My Little Pony Wiki
Registrieren
Advertisement

Schweigen ist Silber, Reden ist Gold ist die dreiundzwanzigste Folge der achten Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und die einhundertzweiundneunzigste der Serie.

Fluttershy und Applejack reisen an den Rand der Karte, wo sie auf die Kirin treffen. Diese haben aus Furcht, die Gefühle andere zu verletzen, einen Schweigetrank genommen.

Inhalt[]

Ein neuer Auftrag, für ein altes Team[]

Die Karte hat Applejack und Fluttershy für einen neue Freundschaftsmission einberufen. Twilight ist darüber ganz aufgeregt, denn es ist das erste Mal, dass die Karte die selben Ponys für einen zweite Reise ruft. (Siehe: Viva Las Pegasus) Applejack meint, es liegt daran, dass die Zwei so gut im Freundschaftsproblem lösen sind. Twilight hofft darauf, denn dieses Problem sieht ziemlich schwierig aus. Die beiden müssen zum Gipfel der Wagnis, einem entlegenen Berg, der am Rand der Karte verzeichnet ist.

Alles was Twilight über den Gipfel weiß, hat sie von Rockhoof, und zu dessen Zeit wusste kein Pony etwas darüber. Man kannte nur die alte Legende auf einem Schild, die Twilight auch schon parat hat. Laut der Legende lebten die sogenannten Kirin auf dem Gipfel und waren bekannt für ihre Freundlichkeit und Ehrlichkeit. Aber es soll dort auch die Nirik gegeben haben, Furcht erregenden Monster aus purem Feuer. Bei diesen Aussichten würde die verängstigte Fluttershy am liebsten Twilight ihren Platz überlassen, doch die Karte verlangt ausdrücklich nach ihr. Applejack ist zuversichtlich, dass sie zusammen das Problem lösen werden, egal welche Kreaturen sie erwarten.

Letzter Halt Nirgendwo[]

Einige Zeit später treffen Applejack und Fluttershy an der Bahnhof in der Nähe des Gipfels der Wagnis ein. Dort treffen sie auf den Ticketverkäufer, der ihnen erzählt, dass nur sehr selten ein Pony hier raus fährt, da die ganze Gegend unerforscht ist und es dort wilde Monster geben soll. Nichtsdestotrotz machen sich Applejack und Fluttershy auf dem Weg zum Berg.

Hinauf und Hinab[]

Nachdem sie einen Fluss, einen Sumpf, eine Schlucht und Gebüsch überwunden hat merkt Applejack kurz vorm Gipfel, dass Fluttershy fehlt. Also muss sie den ganzen Weg zurück. Fluttershy befindet sich am Fuße des Berges, wo sie ein paar Eichhörnchen geholfen hat, ihren Baum mit Blumen zu polstern. Applejack reagiert ziemlich ungehalten, da sie noch das Freundschaftsproblem lösen müssen und dafür zuerst den Gipfel besteigen müssen. Bei ihren Überlegungen, wie sie das am besten anstellen, hört Applejack Fluttershy gar nicht zu. Erst als sie laut wird, kann Fluttershy erzählen, dass ihr die Eichhörnchen eine Abkürzung zum Kirindorf verraten haben. Kurz darauf zeigt sie Applejack einen natürlichen Tunnel, der hinter einem Felsen verborgen liegt. Applejack entschuldigt sich bei Fluttershy, dass sie ihr nicht zuhören wollte. Für Fluttershy ist es aber schon gut, denn ohne Applejack hätte sie wohl den ganzen Tag mit den Eichhörnchen geredet.

Im Dorf der Kirin[]

Nach einem kurzen Marsch erreichen Applejack und Fluttershy ein verborgenes Walddorf, wo sie von den Kirin in Augenschein genommen werden. Seltsamerweise sagen die Kirin kein Wort und zeigen auch keine Gefühle. Zwar verstehen die Kirin ihre Sprache, aber man kann ihnen nur Ja-Nein-Fragen stellen, was die Kommunikation mit ihnen erschwert. Applejack fragt sich, wie man ein Freundschaftsproblem lösen soll, wenn ihnen keiner sagt, was los ist.

