¿Fallaré o Aprobaré? (The Failure Song en Inglés) es la primera canción de primer episodio de la tercera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Es la primera y única canción, hasta el momento, cantada por Twilight Sparkle y Spike. En esta canción es donde se escucha por primera vez a Spike cantar en la serie aunque acompañó en el coro del Villancico del Corazón y en las generaciones pasadas, cantó en la primera y la tercera de My Little Pony, es cantada para expresar la preocupación de Twilight por la prueba impuesta por la Princesa Celestia.
La canción fue presentada por primera vez en el 2012 en el San Diego Comic-Con el 13 de julio de 2012, sin los efectos de sonido presentes en el episodio. La segunda parte de la canción es Preparada Hoy ya Estás. Anteriores títulos alternativos de esta canción son "Failure Success Song", probablemente es una referencia a esta canción y su repetición, y "I Wasn't Prepared for This" que fue un título que Daniel Ingram prefirió, tomada de letras de Meghan McCarthy.
Letra en Español Latino[]
- [Twilight Sparkle]
- Para triunfar me preparé
- Para la prueba estudié
- Miles de trucos hice, sí
- Pero esto no lo aprendí
- La levitación sería sí
- Y los números me hacen reír
- Twilight Sparkle: La raíz cuadrada de quinientos cuarenta y seis es veintitrés tres, seis, seis, seis, cuatro, dos, ocho, nueve, uno, cero, nueve.
- Profesor: ¡Está en lo cierto!
- [Twilight Sparkle]
- La amistad descifro en un triz
- Pero esto no lo aprendí
- ¿Fallaré o aprobaré?
- Yo no lo sé...
- [Spike]
- No lo sabrá...
- [Twilight Sparkle]
- Mi mente actúa con rapidez
- Muy hábil soy...
- [Spike]
- Muy hábil es...
- [Twilight Sparkle]
- Noches, días y sin dormir
- Lo más difícil resolví
- Pero esto no lo
- [Spike]
- Pero eso no lo
- [Twilight Sparkle]
- Pero esto no lo
- [Spike]
- Pero eso no lo
- [Twilight Sparkle y Spike]
- Pero esto no lo...aprendí..
Letra en Español Castellano[]
- [Twilight sparkle]
- Segura estaba de aprobar
- Cualquier examen superar
- Todos los trucos aprendí,
- No esperaba que fuera así...
- [Twilight Sparkle]
- Levitar es fácil de alcanzar
- muchos datos yo se calcular.
- Twilight Sparkle: La raíz cuadrada de 546 es 23,36664289
- Profesor: Sí, es correcto
- [Twilight Sparkle]
- En amistad yo puedo aprobar
- No me esperaba que fuera así...
- ¿Fracasaré o aprobaré?
- Yo no lo se
- [Spike]
- No lo sabe
- [Twilight sparkle]
- Despierta y muy hábil soy
- Segura estoy
- [Spike]
- Segura está
[Twilight Sparkle]
- He luchado sin descansar
- Contra viento y tempestad
- Pero no esperaba
- [Spike]
- Tú no esperabas
- [Twilight Sparkle]
- Yo no esperaba
- [Spike]
- Tú no esperabas
- [Twilight Sparkle]
- Yo no esperaba
- [Twilight Sparkle y Spike]
- Que fuera así...