Schluss mit Schluss machen ist die zehnte Folge der achten Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und die einhundertneunundsiebzigste der Serie.

Es ist Herz- und Huf-Tag und Big McIntosh hat romantische Pläne für Sugar Belle, doch da hört er wie sie überlegt ihn zu verlassen!

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ein Kuchen für Sugar Belle[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Es ist Herz- und Huf-Tag in Ponyville. Für sein Herzblatt Sugar Belle hat sich Big McIntosh ins Zeug gelegt und backt ihr mit Spikes Hilfe einen Kuchen. Leider braucht der ewig zum Backen. Um die Sache etwas zu beschleunigen ruft Spike nach Discord. Als der nicht gleich erscheint hat Big Mac eine Idee. Spike ruft einfach zu einer Runde Goblins und Gefangene. Da lässt Discord sich nicht lange bitten und erscheint als sein Charakter "Captain Wuzz". Als er erfährt das sie ihn eigentlich wegen dem Kuchen gerufen haben, will Discord schon wieder verschwinden. Da erklären sie ihm das der Kuchen noch heute verschickt werden muss sonst bekommt Sugar Belle ihn nicht mehr rechtzeitig. Discord kann nicht glauben das die beiden dabei mit machen. Den für ihn ist der Herz- und Huf-Tag nur eine Erfindung der Grußkartenindustrie ist. Doch Mac lässt sich nicht beirren und von seinem traurigen Hundeblick lässt sich Discord umstimmen so das er den Kuchen fertig zaubert.

Die Herz- und Huf-Tag Überraschung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Kuchen ist fertig. Bleibt nur zu hoffen das er Sugar Belle gefällt, immerhin ist sie Bäckerin. Aber das macht den Kuchen für Spike besonders, den so zeigt Mac Interesse an den Dingen die ihr wichtig sind. Außerdem plant Mac ein romantisches Abendessen. Dazu hatte Spike die Idee die Einladung in den Kuchen zu Backen. Die muss Discord gleich mal lesen und zaubert sie aus dem Kuchen. Darin steht das Sugar Belle Mac zu einer Überraschung in der Scheune treffen soll, heute Abend. Unbeeindruckt zaubert Discord die Einladung zurück in den Kuchen. Den Mac nun schnell verpackt.

Discord findet das die beiden auf den romantischen Nonsens reingefallen sind. Den für ihn ist Liebe so wie alle wohlig warmen Dinge nicht echt. Das nimmt Spike ihm aber nicht, da er meint das Discord in seinem innersten ein Softie ist. Den er trinkt doch nicht jede Woche Tee mit Fluttershy, nur weil er den Tee so mag. Schnell behauptet Discord das es doch so ist und er jeden Tee mag. Jetzt macht sich Mac auf den Weg zur Post um den Kuchen zu verschicken.

Da kommt Spike eine Idee. Während Mac sich um das Packt kümmert, will er Discord die Schönheit des Herz- und Huf-Tages in Ponyville. Dann wird auch er an die Liebe glauben. Discord lässt sich darauf ein und macht eine Wette daraus. Der Verlierer mäht auf ewig seinen Vorgartenrasen. Aber erst nach dem Spike eingeschlagen hat sagt er das es mit einer Pinzette sein soll.

Im Postamt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wenig später ist Mac auf dem Postamt angekommen wo gerade ausgerechnet Derpy am Schalter sitzt und das Paket annimmt. Als sie es in den weiteren Postweg gibt verwischt ihr versehentlich und unbemerkt die erste Hälfte der Anschrift. Dem wird aber keinen große Beachtung geschenkt und das Paket wird raus geschickt.

Ein heimlicher Verehrer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Unterdessen will der Schönheitsfleckenklub Mac helfen und für sein Date die Scheune dekorieren. Dabei machen sich Sweetie Belle und Scootaloo ihre Gedanken das wohl jeder ein Besonderes Pony hat, außer ihnen. Da klopft es an der Tür. Als Apple Bloom mal nachsieht findet sie das Paket von Mac. Allerdings ist die Beschriftung so verwischt das man nur noch Belle lesen kann. Da liegt es dem Trio nahe das Sweetie Belle gemeint ist. Kurz um macht sie das Paket auf und findet den Kuchen, worüber sie ganz gerührt ist. Die Kombination aus mysteriösem Paket, verschmierter Adresse, sie wissen nicht wer der Absender ist, ergibt für Apple Bloom nur eine Schlussfolgerung. Sweetie Belle hat einen heimlichen Verehrer.

Überraschungsbesuch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zur selben Zeit streifen Spike und Discord durch Ponyville, das ganz und gar von Liebe erfüllt ist und überall sind glückliche Paare. Discord fragt sich allerdings wie sie den glücklich sein können wenn sie nicht Goblins und Gefangene spielen. Während er Spike versucht Discord von der Liebe zu überzeugen ,entdeckt er plötzlich Sugar Belle. Schnell schlagen die beiden sich in einen Busch. Von dort aus könne sie beobachten wie Sugar Belle ins Nascheckchen geht. Da Spike sich wundert was sie schon in der Stadt macht schleichen er und Discord sich näher an. So können sie erlauschen wie sich Sugar Belle mit Cup Cake unterhält. Wobei es um eine Überraschung für Mac geht. Spike nimmt an das es für den Herz- und Huf-Tag ist. Doch wen sie nach Sweet Apple Acres geht bevor Mac mit seiner Überraschung fertig ist, wird alles ruiniert. Spike bricht sofort auf um Mac zu warnen. Damit es Schneller geht zaubert Discord sie beide zu Mac. Der Gerade in der Küche auf der Farm ist. Spike warnt Mac das Sugar Belle in der Stadt ist und wohl zur Farm kommen will. Er muss sie jetzt aufhalten bis alles Vorbereitet ist. Sofort stürmt Mac los.