Das große Schweigen[]

Applejack versucht ohne Erfolg, die Kirin zum Reden zu bringen. Doch auf ihrer Frage, ob überhaupt hier jemand reden kann, weisen die Kirin auf einen Pfad, der aus dem Dorf führt. Applejack macht sich sogleich auf die Suche nach einem Kirin, das redet. Fluttershy soll solange versuchen, im Dorf etwas herauszufinden.

Autumn Blaze[]

Nach kurzer Suche trifft Applejack ein Kirin, das genauso verschwiegen ist wie die anderen. Doch es hat sich nur einen Scherz mit ihr erlaubt. Sie stellt sich als Autumn Blaze vor und redet wie ein Wasserfall. Autumn Blaze ist ganz enzückt, endlich mal wieder jemanden zum reden zu haben, denn es ist schon sehr lange her, dass sie jemanden dafür hatte. Aber jetzt will sie Applejack etwas zeigen.

Ein wenig Geplauder[]

Autumn führt Applejack zu ihrem Haus auf einer Klippe und zeigt ihr einen wunderschönen Regenbogen, über den Autumn sehr viele poetische Worte verliert. Sie ist überglücklich, dieses Erlebnis endlich mal wieder mit jemandem teilen zu können. Denn es ging nicht mehr seit die anderen geschworen haben zu schweigen, und es fällt Autumn schwer damit klar zu kommen.

Applejack kann nicht fassen, dass die Kirin ein Schweigegelübde abgelegt haben. Autumn erklärt, dass dies auch der Grund war, warum Asie gehen musste. Jetzt möchte Applejack wissen wieso die Kirin schweigen, aber es ist eine lange Geschichte, über die Autumn nicht reden möchte....sondern singen.

Die Geschichte der Kirin[]

Einst redeten die Kirin wie alle anderen und Autumn betätigte sich als Komikerin. Doch plötzlich kam es über eine Blumenvase zu einem großen Streit, worüber die beteiligten Kirin so wütend wurden, dass sie sich in feurige Nirik verwandelten. Ihr Zorn steckte auch die anderen an und am Ende war das ganze Dorf abgebrannt. Angesichts dieser Katastrophe, die durch verletzende Worte ausgelöst wurde, beschloss das Oberhaupt der Kirin, Rain Shine, allen das Sprechen abzuschwören. Dazu gingen die Kirin durch den magischen Strom der Stille. Das Dorf wurde wieder aufgebaut und die Kirin lebten in Frieden.

Doch das Schweigen gefiel Autumn nicht. Eines Tages stolperte sie in ein Blumenfeld mit Fohlen-Atem, aus denen sie sich ein Gegenmittel braute. Es funktionierte bestens, aber die Kirin waren von Autumns neuer Redseligkeit nicht begeistert, geschweige davon, dass sie versuchte, sie vom Reden zu überzeugen. Schließlich stellte Rain Shine sie vor die Wahl: schweigend im Dorf bleiben oder gehen. Autumn entschied sich zu gehen, jedoch fehlt ihr die Gesellschaft anderer. Aber sie gab nie die Hoffnung auf, dass sich die Dinge wieder zum Besseren wenden würden. Denn sie hat erkannt, dass man sich durch Angst nicht von Freude abhalten darf und wünscht sich, dass die anderen Kirin es auch erkennen werden.

Mission erkannt[]

Applejack ist ganz Autumns Meinung und meint, das Problem erkannt zu haben, bei dem sie und Fluttershy helfen sollen. Applejack beschließt, mit den Kirin zu reden, da sie Autumn sicher wieder willkommen heißen und vielleicht auch das Heilmittel nehmen. Dazu gesteht Autumn, dass das schwierig werden könnte, da es kein Heilmittel mehr gibt. Ihres hat sie aus den letzten Fohlen-Atemblumen hergestellt und seitdem hat sie keine mehr gesehen. Das Problem stellt Applejack erst mal hinten an, zunächst will sie dafür sorgen, dass die Kirin Autumn wieder willkommen heißen und macht sich auf den Weg.

