- Twilight Sparkle: Schreibfeder?
- Spike: Erledigt.
- Twilight Sparkle: Papier?
- Spike: Erledigt.
- Twilight Sparkle: Ersatztinte?
- Spike: Erledigt.
- Twilight Sparkle: Ersatz-Ersatztinte?
- Spike: Erledigt.
- Twilight Sparkle: Ist das alles auf der Checkliste?
- Spike: Ja.
- Twilight Sparkle: Super! Dank der Checkliste haben wir alles, was wir für eine Checkliste brauchen. Also können wir eine Checkliste für die Sachen machen, die ich heute noch erledigen muss. Fertig?
- Spike: Fertig!
- Twilight Sparkle: Nummer 1: Eine Checkliste der Sachen erstellen, die ich heute noch erledigen muss.
- Spike: [seufzt]
- <<Titellied>>
- Twilight Sparkle: Wie machen wir uns Spike ?
- Spike: Mal sehen… Wir haben schon dein Umhang in die Reinigung gebracht, Cheerilee ihre Tafel zurückgegeben, neues Papier und Federn im Schreibwarenladen bestellt…
- Twilight Sparkle: Hm… Wir hatten die Sachen vor ein paar Tagen doch schon mal neu bestellt.
- Spike: Ich versteh nicht, wieso wir soviel davon verbrauchen.
- Twilight Sparkle: Anscheinend liegen wir gut im Zeitplan. Was kommt als nächstes?
- Spike: Törtchen!
- Spike: Oahahaa!
- Twilight Sparkle: Ähh, ich hatte nur Zwölf bestellt.
- Mrs. Cake: Oh, ich weiß ja, Liebes. Aber ich hatte noch eines übrig, also hab ich einfach auf Dreizehn aufgerundet.
- Twilight Sparkle: Tja, das ist sehr freundlich von dir, nur leider… kleckert die Glasur von dem Extratörtchen auf das Törtchen, das daneben steht. Siehst du?
- Mrs. Cake: Oh, na sicher.
- Twilight Sparkle: Ich möchte sie nachher zu einem Picknick mitnehmen. Und es soll kein Ponys das Gefühl haben, dass ein anderes Pony mehr Glasur bekommt.
- Mrs. Cake: Oh, äh nein, natürlich nicht.
- Twilight Sparkle: Keine Sorge. Ich schiebe einfach ein bisschen von dem auf das andere. Hm, ich glaube das war zuviel. Ups! Jetzt ist auf beiden mehr Glasur. Ich werd’s nochmal versuchen.
- Mrs. Cake: [stöhnt]
- Twilight Sparkle: Hm, nein. So geht das nicht. Aber vielleicht wenn ich das hier hin mache und… Nein, das ist nicht gut. Auf das Törtchen muss mehr drauf. Und auf das dahinten auch. Genau! Noch ein kleines bisschen hier… und hier… und schon… ist es perfekt!
- Mrs. Cake: Oh ja, du hast recht. Das ist viel besser.
- Twilight Sparkle: Okay. Zeit den nächsten Punkt anzugehen, der auf… ups. Sieht so aus, als müssten wir den Babydrachen baden noch auf unsere Liste schreiben. Das ging ja echt schnell. War aber auch ’n bisschen eklig.
- Spike: Naja.
- Spike: Ich glaub, das war’s.
- Twilight Sparkle: Noch nicht ganz!
- Spike: Checkliste drei mal checken um sicher zu gehen, das wir nichts übersehen haben, als wir die Checkliste zum zweiten Mal gecheckt haben? Ähh, ja. Ooh! Ich hab die Schreibfeder viel zu lange gehalten, jetzt hab ich ’n Klauenkrampf. Gut, das wir diese Woche Prinzessin Celestia nichts berichten müssen. Ich glaube, ich könnte kein Wort mehr schreiben.
- Twilight Sparkle: Wir haben Prinzessin Celestia diese Woche keinen Brief geschickt?!
- Spike: Nein. Ist das schlecht ?
- Twilight Sparkle: Schlecht? Schlecht?! Klar, ist das schlecht! Ich soll Prinzessin Celestia jede Woche einen Brief schreiben, welche Lektion ich über Freundschaft gelernt hab. Nicht jede zweite Woche, nicht alle zehn Tage. Jede. Einzelne. Woche!
