FANDOM


¿Las Princesas Sueñan con Magia? (en inglés: Do Princesses Dream of Magic Sheep?, y en castellano:¿Sueñan Las Princesas con Ovejas Mágicas?) es un episodio de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Es el decimotercero episodio de la Quinta Temporada y el ciento cuatro episodio en general. El título es un juego de palabras sobre la novela de ciencia ficción de 1968, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip K. Dick.

En este episodio, la Princesa Luna ordena a las Mane 6 a cazar a una fuerza mágica que convierte los sueños en pesadillas.

Producción

La trama de este episodio fue revelada por primera vez en la Comic-Con de San Diego 2014.

La página web de M. A. Larson enumera el episodio trece de la Quinta Temporada con el título From Seapony to Shining Seapony;[1] el 27 de Junio de 2015, Larson twitteó "En quién confías más: yo o zap2it??"[2] y más tarde twitteó que la respuesta correcta es Zap2it.[3]

La habitación de la Princesa Luna fue diseñada por Phil Caesar.[4]

Resumen

El episodio comienza en el Castillo de las Hermanas Nobles con las Mane 6 corriendo hacia la Princesa Luna. Luna habla con una pequeña esfera de humo negro, llamándola el "Tantabus", y le dice que ella está lista. A medida que
Despertando del sueño
el Tantabus eclipsa el sol, Luna se transforma de repente en Nightmare Moon.

Para combatir esta amenaza, las Mane 6 invocan el Rainbow Power y lanzan fuego sobre Nightmare Moon con haces de luz multicolor. Nightmare Moon parece resistirse al principio, pero cuando las lágrimas del Tantabus abren un agujero hacia la realidad y se escapa, la magia de las Mane 6 devuelve correctamente a la Princesa Luna a la normalidad. Las Mane 6 se reúnen alrededor de Luna confusa por un abrazo en grupo. Luna despierta en su cama, donde toda la experiencia había sido un sueño, pero expresa su profunda preocupación:

"Mi sueño terminó... ¿feliz?... ¡Eso no puede suceder...!"
— Princesa Luna

Una pesadilla compartida

Al día siguiente, las Mane 6 tienen un día de preparación para sus mascotas en la Boutique Carrusel, pero tienen problemas para mantenerse despiertas después de no dormir lo suficiente la noche anterior. Fluttershy menciona haber tenido una terrible pesadilla, y las demás dicen lo mismo. Cuando Twilight Sparkle menciona ver a un
Lo que anoche soñe
"monstruo de humo negro" en su pesadilla, sus amigas se sorprenden al darse cuenta de que todos vieron la misma criatura.

Twilight cuenta con Spike para enviarle una carta a la Princesa Luna para informarle acerca de esta criatura de humo, y ella llega casi tan pronto como se envía la carta. Luna explica a los ponis que el Tantabus es una criatura parasitaria de las pesadillas que se alimenta e infecta los sueños, cuando Luna soñaba con las Mane 6 en la noche anterior, el Tantabus escapó del sueño de Luna e invadió el suyo.

Luna pasa a explicar que si el Tantabus se alimenta de muchos sueños, más fuerte se vuelve, crece demasiado poderoso, podría escapar al mundo real y convertir a todos en Equestria en una pesadilla viviente.

Persiguiendo al Tantabus

Esa noche, Twilight organiza varias camas en su habitación del castillo; debido al sueño de las Mane 6, la Princesa
Pesadilla de Rarity
Luna perseguirá al Tantabus en cualquiera de sus sueños que invada mientras que Spike bien descansado vigila. Twilight sugiere pedir a la Princesa Celestia en busca de ayuda, pero Luna dice que Celestia no tiene poder sobre los sueños y que esta es su lucha sola. A medida que las Mane 6 comienzan a dormir, Luna usa su magia para entrar en sus sueños.

En el sueño de Rarity, el Tantabus convierte una colección de vestidos voladores en monstruos vivientes de tela. Luna lucha brevemente fuera del ataque de los vestidos antes de que el Tantabus escapara en otro sueño. Mientras Pinkie Pie constantemente elegía su sueño, el Tantabus la ataca con un pastel vicioso viviente. Luna interviene, pero el Tantabus escapa una vez más. El sueño de Pinkie termina con ella compartiendo un helado gigante con el resto de Ponyville.

Posteriormente, el Tantabus invade el resto de los sueños de las Mane 6. Ataca a Fluttershy con un Angel monstruoso, pudre las manzanas preciadas de Applejack, el sueño favorito de Rainbow Dash luchando contra los Simuladores se convierte asquerosamente en un campo de lindas flores, y Twilight es asaltada por libros-murciélago. Se escapa de la persecución de Luna cada vez hasta que las Mane 6 finalmente despiertan de sus pesadillas.