Die Kirin und die Nirik[]

Als Applejack ins Dorf kommt, hat Fluttershy inzwischen auch eine Entdeckung gemacht, weshalb sie Applejacks Plan, die Kirin wieder zum reden zu bringen, entsetzt ablehnt. Auf einer Wandzeichnung sah sie, dass die Kirin eigentlich freundlich und nett sind, doch sobald sie wütend werden, verwandeln sie sich in die Nirik, Kreaturen aus Feuer und Rache. Beim letzten Streit wurden die Bewohner so wütend, dass sie ihr eigenes Dorf zerstörten. Also wollten die Kirin dafür sorgen, dass so etwas nie wieder geschieht.

Ein kleiner Streit[]

Für Applejack ist das aber kein Grund, nicht mehr mit einander zu reden. Fluttershy ist allerdings andere Meinung, denn Feuer ist gefährlich, vor allem wenn man in einem Wald lebt. Schon stecken die beiden in einem handfesten Streit. Da werden sie von den Kirin ergriffen und weggebracht. Fluttershy vermutet, dass der Streit der Freundinnen ihnen Angst gemacht hat. Tatsächlich bringen die Kirin die Zwei zum Strom der Stille.

Die Feuerwand[]

In letzter Sekunde taucht ein Nirik auf, das die Freundinnen rettet und nun mit einer Feuerwand schützt. Das Nirik entpuppt sich als Autumn. Fluttershy ist ganz überrascht, dass sie ihre Wut kontrollieren kann und auch Autumn weiß nicht genau, wie sie es macht. Sie denkt, dass es mit Wut wie mit anderen Gefühlen ist, es kommt nur darauf an, wie man mit ihnen umgeht. In diesem Moment verlöscht die Feuerwand. Applejack macht klar, dass Freunde aufgeben, um Wut fern zu halten, doch kein Leben ist. So hat Fluttershy es noch nie gesehen. Sie fände es furchtbar, nicht mehr mit ihren Tierfreunden reden zu können.

Jeder ist mal wütend[]

Zusammen machen die Drei den Kirin klar, dass Freunde auch ohne Wut anderer Meinung sein können. Alle Ponys werden mal wütend, selbst Fluttershy und Applejack streiten sich gelegentlich. Wie auf dem Weg hierher, darüber, warum die Kirin schweigen und jetzt, wenn sie sich streiten. Sie stimmen nicht immer überein, aber das lassen sie nicht ihre Freundschaft beeinträchtigen. Und wenn man wirklich wütend ist, sollte man versuchen, es dort rauszulassen, wo es niemanden weh tut.

Charade[]

Die Ansprache scheint etwas bei den Kirin zu bewirken und sie möchten etwas von Autumn, was eines von ihnen versucht, mit Charade begreiflich zu machen. Es läuft so schlecht läuft, dass Autumn wütend wird, ihre Wut jedoch hinter einem Felsen rauslässt. Schließlich begreift Autumn, dass die Kirin das Heilmittel für den Strom der Stille möchten. Es fehlen jedoch immer noch die Blumen aus denen man das Heilmittel gewinnt nicht mehr da sind. Autumn ist sich sicher, da sie den Wald schon dreiundsiebzigeinhalb Mal abgesucht hat. Nichtsdestotrotz machen sich die Kirin auf die Suche.

Die Suche[]

Applejack und Fluttershy bleiben alleine am Fluss zurück. Da taucht ein Eichhörnchen auf, das weiß, wo sie noch Fohlen-Atem finden. Zufällig waren ein paar Exemplaren unter jenen Blumen, mit denen Fluttershy vorhin den Eichhörnchen am Fuße des Berges geholfen hat. Applejack begreift, dass Autumn den Gipfel nie verlassen hätte um hier zu suchen. Nun möchte sie sich bei Fluttershy entschuldigen. Hätte sie nicht den Eichhörnchen geholfen, hätten sie die Blumen nie gefunden. Fluttershy findet, dass wenn Applejacks Ehrlichkeit die Kirin nicht überzeugt hätte wieder zu reden, hätten sie sie gar nicht finden müssen. Die beiden umarmen sich.

Die Rückkehr der Gefühle[]

Schnell bringen die Freundinnen Autumn die Blumen, die sie sogleich in den Dorfteich gibt, aus dem alle Kirin trinken und ihre Sprache wiederfinden. Rain Shine bedankt sich persönlich bei Autumn. Die Kirin haben erkannt, dass Gefühle wie Wut in ihnen allen stecken, aber es ist ihre Entscheidung, die Wut hinauszulassen. Man würde sich freuen, wenn Autumn wieder im Dorf leben würde. Davon abgesehen kann Rain ihr gar nicht sagen, wie sehr man ihre wunderschöne Stimme vermisst hat.

