Transkripte/Fluttershy setzt sich durch

Transkript
Episode	Fluttershy setzt sich durch
Voriges	Ein ganz besonderer Freund
Nächstes	Zeitreisen

Fluttershy setzt sich durch ist die neunzehnte Folge der zweiten Staffel von My Little Pony - Freundschaft ist Magie und die fünfundvierzigste der Serie.

Text

Haustierfütterung

[Musik beginnt]

Fluttershy: Mittagessen! [Klingel ertönt] Wer hat Hunger? [Zu den herbeieilenden Tieren] Kommt her, wir haben mehr als genug.

[Alle Tiere stürzen sich auf das Essen]

Fluttershy: Immer langsam Schätzchen.

[Die Futterpackung wird Fluttershy von einer Maus geklaut, doch sie kann sie wieder zurückstibitzen. Angel klopft ungeduldig mit einer Pfote auf dem Boden herum, da sein Futternapf noch leer ist]

Fluttershy: Hier bitte mein Häschen. [Sie schüttet etwas von dem Futter in die Schüssel, doch Angel tritt diese hoch, sodass das Essen herausfliegt und weigert sich, es zu essen]

Fluttershy: Oh sind wir heute wieder pingelig? [Sie nimmt eine Salatschüssel] Du hast ja recht. Karotten, Salat und Äpfel. Lecker, lecker!

[Angel wirft auch diese Schüssel weg und schaut Fluttershy weiterhin finster an]

Fluttershy: Was? Aber- aber was willst du dann essen?

[Angel eilt schnell weg und holt ein Buch hervor, schlägt es auf und weist auf ein Bild hin, wo ein Salat in desserartiger Form abgebildet ist]

Fluttershy: Ich bin nicht sicher, ob ich das kochen kann. [Angel deutet wieder auf das Bild und schaut sie finster an] Also, ich will ja nicht, das du verhungerst. Oh meinst du nicht, ich kann dich mit diesem Salatblatt verführen? [Sie hebt ein salatblatt hoch, doch Angel schlägt es ihr aus der Hand, gibt ihr eine Ohrfeige und hält ihr das Buch direkt unter die Nase]

Fluttershy: Gut ich koche dieses Rezept für dich.

Titellied ertönt

Fluttersyh der Hufabtreter

[Fluttershy ist auf dem Markt]

Fluttershy:Hm, mal sehen. [Sie geht die Einkaufsliste durch] Spargel! [Sie geht zum Stand, doch eine Ponydame drängelt sich vor] Entschuldige bitte ehm, aber ich glaube du hast dich vorgedrängt. [Die Dame ignoriert sie] Entschuldige du hast einen Fehler gemacht! Weißt du ich stand vor dir in der Schlange.

Einhorn: Tut mir leid, hab ich nicht gemerkt.

Fluttershy: ja weiß ich auch.

[Ein älteres Pony stellt sich an den Stand und grübelt]

Fluttershy: Verzeihung, Sir?

[Älteres Pony holt ein Höhrrohr heraus]: Ja? Was?

Fluttershy: Ich glaub, ich war noch vorher dran.

Älteres Pony: Wie bitte, du willst Lebertrank? Aber das hier ist doch der Spargelstand.

Fluttershy: Nein ich sagte, ich glaube ich war noch vorher dran.

[Älteres Pony lacht]: Oh nein Liebchen, ich bin doch schon längst dran. [Er geht wieder weg]

[Teenagerpony mit ihrer Freundin kommt zum Stand]: Was gibt's denn hier Gutes?

Fluttershy: Hey!

Teenagerpony: Tritt ma ein Stückchen zurück! Du kommst mir etwas zu nah!

Fluttershy: Aber-

Teenagerpony 2: Jetzt mal ehrlich, hast du nichts anderes zu tuen, als Spargel zu kaufen? [Beide Teenager kichern]

Fluttershy: Oh okay, ich habs ja nicht eilig. [Tritt zurück]

[[[Rarity]] taucht zusammen mit Pinkie Pie am Markt auf]

Rarity: Oh! Fluttershy! Du darfst dich doch so nicht behandeln lassen!