Als Mac weg ist, fragt sich Spike was Sugar Belle für ihn geplant hat. Aber da brauchen sie nicht lange rätseln, den Discord zaubert sie einfach zurück zum Nascheckchen.

Es ist zu Ende[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wieder im Busch beobachten Spike und Discord wie Mac heranbraust. In dem Moment kommen Sugar Belle und Cup Cake raus die ihn noch nicht entdeckt haben. Die Gelegenheit will Spike nutzten um Discord zu zeigen worum es bei der Liebe geht. Dazu soll sich Discord nur mal Mac anschauen. In diesem Moment hören sie alle wie Sugar Belle sagt „Ich hoffe es wird ihm auch ohne mich gut gehen.“ Sofort bremst Mac und schlägt sich in den Busch zu Spike und Discord. Von dort aus kann er hören wie der Unbekannte vorher auch schon zurecht kam und wie sie Mac beibringen soll das er sie nicht mehr besuchen kommen braucht. Darüber müssen sie dringend reden. Cup Cake rät ihr einfach ehrlich zu sein. Sugar Belle gibt ihr recht und ein „Es ist zu Ende“ von sich. Als Big McIntosh das hört bricht ihm das Herz. Den er glaubt das sie mit ihm Schluss machen will.

Vielleicht war es der Cousin?[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kurz darauf hat man Mac zurück auf die Farm gebracht. Wo er sich aus heult und versucht seine Sorgen in Apfelsaft zu versenken. Spike versucht ihn aufzumuntern in dem er Sugar Belles Worte anders Interpretiert. Es ist ja möglich das Sugar Belle eine Cousin hat der sich jetzt alleine um den Laden in ihrem Dorf kümmern muss weil sie bei Cup Cake in die Lehre geht, drei mal die Woche. Weshalb Mac sie nicht mehr besuchen braucht weil sie ja dann schon da ist. Die Theorie muntert Mac ein wenig auf, bis Spike sie verwirft da es sich ja nicht mal selber abnimmt. Mac glaubt das Sugar Belle Schluss machen will weil ihr sein Kuchen missfallen ist, und sie dachte er würde sich über sie lustig machen.

Jetzt kann Discord das Trauerspiel nicht mehr mit ansehen und beruft einen Notfallmännerabend ein um Mac aufzumuntern. Dazu zauber er sie alle drei in einen Nachtklub.

Die Lehren des Discord[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vor Ort werden Milchshaks spendiert. Dazu gibt Discord noch ein paar seiner Lebensweisheiten. Lektion Eins: Nichts kann einem das Herz brechen wen man nur sich selbst liebt. Mac soll einfach allen zeigen das er zu cool ist. Zwecks dessen demonstriert Discord wie man sich cool anlehnt. Den wen man jemanden sich so anlehnen sieht denkt jeder das so ein Typ sich um nichts in Equestria schert.

Spike ist sich nicht ganz sicher ob anlehnen in so einer Lage hilft. Den er und Mac sind nicht wie Discord, sie können nicht einfach so tun als würden sie nicht lieben.

Somit kommt Discord zu Lektion zwei: Es stehen viele Ponys auf der Weide. Worunter bestimmt auch ein Mädchen ist das ihn Sugar Belle vergessen lässt. Doch kaum hat er diesen Namen erwähnt bricht Mac wieder in Tränen aus. Worauf Discord sie woanders hin zaubert.

Auf der Suche nach dem Verehrer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zur selben Zeit ist der Schönheitsfleckenklub mit dem dekorieren der Scheune fertig und macht sich auf die Suche nach Sweetie Belles heimlichen Verehrer. Doch wen sie auch fragen keiner will ihnen eine Kuchen geschickt haben.

Das Knochendate[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Discord introduces Big Mac to Skellinore S8E10.png

Discord hat sich, Mac und Spike in die Welt von Goblins und Gefangene gezaubert. Wo er Mac Skellinore vorstellt. Eine Level 18 Knochenkriegerin, in der Armee des Squizard. Was sie aber nur macht um ihren Studentin Kredit abzuzahlen. Damit sie sich kennen Lernen können, zaubert Discord sie mal ein Stück weit weg.

Spike ist beeindruckt wie sich Discord ins Zeug legt um Mac aufzumuntern. Wo sie schon mal in der Gegend sind schlägt Discord eine kleine Spielrunde vor, worauf er schon die ganze Woche wartet. Allerdings stellt er klar in erster Linie ihrem Freund zu helfen und gibt Spike ein Fernrohr. Als Spike durchsieht erkennt er wie Mac Skellinore ein Bild von Sugar Belle zeigt und anfängt zu weinen. Um das näher zu untersuchen zaubert Discord sich und Spike etwas näher ran. So erleben sie mit wie Mac Skellinore sein Herz ausschüttet. Also zaubert Discord sie alle nach Sweet Apple Acres.