Kein Regenbogen ohne Regen[]

Autumn singt noch mal für alle ihr Lied, dass es ohne Regen keinen Regenbogen gebe. Da signalisieren ihre Schönheitsflecken Applejack und Fluttershy, dass die Mission erfüllt ist.

Galerie[]

Anspielungen[]

(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)

  • Der deutsche Titel der Episode leitet sich von der "Redensart, Reden ist Silber, schweigen ist Gold" ab.
  • Z. 01:12: Twilights Text „Flanken lügen nicht“ ist eine Anspielung auf den Lied "Hips Don't Lie" von Shakira ab.
  • Z. 11:40: Autumns Auftritt in Kleidern des 18. Jahrhunderts ist eine Anspielung auf das Musical Hamilton von Lin-Manuel Miranda.
  • Z. 11:41: Autumns Rede vor dem Bild von Rain Shine spiegelt einen Szene aus dem Film Citizen Kane von 1941 wider.
  • Z. 11:44: Das Kirin mit der Halbmaske ist eine Anspielung auf das Phantom der Oper.
  • Z. 17:24: Autumns Text „Was, wer ist in den Brunnen gefallen?“ ist eine Anspielung auf die Fernsehserie Lassie von 1954. In den Vereinigten Staaten gilt dies als geflügeltes Wort und spielt auf eine Folge an, in der der Junge Timmy in den Brunnen gefallen ist. Entgegen der landläufigen Meinung gab es jedoch nie eine Episode mit dieser Szene.
  • Z. 17:27: Der Name "Baby fish mouth" stammt aus dem Film Harry und Sally von 1989.

Trivia[]

  • Die deutsche Fassung der Episode wurde zuerst auf Netflix unter dem Titel Das Schweigegelübde veröffentlicht.

Navboxen[]


