- Para el resto de los cortos animados, véase My Little Pony: Equestria Girls: Better Together.
Al Otro Lado (en castellano: Lograré Cruzar; en inglés: The Other Side) es una canción escuchada en el corto de My Little Pony: Equestria Girls: Better Together, El Otro Lado. El corto fue publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 5 de octubre de 2018; el 6 de octubre de 2018 internacionalmente, incluyéndose América Latina y España. Es interpretada por Rarity.
Resumen del corto animado[]
En su área de trabajo, Rarity canta lo que es tener un bloqueo creativo y cómo lo supera con persistencia y trabajo duro.
Letra en español latino[]
- [Rarity]
- En mi cabeza mil cosas hay
- Que vienen y se van
- Mi corazón tranquilo no está
- Muy bien todo no va
- Yo ya lo he vivido, sé que yo puedo
- Hacerlo una vez más
- ¿Por qué? ¿Por qué
- Te equivocas al empezar?
- Sigo avanzando (¡oh, oh!)
- Deseo lograrlo (¡oh, oh!)
- Estoy aprendiendo (¡oh, oh!)
- Cómo al otro lado llegar
- Es un juego de espera (¡hey, hey!)
- Ser la primera (¡hey, hey!)
- Seguiré creando (¡hey, hey!)
- Para poder de una vez
- Al otro lado llegar
- (Al otro lado llegar, ¡hey!)
- (¡Hey!)
- (Otro lado llegar, ¡hey!)
- Y así voy al otro lado
- Al otro lado...
- Sigo creyendo que voy a lograrlo
- Aunque difícil es
- No sé hacerlo, sigo intentando
- Hasta robarme el show
- El tiempo ayuda, seré una tendencia
- A mi modo lo haré
- ¡Hey, hey, hey!
- Yo sé que no pararé
- Sigo avanzando (¡oh, oh!)
- Deseo lograrlo (¡oh, oh!)
- Estoy aprendiendo (¡oh, oh!)
- Cómo al otro lado llegar
- Es un juego de espera (¡hey, hey!)
- Ser la primera (¡hey, hey!)
- Seguiré creando (¡hey, hey!)
- Para poder de una vez
- Al otro lado llegar
- (Al otro lado llegar, ¡hey!)
- (¡Hey!)
- (Otro lado llegar, ¡hey!)
- ¡Para poder de una vez
- Al otro lado llegar!
Letra en español castellano[]
- [Rarity]
- Sentada aquí, sin poder frenar
- Las ideas que vueltas dan
- Busco muy dentro en mi corazón
- Y no encuentro nada ideal
- Me lo conozco y puedo hacerlo
- Pero he de luchar
- ¿Por qué? ¿Por qué
- Te caes antes de volar?
- Mis ruedas giran (¡oh, oh!)
- Mi fuego quema (¡oh, oh!)
- Porque aprendo (¡oh, oh!)
- Cómo puedo lograr cruzar
- He de esperarme (¡hey, hey!)
- Anticiparme (¡hey, hey!)
- Y reinventarme (¡hey, hey!)
- Y así lograré
- Así lograré cruzar
- (Así lograré cruzar, ¡hey!)
- (¡Hey!)
- (Así lograre cruzar, ¡hey!)
- Y así lograré
- Así lograré...
- Sigo creyendo que llegaré lejos
- Me hará falta valor
- No pararé y al fin lograré
- Ser centro de atención
- El tiempo mejora y crearé moda
- A mi modo lo haré
- ¡Hey, hey, hey!
- El día aprovecharé
- Mis ruedas giran (¡oh, oh!)
- Mi fuego quema (¡oh, oh!)
- Porque aprendo (¡oh, oh!)
- Cómo puedo lograr cruzar
- He de esperarme (¡hey, hey!)
- Anticiparme (¡hey, hey!)
- Y reinventarme (¡hey, hey!)
- Y así lograré
- Así lograré cruzar
- (Así lograré cruzar, ¡hey!)
- (¡Hey!)
- (Así lograre cruzar, ¡hey!)
- Y así lograré
- ¡Así lograré cruzar!