- Spike: Hää?
- Twilight Sparkle: Oouuhh! Wo ist mein Kalender, wo ist mein Kalender?
- Spike: Da wo er… immer ist?
- Twilight Sparkle: Wann haben wir den letzten Brief geschickt?
- Spike: Letzten… Dienstag?
- Twilight Sparkle: Na gut. Und heute ist…?
- Spike: Dienstag?
- Twilight Sparkle: Ahh! Oh nein, oh nein, oh nein, oh nein! Wenn ich ihr bis Sonnenuntergang keinen Briefe schicke, dann gerate ich… in Verzug!
- Spike: Und was heißt das?
- Twilight Sparkle: Das heißt, ich bin zu spät dran, Spike. Zu spät! Ooh, wie konnte mir das nur passieren? Ich bin doch immer so gut organisiert, ich war noch nie mit einer Aufgabe zu spät dran!
- Spike: Oh, bitte! Du bist die fleißigste Schülerin aller Zeiten! Die Prinzessin verzeiht dir sicher, wenn du einmal eine kleine Frist versäumst.
- Twilight Sparkle: Ich habe Angst das Risiko einzugehen. Wir reden hier von der Herrscherin über ganz Equestria. Über das Pony, das mein Schicksal in seinen Hufen hält. Was wenn Sie mir nicht verzeiht?
- Spike: Naja, ich glaube nicht das…
- Twilight Sparkle: Was ist, wenn Sie denkt, dass ich meine Studien über die Freundschaft nicht ernst nehme, Spike?
- Spike: Warum sollte sie…?
- Twilight Sparkle: Was ist wenn Sie mich zwingt wieder nach Canterlot zurückzukehren, mich dort in die Schule steckt und ich dann ein Test schreiben muss, um ihr zu beweisen, dass ich es ernst nehme? [japst] Was wenn ich den nicht bestehe?
- Spike: Warum… solltest du nicht bestehen?
- Twilight Sparkle: Die Prinzessin ist doch meine Lehrerin. Hast du eine Ahnung, was Lehrer mit Schülern machen, die nicht bestehen? Sie lassen sie die Klasse wiederholen! Aber das reicht in meinem Fall nicht. Sie schickt mich sicher zurück in den [japst] ,Magischen Kindergarten’!
- [Rückblende]
- [junge Ponys lachen]
- [Aufrollen der Leinwand]
- Twilight Sparkle: [schlottert]
- Spike: Twilight… Twilight!
- Twilight Sparkle: Huh?
- Spike: Also sowas lächerliches hab ich wirklich noch nie gehört! Sie schickt dich doch nicht zurück in den ,Magischen Kindergarten’.
- Twilight Sparkle: Du hast Recht. Ich habe keinen Grund mir Sorgen zu machen. Ich werde nämlich das Problem einer Freundin lösen und den Brief an Prinzessin Celestia noch vor Sonnenuntergang abschicken.
- Spike: [seufzt]
- Twilight Sparkle: Also… Hast du irgendwelche Probleme, Schwierigkeiten, Fragen oder Aufgaben ob groß oder klein, bei denen ich dir als gute Freundin behilflich sein könnte?
- Spike: Naja. Äh… Äh, ich… Oh! Nein, leider nicht.
- Twilight Sparkle: [seufzt] Dann mach ich mich eben auf die Suche nach ’nem Pony, das meine Hilfe braucht.
- Spike: [seufzt] Das wird kein gutes Ende nehmen…
- Twilight Sparkle: Du schaffst das, Twilight. Du hast immer noch jede Menge Zeit, den Brief an Prinzessin Celestia zu schicken. Es muss doch hier irgendein Pony geben, das die Hilfe einer guten Freundin braucht.
- Rarity: [schreit]
- Twilight Sparkle: Rarity!
- Rarity: [schreit]
- [Tür fliegt auf]
- Twilight Sparkle: Keine Angst, Rarity! Ich bin jetzt bei dir.
- Rarity: [schluchzend] Wieso ich? Wieso? Wieso? Wieso?! Von allen Katastrophen, die passieren können, ist das die aller, wirklich aller, schlimmste Katastrophe!
- Twilight Sparkle: Was ist passiert? Geht es dir gut?