ve
My Little Pony – Freundschaft ist Magie Episoden
TV-Serie
erste Staffel
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episode 1
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1
Episode 2
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2
Episode 3
Eine Freundin hat’s nicht leicht
Episode 4
Apfelschüttelernte
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episode 5
Gilda, die Partybremse
Episode 6
Angeber-Trixie
Episode 7
Drachenscheu
Episode 8
Die Pyjama-Party
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episode 9
Das fremde Zebra
Episode 10
Fürchterlich niedliche Tierchen
Episode 11
Frühlingsanfang in Ponyville
Episode 12
Etwas ganz Besonderes
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episode 13
Das Blätterrennen
Episode 14
Die Modenschau
Episode 15
Pinkie-Weisheiten
Episode 16
Rainbows großer Tag
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episode 17
Babysitter Fluttershy
Episode 18
Die Showstars
Episode 19
Diamanten-Hunde
Episode 20
Fluttershy auf dem Laufsteg
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episode 21
Büffelherden und Apfelbäume
Episode 22
Celestias Haustier
Episode 23
Schönheitsflecken-Geschichten
Episode 24
Eule gut, alles gut
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episode 25
Im Partyfieber
Episode 26
Die große Galloping-Gala
zweite Staffel
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episode 1
Freundschaft über alles, Teil 1
Episode 2
Freundschaft über alles, Teil 2
Episode 3
Twilight flippt aus
Episode 4
Lunas Verwandlung
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episode 5
Das Hufschwestern Festival
Episode 6
Viel zu viele Schönheitsflecken
Episode 7
Ein Lieblingstier für Rainbow Dash
Episode 8
Rainbow Dash, die Retterin
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episode 9
Rarity will dazu gehören
Episode 10
Spike wird raffgierig
Episode 11
Großes Theater!
Episode 12
Die Geschichte von Ponyville
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb
Navbox S02E15thumb
Rd holding daring do book
Episode 13
Pony-Nachwuchs
Episode 14
Das letzte Rodeo
Episode 15
Apfelsaft für alle Ponys
Episode 16
Rainbow Dash, die Leseratte
Navbox S02E17thumb
Navbox S02E18thumb
Navbox S02E19 thumb
Twilight talking to Twilight 3 S2E20
Episode 17
Herz- und Huf-Tag
Episode 18
Ein ganz besonderer Freund
Episode 19
Fluttershy setzt sich durch
Episode 20
Zeitreisen
Navbox S02E21thumb
Navbox S02E22thumb
Navbox S02E23thumb
Navbox S02E24thumb
Episode 21
Spike, das Drachenpony
Episode 22
Fluttershy und die Fliegerei
Episode 23
Gabby Gums macht Geschichte
Episode 24
Pinkie und Twilight ermitteln
Navbox S02E25thumb
Navbox S02E26thumb
Episode 25
Hochzeit in Canterlot, Teil 1
Episode 26
Hochzeit in Canterlot, Teil 2
dritte Staffel
Navbox S03E01 thumb
Navbox S03E02 thumb
Navbox S03E03 thumb
Navbox S03E04 thumb
Episode 1
Das Kristall-Königreich, Teil 1
Episode 2
Das Kristall-Königreich, Teil 2
Episode 3
Zu viele Pinkie Pies
Episode 4
Besuch aus Mähnhattan
Navbox S03E05 thumb
Navbox S03E06 thumb
Navbox S03E07 thumb
Navbox S03E08 thumb
Episode 5
Das Einhorn-Amulett
Episode 6
Schlaflos in Ponyville
Episode 7
Nicht um jeden Preis
Episode 8
Das Familienfest der Apples
Navbox S03E09 thumb
Navbox S03E10 thumb
Navbox S03E11 thumb
Navbox S03E12 thumb
Episode 9
Spike zu Diensten
Episode 10
Discord wird ein guter Drache
Episode 11
Juwelenkuchen und Haustiere
Episode 12
Die Equestria-Spiele
Navbox S03E13 thumb
Episode 13
Prinzessin Twilight
vierte Staffel
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episode 1
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 1
Episode 2
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 2
Episode 3
Ponygrusel im Schloss
Episode 4
Wo bleibt Daring?
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episode 5
Kampf bis zum Ende
Episode 6
Power-Ponys
Episode 7
Flutterflughund
Episode 8
Rarity in Mähnhattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episode 9
Pinkie Apple Pie
Episode 10
Rainbow kommt zur Vernunft
Episode 11
Drei ist Einer zu viel
Episode 12
Pinkies Stolz
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episode 13
Das einfache Leben
Episode 14
Flutter-Vanilli
Episode 15
Twilight-Zeit
Episode 16
Nicht leicht, ein Breezie zu sein
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episode 17
Das Aufpasser-Pony
Episode 18
Maud Pie
Episode 19
Sweetie Belle in Aktion
Episode 20
Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episode 21
Die Geschichte der Wonderbolts
Episode 22
Die Handelsmesse