Fluttershy: Oh, ist doch wirklich kein Problem.

Pinkie Pie: Es ist mehr als ein Problem! Es ist ein Riesenproblem! Es ist Pony mit einem Problem!

Fluttershy: Was denn für ein Problem? [Pinkie Pie nimmt anlauf und saust zum Stand und überholt somit Fluttershy] Oh, geh ruhig vor Pinkie. Du bist dran.

Pinkie Pie: Genau das! Das ist dein Problem!

Rarity: Du lässt dich von allen wie ein Fußabtreter behandeln.

Fluttershy: Ein Fußabtreter?

Rarity: Du machst dich zum Opfer Schätzchen. Du musst mehr für dich selbst eintreten. Versprich es.

Fluttershy: Okay, ich versprechs. [Sie sieht das letzte Spargelbündel, doch ein anderes Pony kommt ihr wieder zuvor und schnappt es ihr weg] Oh ist schon okay, macht ja nichts.

Rarity: Sieh hin und lerne. [Zum anderen Pony] Halt stehen bleiben mein hübscher Hengst!

Pony: Oh wer denn? Ich?

Rarity: Aber natürlich du. hat dir noch nie jemand gesagt, wie hübsch du bist?

Pony: Ähm, darauf ein sicheres "Nein".

Rarity: Oh man, dann wird es Zeit! Lass mal ein paar deiner starken Muskeln für dich spielen! Du lieber Himmel. Bist du vielleicht ein starker, gutaussehender Hengst wie du. Könnte meine Freundin den Spargel überlassen? [Das Pony nickt verliebt und stottert und Rarity geht wieder zu Fluttershy] Siehst du? So schwer ist es gar nicht.

Fluttershy: Ehm offensichtlich nicht.

Rarity: Also na dann, was steht noch auf deiner Liste?

Fluttershy: Mal sehen, ich brauche auch noch Tomaten. [Sie kauft Tomaten ein und übergibt dem Verkäufer eine Münze] Hier bitteschön.

Verkäuferin: [Hustet] das macht aber zwei Münzen.Nicht eine.

Fluttershy: Oh, aber letzte Woche habe ich nur eine bezahlt.

Verkäuferin: Letzte Woche, heute ist heute.

Fluttershy: Okay, ich will mich nicht mit dir streiten. [Sie gibt der Verkäuferin die zweite Münze]

Pinkie Pie: [Kommt zum verkaufsstand] Sag mir mal, was du da machst!

Verkäuferin: Mich um meine Angelegenheiten kümmern, solltest du auch tuen!

Pinkie Pie: Zwei Münzen für Tomaten ist unverschämt! Eine Münze ist angemessen!

Verkäuferin: Ich sagte, sie kosten zwei Münzen!

Pinkie Pie: Eine Münze!

Verkäuferin: Zwei Münzen! [Die beiden fangen an sich zu streiten, doch im Wortgefecht dreht Pinkie Pie den Spieß um sagt zwei Münzen, worauf die Verkäuferin auf einer Münze bestehen bleibt und Fluttershy somit nur eine auszugeben hat]

Pinkie Pie: Sich durchzusetzen kann Spaß machen.

Fluttershy: Ich glaube ihr habt Recht.

Rarity: Also Fluttershy, hast du Lust es zu versuchen?

Fluttershy: Ehm, okay? [Sie sieht einen Kirschenstand] Ich brauche diese Kirsche! [Sie flitzt zum Stand] Toll, es ist ja noch eine Kirsche übrig! Ich koche nämlich ein besonderes Essen für mein Häschen, er ist ein wenig pingelig und ich brauche eine Kirsche als Dekoration. [Sie gibt dem Verkäufer eine Münze] Hier bitteschön.

Verkäufer: Achsooo du brauchst diese Kirsche also ganz unbedingt?

Fluttershy: Oh ja, sie ist lebensnotwendig!

Verkäufer: Dann macht das zehn Münzen!