Versteckspiel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Freunde Landen in der Scheune. Spike meint das es jetzt genug Heilmittel vom Lord des Chaos waren. Er rät Mac das zu machen was er immer macht wen ein Problem zu große für ihn ist, sich verstecken. Spike denkt das wen Sugar Bell Mac nicht finden kann, sie erkennen wird wie sehr sie ihn vermisst und wen sie ihn nirgends findet macht sie auch nicht Schluss mit ihm. Das leuchtet Mac ein und er springt hinter einige Heuballen. Spike macht es ihm nach während Discord es vorzieht sich in einen Heuballen zu verwandeln.

In dem Moment kommt der Schönheitsfleckenklub rein, der auf der Suche nach Sweetie Belle heimlichen Verehrer keinen Erfolg hatte. Apple Bloom meint das sie ein Pony übersehen haben müssen, jemand der genau vor ihrer Nase ist. In seinem Versteck kann Mac alles hören was sie sagen.

Wenigstens kann sich das Trio freuen mit der Scheune für das Date fertig zu sein. Jetzt sieht auch Mac wie gut die drei das gemacht haben. Da weißt Discord, der sich auf Mausgröße zu ihm zaubert darauf hin das es ja kein Date geben wird. Sweetie Belle findet das Sugar Belle froh sein kann einen nicht heimlichen Verehrer wie Big Mac zu haben. Allerdings scheint sie es nicht zu schätze wie Discord meint. Apple Bloom wettet das Sugar Belle nur einen Blick in die Scheune werfen muss um um sich zu fragen wie sie das alles verdient hat. Ja, wieso nur, fragt Discord zu Mac. Das fragt sich auch Mac, den sie hat sein Herz gebrochen. Dazu merkt Discord an das sie es ja noch nicht getan hat genau genommen. Er flüstert Mac ein das Sugar Belle sein Herz nicht brechen kann wen er ihres zu erst bricht. Dem stimmt Mac zu.

Der Schlußmacher[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Etwas später im Nascheckchen dankt Sugar Belle Cup Cake für die Führung durch Ponyville. Jetzt will sie zu Mac um ihm die Neuigkeiten erzählen. Sie ist schon auf sein Gesicht gespannt wen sie sagt. „Wir müssen dringend reden“. Dazu rät Cup Cake das Sugar Belle es besser nicht so ernst macht, Sonst denkt er noch das sie Schluss machen will. Das will Sugar Belle auf einen keinen Fall. Den sie kann sich nicht mal Vorstellen ohne ihr geliebtes Lieferpony Glücklich zu sein. Sie denkt er weiß das auch. Sie ist sich auch sicher das bei einem so guten Zuhörer wie ihm nichts durcheinander kommt.

In diesem Moment wird Mac ins Nascheckchen gezaubert. Der dringend mit Sugar Belle reden muss. Mac macht Kurzen Prozess und Schluss mit Sugar Belle. Sie versteht die Welt nicht mehr und möchte eine Erklärung. Doch er findet nicht die richtigen Worte. Wes wegen er es auch normalerweise meidet zu Reden, da Worte Wehtun und Schmerzen. Mac lässt sie einfach stehen. Sugar Belle bricht in Tränen aus.

Die Aussprache[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Völlig Niedergeschlagen zieht Big Mac durch Ponyville. Überall sieht er glückliche Paare den Herz- und Huf-Tag genießen.

In der Scheune rätselt der Schönheitsfleckenklub immer noch wer Sweetie Belle den Kuchen geschickt hat. Da kommt Mac rein. Nun traut sich auch Spike aus seinem Versteck und Discord zaubert sich herbei. Aber jetzt möchte Mac erst mal alleine Sein. Aber Sweetie Belle möchte das er ihnen hilf. Sie kann es nicht ertragen einen heimlichen Verehrer zu haben, der ihr gar nicht sagt wer er ist. Mac meint verärgert das er vielleicht nicht gerne Redet. Was für Sweetie Belle keinen Sinn macht. Mac mutmaßt das derjenige welche vielleicht mal zu viel geredet hat was ihm nur Ärger einbrachte. Wobei er Sweetie Belle so anschnauzt das sie fast los heult.

Spike ist geneigt Discord recht zu geben das es die Liebe vielleicht doch nicht gibt. Wie Discord so in die deprimierte Runde blickt kommt ihm eine Idee und er verschwindet heimlich.

Mac entschuldigt sich bei Sweetie Belle das er seine Wut an ihr ausgelassen hat. Sie vergibt ihm und hofft das es ihm Geholfen hat. Hat es auch, nun weiß Mac was er zu tun hat und Stürmt davon um mit Sugar Belle zu reden. Spik möchte Discord bitten Mac mit Magie zu helfen, doch erst jetzt merkt er das der nicht mehr da ist. Wie dem auch sei denkt Spike das Mac sowie so ein Wunder brauchen wird.

Am Stadrand[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gegen Abend verlässt Sugar Belle mit einem vollbeladenen Wagen die Stadt. Da bricht ihr ein Rad ab. Zu allem übel rutscht sie beim Versuch es zu reparieren im Matsch aus. In diesem Moment taucht Big McIntosh auf um und will ihr aufhelfen. Mac ist heil Froh sie gerade noch rechtzeitig gefunden zu haben. Er möchte Sugar Belle etwas sagen. Auch wen er verletzt ist würde Mac dieses Gefühl nicht eintauschen. Den das würde heißen ihre guten Zeiten auch aufzugeben. Mac gesteht das er nur mit Sugar Belle Schluss gemacht hat weil sie mit ihm Schluss machen wollte. Er respektiert ihren Willen, aber sie sollte wissen das sie immer in seinem Herzen sein wird.