Episode 23
Inspirations-Manifestation
Episode 24
Die Equestria-Spiele
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episode 25
Twilights Königreich, Teil 1
Episode 26
Twilights Königreich, Teil 2
fünfte Staffel
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episode 1
Die Landkarte – Teil 1
Episode 2
Die Landkarte – Teil 2
Episode 3
Zuhause ist es am Schönsten
Episode 4
Träume und Albträume
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episode 5
Abschied von Schildi
Episode 6
Gesucht: Trouble Shoes
Episode 7
Neue Freunde mit Discords Erlaubnis
Episode 8
Der Schatz von Greifenstein
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episode 9
Lebensentscheidungen
Episode 10
Prinzessin Spike
Episode 11
Partystress
Episode 12
Alte Freundschaften
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episode 13
Träumen Prinzessinnen von Schäfchen?
Episode 14
Das Canterlot-Karussell
Episode 15
Raritys Ermittlungen
Episode 16
Auftrag in Mähnhattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episode 17
Das Hufbruder-Festival
Episode 18
Der Schönheitsfleck
Episode 19
Pinkies Geheimnis
Episode 20
Das Familienfest
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episode 21
Gruselige Fluttershy
Episode 22
Spaß mit Discord
Episode 23
Die Hooffields und die McColts
Episode 24
Die Hauptattraktion
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episode 25
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1
Episode 26
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 2
sechste Staffel
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episode 1
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 1
Episode 2
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 2
Episode 3
PSSD
Episode 4
Auf die Plätze …
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episode 5
Der neue Drachenlord
Episode 6
Keine zweite Chance
Episode 7
Wonderbolt Rainbow Crash
Episode 8
Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episode 9
Rarity für Euch
Episode 10
Mehr Zeit zum Entspannen
Episode 11
Kleiner Bruder Zephyre
Episode 12
Die Küche Canterlots
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episode 13
Daring Do und ihre Fans
Episode 14
Das Applewood Derby
Episode 15
Scherzkekse
Episode 16
Spike und das Wechselpony
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episode 17
Männerabend
Episode 18
Spiel, Spaß und Sieg
Episode 19
Ein Greif mit Schönheitsfleck
Episode 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episode 21
Eine schwierige Freundschaftslektion
Episode 22
Meine Geschichte, deine Geschichte
Episode 23
Lügen haben faule Äpfel
Episode 24
Flügelmann-Bescheidenheit
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episode 25
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 1
Episode 26
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 2
siebte Staffel
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Twilights Masterplan
Episode 2
Wut in Flaschen
Episode 3
Keine Zeit für Flurry
Episode 4
Granit, Stein und Freundschaft
Fluttershy setzt sich durch Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy setzt sich durch
Episode 6
Aus Fohlen werden Ponys
Episode 7
Peinliche Eltern
Episode 8
Liebesgeschichten
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episode 9
Mode-Expertin Applejack
Episode 10
Prinzessinnenprobleme
Episode 11
Der Stolz der Yaks
Episode 12
Discordante Harmonie
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episode 13
Äpfel und Birnen
Episode 14
Das Unglück der Beliebtheit
Episode 15
Spike im Verantwortungsstress
Episode 16
Lagerfeuer-Geschichten
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episode 17
Ein unverwechselbares Wechselpony
Episode 18
Das Ende aller Abenteuer
Episode 19
Die schönste Mähne von Equestria
Episode 20
Dem Heilmittel auf der Spur
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episode 21
Offen für alles
Episode 22
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 23
Der Kuchen-Fall
Episode 24
Ein Wiedersehen nach langer Zeit
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episode 25
Das Schattenpony – Teil 1
Episode 26
Das Schattenpony – Teil 2
achte Staffel
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episode 1
Die Schule der Freundschaft – Teil 1
Episode 2
Die Schule der Freundschaft – Teil 2
Episode 3
Mauds Nicht-Überraschungsparty
Episode 4
Erst Schein, dann Sein
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episode 5
Die wilden Omis
Episode 6
Oben oder unten?
Episode 7
Celestia, der Bühnenstar