Fluttershy: Zehn?! Oh hey du gutaussehender Hengst, ich weiß du willst das richtige tuen, weil du so gutaussehend bist und wahnsinnig gut gebaute Kerle sind doch immer wahnsinnig hilfsbereit!

Verkäufer: Zehn Münzen für die Kirsche.

Fluttershy: Zehn Münzen für eine Kirsche sind unverschämt. Weißt du was, ich zahle dir elf Münzen!

Verkäufer: Elf Münzen? [Sie fängt an mit dem Verkäufer zu verhandeln, geht aber mit dem Preis immer höher, anstatt niedriger zu gehen]

Pinkie Pie: Die gibst du ihm nicht! Eine Kirsche sind nicht zwölf Münzen wert! [Rarity und Pinkie Pie schleifen Fluttershy vom Stand weg]

Fluttershy: Ich hab doch nur gemacht, was du gemacht hast!

Rarity: Deine Versuche in allen Ehren, aber du solltest keine Geschäfte machen, sondern einfach weggehen!

Fluttershy: Aber mein Häschen wird noch verhungern! Er will nichts essen, wenn ich es nicht richtig zubereite! ich brauche diese Kirsche, egal was sie kostet!

Verkäufer: Wenn das so ist? 20 Münzen!

Fluttershy: Zwanzig Münzen? Aber so viele Münzen hab ich nicht.

Verkäufer: Na dann eben nicht, dann lassen wir es eben. [Ein anderes Einhorn kommt und gibt dem Verkäufer zwei Münzen für die Kirsche] Tja Pech gehabt Kindchen, du lässt dich behandeln wie ein Fußabtreter. [Fluttershy geht traurig weg]

Iron Will

Fluttershy: Tadaaa, hier bitte Angel, [Angel will gerade rein beißen, und merkt nicht das die Kirsche fehlt] tut mir leid das die Kirsche fehlt, aber sonst ist alles so wie du es wolltest! [Angel zögert, schaut ins Buch hinnein, wird wütend und schmeißt das gesamte Dessert und Fluttershy aus der Tür hinaus]

Fluttershy: Uhrg. Seht mich an, jetzt bin ich wirklich ein Fußabtreter. [Die stößt im Briefkasten auf eine Zeitschrift] Der unglaubliche Iron Will macht aus Fußabtretern Dynamitponys. Das Selbstbehauptungsseminar heute im Labyrinthcenter. Celestia ist meine Zeugin, ich werde nicht länger ein Fußabtreter sein!

[Fluttershy versucht beim Event ganz vorne sich hinzustellen, wird aber bis nach hinten gedrängt. Die Show fängt an]

Iron Will: Willkommen meine Freunde! Mein Name ist Iron Will und für euch beginnt heute ein allerneues Leben! ich will hören wie ihr stampft, ihr habt es doch alle satt Schwächlinge zu sein! Stampft Ponys! [Die Ponys fangen an mit ihren Hufen zu stampfen] Stampft Ponys, ihr wollt doch alle keine Fußabtreter mehr sein! Stampft Ponys, wenn ihr für dieses Seminar nichts bezahlen wollt! Das war vorhin kein Witz! Iron Will ist voll überzeugt, das wenn ihr mit dem Seminar zufrieden sein werdet und so gute Selbstbehauptungstechniken lernt, dass er euch anbietet, dass wenn ihr nicht zufrieden seid auch nichts zu bezahlen habt! Und das Ponylein, dass an meinen Methoden zweifelt... zu dir: [Er schaut ein Pony direkt in die Augen] Zweifelst du? [Das Pony verneint schüchtern] das meine Freunde, ist eure erste Lektion: Nie schüchtern sein, seht anderen in die Augen!

[Die Ponys bilden kleine Grüppchen und schauen sich einander in die Augen. Dur Fluttershy grenzt sich leicht aus]

Iron Will: Gut und um zu zeigen, dass Iron Wills Methode auch funktioniert, brauche ich einen Freiwilligen! [Die Ziegen von Iron Will suchen Fluttershy heraus] In der letzten Reihe, du!

Fluttershy: Ehm, wer ich?