Nur hatte Sugar Belle nie vor mit ihm Schluss zu machen. Aber was ist dann damit das sie sagte, er bräuchte sie nicht mehr Besuchen, er käme alleine zurecht und das es zu Ende sei. Mac gesteht im Busch gesessen zu haben als sie das sagte. Sugar Belle erklärt das sie ihren Cousin meinte. Der war nämlich bis her nie auf sich gestellt. Aber jetzt will sie ihm am Wochenende ihren Laden überlassen. Was auch der Grund ist weshalb Mac nichts mehr in ihr Dorf liefern muss. Den Sugar Bell will bei Cup Cake in die Lehre gehen, Drei Tage die Woche. Das muss Mac unbedingt Spike erzählen, der das alles ja schon erraten hat. Sugar Belle stellt noch mal klar da sie doch nicht mit ihm Schluss macht. Darauf gibt es ein kleines Naseln und Mac repariert den Wagen. Sugar Bell denkt das sie heute eine Lektion über Kommunikation bekommen haben. Reden ist besser als vermuten und Lauschen ist falsch. Dem kann Mac nur zustimmen. Es tut ihm auch leid das er Sugar Bell so verwirrt hat. Den erst schickt er einen Kuchen und dann macht er Schluss. Nur hat Sugar Belle nie den Kuchen bekommen und somit auch nicht die Einladung. Womit Mac Sugar Bell immer noch eine schöne Herz- und Huf-Tag Überraschung bereiten kann.

Sweetie Belles besondere Ponys[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beim Klubhaus sieht Sweetie Belle niedergeschlagen dem Sonnenuntergang zu, den sie hat immer noch nicht ihren heimlichen Verehrer gefunden. Da kommen Apple Bloom und Scootaloo dazu. Die bieten ihrer Freunden ein Stück von dem Kuchen an mit dem ihre Suche anfing. Beim Kauen findet Sweetie Bell die Einladung an Sugar Belle. Dem Trio wird klar das alles nur ein Missverständnis war. Sie finden es zum lachen so viel Wind um nichts gemacht zu haben. Sweetie Belle kann nicht glauben das sie sich bemitleidet hat weil sie zu, Herz- und Huf-Tag kein besonderes Pony hat. Aber bei dem ganzen Spaß den sie immer zusammen haben, hat sie sogar zwei besondere Ponys. Ihre zwei besten Freundinnen. Darauf eine große Umarmung.

Liebe ist Wahr[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Etwas später spazieren Spike und Discord durch Ponyville. Spike freut sich wieder das Liebe in der Luft liegt. Mit etwas Verwirrung und Vermutungen wie Discord meint. Spike findet das Discord jetzt zugeben muss das nach allem was er durchgemacht hat Big Macs Liebe echt ist. Dazu gesteht Discord ihm das er hinter Sugar Belles Radpanne steckt und wünscht eine fröhlichen Herz- und Huf-Tag. Wo jetzt alles geregelt ist wollen die beiden zu einer Runde Goblins und Gefangene. Hierzu möchte Spike allerdings noch verlegen wissen ob auch Skellinore dabei sein wird. Discord erklärt das es sich bei ihr um ein eindimensionales Papier Fantasie Skelett ist. Aber daran stört sich Spike nicht weiter.

Galerie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Anspielungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)

  • Z. 00:33: Das Spiel "Goblins und Gefangen" ist eine Parodie auf das beliebte Brettspiel Dungeons and Dragons.
  • Z. 01:29: Als Discord das backen des Kuchens beschleunigt imitiert er den Magier Doug Henning. Der am bekanntesten war für seinen Parodien auf Zauberer-Klischees
  • Z. 09:26: Der Nachtclub und Discords Zoot Suit sind Anspielungen auf den Film Die Maske von 1994
  • Z. 11:10: Spikes Kostüm erinnert an den Zauberer Gandalf aus Der Herr der Ringe.
  • Z. 11:10:  Big McIntoshs Spielcharakter "Sir McBiggun" trägt einen Helm wie man ihn im Videospiel The Elder Scrolls V: Skyrim findet.
  • Z. 20:32: Spikes Schlusstext „Kein Pony ist perfekt“ spielt auf den Schlusstext des Filmes Manche mögen’s heiß von 1959 an.

Trivia[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Schluss mit Schluss machen ist die vierte Folge in der keine der Mane 6 einen Auftritt hat, vom Intro mal abgesehen.
  • Discord nennt den Herz- und Huf-Tag eine List der Grußkartenindustrie. Solche Gerüchte halten sich auch hartnäckig über den menschliche Valentinstag. Tatsächlich geht er auf das Fest des heiligen Valentinus zurück und wird seit dem fünften Jahrhundert gefeiert.

