- Para el resto de los cortos animados, véase My Little Pony: Equestria Girls: Better Together.
Algo Más en Mí (en castellano: Mucho Más en Mí; en inglés: So Much More to Me) es una canción escuchada en el corto animado de My Little Pony: Equestria Girls: Better Together titulado Mucho Más Para Mí; en castellano, Mucho Más Que En La Superficie. El corto fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 24 de marzo de 2018, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 13 de julio de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 14 de julio de 2018. Es interpretada por Fluttershy.
Resumen del corto animado[]
En este corto, Sunset Shimmer invita a Fluttershy a una fiesta de karaoke con sus amigas, pero Fluttershy declina, nerviosa por tener que cantar en público. Cuando Sunset se va y Fluttershy entra al refugio de animales, comienza a cantar perfectamente sin problemas al estar sola con sus animales.
Al final de la canción, Sunset regresa y le informa a Fluttershy que ella y las demás chicas decidieron mejor ir al cine. Cuando le pregunta a Fluttershy si solo estaba oyendo música, Fluttershy rápidamente lo niega y acepta la invitación de Sunset para ir al cine.
Letra en español latino[]
- [Fluttershy]
- ¿Crees que libre el paso está?
- Nadie hay que ver ni que escuchar
- ¿Canto mi canción?
- Yo creo que sola estoy
- Con mil luces al cantar
- No es lo que quiero lograr
- No, oh-oh, no, no yo
- Un escenario, eso no
- A mí el silencio me gusta más
- En calma estar, para cantar
- Conóceme
- Tan tímida no soy
- Hay algo más en mí
- Estoy bien si ensayo solo yo
- Mi cepillo es mi micrófono
- Mírame, así soy yo
- ¡Sí! ¿Te das cuenta?
- A mí el silencio me gusta más
- En calma estar, para cantar
- Conóceme
- Tan tímida no soy
- Hay algo más en mí
- Muy suave yo suelo hablar
- Susurro, "¿debo bajo hablar?"
- Pero si sola estoy
- La gente pide, "canta, por favooooor"
- A mí el silencio me gusta más (oh-uoh-uoh)
- En calma estar, para cantar
- Conóceme
- Tan tímida no soy
- Hay algo más en mí
- Amigas y mascotas hay (oh-uoh)
- Quiero bailar y vueltas dar (oh-oh)
- Conóceme
- Tan tímida no soy
- Hay algo más en mí
Letra en español castellano[]
- [Fluttershy]
- ¿Crees que el precio claro está?
- Aquí no me van a escuchar
- Cantaré mi canción
- Porque ahora sola estoy
- Yo no quiero admiración
- Esa no es mi ambición
- No, oh-oh, no, yo no
- Cantar es mi gran pasión
- Sin escenarios, sin los aplausos
- Poder cantar en soledad
- Acércate
- Y podrás percibir
- Que hay mucho más en mí
- Estoy bien si ensayo mi canción
- El cepillo es mi micrófono
- Miradme, es mi pasión
- ¡Sí! ¿No lo notas?
- Sin escenarios, sin los aplausos
- Poder cantar en soledad
- Acércate
- Y podrás percibir
- Que hay mucho más en mí
- Hablar flojo si hay alguien más
- Susurro, "¿mucho ruido he hecho ya?"
- Pero en mi soledad
- La gente quiere más y más y mááááás
- Sin escenarios, sin los aplausos (oh-uoh)
- Poder cantar en soledad
- Acércate
- Y podrás percibir
- Que hay mucho más en mí
- Me gusta estar con mis amigos (oh-uoh-uoh)
- Me gusta el rock, también bailar (oh-uoh)
- Acércate
- Y podrás percibir
- Que hay mucho más en mí
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 José Ángel Leñero (14-07-2018). MLP: Equestria Girls España - 'Muchísimo más para mí' 🎤. YouTube. Consultado el 14 de julio de 2018.