- Rarity: Ich habe mein schönes, mit Diamanten besticktes lila Band verloren und find’s nicht. Oben nicht… und auch nicht hier unten. Weder oben, noch unten. Das Band ist einfach weg. Einfach weg! Wie soll ich dann meine neueste Kreation fertig stellen wenn ich es nicht finden kann?
- Twilight Sparkle: Keine Sorge, Rarity! Als deine Freundin helfe ich dir gerne bei der Suche nach…
- Rarity: Oh, da ist es ja! Es ist doch immer an dem Ort, an dem man zuletzt sucht.
- Twilight Sparkle: Also… bis eben war dein lila Band noch weg?
- Rarity: Mhm.
- Twilight Sparkle: Aber jetzt hast du’s gefunden.
- Rarity: Ja.
- Twilight Sparkle: Und sonst hast du keine Probleme, Rarity? Es gibt echt nichts, wobei ich dir als gute Freundin helfen könnte?
- Rarity: Hmmm… Doch, eine Sache gäbe es.
- Twilight Sparkle: Wirklich?
- Rarity: Ich hab mein Maßband zwischen den Stoffen da liegen gelassen. Könntest du es mir holen?
- Twilight Sparkle: [seufzt] Das Maßband… sicher.
- Rarity: Twilight? Hast du was auf dem Herzen? Twilight?
- Twilight Sparkle: Kein Grund zur Panik. Rarity ist nicht das einzige Pony. Sicher braucht mich eine meiner anderen Freundinnen.
- Rainbow Dash: Jaaaaaa!
- [Krachen]
- Rainbow Dash: [grunzt] Nimm das! Und das! Und das! Ngh!
- Twilight Sparkle: Was… ist denn da nur da los? Rainbow Dash muss sauer auf Applejack sein. Sie muss sie abgrundtief hassen. Wundervoll! Rainbow Dash! Stop! [Bremsgeräusch] Hör mal zu, Rainbow. Ich weiß, dass du sauer auf Applejack bist, aber nur keine Sorge. Was auch immer zwischen euch beiden vorgefallen ist, ich bin mir ganz sicher, dass ich euch als gute Freundin helfen kann, das Problem zu lösen.
- Rainbow Dash: Ngh, uff. Ähh, wovon redest du eigentlich?
- Twilight Sparkle: Ooh, Rainbow Dash. Du musst deine Gefühle nicht vor mir verstecken. Ich seh doch, dass ihr euch schrecklich verkracht habt.
- Twilight Sparkle: Also. Du kannst mir ruhig alles über deine Problem mit Applejack erzählen.
- Rainbow Dash: Ich hab keine Probleme mit Applejack.
- Twilight Sparkle: Hast du nicht? Und wieso zerstörst du dann ihre Scheune?
- Rainbow Dash: Weil sie mich darum gebeten hat. Stimmt’s, Applejack ?
- Applejack: Absolut. Ich will eine neue Scheune bauen, aber vorher muss die hier abgerissen werden. [kichert] Also mach weiter, Rainbow!
- Rainbow Dash: Alles klar, Boss!
- Applejack: Geh lieber schnell in Deckung.
- Twilight Sparkle: Ngha!
- Rainbow Dash: Wooooooooooooooooooow!
- [Explosion]
- [Krachen]
- Twilight Sparkle: [seufzt]
- Twilight Sparkle: Ich fass es nicht, dass ich soviel Zeit verschwendet hab. Ich hätte gleich hierher kommen sollen. Fluttershy versucht immer mit irgendwelchen Ängsten fertig zu werden. Und als gute Freundin kann ich ihr sicher dabei helfen.
- [Bär brüllt]
- Fluttershy: Ngh!
- [Bär brüllt]
- Twilight Sparkle: Fluttershy?
- Fluttershy: Aah!
- [Bär brüllt]
- Twilight Sparkle: Ooh!
- Fluttershy: Aaaah!
- Twilight Sparkle: Das kann doch nicht wahr sein! Wieso muss sie denn ausgerechnet heute damit aufhören, ein ängstliches Pony zu sein? Was soll ich denn jetzt nur machen?
- Fluttershy: Du hättest wirklich früher zu mir kommen sollen. Aber mach dir keine Sorgen. Ich werd deine Verspannung ganz schnell lösen.
