My Little Pony Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Registrieren
My Little Pony Wiki
Freundschaft ist Magie Wiki
1.646
Seiten
in: Lieder, Hochzeit in Canterlot, Teil 2, Zweite Staffel
Deutsch

Änderungen: Love Is In Bloom

Zurück zur Seite
Zum Bearbeiten anmelden
(create)
(Artikel ergänzt und umgestaltet.)
Markierung: Visuelle Bearbeitung
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
⚫
[[Datei:My Little Pony FiM - Love Is In Bloom 1080p|thumb|right|274px]]
  
−  
 
{{infobox song
  
{{infobox song
 
|song = Die Liebe blüht
  
|song = Die Liebe blüht
−
|episode = [[A Canterlot Wedding - Teil 2]]
 +
|episode = [[Hochzeit in Canterlot, Teil 2]]
 
|character = [[Twilight Sparkle]]
  
|character = [[Twilight Sparkle]]
−
|sung = ?
 +
|sung = Julia Meynen
  +
|video = [[Datei:Die Liebe Blüht (Love is in Bloom) German|thumb|right|300 px]]
−
|video = <youtube width=300 height=169>R2_2sLfzbWQ</youtube>
  
 
|length = 1:47
  
|length = 1:47
−
|season = 2
 +
|season =
 
|headercolor = #FF0000
  
|headercolor = #FF0000
 
|headerfontcolor = #FFFFFF
  
|headerfontcolor = #FFFFFF
−
|headerfontsize = 140%}}
 +
|headerfontsize = 140%|Staffel = 2}}
 
{{infobox song
  
{{infobox song
 
|song = Die Liebe blüht (erweitert)
  
|song = Die Liebe blüht (erweitert)
  +
|video = [[Datei:German Love is in Bloom - Die Liebe blüht 1080p|300px]]
−
|video = <youtube width=300 height=169>LbMbrOXv6PU</youtube>
  
 
|character = [[Twilight Sparkle]]
  
|character = [[Twilight Sparkle]]
−
|sung = ?
 +
|sung = Julia Meynen
 
|length = 1:47
  
|length = 1:47
 
|headercolor = #FF0000
  
|headercolor = #FF0000
 
|headerfontcolor = #FFFFFF
  
|headerfontcolor = #FFFFFF
 
|headerfontsize = 140%}}
  
|headerfontsize = 140%}}
  ⚫
[[Datei:My Little Pony FiM - Love Is In Bloom 1080p|thumb|right|274px]]
−
'''Die Liebe blüht''' (Origianl: Love Is In Bloom<ref>{{cite web|url=http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/355433607837551|date=2012-04-21|accessdate=2012-04-22|title=Daniel Ingram stating the names for Season Finale songs.}}</ref>) ist ein Lied, welches in dem ursprünglichen Staffelfinale [[A Canterlot Wedding - Teil 2]] vorkommt. Prior to being used on [[My Little Pony Friendship is Magic|the show]], the instrumental of the song was used in "Lucky Gets Adopted", the twenty-sixth and final episode of the first season of ''[[w:c:poundpuppies2010|Pound Puppies]]'', another show which Daniel Ingram provides music for (background score as opposed to songs). Im zweiten Teil von ''A Canterlot Wedding'' wird dieses Lied von [[Twilight Sparkle]] auf dem Hochzeitsball von [[Prinzessin Cadance]] und [[Shining Armor]] gesungen. Die erweiterte Version des Liedes, in gleicher Länge wie in der Serie aber zusätzlichem Text, wurde als erstes über die Website von Hasbroveröffentlicht. Im Original war es im April 2012 zeitweise über die US-Version der Website verfügbar und wurde später im Mai 2012 über die australische<ref>{{cite web|url=http://www.hasbro.com/mylittlepony/en_AU/play/details.cfm?R=721BDE69-5056-900B-10E7-A3315117D52C:en_AU|accessdate=2012-05-24|title=Love is in Bloom music video (AU)}}</ref> und neuseeländische<ref>{{cite web|url=http://www.hasbro.com/mylittlepony/en_NZ/play/details.cfm?R=721BDE69-5056-900B-10E7-A3315117D52C:en_NZ|accessdate=2012-05-24|title=Love is in Bloom music video (NZ)}}</ref> Website wiederveröffentlicht und anschließend auf der kanadischen Version und erschien auch als Karaoke-Version auf der [[Home media#Region 1|DVD]] ''My Little Pony Friendship is Magic: Royal Pony Wedding'' zum mitsingen. [[Commercials#Toys|Spielzeugwerbung]] für die sprechende Prinzessin Cadance und das ''Pony Princess Wedding Castle set'' enthalten Teile als Cover-Version, das Hauptmenü von Hasbro's Pony Wedding Website spielt eine instrumentalversion dieses Stückes<ref>{{cite web|url=http://wedding.mylittlepony.com/index.html|accessdate=2012-07-16|title=My Little Pony Royal Wedding}}</ref>, das Spiel auf der Startseite von ''Treehouse TV's Royal Wedding Contest'' spielt eine verküzte Version des instumenta-Stückes<ref>{{cite web|url=http://promos.treehousetv.com/mlp-wedding/default.aspx|accessdate=2012-10-05|title=My Little Pony Royal Wedding Contest}}</ref>, und die sprechende [[Princess Cadance]] Spielfigur enthält ebenfalls das Lied.<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=qriMNGxg9eM|date=2012-04-24|accessdate=2012-04-25|title=Video review demonstrating Princess Cadance talking toy on YouTube}}</ref>
  