Navboxen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


ve
My Little Pony – Freundschaft ist Magie Episoden
TV-Serie
erste Staffel
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Episode 1
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1
Episode 2
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2
Episode 3
Eine Freundin hat’s nicht leicht
Episode 4
Apfelschüttelernte
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Episode 5
Gilda, die Partybremse
Episode 6
Angeber-Trixie
Episode 7
Drachenscheu
Episode 8
Die Pyjama-Party
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Episode 9
Das fremde Zebra
Episode 10
Fürchterlich niedliche Tierchen
Episode 11
Frühlingsanfang in Ponyville
Episode 12
Etwas ganz Besonderes
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Episode 13
Das Blätterrennen
Episode 14
Die Modenschau
Episode 15
Pinkie-Weisheiten
Episode 16
Rainbows großer Tag
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Episode 17
Babysitter Fluttershy
Episode 18
Die Showstars
Episode 19
Diamanten-Hunde
Episode 20
Fluttershy auf dem Laufsteg
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Episode 21
Büffelherden und Apfelbäume
Episode 22
Celestias Haustier
Episode 23
Schönheitsflecken-Geschichten
Episode 24
Eule gut, alles gut
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Episode 25
Im Partyfieber
Episode 26
Die große Galloping-Gala
zweite Staffel
Navbox S02E01 thumb.jpg Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Episode 1
Freundschaft über alles, Teil 1
Episode 2
Freundschaft über alles, Teil 2
Episode 3
Twilight flippt aus
Episode 4
Lunas Verwandlung
Navbox S02E05 thumb.png Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Episode 5
Das Hufschwestern Festival
Episode 6
Viel zu viele Schönheitsflecken
Episode 7
Ein Lieblingstier für Rainbow Dash
Episode 8
Rainbow Dash, die Retterin
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.jpg
Episode 9
Rarity will dazu gehören
Episode 10
Spike wird raffgierig
Episode 11
Großes Theater!
Episode 12
Die Geschichte von Ponyville
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png
Navbox S02E15thumb.png
Rd holding daring do book.png
Episode 13
Pony-Nachwuchs
Episode 14
Das letzte Rodeo
Episode 15
Apfelsaft für alle Ponys
Episode 16
Rainbow Dash, die Leseratte
Navbox S02E17thumb.png
Navbox S02E18thumb.png
Navbox S02E19 thumb.png
Twilight talking to Twilight 3 S2E20.png
Episode 17
Herz- und Huf-Tag
Episode 18
Ein ganz besonderer Freund
Episode 19
Fluttershy setzt sich durch
Episode 20
Zeitreisen
Navbox S02E21thumb.png
Navbox S02E22thumb.png
Navbox S02E23thumb.png
Navbox S02E24thumb.png
Episode 21
Spike, das Drachenpony
Episode 22
Fluttershy und die Fliegerei
Episode 23
Gabby Gums macht Geschichte
Episode 24
Pinkie und Twilight ermitteln
Navbox S02E25thumb.png
Navbox S02E26thumb.png
Episode 25
Hochzeit in Canterlot, Teil 1
Episode 26
Hochzeit in Canterlot, Teil 2
dritte Staffel
Navbox S03E01 thumb.png
Navbox S03E02 thumb.png
Navbox S03E03 thumb.png
Navbox S03E04 thumb.png
Episode 1
Das Kristall-Königreich, Teil 1
Episode 2
Das Kristall-Königreich, Teil 2
Episode 3
Zu viele Pinkie Pies
Episode 4
Besuch aus Mähnhattan
Navbox S03E05 thumb.png
Navbox S03E06 thumb.png
Navbox S03E07 thumb.png
Navbox S03E08 thumb.png
Episode 5
Das Einhorn-Amulett
Episode 6
Schlaflos in Ponyville
Episode 7
Nicht um jeden Preis
Episode 8
Das Familienfest der Apples
Navbox S03E09 thumb.png
Navbox S03E10 thumb.png
Navbox S03E11 thumb.png
Navbox S03E12 thumb.png
Episode 9
Spike zu Diensten
Episode 10
Discord wird ein guter Drache
Episode 11
Juwelenkuchen und Haustiere
Episode 12
Die Equestria-Spiele
Navbox S03E13 thumb.png
Episode 13
Prinzessin Twilight
vierte Staffel
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Episode 1
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 1
Episode 2
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 2
Episode 3
Ponygrusel im Schloss
Episode 4
Wo bleibt Daring?
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Episode 5
Kampf bis zum Ende
Episode 6
Power-Ponys
Episode 7
Flutterflughund
Episode 8
Rarity in Mähnhattan
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Episode 9
Pinkie Apple Pie
Episode 10
Rainbow kommt zur Vernunft
Episode 11
Drei ist Einer zu viel
Episode 12
Pinkies Stolz
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Episode 13
Das einfache Leben
Episode 14
Flutter-Vanilli
Episode 15
Twilight-Zeit
Episode 16
Nicht leicht, ein Breezie zu sein
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Episode 17
Das Aufpasser-Pony
Episode 18
Maud Pie
Episode 19
Sweetie Belle in Aktion
Episode 20
Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Episode 21
Die Geschichte der Wonderbolts
Episode 22
Die Handelsmesse
Episode 23
Inspirations-Manifestation
Episode 24
Die Equestria-Spiele