- [Bär brummt]
- Twilight Sparkle: Alles gut. Es wird alles gut! Der Tag ist noch nicht zu Ende. Aber er ist es bald! Huuh. [Tröpfeln] Dann ist alles vorbei. Meine Zeit in Ponyville. Und auch meine Studien! Nein! Du bist eine gute Schülerin! Du schaffst das. Oooh. Und was ist, wenn nicht? Du kannst das, du musst dich nur zusammenreißen! Reiß. Dich. Zusammen!
- Spike: Redest du etwa mit… dir selbst? Twilight?
- [junge Ponys lachen; zuerst vergnügt, dann schadenfroh]
- [Ploppen]
- Spike: Jetzt komm mal wieder zu dir!
- Twilight Sparkle: Hää?
- Spike: Geht es dir gut?
- [junge Ponys lachen]
- Spike: Twilight. Ich mache mir Sorgen um dich. Die Sache mit dem Brief macht dich echt fertig. Hier, bitte. Du warst heute so angespannt, dass du glatt das Picknick vergessen hast. Wieso ruhst du dich nicht ein bisschen aus und versuchst…
- Twilight Sparkle: Das Picknick! Ich muss zu mein Freundinnen!
- Spike: Endlich bist du zur Vernunft gekommen.
- Rarity: Bitte sagt mir, dass ich die Teller nicht vergessen hab. [japst] Doch, hab ich! Ich hab sie total vergessen. Von allen Katastrophen die passieren können, ist das die aller, aller, aller schlimmste Katastrophe! [schluchzend] Wieso nur ich? Wieso? Wieso? Was? Ihr dachtet doch wohl nicht, das ich mich auf’s Gras lege, oder?
- Applejack: Ist alles okay?
- Twilight Sparkle: Nein, es ist überhaupt nichts okay!
- Gleichzeitig:
- Applejack: Was ist denn los?
- Fluttershy: Du Armes…
- Rarity: Können wir was für dich tun, Schätzchen?
- Rainbow Dash: Oje…
- Twilight Sparkle: Es ist alles ganz furchtbar.
- Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Applejack und Fluttershy: Ja?
- Twilight Sparkle: Einfach nur schrecklich!
- Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Applejack und Fluttershy: Ja?!
- Twilight Sparkle: Das ist das schlimmste Problem, das ich je hatte und ich brauche wirklich, wirklich, wirklich eure Hilfe!
- Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Applejack und Fluttershy: JA?!
- Twilight Sparkle: Ich bin mit meinem Brief an Prinzessin Celestia schon fast zu spät dran und ich habe heute noch nichts über Freundschaft gelernt!
- Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Applejack und Fluttershy: [seufzen]
- Fluttershy: Da bin ich aber froh. Ich dachte schon, es wäre etwas Ernstes.
- Twilight Sparkle: [keucht] Ernster geht es doch schon fast nicht mehr! Denn wenn ich den Brief nicht rechtzeitig abschicke, dann bin ich in Verzug. In Verzug!
- [Pony lachen]
- [pfeifende Teekanne]
- Applejack: Nimm’s nicht persönlich, aber es sieht so aus, als würde sich hier ein Pony völlig grundlos aufregen.
- Twilight Sparkle: Wie bitte? Grundlos? Meine Aufregung ist kein bisschen grundlos. Ich brauche ein Pony mit einem Problem, das ich noch vor Sonnenuntergang lösen kann! Mein ganzes Leben ist davon abhängig!
- Pinkie Pie: Oho, Twilight. Du bist ja so lustig! [lacht]
- Applejack: Komm, setz dich zu uns. Und versuch dich ein bisschen zu entspannen.
- Twilight Sparkle: [grunzt]
- Fluttershy: Wow! Ich hab Twilight bisher noch nie so aufgebracht gesehen.
- Rarity: Hach, muss man denn immer gleich so übertreiben? [räuspert sich] Ich weiß, wo von ich spreche.
- Twilight Sparkle: Die Uhr tickt, Twilight! Oh ja… die Uhr tickt… Reiß dich zusammen. Wenn ich keine Freundin finde die ein Problem hat… dann verursache ich einfach ein Problem!
- Twilight Sparkle: [lacht]
- [[[Apple Bloom]], Sweetie Belle und Scootaloo kichern]
- Twilight Sparkle: Hallo ihr Süßen !