  +
'''Die Liebe blüht''' (Im Orig. Love Is In Bloom<ref>{{cite web|url=http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/355433607837551|date=2012-04-21|accessdate=2012-04-22|title=Daniel Ingram stating the names for Season Finale songs.}}</ref>) ist das vierzehnte Lied der zweiten Staffel von [[My Little Pony – Freundschaft ist Magie]] und das zweite aus [[Hochzeit in Canterlot, Teil 2]].
   
  +
[[Twilight Sparkle]] singt dieses Lied auf dem Hochzeitsball von [[Prinzessin Cadance]] und [[Shining Armor]].
⚫
Daniel Ingram enlisted the help of Davey Badiuk and Sam Ryan of SOS Music, Ltd. in producing the music track of this song.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/dannyimusic/statuses/193787380698853376|accessdate=2012-07-02|date=2012-04-21|title=Daniel Ingram's tweet}}</ref>
  
   
 
==Text==
  
==Text==
−
[[File:S02E26 Twilight sings.png|thumb|310px|Twilight Sparkle singing.]]
 +
[[File:S02E26 Twilight sings.png|thumb|310px|Twilight Sparkle singt.]]
 
:'''[Twilight Sparkle]'''
  
:'''[Twilight Sparkle]'''
 
::Die Liebe blüht
  
::Die Liebe blüht
Zeile 33: Zeile 32:
 
::Ein Bund, den man nicht lösen kann
  
::Ein Bund, den man nicht lösen kann
   
−
::Love is in bloom
 +
::Denn die Liebe blüht
  +
::Ein glückliches Paar, das vor Freude glüht
−
::A beautiful bride, a handsome groom
  
  +
::Wenn die Liebe blüht
−
::I said love is in bloom
  
  +
::Erklingt auf der Welt ein Freudenlied
−
::You're starting a life and making room
  
  +
::Für uns
−
::For us (For us, For us....)
  
   
 
:'''[Twilight Sparkle]''' [background]
  
:'''[Twilight Sparkle]''' [background]
Zeile 71: Zeile 70:
   
 
==Siehe auch==
  
==Siehe auch==
  +
{{Songs international versions}}
−
*[[:en:Love_Is_In_Bloom/International_versions|Internationale Versionen]] dieses Liedes.
  