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Episode 25
Twilights Königreich, Teil 1
Episode 26
Twilights Königreich, Teil 2
fünfte Staffel
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Episode 1
Die Landkarte – Teil 1
Episode 2
Die Landkarte – Teil 2
Episode 3
Zuhause ist es am Schönsten
Episode 4
Träume und Albträume
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Episode 5
Abschied von Schildi
Episode 6
Gesucht: Trouble Shoes
Episode 7
Neue Freunde mit Discords Erlaubnis
Episode 8
Der Schatz von Greifenstein
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Episode 9
Lebensentscheidungen
Episode 10
Prinzessin Spike
Episode 11
Partystress
Episode 12
Alte Freundschaften
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Episode 13
Träumen Prinzessinnen von Schäfchen?
Episode 14
Das Canterlot-Karussell
Episode 15
Raritys Ermittlungen
Episode 16
Auftrag in Mähnhattan
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Episode 17
Das Hufbruder-Festival
Episode 18
Der Schönheitsfleck
Episode 19
Pinkies Geheimnis
Episode 20
Das Familienfest
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Episode 21
Gruselige Fluttershy
Episode 22
Spaß mit Discord
Episode 23
Die Hooffields und die McColts
Episode 24
Die Hauptattraktion
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Episode 25
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1
Episode 26
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 2
sechste Staffel
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Episode 1
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 1
Episode 2
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 2
Episode 3
PSSD
Episode 4
Auf die Plätze …
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Episode 5
Der neue Drachenlord
Episode 6
Keine zweite Chance
Episode 7
Wonderbolt Rainbow Crash
Episode 8
Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Episode 9
Rarity für Euch
Episode 10
Mehr Zeit zum Entspannen
Episode 11
Kleiner Bruder Zephyre
Episode 12
Die Küche Canterlots
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Episode 13
Daring Do und ihre Fans
Episode 14
Das Applewood Derby
Episode 15
Scherzkekse
Episode 16
Spike und das Wechselpony
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Episode 17
Männerabend
Episode 18
Spiel, Spaß und Sieg
Episode 19
Ein Greif mit Schönheitsfleck
Episode 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Episode 21
Eine schwierige Freundschaftslektion
Episode 22
Meine Geschichte, deine Geschichte
Episode 23
Lügen haben faule Äpfel
Episode 24
Flügelmann-Bescheidenheit
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Episode 25
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 1
Episode 26
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 2
siebte Staffel
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb .png
Episode 1
Twilights Masterplan
Episode 2
Wut in Flaschen
Episode 3
Keine Zeit für Flurry
Episode 4
Granit, Stein und Freundschaft
Fluttershy setzt sich durch Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
Episode 5
Fluttershy setzt sich durch
Episode 6
Aus Fohlen werden Ponys
Episode 7
Peinliche Eltern
Episode 8
Liebesgeschichten
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png Navbox S07E12 thumb.png
Episode 9
Mode-Expertin Applejack
Episode 10
Prinzessinnenprobleme
Episode 11
Der Stolz der Yaks
Episode 12
Discordante Harmonie
Navbox S07E13 thumb.png Navbox S07E14 thumb.png Navbox S07E15 thumb.png Navbox S07E16 thumb.png
Episode 13
Äpfel und Birnen
Episode 14
Das Unglück der Beliebtheit
Episode 15
Spike im Verantwortungsstress
Episode 16
Lagerfeuer-Geschichten
Navbox S07E17 thumb.png Navbox S07E18 thumb.png Navbox S07E19 thumb.png Navbox S07E20 thumb.png
Episode 17
Ein unverwechselbares Wechselpony
Episode 18
Das Ende aller Abenteuer
Episode 19
Die schönste Mähne von Equestria
Episode 20
Dem Heilmittel auf der Spur
Navbox S07E21 thumb.png Navbox S07E22 thumb.png Navbox S07E23 thumb.png Navbox S07E24 thumb.png
Episode 21
Offen für alles
Episode 22
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 23
Der Kuchen-Fall
Episode 24
Ein Wiedersehen nach langer Zeit
Navbox S07E25 thumb.png Navbox S07E26 thumb.png
Episode 25
Das Schattenpony – Teil 1
Episode 26
Das Schattenpony – Teil 2
achte Staffel
Navbox S08E01 thumb.png Navbox S08E02 thumb.png Navbox S08E03 thumb.png Navbox S08E04 thumb.png
Episode 1
Die Schule der Freundschaft – Teil 1
Episode 2
Die Schule der Freundschaft – Teil 2
Episode 3
Mauds Nicht-Überraschungsparty
Episode 4
Erst Schein, dann Sein
Navbox S08E05 thumb.png Navbox S08E06 thumb.png Navbox S08E07 thumb.png Navbox S08E08 thumb.png
Episode 5
Die wilden Omis
Episode 6
Oben oder unten?
Episode 7
Celestia, der Bühnenstar
Episode 8
Zu Hause ist es ... problematisch
Navbox S08E09 thumb.png Navbox S08E10 thumb.png Navbox S08E11 thumb.png Navbox S08E12 thumb.png