- Applebloom: Oh. Hallo Twilight. Wie geht es…
- Twilight Sparkle: Großartig, wirklich großartig! Sieht so aus, als ginge es euch auch großartig. Anscheinend seid Ihr gute Freundinnen und braucht keine Hilfe von einer anderen guten Freundin ! Das ist Smarty Pants. Sie war mein Ein und Alles als ich so klein war wie ihr. Und jetzt möchte ich sie euch schenken!
- Scootaloo: Ähh, sie ist, äh… toll, oder?
- Applebloom: Klar… toll.
- Sweetie Belle: Ja… Am besten gefällt mir ihre Mähne.
- Twilight Sparkle: Sie hat sogar ihr eigenes Notizbuch und eine Feder falls ihr so tun wollt, als würde sie ihre Hausaufgaben machen.
- Scootaloo: Das ähm… ist klasse.
- Applebloom: Ja, klasse.
- Sweetie Belle: Am besten gefällt mir ihre Mähne.
- Twilight Sparkle: Ich hoffe nur, dass die Tatsache, dass ihr zu dritt seid und es nur eine von ihr gibt, nicht zu einem Problem wird. Ich will doch kein Streit zwischen so gute Freundinnen verursachen. Wer will zuerst mit Ihr spielen?
- Apple Bloom: Du solltest zuerst mit ihr spielen, Sweetie Belle. Weil Du ihre Mähne so magst.
- Sweetie Belle: Neineineineineineinein. Äh, ich finde Scootaloo sollte zuerst mit ihr spielen!
- Scootaloo: Das würde Ich ja gern, aber, ähm, nimm du sie Apple Bloom.
- Applebloom: Applejack sagt immer, dass es wichtig ist zu teilen.
- Twilight Sparkle: [in Gedanken] Ich muss mir was einfallen lassen. Denk nach Twilight. Denk nach! Das ist es! Oh ja, ihr werdet Smarty Pants schon noch mögen… und zwar mehr als alles andere!
- Scootaloo: Ich will sie!
- Applebloom: Ich brauche sie!
- Sweetie Belle: Ich liebe ihre Mähne!
- [Streit]
- Twilight Sparkle: Der ,Ich-will-es-haben’-Zauber. Funktioniert immer. Okay, okay. Auseinander. Ich denke, wir sind uns alle einig darüber, dass wir hier eine wichtige Lektion… ugh! Kommt schon, Mädels. Wir sind doch alle Freundinnen. Könnt ihr sie euch denn nicht teilen?
- Applebloom: Ugh, vergiss es!
- Twilight Sparkle: [stöhnt] Big Macintosh! Was für ein Glück! Du musst mir helfen, den Mädchen diese Puppe weg zu nehmen!
- Big Macintosh: Öh, eyup.
- Twilight Sparkle: Ahh, ich danke dir vielmals. Ja, gibst du sie mir bitte jetzt wieder?
- Big Macintosh: Nö!
- Twilight Sparkle: Oh nein!
- [Streit]
- Bürgermeisterin: Was soll denn das ganze Geschrei?
- Orange Swirl: Sie streiten sich um diese Puppe!
- Bon Bon: Weil sie so unglaublich toll ist!
- [Gerangel]
- Twilight Sparkle: Ich kann… so nicht… richtig zielen!
- Bürgermeisterin: Los, gib her!
- [Pony schreit]
- Big Macintosh: Nöö!
- Twilight Sparkle: Ouh, was hab ich getan?
- Pony: [leise, näher kommend] Ihr werdet schon sehen, ich bekomm diese Puppe!
- Applejack: Hört ihr das auch?
- [Gerangel]
- Applejack: Kann mir einer mal sagen, was zum Apfelbaum hier los ist?
- Twilight Sparkle: Nein, sieh sie nicht an!
- Rarity: Was soll sie nicht ansehen?
- Twilight Sparkle: Mein Smarty Pants Puppe. Ich hab sie verzaubert und jetzt streiten sich alle um sie!
- Fluttershy: Warum hast Du denn deine Puppe verzaubert?
- Twilight Sparkle: Ich musste etwas unternehmen. Ich hatte Prinzessin Celestia nichts zu berichten! Ich dachte, wenn ich kein Problem finde, verursache ich eben eins. Aber der Tag ist jetzt gleich um.
- Applejack: Ja, da hast du leider recht.
- Prinzessin Celestia: Twilight Sparkle!
- Applejack: Oouhjemine.
