%}} |
|
|headerfontsize = 140%}} |
| − |
[[Datei:My Little Pony FiM - Love Is In Bloom 1080p|thumb|right|274px]]'''Die Liebe blüht''' (Origianl: Love Is In Bloom<ref>{{cite web|url=http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/355433607837551|date=2012-04-21|accessdate=2012-04-22|title=Daniel Ingram stating the names for Season Finale songs.}}</ref>) ist ein Lied, welches in dem ursprünglichen Staffelfinale [[Hochzeit in Canterlot, Teil 2]] vorkommt. Bevor er in der [[My Little Pony Friendship is Magic|Serie]] verwendet wurde, kam der Instrumentalteil bereits in der Folge ''Lucky Gets Adopted'', die 26. und letzte Folge der ersn Staffel der Serie ''[[w:c:poundpuppies2010|Pound Puppies]]'', vor. Im zweiten Teil von ''A Canterlot Wedding'' wird dieses Lied von [[Twilight Sparkle]] auf dem Hochzeitsball von [[Prinzessin Cadance]] und [[Shining Armor]] gesungen. Die erweiterte Version des Liedes, in gleicher Länge wie in der Serie aber mit zusätzlichem Text, wurde als erstes über die Website von Hasbro veröffentlicht. Im Original war es im April 2012 zeitweise über die US-Version der Website verfügbar und wurde später im Mai 2012 über die australische<ref>{{cite web|url=http://www.hasbro.com/mylittlepony/en_AU/play/details.cfm?R=721BDE69-5056-900B-10E7-A3315117D52C:en_AU|accessdate=2012-05-24|title=Love is in Bloom music video (AU)}}</ref> und neuseeländische<ref>{{cite web|url=http://www.hasbro.com/mylittlepony/en_NZ/play/details.cfm?R=721BDE69-5056-900B-10E7-A3315117D52C:en_NZ|accessdate=2012-05-24|title=Love is in Bloom music video (NZ)}}</ref> Website wiederveröffentlicht und anschließend auf der kanadischen Version und erschien auch als Karaoke-Version auf der DVD ''My Little Pony Friendship is Magic: Royal Pony Wedding'' zum mitsingen. Spielzeugwerbung für die sprechende Prinzessin Cadance und das ''Pony Princess Wedding Castle set'' enthalten Teile als Cover-Version, das Hauptmenü von Hasbros Pony Wedding Website spielt eine Instrumentalversion dieses Stückes<ref>{{cite web|url=http://wedding.mylittlepony.com/index.html|accessdate=2012-07-16|title=My Little Pony Royal Wedding}}</ref>, das Spiel auf der Startseite von ''Treehouse TV's Royal Wedding Contest'' spielt eine verküzte Version des instumenta-Stückes<ref>{{cite web|url=http://promos.treehousetv.com/mlp-wedding/default.aspx|accessdate=2012-10-05|title=My Little Pony Royal Wedding Contest}}</ref>, und die sprechende [[Prinzessin Cadance]] Spielfigur enthält ebenfalls das Lied.<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=qriMNGxg9eM|date=2012-04-24|accessdate=2012-04-25|title=Video review demonstrating Princess Cadance talking toy on YouTube}}</ref> |
+ |
[[Datei:My Little Pony FiM - Love Is In Bloom 1080p|thumb|right|274px]] |
| |
+ |
'''Die Liebe blüht''' (Im Orig. Love Is In Bloom<ref>{{cite web|url=http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/355433607837551|date=2012-04-21|accessdate=2012-04-22|title=Daniel Ingram stating the names for Season Finale songs.}}</ref>) ist das vierzehnte Lied der zweiten Staffel von [[My Little Pony – Freundschaft ist Magie]] und das zweite aus [[Hochzeit in Canterlot, Teil 2]]. |
| |
|
|
|
| − |
Daniel Ingram bediente sich der Hilfe von Davey Badiuk und Sam Ryan von SOS Music, Ltd. bei der Produktion des Liedes.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/dannyimusic/statuses/193787380698853376|accessdate=2012-07-02|date=2012-04-21|title=Daniel Ingram's tweet}}</ref>
|
+ |
[[Twilight Sparkle]] singt dieses Lied auf dem Hochzeitsball von [[Prinzessin Cadance]] und [[Shining Armor]]. |
| |
|
|
|
| |
==Text== |
|
==Text== |
| Zeile 43: |
Zeile 43: |
| |
::Erklingt auf der Welt ein Freudenlied |
|
::Erklingt auf der Welt ein Freudenlied |
| |
::Für uns (Für uns, Für uns....) |
|
::Für uns (Für uns, Für uns....) |
| − |
:: |
|
| − |
The Love Blossoms |
|
| − |
A happy couple, glowing with joy |
|
| − |
Two hearts becoming one |
|
| − |
A covenant that can not be solved |
|
| − |
|
|
| − |
For the love of flowers |
|
| − |
A happy couple, glowing with joy |
|
| − |
When love blooms |
|
| − |
You're starting a life and making room |
|
| − |
for us |
|
| − |
|
|
| − |
For the love of flowers |
|
| − |
A happy couple, glowing with joy |
|
| − |
When love blooms |
|
| − |
You're starting a life and making room |
|
| − |
For us (for us, for us ....) |
|
| |
|
|
|
| |
===Extended version=== |
|
===Extended version=== |
| Zeile 84: |
Zeile 67: |
| |
::Erklingt auf der Welt ein Freudenlied |
|
::Erklingt auf der Welt ein Freudenlied |
| |
::Für uns (Für uns, Für uns....) |
|
::Für uns (Für uns, Für uns....) |
| − |
The Love Blossoms |
|
| − |
A happy couple, glowing with joy |
|
| − |
Two hearts becoming one |
|
| − |
A covenant that can not be solved |
|
| − |
|
|
| − |
For the love of flowers |
|
| − |
A happy couple, glowing with joy |
|
| − |
When love blooms |
|
| − |
You're starting a life and making room |
|
| − |
For us (for us, for us ....) |
|
| − |
|
|
| − |
This is your day |
|
| − |
We celebrate him as each pony's like |
|
| − |
Full of sweet poetry |
|
| − |
The moment you will never forget |
|
| − |
|
|
| − |
For the love of flowers |
|
| − |
A happy couple, glowing with joy |
|
| − |
When love blooms |
|
| − |
You're starting a life and making room |
|
| − |
For us (for us, for us ....) |
|
| |
|
|
|
| |
==Siehe auch== |
|
==Siehe auch== |
| − |
*[[:en:Love_Is_In_Bloom/International_versions|Internationale Versionen]] dieses Liedes.
