Heute wollen die Human 7 den Tag in der Stadt verbringen, Pinkie schwärmt von einem neuen Dessert: dem Windcake, eine Mischung aus Windbeutel und Cupcake. Da wird ein Juwelier ausgeraubt. Sofort schalten die Mädchen auf Supermodus und nehmen die Verfolgung auf. Der Dieb flüchtet ins Museum dessen Tür hinter ihm Zufällt. Da sie die nicht auf bekommen rennt Rainbow Dash mit Super Tempo zum Hinterausgang wo der Dieb sie übern Haufen läuft. Wodurch sie erst mal ausfällt. Gleich darauf sind aber die anderen da und sie könne weiter machen. Die Jagd führt in den Park wo Applejack mit Superkraft dem Dieb eine Bank samt Seniorin in den Weg wirft. Aber das Hindernis nimmt er mit links. Da stößt er einen Radfahrer vom Weg ab. Sunset versucht den Radler davor zu retten ins Wasser zu fallen. Was Sci-Twi genug zeit gibt sie beide mit ihrer Telekinese aufzufangen. Doch jetzt scheint der Dieb entwischt. Zur besseren Sicht sprengt Pinkie Gucklöcher in einen Busch und kann den Dieb entdecken, der gerade in einer Gasse verschwindet. Einer Sackgasse wo Rarity ihn mit ihrem Juwelenkraftfeld fest setzen kann. So das es Fluttershy möglich ist ein paar vögel zu bitten ihnen den Schmuck zu geben. Jetzt will Sunset aber wissen warum der Schmuck gestohlen wurde und liest die Gedanken des Diebes. Womit sie erfährt das er den Schmuck einem Mädchen schenken wollte um es zu beeindrucken. Sie macht ihm klar das er das nicht braucht. Ihm tut es ja auch leid, aber nun hat er viel Zeit zum darüber nach denken, im Gefängnis. Ihren Sieg und die Rückgabe des Schmucks feiern die Human 7 mit Windcakes.
Und so fand auch dieser Comic sein gutes Ende, wie Sunset Shimmer es zeichnen wollte.
(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)
Z. 00:05: Die ganze Musik des Shorts zwischen Intro und Outro ist der der Bat-Man Fernsehserie der neunzehnhundert sechziger nachempfunden.
Z. 00:10: Der Eröffnungstext „Während dessen in Canterlotcity … “ ist eine Anspielung auf den Text „Während dessen in der Hall of Justice“ des Erzählers in der Zeichentrickserie Super Friends aus den 1970'er die auf den Justice League Comics von DC basiert.
Z. 02:22: Das Sunset alles gezeichnet hat ist eine Hommage an den Duffy Duck Cartoon Duck Amuck von 1953. In dem Bugs Bunny Duffys Film zeichnet und ihn dabei arg beutelt.