- [Quietschen]
- Big Macintosh: [wiehert]
- Prinzessin Celestia: Wir treffen uns in der Bibliothek.
- Twilight Sparkle: Macht’s gut Leute. Es war schön mit euch. Ihr findet mich ab jetzt im ,Magischen Kindergarten’. In Canterlot.
- Fluttershy: Im ,Magischen Kindergarten’?
- Rainbow Dash: In Canterlot ?
- Pinkie Pie: Wir werden Twilight nie wieder sehen!
- Applejack: Was sollen wir nur tun, Leute?
- Rarity: Von allen Katastrophen die passieren können, ist das die aller, wirklich aller schlimmste Katastrophe! Was? Dieses Mal mein ich es ernst.
- Twilight Sparkle: Aber, ich… ich sollte dir doch jede Woche einen Brief über Freundschaft schicken. Und ich hab diesmal die Frist verpasst! Ich bin eine schlechte Schülerin. Ich… bin zu spät.
- Prinzessin Celestia: Du bist eine wunderbare Schülerin, Twilight. Und das weiß ich auch ohne einen wöchentlichen Brief.
- Twilight Sparkle: Wirklich?
- [Tür fliegt auf]
- Rainbow Dash: Warte!
- Pinkie Pie: Du darfst sie nicht bestrafen!
- Applejack: Es war nicht ihre Schuld!
- Prinzessin Celestia: Ich bin ganz Ohr.
- Fluttershy: Bitte Prinzessin. Wir wussten, wie aufgebracht Twilight war.
- Rainbow Dash: Wir dachten, sie regt sich über Dinge auf, die es nicht wert sind, sich darüber aufzuregen.
- Applejack: Als sie völlig außer sich weggerannt ist, hat keiner von uns versucht sie aufzuhalten.
- Rarity: Als Twilights gute Freundinnen hätten wir Ihre Gefühle ernst nehmen und für sie da sein müssen.
- Fluttershy: Bitte, bitte nimm sie uns nicht weg, nur weil wir zu unsensibel waren, ihr zu helfen.
- Prinzessin Celestia: Anscheinend habt ihr alle heute eine sehr wertvolle Lektion gelernt.
- Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Applejack und Fluttershy: Mhm.
- Prinzessin Celestia: Sehr schön. Ich werde auf Twilights Bestrafung verzichten, unter einer Bedingung.
- [Ponys reden durcheinander]
- Prinzessin Celestia: Von heute an, möchte ich, dass ihr mir alle eure Erkenntnisse über die Magie der Freundschaft mitteilt. Aber nur, wenn Ihr auch wirklich welche gewonnen habt.
- [Ponys jubeln]
- Twilight Sparkle: Prinzessin Celestia, warte mal. Woher wusstest du von meinen Schwierigkeiten?
- Prinzessin Celestia: Dein Freund Spike hat mir erzählt, das du dich von deinen Ängsten überwältigen lässt. Ich hab ihn dafür gelobt, dass er deine Gefühle ernst nimmt. Also, wenn ihr mich jetzt entschuldigen würdet, ich muss zurück nach Canterlot. Ich hoffe, ich kriege bald Post.
- Applejack: Ihr habt die Prinzessin gehört. Spike, bitte notiere.
- Applejack: [räuspert sich] Liebe Prinzessin Celestia. Wir schreiben dir, weil wir alle heute ein bisschen was über Freundschaft gelernt haben.
- Fluttershy: Wir haben gelernt, dass man die Sorgen von Freunden ernst nehmen sollte.
- Rainbow Dash: Auch wenn man der Meinung ist, dass diese Sorgen unnötig sind.
- Rarity: Und man sollte auf keinen Fall zulassen, das aus einem kleinen Problem…
- Pinkie Pie: …ein riesengroßes wird, das die ganze Stadt ins totale Chaos stürzt und die Prinzessin kommen muss, um das Problem zu lösen.
- Applejack: Gezeichnet: Deine treuen Untertanen.
- Spike: PS: Anscheinend musste Spike keine Lektion lernen, weil er der beste und hammermäßigste Freund ist, den sich ein Pony wünschen kann. Im Gegensatz zu allen anderen Ponys hat er die Lage ernst genommen… Ähehe… äh, okay. Ich streich das wieder. [schnaupt]
- [Ponys lachen]
- <<Abspann>>
| ||||||||||||||||||||||||||