Iron Will: Ja du! Iron Will will dich hier auf der Bühne sehen!

Fluttershy: [Schluckt] Ähm, also, ähm.

Iron Will: Jetzt!

Fluttershy: Okay. [Sie geht auf die Bühne, doch eine Ziege stellt sich ihr in den Weg]

Iron Will: Ho, ho, ho, da steht dir einer im Weg. Was hast du vor, dagegen zu unternehmen?

Fluttershy: Ehm, ich gehe höflich um ihn herum?

Iron Will: Nein.

Fluttershy: Ich geh auf Zehenspitzen um ihn herum?

Iron Will: Nein!

Fluttershy: ich geh nach hause und verschieb es auf Morgen?

Iron Will: Nein! Wenn sich dir ein Pony in den Weg stellt, lässt du dir das nicht gefallen! [Er schubst sie nach vorne, sodass sie die Ziege anrempelt und jene auf den Boden fällt]

Fluttershy: Oh Entschuldigung!

Iron Will: Und nicht entschuldigen! Sei selbstbewusst! Nie entschuldigen sondern lieber austeilen! [Er geht zur Ziehe] Passt du nicht auf wo du stehst? Jetzt versuch du es!

Fluttershy: Ähm, das nächste Mal gehst du mir besser aus den Weg bevor wir zusammenstoßen, denn es wird mir so was von nicht leidtun wenn das passiert! Hörst du?

Iron Will: Seht hin meine Freunde. Meine Methode funktioniert bei diesem schüchternen Pony! Wieso sollte sie es dann nicht bei allen anderen funktionieren?

Die neue Fluttershy

[Der nächste Tag beginnt]

Fluttershy: Okay, ich fühl mich gut, ich bin bereit den heutigen Tag anzupacken wie Iron Will sagt! [Sie geht aus ihrem Haus heraus und sieht Mr. Greenhooves, der die Pflanzen unter Wasser setzt] Entschuldigung Mr. Greenhooves, aber ich glaube das ist zu viel Wasser für die Petunien ist. So wie immer.

Mr. Greenhooves: Haha, lass einen Profi in Ruhe arbeiten.

Fluttershy: Wenn du mich nochmal wie ein Fußabtreter behandelst wird dir das leid tun! [Sie tritt auf den Schlauch und Greenhooves schaut in dem Moment in den Schlauch, als sie wieder vom Schlauch wegtritt und er somit nass wird]

Mr. Greenhooves: Naja, vielleicht haben die Petunien wirklich genügend Wasser.

Fluttershy: Danke sehr. [Sie geht weg] Ich glaubs nicht, es hat funktioniert!

Cherry Berry: [Steht zusammen mit Sweetie Drops auf einer Brücke und versperren mit ihren zwei Karren den Durchgang] Das Showponybusiness ist echt hart.

Sweetie Drops: Na los, erzähl mir doch einen deiner Witze, ich lache auch ganz bestimmt.

Cherry Berry: Okay, okay, okay. Ein Esel und ein Maultier sitzen auf einer verlassenen Insel fest-

Fluttershy: [Räuspert] Entschuldigt? Macht ihr ein bisschen Platz? Ich möchte gerne vorbei.

Cherry Berry: Jaja, noch eine Minute, ich erzähle nur meinen Witz zu Ende! Und der Esel sagt zu dem Maultier-

Fluttershy: [Räuspert] Ihr steht mir im Weg!

Cherry Berry: Jaha! In einer Minute! Also sagt der Esel zu dem Maultier: Du hast aber eine hübsche Mähne-

Fluttershy: Wenn sich dir ein Pony in den Weg stellt, lässt du dir das nicht gefallen! [Fluttershy schubst die Karren um, sodass der Dreck auf den Karren auf die zwei Ponys fällt]

Cherry Berry: Ganz ruhig Mädchen! Wir gehen ja schon!

Fluttershy: Gut! [Sie geht in Pinkie Pies Zuckerladen]

Pinkie Pie: Gut, wer ist der Nächste bitte? Womit kann ich euch heute dienen? [Währenddessen drängelt sich ein Pony vor Fluttershy]

Fluttershy: Was hat den das zu bedeuten? hast du mich nicht gesehen?

