Say Goodbye to the Holiday

Schluss mit dem Feiertag ist das dritte Lied, der sechsten Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und stellt das dritte von sechs Liedern aus der Episode Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight dar. Es ist außerdem der zwölfte Track im 2016 veröffentlichten Album It's a Pony Kind of Christmas.

Liedtext[]

[Starlight Glimmer als Snowfall Frost]

Freundschaftsfeuer-Fest hört man hier überall

Freundschaftsfeuer-Fest ist nicht gerade mein Fall

Worte die leider ihres Sinnes entbehren

Da mache ich nicht mit, lieber werde ich mich wehren

Jedes Pony findet den Tag wunderbar

Doch ich fänd es noch viel besser, wär er gar nicht da

Ja, na klar!

Jetzt ist Schluss mit dem Feiertag

Diesen gilt es zu vermeiden

Die Konsequenz meines Zauberspruchs

Muss jedes Pony hier nun erleiden

Für euch gibt es keine Spielchen mehr

Denn euren Feiertag gibt ihr bald schon her!

Das Freundschaftsfest, es ist mir einerlei

Mit diesem Fest ist es aus und vorbei

Schluss mit euren Feiern, die nur provozieren

Ich muss auf die Einladung nicht reagieren

Ein Tag fehlt bald in dem Kalender hier

Ist mein Zauber reif für den Test?

Damit ich nicht Zeit verlier'

Feiertag ich nehm dir den Sinn

Mit meiner Zauberspruch behandlung

Erinnerungen sind dahin

Denn nun kommt Equestria's Verwandlung

Schon bald kein Pony hier mehr sagt

Ich wünsch ein frohes Fest...

[Böses Gelächter]

...nach diesem Tag!

Nach diesem Tag...

Andere Versionen[]

Datei:Say Goodbye to the Holiday Album Version

Siehe auch[]

Umfassende internationale Versionen im englischsprachigen Wiki

Transkript für Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight

v • d • e My Little Pony – Freundschaft ist Magie — Lieder
erste Staffel	Laughter Song • Pinkie’s Gala Fantasy Song • The Ticket Song • Junior Speedsters Chant • Hop Skip and Jump song • Evil Enchantress song • Winter Wrap Up • Cupcake Song • Art of the Dress • Hush Now Lullaby • Cutie Mark Crusaders Song • You Got to Share, You Got to Care • So Many Wonders • Pinkie Pie’s Singing Telegram • At the Gala • I’m at the Grand Galloping Gala • Pony Pokey
zweite Staffel	Find A Pet Song • Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) • The Heart Carol • Happy Monthiversary • Piggy Dance • Flim Flam Brothers Song • The Perfect Stallion • Smile Song • You’re a Cranky Doodle Donkey • Welcome Song • Cranky Doodle Joy • B.B.B.F.F. • This Day Aria • Love Is In Bloom
dritte Staffel	The Failure Song • The Ballad of the Crystal Empire • The Success Song • Babs Seed • The Campfire Song • Raise This Barn • Morning in Ponyville • What My Cutie Mark Is Telling Me • I’ve Got to Find a Way • A True, True Friend • Celestia’s Ballad • Behold, Princess Twilight Sparkle • Life in Equestria
Equestria Girls	This Strange World • Equestria Girls • Time to Come Together • This is Our Big Night • A Friend for Life • My Little Pony Friends
vierte Staffel	Hearts Strong as Horses • Bats • Generosity • Apples to the Core • Glass of Water • Pinkie the Party Planner • The Super Duper Party Pony • Pinkie’s Lament • The Goof Off • Cheese Confesses • Make a Wish • Music in the Treetops • Find the Music in You • Flim Flam Miracle Curative Tonic • The rappin’ Hist’ry of the Wonderbolts • Cloudsdales Hymne • You’ll Play Your Part • Let the Rainbow Remind You
Rainbow Rocks	Rainbow Rocks • Better Than Ever • Battle • Bad Counter Spell • Snip & Snails: Hip Hop Horror • Shake Your Tail • Under Our Spell • Tricks Up My Sleeve • Awesome As I Wanna Be • Welcome to the Show • Rainbooms Battle • Shine Like Rainbows • Perfect Day for Fun • My Past is Not Today • Friendship Through the Ages • Life is a Runway
fünfte Staffel	In Our Town • Make This Castle A Home • Hush Now, Little Sister • I’ll Fly • Rules of Rarity • Sisterhood • We'll Make Our Mark • The Vote • The Pony I Want to Be • Light of Your Cutie Mark • The Pony I Want to Be (Reprise) • We'll Make Our Mark • Equestria, the Land I Love • The Spectacle • The Magic Inside • Friends Are Always There For You
Friendship Games	Friendship Games (Song) • CHS Rally Song • What More Is Out There? • ACADECA • Unleash the Magic • Right There in Front of Me
sechste Staffel	Out On My Own • Hearth's Warming Eve Is Here Once Again • Say Goodbye to the Holiday • The Seeds of the Past (part 1 & 2) • Pinkie's Present • Luna's Future • Can I Do It On My Own • It's Gonna Work • Derby Racers • A Changeling Can Change • Find the Purpose in Your Life
Legend of Everfree	Legend of Everfree • The Midnight in Me • Embrace the Magic • We Will Stand for Everfree • Legend You Are Meant To Be • Hope Shines Eternal
siebte Staffel	Best Friends Until the End of Time • Battle for Sugar Belle • You're In My Head Like a Catchy Song • Flawless • Blank Flanks Forever
My Little Pony: Der Film	Ponies Got The Beat • We Got This Together • I'm The Friend You Need • Time To Be Awesome • One Small Thing • Open Up Your Eyes • Rainbow • Off To See The World
achte Staffel	School of Friendship • Friendship Always Wins • Zwei Herzen in einer Brust • Freundschaftsuniversität (Song) • We're Friendship Bound • Die Geschichte der Kirin • Just Can't Be a Dragon Here
Equestria Girls Specials	Dance Magic • We've Come So Far • Invisible • Photo Booth
Equestria Girls Summertime Shorts	Mad Twience • Monday Blues • Shake Things Up! • Get the Show on the Road • Coinky-Dink World • Good Vibes
Equestria Girls Web-Serie	Rise Up! • Room to Grow • Five to Nine • So Much More to Me • Die andere Seite
Bücher und Comics	Laugh, Ponyacci, Laugh • Hearth’s Warming Peeve • The Flim Flam Peelcore 8000 • True True Friend Winter Wrap-Up • It’s the Pop
Andere	My Little Pony Titellied • Equestria Girls (Werbung) • Giddy Up
My Little Pony: A New Generation	Heute ist mein großer Tag • Gern bin ich für dich da • Wir sind der Mob • Wir seh'n das Licht • Wir passen gut zusammen

↑ Daniel Ingram (15. Mai 2016). Special shoutout to @calebthechan the the fantastic orchestrations & my co-writer on the BG score of #AHearthsWarmingTale #MLP6. Twitter. Abgerufen am 15. Mai 2016.