Episode 9
Teamwork
Episode 10
Schluss mit Schluss machen
Episode 11
Der Schuppenwechsel-Effekt
Episode 12
Zu gut für Twilights Schule
Navbox S08E13 thumb.png Navbox S08E14 thumb.png Navbox S08E15 thumb.png Navbox S08E16 thumb.png
Episode 13
Die bösen 6
Episode 14
Die Vertretungs-Direktorin
Episode 15
Feiertags-Geschichten
Episode 16
Die Freundschaftsuniversität
Navbox S08E17 thumb.png Navbox S08E18 thumb.png Navbox S08E19 thumb.png Navbox S08E20 thumb.png
Episode 17
Das Ende der Freundschaft
Episode 18
Das Vovidofon
Episode 19
Eine Freundschaftsreise
Episode 20
Die Washouts
Navbox S08E21 thumb.png Navbox S08E22 thumb.png Navbox S08E23 thumb.png Navbox S08E24 thumb.png
Episode 21
Rockhoofs moderne Zeiten
Episode 22
Was darunter verborgen liegt
Episode 23
Schweigen ist Silber, Reden ist Gold
Episode 24
Ein Drachenleben für ein Kissen
Navbox S08E25 thumb.png Navbox S08E26 thumb.png
Episode 25
Die verschwundene Magie – Teil 1
Episode 26
Die verschwundene Magie – Teil 2
neunte Staffel
Navbox S09E01 thumb.png Navbox S09E02 thumb.png Navbox S09E03 thumb.png Navbox S09E04 thumb.png
Episode 1
Der Anfang vom Ende – Teil 1
Episode 2
Der Anfang vom Ende – Teil 2
Episode 3
Baum-Denkmäler
Episode 4
Das Geschwisteroberhaupt
Navbox S09E05 thumb.png Navbox S09E06 thumb.png Navbox S09E07 thumb.png Navbox S09E08 thumb.png
Episode 5
Die nicht-perfekte Bilanz
Episode 6
Gemeinsamkeiten
Episode 7
Eine wie Yona
Episode 8
Freunde und Feinde
Navbox S09E09 thumb.png Navbox S09E10 thumb.png Navbox S09E11 thumb.png Navbox S09E12 thumb.png
Episode 9
Garble, der Beat-Poet
Episode 10
Die große Apfelernte
Episode 11
Silverstream bei den Basilisken
Episode 12
Das Ende des Schönheitsfleckenclubs
Navbox S09E13 thumb.png Navbox S09E14 thumb.png Navbox S09E15 thumb.png Navbox S09E16 thumb.png
Episode 13
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 14
Wer zuletzt lacht …
Episode 15
2, 4, 6, – es kracht!
Episode 16
Der Quiz-Galopp
Navbox S09E17 thumb.png Navbox S09E18 thumb.png Navbox S09E19 thumb.png Navbox S09E20 thumb.png
Episode 17
Die Sommersonnenfeier
Episode 18
Sie spricht mit Angel
Episode 19
Ver-spikt
Episode 20
Die sichere Kandidatin
Navbox S09E21 thumb.png Navbox S09E22 thumb.png Navbox S09E23 thumb.png Navbox S09E24 thumb.png
Episode 21
Zweifel an Daring-Do
Episode 22
Plötzlich erwachsen
Episode 23
Big Mac und Sugar Belle
Episode 24
Das Ende vom Ende – Teil 1
Navbox S09E25 thumb.png Navbox S09E26 thumb.png
Episode 25
Das Ende vom Ende – Teil 2
Episode 26
Freundschaft bleibt
Filme
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Equestria Girls My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony: Der Film
Equestria Girls Specials
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png Navbox EGFF thumb.png
Der Musik-Video-Wettbewerb Am Set von Daring Do Junipers Spiegel-Magie Vergessene Freundschaft
Wide view of Equestria Land EGROF.png
Achterbahn der Freundschaft
Equestria Girls Web-Serie
erste Staffel
Better Together Short 2 Title - German.png Better Together Short 1 Title - German.png Better Together Short 4 Title - German.png Better Together Short 3 Title - German.png
Short 1
Die Spaßschlange
Short 2
Steiniger Vortrag
Short 3
Die Königin der AGs
Short 4
Pinkiesitting
Better Together Short 6 Title - German.png Better Together Short 5 Title - German.png Better Together Short 7 Title - German.png Better Together Short 8 Title - German.png
Short 5
Alles Einsen
Short 6
Energie ohne Ende
Short 7
Sternenklarer Fall
Short 8
Ein Gewächshaus zum fürchten
Better Together Short 10 Title - German.png Better Together Short 9 Title - German.png Better Together Short 11 Title - German.png Choose Your Own Ending Short 2 Title - German.png
Short 9
Spatzentratsch
Short 10
Künstlerische Herausforderung
Short 11
Superteam-Ziele
Short 12
Lampenfieber
Choose Your Own Ending Short 3 Title - German.png Choose Your Own Ending Short 5 Title - German.png Choose Your Own Ending Short 1 Title - German.png Better Together Short 12 Title - German.png
Short 13
Textnachhilfe
Short 14
Fahrstunden für Sunset Shimmer
Short 15
Der neueste Trend
Short 16
Equestria Girls auf Tour
Better Together Short 13 Title - German.png Better Together Short 14 Title - German.png Better Together Short 18 Title - German.png Better Together Short 15 Title - German.png
Short 17
Die Schatzsuche
Short 18
Oh … Babyschildkröten!
Short 19
Eine Stürmische Segeltour
Short 20
Fundsachen
Better Together Short 16 Title - German.png Better Together Short 19 Title - German.png Better Together Short 17 Title - German.png Better Together Short 21 Title - German.png
Short 21
Zu heiß zum anfassen
Short 22
In der Welle
Short 23
Mysteriöses Selfie-Rätsel
Short 24
Freundschaftsgleichung
Better Together Short 20 Title - German.png Better Together Short 22 Title - German.png Outtakes title card EGDS23.png Better Together Short 24 Title - German.png