Episode 8
Zu Hause ist es ... problematisch
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episode 9
Teamwork
Episode 10
Schluss mit Schluss machen
Episode 11
Der Schuppenwechsel-Effekt
Episode 12
Zu gut für Twilights Schule
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episode 13
Die bösen 6
Episode 14
Die Vertretungs-Direktorin
Episode 15
Feiertags-Geschichten
Episode 16
Die Freundschaftsuniversität
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episode 17
Das Ende der Freundschaft
Episode 18
Das Vovidofon
Episode 19
Eine Freundschaftsreise
Episode 20
Die Washouts
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episode 21
Rockhoofs moderne Zeiten
Episode 22
Was darunter verborgen liegt
Episode 23
Schweigen ist Silber, Reden ist Gold
Episode 24
Ein Drachenleben für ein Kissen
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episode 25
Die verschwundene Magie – Teil 1
Episode 26
Die verschwundene Magie – Teil 2
neunte Staffel
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episode 1
Der Anfang vom Ende – Teil 1
Episode 2
Der Anfang vom Ende – Teil 2
Episode 3
Baum-Denkmäler
Episode 4
Das Geschwisteroberhaupt
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episode 5
Die nicht-perfekte Bilanz
Episode 6
Gemeinsamkeiten
Episode 7
Eine wie Yona
Episode 8
Freunde und Feinde
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episode 9
Garble, der Beat-Poet
Episode 10
Die große Apfelernte
Episode 11
Silverstream bei den Basilisken
Episode 12
Das Ende des Schönheitsfleckenclubs
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb Navbox S09E15 thumb Navbox S09E16 thumb
Episode 13
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 14
Wer zuletzt lacht …
Episode 15
2, 4, 6, – es kracht!
Episode 16
Der Quiz-Galopp
Navbox S09E17 thumb Navbox S09E18 thumb Navbox S09E19 thumb Navbox S09E20 thumb
Episode 17
Die Sommersonnenfeier
Episode 18
Sie spricht mit Angel
Episode 19
Ver-spikt
Episode 20
Die sichere Kandidatin
Navbox S09E21 thumb Navbox S09E22 thumb Navbox S09E23 thumb Navbox S09E24 thumb
Episode 21
Zweifel an Daring-Do
Episode 22
Plötzlich erwachsen
Episode 23
Big Mac und Sugar Belle
Episode 24
Das Ende vom Ende – Teil 1
Navbox S09E25 thumb Navbox S09E26 thumb
Episode 25
Das Ende vom Ende – Teil 2
Episode 26
Freundschaft bleibt
Filme
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Equestria Girls My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: Der Film
Equestria Girls Specials
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Der Musik-Video-Wettbewerb Am Set von Daring Do Junipers Spiegel-Magie Vergessene Freundschaft
Wide view of Equestria Land EGROF
Achterbahn der Freundschaft
Equestria Girls Web-Serie
erste Staffel
Better Together Short 2 Title - German Better Together Short 1 Title - German Better Together Short 4 Title - German Better Together Short 3 Title - German
Short 1
Die Spaßschlange
Short 2
Steiniger Vortrag
Short 3
Die Königin der AGs
Short 4
Pinkiesitting
Better Together Short 6 Title - German Better Together Short 5 Title - German Better Together Short 7 Title - German Better Together Short 8 Title - German
Short 5
Alles Einsen
Short 6
Energie ohne Ende
Short 7
Sternenklarer Fall
Short 8
Ein Gewächshaus zum fürchten
Better Together Short 10 Title - German Better Together Short 9 Title - German Better Together Short 11 Title - German Choose Your Own Ending Short 2 Title - German
Short 9
Spatzentratsch
Short 10
Künstlerische Herausforderung
Short 11
Superteam-Ziele
Short 12
Lampenfieber
Choose Your Own Ending Short 3 Title - German Choose Your Own Ending Short 5 Title - German Choose Your Own Ending Short 1 Title - German Better Together Short 12 Title - German
Short 13
Textnachhilfe
Short 14
Fahrstunden für Sunset Shimmer
Short 15
Der neueste Trend
Short 16
Equestria Girls auf Tour
Better Together Short 13 Title - German Better Together Short 14 Title - German Better Together Short 18 Title - German Better Together Short 15 Title - German
Short 17
Die Schatzsuche
Short 18
Oh … Babyschildkröten!
Short 19
Eine Stürmische Segeltour
Short 20
Fundsachen
Better Together Short 16 Title - German Better Together Short 19 Title - German Better Together Short 17 Title - German Better Together Short 21 Title - German
Short 21
Zu heiß zum anfassen
Short 22
In der Welle
Short 23
Mysteriöses Selfie-Rätsel
Short 24
Freundschaftsgleichung
Better Together Short 20 Title - German Better Together Short 22 Title - German Outtakes title card EGDS23 Better Together Short 24 Title - German