Shoeshine: Doch? Kann sein? Vielleicht?

Fluttershy: Wie bitte? Vielleicht lasse ich mir nicht gefallen! Stell dich hinten an, das ist der Platz wo du hingehörst! [Alle bekommen vor Fluttershy einen Schrecken und somit kommt Fluttershy ganz am Anfang an die Reihe]

Pinkie Pie: Heeey, jetzt sieh dich nur mal an!

Rarity: Na dass nenn ich doch mal Durchsetzungsvermögen!

Pinkie Pie: Sieht aus als würde sich der Monsterworkshop auszahlen!

Fluttershy: Iron Will ist kein Monster er ist ein Minotaurus und seine Tipps sind wirklich hilfreich. Seht ihr? Seine Methode funktioniert!

Rarity: Tja ich muss zugeben, du hast dich tatsächlich klar verändert. Du bist ja eine ganz neue Fluttershy!

Fluttershy: Ja bin ich und die Fluttershy ist ganz begeistert von der neuen Fluttershy!

Pinkie Pie: Und die alte Pinkie Pie ist stolz auf die neue Fluttershy. Stolz wie Pink Punch! Möchtest du einen? [Sie kichert]

Fluttershy: Willst du mich etwa auslachen? das macht mich echt wütend! [Sie schmeißt den Punch auf Pinkie Pie und geht] Wiedersehn! was für ein Tag! Taxi! [Ein Taxi kommt herbeigeeilt, doch ein anderes Pony setzt sich drauf] Oh nein, das tust du nicht! Vordrängeln lasse ich mir nicht gefallen! [Sie fängt an sich mit dem Pony zu prügeln] Kein Pony schubst die neue Fluttershy herum! Kein Pony! [Sie fährt mit dem Taxi davon]

Pinkie Pie: Die alte Pinkie Pie ist nicht sicher, ob die neue Fluttershy doch so toll ist, wie sie dachte.

Rarity: Die alte Rarity denkt ähnlich.

Das Monster

[ Am nächsten Tag]

Fluttershy: Du kannst es Fluttershy! Dieser Tag wird dir kein Pony wegnehmen, hörst du? [Zu den Tiere] Hab ich recht?! Ja! [Sie geht zum Briefkasten] Was?! Er hat die falsche Post gebracht! Schon wieder! [Sie geht zum Postboten] Die neue Fluttershy will nicht, dass du ihr ständig die falsche Post zusteckst, kapiert?!

Postbote: Oh, habe ich etwas durcheinander gebracht? Das tut mir wirklich leid!

Fluttershy: Du entschuldigst dich? Ich bestrafe dich! [Sie stopft den Postboten in einen Briefkasten und reißt ihm den Brief aus dem Mund]

Tourist: Entschuldige, weißt du wie ich zum Ponyville-Turm komme?

Fluttershy: Sicher! Du gehst- [Der Brief fällt ihr aus dem Maul und landet in einer Pfütze]

Tourist: Oh, das tut mir leid!

Fluttershy: Da brennt mir doch glatt die Sicherung durch! [Sie wirft den Touristen in einen Heuhaufen]

Rarity: Fluttershy aber was machst du denn?! das ist doch kein gutes Benehmen!

Fluttershy: Habt ihr gesehen, was er mit der neuen Fluttershy gemacht hat? Dachte er die neue Fluttershy wäre ein Fußabtreter?!

Rarity: Nein Süße dachte er nicht. Wir haben alles beobachtet. Wir behaupten, dass du mit deinem Selbstbehauptungstraining ein wenig zu weit gehst.

Fluttershy: Was? Ihr wollt nur, dass die neue Fluttershy genauso ein Fußabtreter ist wie die Alte! Aber die alte Fluttershy ist fort!

Pinkie Pie: Neue Fluttershy, alte Fluttershy.

Rarity: Was ist mit der freundlichen Fluttershy passiert? Diese Fluttershy wollen wir wieder haben.

