Nachdem Rainbow Dashs Eltern erfahren haben dass sie ein Wonderbolt ist, tauchen sie bei jedem Event auf, um sie anzufeuern. Jedoch ist ihre nicht zu bremsende Begeisterung Rainbow peinlich und treibt sie in den Wahnsinn.
Um Informationen für einen Vortrag zu bekommen, will Scootaloo nach Cloudsdale. Also spannt der Schönheitsfleckenklub einen Riesenschleuder für sie. Sweetie Belle und Apple Bloom können leider nicht mit, da Nicht-Pegasi durch Wolken durchfallen. Da äußert Apple Bloom leise Bedenken, ob das mit der Schleuder wirklich so eine gute Idee ist, da es ja noch andere Wege nach Cloudsdale gibt. Doch während sie noch grübeln, löst sich die Schleuder und schießt Scootaloo hoch in den Himmel hinaus.
Triff die Rainbows[]
Wie es der Zufall will, schlägt Scootaloo genau in das Grundstück von Rainbow Dashs Eltern, Bow Hothoof und Windy Whistles, ein, was sie zu einem Freudenschrei hinreißt. Sie soll für eine Schulaufgabe einen Vortragt über ihr Vorbild halten und hat sich Rainbow Dash ausgesucht. Nur weiß Scootaloo so gut wie nichts über Rainbows Leben in Cloudsdale, aber jetzt ist sie bei Rainbows Eltern, die auch offiziell ihre größten Fans sind und gerne helfen.
Rainbow Dashs Elternhaus[]
Bow und Windy geben Scootaloo eine Führung durch ihr Haus, das vor Erinnerungsstücken an Rainbow nur so strotzt. Als sie in Rainbows Zimmer kommen, kann sich Scootaloo vor Begeisterung kaum halten. Doch das Beste kommt noch.
Das Rainbow Dash Museum[]
Bow zeigt Scotaloo das Zimmer mit Rainbows Trophäen, in dem Bow und Windy auch ihre Lieblingsstücke aufheben, wie die z.B. die Windel, die Rainbow an hatte, als sie ihr erstes Wort sprach. Doch Scootaloo wundert sich, dass es hier nicht ein "Wonderboltding" gibt. Wie es sich herausstellt, haben die beiden bis gerade eben nicht gewusst, dass Rainbow Dash eine Wonderbolt ist. Als Dank dafür, dass sie ihr die Tochter gezeigt haben, die sie kennen will, will Scootaloo nun Bow und Windy Rainbows Leben in der Wonderbolt-Akademie zeigen.
Auf der Wonderbolt-Akademie[]
An der Akademie stecken die Wonderbolts gerade in einem Trainingsflug, als Bow und Windy lautstark ihre Ankunft verkünden. Auch Scootaloo ist auch dabei. Der elterlichen Begrüßung kann Rainbow nicht entkommen, ebenso wenig verhindern, dass ihre Eltern aus dem Nähkästchen plaudern. Bow bricht vor Stolz sogar in Tränen aus. Spitfire zieht sich mit den anderen Wonderbolts zurück, damit Rainbow, die am liebsten im Boden versinken würde, etwas Zeit mit ihren Eltern hat. Während Windy Bow beruhigt spricht Rainbow kurz mit Scootaloo unter vier Augen. Denn sie ist überhaupt nicht begeistert, dass sie ihre Eltern einfach hergebracht hat, ohne sie zu fragen. Nicht dass sie ihre Eltern nicht mag, aber der Zirkus, den sie veranstalten, ist ihr zu peinlich. Scootaloo versteht nicht, was falsch an Unterstützung ist.
Die große Show[]
Etwas später geben die Wonderbolts eine Flugshow in Canterlot, wozu der Schönheitsfleckenklub und natürlich Bow und Windy angereist sind. Bei dieser Gelegenheit gibt Scotaloo den beiden einen Überblick von Rainbows Werdegang zum Wonderbolt - wie sie sich gegen Lightning Dust durchgesetzt hat, fast von Wind Rider reingelegt wurde und dann die Nachfolge von Fire Streak antrat. (Siehe: Nicht um jeden Preis, Raritys Ermittlungen und Wonderbolt Rainbow Crash). Als die Show losgeht, kennen Bow und Windy kein Halten mehr und zünden sogar ein Feuerwerk, womit sie beinahe Fleetfoot abschießen.
Zu viel des guten[]
Weiter geht es mit einer lautstark angefeurten Autogrammstunde, einer Einweihung und einem Fototermin. Selbst vor der Umkleide macht der Fanclub nicht halt.
Rainbow reicht es[]
Nun geht Rainbow der Hut hoch und sie sagt ihren Eltern, wie sehr es ihr auf die Nerven geht, dass sie wegen jeder Kleinigkeit so einen Aufstand machen. Ihre Worte treffen Bow und Windy ins Herz und die beiden verschwinden unter Tränen. Entsetzt gibt Scootaloo Rainbow als ihr Vorbild auf und wirft ihr das Album, das sie für den Vortrag gebastelt hat, vor die Hufe und verschwindet. Das Album schlägt zufällig bei einem Familienfoto auf und Rainbow erkennt, dass sie sich daneben benommen hat.
Rückblick[]
Rainbow holt Scootaloo ein, um ihr alles zu erklären. Vor langer Zeit war Rainbow nicht immer die Beste in allen. Sie zeigt Scootaloo ein Foto, auf dem sie mit mehreren Pegasi auf einem Podest steht und eine Medaille um den Hals trägt, als hätte sie gewonnen. Tatsächlich aber war das einfach nur irgendein Band und sie bekam nur einen Sticker für die Teilnahme. Trotzdem waren ihre Eltern aus dem Häuschen, als hätte sie gewonnen. Allerdings war Rainbow das jüngste Pony in der Fortgeschrittenen-Wettkampfklasse. Die meisten in ihrem Alter waren noch im Junior-Flieger-Club. Mit der Zeit wurde Rainbow besser und gewann schließlich Wettbewerbe. Aber je erfolgreicher sie wurde, desto mehr flippten ihre Eltern aus und desto peinlicher wurde es ihr.
Rainbows Fehler[]
Scootaloo erzählt ihr, davon zu träumen, solche Eltern zu haben. Denn als Kind dachte sie nie daran, in irgendetwas die Beste zu werden, weil es ihr keiner sagte. Rainbows Eltern haben quasi nichts anderes getan. Ihr ganzes Leben lang haben sie ihr das Selbstvertrauen gegeben, an sich selbst zu glauben. Jetzt erst fällt Rainbow auf, dass es erst die Unterstützung ihrer Eltern war, die sie zu dem Pony machten, das sie heute ist. Und sie hat sie als gegeben hingenommen und angeschrien. Nun ist guter Rat teuer, aber um das wieder gut zumachen, hat Rainbow eine Idee.
Die privat Vorstellung[]
Um sich bei ihren Eltern zu entschuldigen und zu zeigen, wie sehr sie sie liebt, organisiert Rainbow eine einmalige Wonderbolts-Privatshow für die Beiden, und sie vergeben ihr.
Wenig später bekommt Scootaloo für ihren Vortrag von Cheerilee eine Zwei, und die Familie Dash, die zur Unterstützung da ist, lässt Scootaloo hochleben.
(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)
Z. 04:51: Der Text auf Rainbows Poster „Wenn es hart wird, bemerken es die Harten überhaupt nich, denn sie haben eine harte Schale “ leitet sich ab vom englischen Wortspiel „when the going gets tough, the tough get going“
