Heute nimmt Rarity die neuen Folge ihrer Mode Videoserie „Street Chic“ in den Straßen von Canterlot auf. Diese Woche zeigt sie die neusten Sommertrends, mitten im Herbst. Als erste kommt Applejack vorbei, die Rarity gleich mal neu einkleidet. Es sieht super aus, nur ist Applejack jetzt etwas kühl.
Da kommt Fluttershy vorbei der auffällt das die Gänse schon gen Süden fliegen. Jetzt räumt Rarity auch ein das Herbst ist, aber in der Modewelt ist man halt immer im Sommer-Modus und das wird Fluttershy jetzt auch. Ein Umstyling später wäre Fluttershy auch gerne im warmen Süden.
Jetzt taucht Rainbow Dash auf die kurzum auch neu eingekleidet wird. Die niedrigen Temparaturen soll sie einfach ignorieren, da Sommer-Chic für Rarity ein Gemütszustand ist. Damit ist die heutig Ausgabe von „Street Chic“ am Ende. Zum Schluss werden die Mädchen noch von einer geschlossenen Schneedecke eingeschneit. Worauf Rarity beschließt ihre Fotoshootings nur noch drinnen zu machen.