Fluttershy: Nein! Ihr wollt die Waschlappen-Fluttershy. Ihr wollt die Fußabtreter-Fluttershy. Ihr wollt die Fluttershy mit der man alles machen kann und die sich niemals beschwert!

Pinkie Pie: Wah, mit den ganzen Fluttershys komme ich nicht mehr mit! Bitte hört auf!

Fluttershy: Werden die Dinge kompliziert für dein superkleines Gehirn Pinkie Pie?

Rarity: So! Du hörst jetzt auf damit! Diese kleinliche Streiterei ist unter unserer Würde!

Fluttershy: Wieso denn? Ich dachte Kleinlich zu sein ist deine Baustelle. Wenns um Mode geht bist du furchtbar kleinlich!

Pinkie Pie: Hey lass sie in ruhe! Mode ist ihre Leidenschaft!

Fluttershy: Oh reden wir auch über deine Leidenschaft? Geburtstagskuchen? Partyhüte? Ich glaubs nicht, dass die beiden albernsten Ponys in Ponyville der neuen Fluttershy erzählen wollen, wie sie leben soll, obwohl sie ihr eigenes leben für Nutzlosigkeiten verschwenden für die kein Pony auch nur einen einzigen Pfifferling gibt!

Pinkie Pie: Es sieht so aus, als existiert nur noch eine böse Fluttershy.

Rarity: Ich kanns nicht glauben! was macht dieses Monster Will denn nur aus unserer Freundin?!

Fluttershy: Iron Will ist kein Monster, er ist ein Minotaurus! [Fluttershy schaut in eine Pfütze] Ich bin das Monster.

Nein heißt Nein

[Fluttershy hat alle Fenster und Türen versiegelt und Raity klopft an die Tür]

Rarity: [Räuspert sich] Fluttershy? Bist du da drin?

Pinkie Pie: Hier sind Pinkie Pie und Rarity!

Fluttershy: Geht weg. Geht weg bevor die böse Fluttershy wieder zuschlägt.

Rarity: Oh Süße, wir alle haben Dinge gesagt, die wir bereuen.

Pinkie Pie: Gar nicht!

Rarity: Pssst!

Fluttershy: Pinkie hat recht. Ich bin schuld an allem. Aber keine Sorge ich komme nie mehr wieder aus meinem Haus heraus. Alle Ponys werden sicherer sein, wenn ich und mein böses Mundwerk weggesperrt sind.

Rarity: Süße. Pinkie Pie gibt dir nicht die Schuld und ich auch nicht. Du hast nur viel zu viel schlechte Ratschläge von diesem Iron Will bekommen.

Pinkie Pie: Ja er hat dich dazu gebracht so superduper durchzudrehen! [Rarity schaut sie böse an] Was ich sagen will ist, dass es noch andere Möglichkeiten sich selbst zu behaupten als andere anzuschreien.

Rarity: Ja! Du kannst für dich selbst eintreten ohne unhöflich zu werden!

Fluttershy: Aber, ich weiß nicht ob ich das kann. ich bin zuweit gegangen. Immer wenn ich versuche mich zu behaupten werde ich zum Monster.

Rarity: Oh Fluttershy! Du bist doch kein Monster!

Pinkie Pie: Nein, aber der da. [Sie zeigt auf Iron Will der zu ihnen kommt]

Iron Will: Ich bin Iron Will und Ponytrainer.

Rarity: Ein wirklich überzeugender Auftritt.

Iron Will: Und eure Freundin Fluttershy liebt die Methoden von Iron Will. ich habe gehört,sie lässt sich inzwischen von keinem Pony mehr was gefallen. Also komme ich heute, um mein Honorar einzufordern.

Pinkie Pie: Fluttershy sollte diesem Ekelpaket nicht begegnen.

Rarity: [Folgt Iron Will] Ich bin sicher so ein tapferer, großes und mächtiges Monster- ich meine Minotaurus wie du braucht sein Geld auf der stelle! Komm doch am besten später wieder.