|
+ |
{{Songs international versions}} |
| − |
*[[Transkripte/Hochzeit in Canterlot, Teil 2|Transkript von Hochzeit in Canterlot, Teil 2]] |
+ |
*[[Transkripte/Hochzeit in Canterlot, Teil 2|Transkript für Hochzeit in Canterlot, Teil 2]] |
| |
+ |
|
| |
+ |
==Trivia== |
| |
+ |
*Daniel Ingram bediente sich der Hilfe von Davey Badiuk und Sam Ryan von SOS Music, Ltd. bei der Produktion des Liedes.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/dannyimusic/statuses/193787380698853376|accessdate=2012-07-02|date=2012-04-21|title=Daniel Ingram's tweet}}</ref> |
| |
+ |
|
| |
+ |
*Bevor er in der [[My Little Pony Friendship is Magic|Serie]] verwendet wurde, kam der Instrumentalteil bereits in der Folge ''Lucky Gets Adopted'', die 26. und letzte Folge der ersten Staffel der Serie ''[[w:c:poundpuppies2010|Pound Puppies]]'', vor. |
| |
+ |
|
| |
+ |
*Die erweiterte Version des Liedes, in gleicher Länge wie in der Serie aber mit zusätzlichem Text, wurde als erstes über die Website von Hasbro veröffentlicht. Im Original war es im April 2012 zeitweise über die US-Version der Website verfügbar und wurde später im Mai 2012 über die australische<ref>{{cite web|url=http://www.hasbro.com/mylittlepony/en_AU/play/details.cfm?R=721BDE69-5056-900B-10E7-A3315117D52C:en_AU|accessdate=2012-05-24|title=Love is in Bloom music video (AU)}}</ref> und neuseeländische<ref>{{cite web|url=http://www.hasbro.com/mylittlepony/en_NZ/play/details.cfm?R=721BDE69-5056-900B-10E7-A3315117D52C:en_NZ|accessdate=2012-05-24|title=Love is in Bloom music video (NZ)}}</ref> Website wiederveröffentlicht und anschließend auf der kanadischen Version und erschien auch als Karaoke-Version auf der DVD ''My Little Pony Friendship is Magic: Royal Pony Wedding'' zum mitsingen. |
| |
+ |
|
| |
+ |
*Spielzeugwerbung für die sprechende Prinzessin Cadance und das ''Pony Princess Wedding Castle set'' enthalten Teile als Cover-Version. |
| |
+ |
|
| |
+ |
*Das Hauptmenü von Hasbros Pony Wedding Website spielt eine Instrumentalversion dieses Stückes<ref>{{cite web|url=http://wedding.mylittlepony.com/index.html|accessdate=2012-07-16|title=My Little Pony Royal Wedding}}</ref>. |
| |
+ |
*Das Spiel auf der Startseite von ''Treehouse TV's Royal Wedding Contest'' spielt eine verkürzte Version des instrumenta-Stückes<ref>{{cite web|url=http://promos.treehousetv.com/mlp-wedding/default.aspx|accessdate=2012-10-05|title=My Little Pony Royal Wedding Contest}}</ref>. |
| |
+ |
|
| |
+ |
*Die sprechende [[Prinzessin Cadance]] Spielfigur enthält ebenfalls das Lied.<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=qriMNGxg9eM|date=2012-04-24|accessdate=2012-04-25|title=Video review demonstrating Princess Cadance talking toy on YouTube}}</ref> |
| |
|
|
|
| |
==Referenzen== |
|
==Referenzen== |
| − |
<references />{{Songs}}[[en:Love Is In Bloom]] |
+ |
<references /> |
| |
+ |
|
| |
+ |
==Navboxen== |
| |
+ |
{{Songs}} |
| |
+ |
|
| |
+ |
[[en:Love Is In Bloom]] |
| |
[[pl:Love_Is_In_Bloom]] |
|
[[pl:Love_Is_In_Bloom]] |
| |
+ |
|
| |
[[Kategorie:Lieder]] |
|
[[Kategorie:Lieder]] |
| |
[[Kategorie:Hochzeit in Canterlot, Teil 2]] |
|
[[Kategorie:Hochzeit in Canterlot, Teil 2]] |
| |
+ |
[[Kategorie:Zweite Staffel]] |
Bearbeiten