−
*[[Transkripte/A Canterlot Wedding - Teil 2|A Canterlot Wedding - Teil 2 Transkript]]
 +
*[[Transkripte/Hochzeit in Canterlot, Teil 2|Transkript für Hochzeit in Canterlot, Teil 2]]
  +
  +
==Trivia==
  ⚫
*Daniel Ingram bediente sich der Hilfe von Davey Badiuk und Sam Ryan von SOS Music, Ltd. bei der Produktion des Liedes.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/dannyimusic/statuses/193787380698853376|accessdate=2012-07-02|date=2012-04-21|title=Daniel Ingram's tweet}}</ref>
  +
  +
*Bevor er in der [[My Little Pony Friendship is Magic|Serie]] verwendet wurde, kam der Instrumentalteil bereits in der Folge ''Lucky Gets Adopted'', die 26. und letzte Folge der ersten Staffel der Serie ''[[w:c:poundpuppies2010|Pound Puppies]]'', vor.
  +
  +
*Die erweiterte Version des Liedes, in gleicher Länge wie in der Serie aber mit zusätzlichem Text, wurde als erstes über die Website von Hasbro veröffentlicht. Im Original war es im April 2012 zeitweise über die US-Version der Website verfügbar und wurde später im Mai 2012 über die australische<ref>{{cite web|url=http://www.hasbro.com/mylittlepony/en_AU/play/details.cfm?R=721BDE69-5056-900B-10E7-A3315117D52C:en_AU|accessdate=2012-05-24|title=Love is in Bloom music video (AU)}}</ref> und neuseeländische<ref>{{cite web|url=http://www.hasbro.com/mylittlepony/en_NZ/play/details.cfm?R=721BDE69-5056-900B-10E7-A3315117D52C:en_NZ|accessdate=2012-05-24|title=Love is in Bloom music video (NZ)}}</ref> Website wiederveröffentlicht und anschließend auf der kanadischen Version und erschien auch als Karaoke-Version auf der DVD ''My Little Pony Friendship is Magic: Royal Pony Wedding'' zum mitsingen.
  +
  +
*Spielzeugwerbung für die sprechende Prinzessin Cadance und das ''Pony Princess Wedding Castle set'' enthalten Teile als Cover-Version.
  +
  +
*Das Hauptmenü von Hasbros Pony Wedding Website spielt eine Instrumentalversion dieses Stückes<ref>{{cite web|url=http://wedding.mylittlepony.com/index.html|accessdate=2012-07-16|title=My Little Pony Royal Wedding}}</ref>.
  +
*Das Spiel auf der Startseite von ''Treehouse TV's Royal Wedding Contest'' spielt eine verkürzte Version des instrumenta-Stückes<ref>{{cite web|url=http://promos.treehousetv.com/mlp-wedding/default.aspx|accessdate=2012-10-05|title=My Little Pony Royal Wedding Contest}}</ref>.
  +
  +
*Die sprechende [[Prinzessin Cadance]] Spielfigur enthält ebenfalls das Lied.<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=qriMNGxg9eM|date=2012-04-24|accessdate=2012-04-25|title=Video review demonstrating Princess Cadance talking toy on YouTube}}</ref>
   
 
==Referenzen==
  
==Referenzen==
 
<references />
  
<references />
   
  +
==Navboxen==
−
{{Lieder}}
  
  +
{{Songs}}
   
  ⚫
[[en:Love Is In Bloom]]
−  
⚫
[[en:Love is in Bloom]]
  
 
[[pl:Love_Is_In_Bloom]]
  
[[pl:Love_Is_In_Bloom]]
  +
⚫
[[Kategorie:Lied]]
  
−
[[Kategorie:Lied]]
 +
[[Kategorie:Lieder]]
  +
[[Kategorie:Hochzeit in Canterlot, Teil 2]]
  ⚫
[[Kategorie:Zweite Staffel]]

Aktuelle Version vom 3. Februar 2018, 09:54 Uhr

My_Little_Pony_FiM_-_Love_Is_In_Bloom_1080p

My Little Pony FiM - Love Is In Bloom 1080p

Die Liebe blüht (Im Orig. Love Is In Bloom[1]) ist das vierzehnte Lied der zweiten Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und das zweite aus Hochzeit in Canterlot, Teil 2.