Para gran vergüenza de la Princesa Luna, el Tantabus queda suelto. Luna lamenta causarle a las ponis más
Pesadilla de Twilight
sufrimiento, incluso después de sus acciones como Nightmare Moon, pero Pinkie le asegura que todo el mundo comete errores. Luna dice que puede detener al Tantabus siempre y cuando se mantenga confinado en los sueños de las Mane 6, pero debido a que Pinkie sueña con el resto de Ponyville, todo el pueblo está ahora expuesto al alcance del Tantabus.

El paisaje de ensueño de Ponyville

Con todo el pueblo con sueños a infectar, el Tantabus crece más potente y se acerca aun más de incumplir el mundo real. Twilight propone que todos en Ponyville sueñen lo mismo. Luna se resiste a crear un sueño compartido
Sueño entre todos
muy grande, pero cuenta con el apoyo de las Mane 6. Los ponis y Spike vuelven a dormir, y Luna extiende su magia sobre todos Ponyville, causando que todos experimenten el mismo sueño.

En unos momentos, el Tantabus parece atacar a los ponis soñando. La Princesa Luna intenta defenderse si fuera poco, pero la mayor parte de su magia se gasta para mantener el sueño estable. El Tantabus intenta romper el sueño y salir al mundo real. Las Mane 6 reclutan la ayuda de otros ponis y luchar contra el Tantabus y sus fuerzas a través de métodos que sólo son posibles en un sueño. Fluttershy se convierte en Murcishy, Big Macintosh se convierte en un Alicornio, y Spike se convierte en un caballero manejando una lanza con Derpy como su corcel.

Vamos Luna

A pesar de los esfuerzos del pueblo, sin embargo, la culpa de la Princesa Luna causa que el Tantabus crezca a un tamaño inmenso. Luna revela que ella misma creó el Tantabus para castigarse a sí misma con pesadillas después del sufrimiento que infligió como Nightmare Moon. Al darse cuenta de que el Tantabus es la alimentación fuera de la culpabilidad de Luna, Twilight y sus amigas se reúnen alrededor de ella, diciéndole que se perdone a sí misma.

"¡Nightmare Moon hubiera querido que el Tantabus convirtiera a Equestria en una pesadilla! ¡Estás haciendo todo lo posible para detenerlo! ¿No lo ves? Eso demuestra que no eres la misma poni que eras entonces!"
— Twilight Sparkle
Con la ayuda de sus amigas, Luna finalmente se mueve de su pasado y mete al Tantabus de nuevo en ella justo
Luna duerme tranquila
antes de que se escapara del mundo de los sueños. A la mañana siguiente, las Mane 6 despiertan sintiéndose descansadas. Luna, sin embargo, está profundamente dormida en medio de la habitación, soñando pacíficamente.

Otros resúmemes

Discovery Family

"La Princesa Luna alista a las Mane 6 para ayudarla a localizar al Tantabus, una fuerza mágica que amenaza con convertir los sueños de todos los ponis de Equestria en pesadillas."[5]

TV Guide

"Los sueños están en peligro de convertirse en pesadillas si una fuerza mágica llamada Tantabus no se detiene."[6]

Verizon FiOS

"La Princesa Luna alista a las Mane 6 para buscar y localizar el Tantabus, una fuerza mágica peligrosa."

Zap2it

"La Princesa Luna alista a las Mane 6 para buscar y localizar el Tantabus, una fuerza mágica que amenaza con convertir los sueños de todos los ponis en pesadillas."[7]

  1. M. A. Larson | television.
    Revisado el 27 de Junio de 2015.
  2. M.A. Larson (2015-06-27). M. A. Larson en Twitter: "En quién confías más: yo o zap2it??".
    Twitter. Revisado el 27 de Junio de 2015
  3. M. A. Larson (2015-06-27). M. A. Larson en Twitter: "La respuesta correcta es zap2it. Nunca fui yo."
    Twitter. Revisado el 27 de Junio de 2015.
  4. Jim Miller (2015-07-11) Este diseño del dormitorio es impresionante para Luna por Phil Caesar. #MLP5.
    Twitter. Revisado el 11 de Julio de 2015.
  5. Discovery Family Channel.
    Revisado el 8 de Junio de 2015.
  6. Temporada 5 Episodio 3.
    TV Guide. CBS Interactive. Revisado el 8 de Julio de 2015.
  7. My Little Pony: La Magia de la Amistad: Do Princesses Dream of Magic Sheep?.
    Zap2it. Revisado el 27 de Junio de 2015.