Short 25
Revierkampf
Short 26
Letzter Schultag
Short 27
Outtakes
Short 28
Pinkie Pies Bauchgefühl
Better Together Short 25 Title - German.png Better Together Short 26 Title - German.png Choose Your Own Ending Short 4 Title - German.png Choose Your Own Ending Short 6 Title - German.png
Short 29
Von Fünf bis Neun
Short 30
Fluttershys geheimer Auftritt
Short 31
Rarity am Limit
Short 32
Rarity ermittelt:
Das Rätsel um den zweiten Stiefel
Choose Your Own Ending Short 7 Title - German.png Choose Your Own Ending Short 8 Title - German.png Choose Your Own Ending Short 9 Title - German.png Choose Your Own Ending Short 10 Title - German.png
Short 33
Alles für den perfekten Kulissenwechsel
Short 34
Ein großartiges Bühnenbild
Short 35
Die Premiere
Short 36
Die große Abschlussparty
Better Together Short 27 Title - German.png
Short 37
Die andere Seite
zweite Staffel
Better Together Short 28 Title - German.png Better Together Short 29 Title - German.png Better Together Short 30 Title - German.png Better Together Short 31 Title - German.png
Short 1
Welpenfürsorge
Short 2
DIY mit Applejack
Short 3
Pinkies Keks-Masterclass
Short 4
Straßenmagie mit Trixie
Better Together Short 32 Title - German.png Better Together Short 33 Title - German.png Game Stream title card EGDS34.png Better Together Short 35 Title - German.png
Short 5
Der Schildkröten-Ollie
Short 6
Street Chic
Short 7
Game Stream
Short 8
Vor der Show – Das beste der Show
Better Together Short 36 Title - German.png Better Together Short 37 Title - German.png Better Together Short 38 Title - German.png Better Together Short 39 Title - German.png
Short 9
Die Siegerehrung – Das beste der Show
Short 10
Stundenplan-Chaos
Short 11
Twilight im Himmel
Short 12
Fünf Sterne auf „Quelp“
Better Together Short 40 Title - Danish, German, & Polish.png
Short 13
FOMO
Shorts
Equestria Girls
'Music to My Ears' animated short title card EG2.png Guitar Centered title card EG2.png Hamstocalypse Now title card EG2.png Pinkie on the One title card EG2.png
Short 1
Musik in meinen Ohren
Short 2
Fixiert auf die Gitarre
Short 3
Hamstacalypse Now
Short 4
Pinkie, die neue Schlagzeugerin
Player Piano title card EG2.png A Case for the Bass title card EG2.png Shake Your Tail! title card EG2.png Perfect Day for Fun title card EG2.png
Short 5
Die Klavierspielerin
Short 6
Ein Fall für den Bass
Short 7
Schüttel deinen Schweif!
Short 8
Der Perfekte Tag für Spaß
'My Past is Not Today' animated short title card EG2.png 'Friendship Through the Ages' animated short title card EG2.png 'Life is a Runway' animated short title card EG2.png The Science of Magic animated short title card EG3.png
Short 9
My Past is not Today
Short 10
Friendship Through the Ages
Short 11
Life is a Runway
Short 12
The Science of Magic
'Pinkie Spy' animated short title card EG3.png 'All's Fair in Love & Friendship Games' animated short title card EG3.png Photo Finished animated short title card EG3.png A Banner Day animated short title card EG3.png
Short 13
Pinkie Spy
Short 14
All’s Fair In Love & Friendship Games
Short 15
Photo Finished
Short 16
A Banner Day
Make Up Shake Up title card SS1.png Summertime Shorts Short 2 Title - German.png Summertime Shorts Short 3 Title - German.png Summertime Shorts Short 4 Title - German.png
Short 17
Make Up Shake Up
Short 18
Eine Fotoautomaten-Geschichte
Short 19
Heb den Huf
Short 20
Für mehr Schwung
Summertime Shorts Short 5 Title - German.png Summertime Shorts Short 6 Title - German.png Summertime Shorts Short 7 Title - German.png Summertime Shorts Short 8 Title - German.png
Short 21
Wissenschaftlich Ver-Twi-Liebt
Short 22
Montags-Blues
Short 23
Haustier-Projekt
Short 24
Vertretungslehrerin-Celestia
Summertime Shorts Short 9 Title - German.png Summertime Shorts Short 10 Title - German.png Summertime Shorts Short 11 Title - German.png Summertime Shorts Short 12 Title - German.png
Short 25
Eine gute Mischung
Short 26
Inspirierende Freundschaft
Short 27
Der Canterlot Filmclub
Short 28
Aus dem Buch entsprungen
Summertime Shorts Short 13 Title - German.png Summertime Shorts Short 14 Title - German.png
Short 29
Auf Tour
Short 30
Super Peinlich!
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Short 1
The Royal Wedding
Short 2
Foal Sitting 101
Short 3
All About Alicorns
Short 4
Cutie Mark Magic
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Short 5
Saving the Crystal Empire
Short 6
Nightmare Night
Short 7
Hearth's Warming Eve (Short)
Short 8
Equestria: Land of Harmony
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Short 9
The Crystalling (Short)
Short 10
The Magic of Friendship
Rarity's Peek Behind the Boutique
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Short 1
Fashion Do's and Don'ts
Short 2
Fashion vs. Function
Short 3
Customer Critiques
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.