Iron Will: Soll das ein Witz sein? Fluttershys Zahlung ist überfällig. Iron Will will sein Geld. [er wirft Rarity die Böschung runter]

Rarity: [zu Pinkie Pie] Unternim was!

Pinkie Pie: Oh soweit ich weiß ist Fluttershy gar nicht zu hause. Sie ist unterwegs und macht Blödsinn mit den Waldbewohnern. Gibs und ein bisschen Zeit und wir suchen Fluttershy.

Iron Will: Iron Will hat auch noch ein paar Einkäufe zu erledigen. Ich werde heute Nachmittag wiederkommen.

Pinkie Pie: Das ist nur ein halber Tag. Wir brauchen aber einen ganzen Tag!

Iron Will: Iron Will wartet einen halben Tag und nicht länger.

Pinkie Pie: Einen ganzen Tag!

Iron Will: Einen halben Tag! [Die beiden streiten sich und Pinkie Pie kann Iron Will dazu überreden einen ganzen Tag zu warten. Hinter Fluttershys Tür ist ein Hatschii zu hören]

Iron Will: Ha! Sieht so aus als ob ihr euch eure Suche sparen könnt! Iron Will will jetzt kassieren!

Pinkie Pie: Wir hatten eine Abmachung! Du wolltest morgen wiederkommen!

Iron Will: Wenn sich dir ein Pony in den Weg stellt lässt du dir es nicht gefallen! [Er schmeißt Pinkie Pie in den nächsten Fluss und bricht die Tür auf] Du bist mit deiner Zahlung im Rückstand! [Fluttershy öffnet die Tür] Du warst ein Fußabtreter und Iron Will hat aus dir ein hartes und selbstbewusstes Wesen gemacht! Also bezahle Iron Will was du ihm auch schuldig bist.

Fluttershy: Ehm nein.

Iron Will: Was hast du gesagt?

Fluttershy: Nein.

Iron Will: Ich würde nicht gern mit dir tauschen. Iron Will will sofort sein Geld, denn sonst erfährst du was das heißt! Geld her! Sofort!

Fluttershy: Soweit ich weiß hast du gesagt, dass die Ponys mit deinen Methoden zufrieden sein sollen, wenn sie dafür bezahlen. Nun, ich bin aber nicht zufrieden.

Iron Will: Was soll das heißen? Du bist nicht zufrieden? Jedes Pony das ich kenne war bisher zufrieden!

Fluttershy: Nun, dann bin ich eben die Erste. Da ich nicht zufrieden bin, will ich nichts bezahlen. Ist doch ganz einfach oder?

Iron Will: Bist du nicht doch ein kleines bisschen zufrieden? Ich meine vielleicht kommen wir doch ins Geschäft? [Fängt an zu stottern] Ich meine..ähm..wir sind doch beide ganz vernünftige Leute.

Fluttershy: Es tut mir leid, aber nein heißt nein.

Iron Will: Nein heißt nein. Aha, das habe ich noch nie von einem Pony gehört. Ich werde das nicht vergessen. das ist ein guter Spruch für meinen nächsten Workshop. [Er geht weg]

Pinkie Pie: Du warst der Wahnsinn Fluttershy! Du hast dich supertoll behauptet!

Rarity: Und du hast dich nicht verändert. Du bist immer noch die alte Fluttershy die wir so sehr mögen!

Pinkie Pie: Und die haben wir vermisst.

Fluttershy: Keine Sorge, die alte Fluttershy ist wieder zurück. Es tut mir leid, ich hab die Sache wohl etwas übertrieben. Freunde?

Pinkie Pie und Rarity: Freunde!

Wer ist der Boss?

Fluttershy: Liebe Prinzessin Celestia, man kann nicht immer für sich selbst eintreten, wenn man schüchtern ist wie ich. Als ich es versucht habe mochte ich das Pony nicht zu dem ich geworden bin. Aber ich habe gelernt, dass man sich nicht verändern muss, um selbstbewusster zu werden. Jetzt weiß ich wie man sich durchsetzen kann, um ohne gleich unhöflich oder böse zu werden.