Short 25
Revierkampf
Short 26
Letzter Schultag
Short 27
Outtakes
Short 28
Pinkie Pies Bauchgefühl
Better Together Short 25 Title - German Better Together Short 26 Title - German Choose Your Own Ending Short 4 Title - German Choose Your Own Ending Short 6 Title - German
Short 29
Von Fünf bis Neun
Short 30
Fluttershys geheimer Auftritt
Short 31
Rarity am Limit
Short 32
Rarity ermittelt:
Das Rätsel um den zweiten Stiefel
Choose Your Own Ending Short 7 Title - German Choose Your Own Ending Short 8 Title - German Choose Your Own Ending Short 9 Title - German Choose Your Own Ending Short 10 Title - German
Short 33
Alles für den perfekten Kulissenwechsel
Short 34
Ein großartiges Bühnenbild
Short 35
Die Premiere
Short 36
Die große Abschlussparty
Better Together Short 27 Title - German
Short 37
Die andere Seite
zweite Staffel
Better Together Short 28 Title - German Better Together Short 29 Title - German Better Together Short 30 Title - German Better Together Short 31 Title - German
Short 1
Welpenfürsorge
Short 2
DIY mit Applejack
Short 3
Pinkies Keks-Masterclass
Short 4
Straßenmagie mit Trixie
Better Together Short 32 Title - German Better Together Short 33 Title - German Game Stream title card EGDS34 Better Together Short 35 Title - German
Short 5
Der Schildkröten-Ollie
Short 6
Street Chic
Short 7
Game Stream
Short 8
Vor der Show – Das beste der Show
Better Together Short 36 Title - German Better Together Short 37 Title - German Better Together Short 38 Title - German Better Together Short 39 Title - German
Short 9
Die Siegerehrung – Das beste der Show
Short 10
Stundenplan-Chaos
Short 11
Twilight im Himmel
Short 12
Fünf Sterne auf „Quelp“
Better Together Short 40 Title - Danish, German, & Polish
Short 13
FOMO
Shorts
Equestria Girls
'Music to My Ears' animated short title card EG2 Guitar Centered title card EG2 Hamstocalypse Now title card EG2 Pinkie on the One title card EG2
Short 1
Musik in meinen Ohren
Short 2
Fixiert auf die Gitarre
Short 3
Hamstacalypse Now
Short 4
Pinkie, die neue Schlagzeugerin
Player Piano title card EG2 A Case for the Bass title card EG2 Shake Your Tail! title card EG2 Perfect Day for Fun title card EG2
Short 5
Die Klavierspielerin
Short 6
Ein Fall für den Bass
Short 7
Schüttel deinen Schweif!
Short 8
Der Perfekte Tag für Spaß
'My Past is Not Today' animated short title card EG2 'Friendship Through the Ages' animated short title card EG2 'Life is a Runway' animated short title card EG2 The Science of Magic animated short title card EG3
Short 9
My Past is not Today
Short 10
Friendship Through the Ages
Short 11
Life is a Runway
Short 12
The Science of Magic
'Pinkie Spy' animated short title card EG3 'All's Fair in Love & Friendship Games' animated short title card EG3 Photo Finished animated short title card EG3 A Banner Day animated short title card EG3
Short 13
Pinkie Spy
Short 14
All’s Fair In Love & Friendship Games
Short 15
Photo Finished
Short 16
A Banner Day
Make Up Shake Up title card SS1 Summertime Shorts Short 2 Title - German Summertime Shorts Short 3 Title - German Summertime Shorts Short 4 Title - German
Short 17
Make Up Shake Up
Short 18
Eine Fotoautomaten-Geschichte
Short 19
Heb den Huf
Short 20
Für mehr Schwung
Summertime Shorts Short 5 Title - German Summertime Shorts Short 6 Title - German Summertime Shorts Short 7 Title - German Summertime Shorts Short 8 Title - German
Short 21
Wissenschaftlich Ver-Twi-Liebt
Short 22
Montags-Blues
Short 23
Haustier-Projekt
Short 24
Vertretungslehrerin-Celestia
Summertime Shorts Short 9 Title - German Summertime Shorts Short 10 Title - German Summertime Shorts Short 11 Title - German Summertime Shorts Short 12 Title - German
Short 25
Eine gute Mischung
Short 26
Inspirierende Freundschaft
Short 27
Der Canterlot Filmclub
Short 28
Aus dem Buch entsprungen
Summertime Shorts Short 13 Title - German Summertime Shorts Short 14 Title - German
Short 29
Auf Tour
Short 30
Super Peinlich!
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
The Royal Wedding
Short 2
Foal Sitting 101
Short 3
All About Alicorns
Short 4
Cutie Mark Magic
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 5
Saving the Crystal Empire
Short 6
Nightmare Night
Short 7
Hearth's Warming Eve (Short)
Short 8
Equestria: Land of Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 9
The Crystalling (Short)
Short 10
The Magic of Friendship
Rarity's Peek Behind the Boutique
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
Fashion Do's and Don'ts
Short 2
Fashion vs. Function
Short 3
Customer Critiques
Advertisement