A Este Día al Fin Dile Adiós, o Te Despido Día Especial (en castellano: Esta Fiesta Eliminaré, y en inglés: Say Goodbye to the Holiday), es la tercera canción de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y la segunda de seis canciones que aparecen en el octavo episodio Cuento del Día de la Fogata.
Letra en Español Latino[]
- [Starlight Glimmer]
- Feliz Día de la Víspera, lo dicen por ahí
- Feliz Día de la Fogata, no me hace feliz
- Tanto lo dicen que ya nada significa
- ¿Por qué me debo unir si yo puedo intervenir?
- Todos aman este día singular
- ¿Pero estarían mejor si no existiera más?
- Está, bien
- A este día al fin dile adiós
- Con mi magia, desaparece
- Es un regalo que yo les doy
- Y todo el mundo lo agradece
- No habrá un juego más que puedas jugar
- Luego de despedirte del día especial
- Adiós, a la Víspera, al fin se acabó
- El Día de la Fogata, pues, nunca existió
- Los libero al fin de estas absurdas fiestas
- No tendrás que ir a una fiesta como esa
- Ahora el calendario más corto será
- ¿Cómo un simple día cambiará?
- Es lo que ya, quiero ver
- Te despido día especial
- No dudaré, con el hechizo
- Todos los recuerdos se irán
- Mira como se transforma Equestria
- Ya nadie volverá a decir
- Feliz Día de la Fogata...
- [risa siniestra]
- ...¡después de hoy!
- Después de hoy...
Letra en Español Castellano[]
- [Starlight Glimmer]
- Todos se desean gran felicidad
- La Confraternidad muy dulce será
- De tanto decirlo pierde el significado
- ¿Por qué hay que disfrutar si lo que haré es manipularlo?
- Todos aman esta gran festividad
- Pero estarán mejor, se las voy a quitar
- Está bien
- Esta fiesta eliminaré
- Hoy mi magia va a borrarla
- Es el regalo que os haré
- Y así por fin podrán olvidarla
- Jamás volverán aquí a jugar
- Desaparecerá esta festividad
- Adiós, hiciste a muchos soñar
- Adiós, ahora esto va a terminar
- Libre soy al fin de tus celebraciones
- No responderé a tus invitaciones
- Del calendario te arrancaré
- Hoy mi magia voy a probar
- Lo veré, no tardaré
- Esta fiesta eliminaré
- Avanzaré con paso firme
- Y su memoria yo borraré
- Les cambiaré para siempre
- Jamás dirán ni escucharé
- Feliz Confraternidad…
- [risa siniestra]
- …¡después de hoy!
- Después de hoy…
- ↑ Daniel Ingram (15-05-2015). Special shoutout to @calebthechan the the fantastic orchestrations & my co-writer on the BG score of #AHearthsWarmingTale #MLP6 (Inglés). Twitter. Consultado el 15 de mayo de 2016.