Twilight Sparkle singt dieses Lied auf dem Hochzeitsball von Prinzessin Cadance und Shining Armor.

Text

S02E26 Twilight sings

Twilight Sparkle singt.

[Twilight Sparkle]
Die Liebe blüht
Ein glückliches Paar, das vor Freude glüht
Zwei Her-zen ziehen sich an
Ein Bund, den man nicht lösen kann
Denn die Liebe blüht
Ein glückliches Paar, das vor Freude glüht
Wenn die Liebe blüht
Erklingt auf der Welt ein Freudenlied
Für uns
[Twilight Sparkle] [background]
Denn die Liebe blüht
Ein glückliches Paar, das vor Freude glüht
Wenn die Liebe blüht
Erklingt auf der Welt ein Freudenlied
Für uns (Für uns, Für uns....)

Extended version

[Twilight Sparkle]
Die Liebe blüht
Ein glückliches Paar, das vor Freude glüht
Zwei Her-zen ziehen sich an
Ein Bund, den man nicht lösen kann
Denn die Liebe blüht
Ein glückliches Paar, das vor Freude glüht
Wenn die Liebe blüht
Erklingt auf der Welt ein Freudenlied
Für uns (Für uns, Für uns....)
Dies ist euer Tag
Wir feiern ihn wie's jedes Pony mag
Voll süßer Poesie
Den Augenblick vergisst man nie
Denn die Liebe blüht
Ein glückliches Paar, das vor Freude glüht
Wenn die Liebe blüht
Erklingt auf der Welt ein Freudenlied
Für uns (Für uns, Für uns....)

Siehe auch

Trivia

  • Daniel Ingram bediente sich der Hilfe von Davey Badiuk und Sam Ryan von SOS Music, Ltd. bei der Produktion des Liedes.[2]
  • Bevor er in der Serie verwendet wurde, kam der Instrumentalteil bereits in der Folge Lucky Gets Adopted, die 26. und letzte Folge der ersten Staffel der Serie Pound Puppies, vor.
  • Die erweiterte Version des Liedes, in gleicher Länge wie in der Serie aber mit zusätzlichem Text, wurde als erstes über die Website von Hasbro veröffentlicht. Im Original war es im April 2012 zeitweise über die US-Version der Website verfügbar und wurde später im Mai 2012 über die australische[3] und neuseeländische[4] Website wiederveröffentlicht und anschließend auf der kanadischen Version und erschien auch als Karaoke-Version auf der DVD My Little Pony Friendship is Magic: Royal Pony Wedding zum mitsingen.
  • Spielzeugwerbung für die sprechende Prinzessin Cadance und das Pony Princess Wedding Castle set enthalten Teile als Cover-Version.
  • Das Hauptmenü von Hasbros Pony Wedding Website spielt eine Instrumentalversion dieses Stückes[5].
  • Das Spiel auf der Startseite von Treehouse TV's Royal Wedding Contest spielt eine verkürzte Version des instrumenta-Stückes[6].

Referenzen

  1. ↑ Daniel Ingram stating the names for Season Finale songs. (21. April 2012). Abgerufen am 22. April 2012.
  2. ↑ Daniel Ingram's tweet (21. April 2012). Abgerufen am 2. Juli 2012.
  3. ↑ Love is in Bloom music video (AU). Abgerufen am 24. Mai 2012.
  4. ↑ Love is in Bloom music video (NZ). Abgerufen am 24. Mai 2012.
  5. ↑ My Little Pony Royal Wedding. Abgerufen am 16. Juli 2012.
  6. ↑ My Little Pony Royal Wedding Contest. Abgerufen am 5. Oktober 2012.
  7. ↑ Video review demonstrating Princess Cadance talking toy on YouTube (24. April 2012). Abgerufen am 25. April 2012.

Navboxen

English Polski
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.