Alimentos y bebidas

Applejack con una carreta llena de platillos con tema de manzanas.

La siguiente es una lista de los alimentos y bebidas mostrados en la serie, así como también los cocineros, reposteros y otros servidores y proveedores de alimentos y bebidas. Además, también se muestran ciertos detalles sobre la dieta de los ponis.

Alimentos y bebidas por tipo

Twilight llega justo a tiempo para unas muestras de la comida de los Apple.

Los personajes de la serie comen comida cruda en ocasiones, pero se muestra que los ponis y otras criaturas civilizadas tienen una cocina avanzada, preparando sándwiches, guisos, pasteles, postres y otros platillos.

Los ponis son herbívoros y no se los muestra comiendo carne, pero además de plantas, también comen productos animales como huevos y leche. Se les ve atendiendo campos, jardines, cultivos vegetales y cultivos de flores. Las manzanas aparecen con mucha frecuencia y se muestran como parte de los alimentos y bebidas populares en Ponyville, tales como la sidra. Otras plantas que los ponis consumen son las naranjas, el trigo, el heno, la avena, el maíz y varias flores. Los ponis con frecuencia comen alimentos, tales como las patatas fritas, que no son recomendadas para el consumo de caballos.

Pinkie a punto de comerse otro pastel.

Se muestra que los dragones comen gemas, oro y plata, aunque a algunos dragones, como Spike, se les muestra comiendo más que sólo tesoros, como sucede en El Boleto Extra, en donde come una manzana y un platillo de heno frito, y en Temporada de Cosecha. Además, en La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000, Spike bebe sidra de manzana. El gran dragón rojo del episodio El Dragón Durmiente tiene un tesoro acumulado del cual presuntamente come, así como también lo tiene el dragón verde de El Búho de la Discordia, y el afecto de Spike por las gemas queda demostrado en varios episodios. Spike ha sido visto comiendo gemas en episodios como En el Oeste, Como Perros y Ponis, El Búho de la Discordia y Fiesta Para Una, entre muchos otros. Spike tiene la intención de hornear un pastel de joyas en Sólo para Mascotas. Discord es visto comiendo semillas saqueadoras mágicas en un recuerdo en La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2.

Se muestra en la serie una variedad de carnívoros y omnívoros, tales como comadrejas y criaturas mitológicas. La hidra, por ejemplo, es vista tratando de lastimar a las ponis por comida. Se ha visto que varias criaturas consumen minerales. Fluttershy le da de comer pescado a un par de hurones y le da de comer gusanos a algunas aves en el episodio El Dragón Durmiente. Los búhos como Owlowiscious son carnívoros y cazan ratones, lo cual Spike explota en un intento de meter en problemas a Owlowiscious en El Búho de la Discordia. En el episodio Los Bebés Cake, se muestra a varias lombrices tratando de comer manzanas en el huerto de la familia Apple.

Mostrando cómo los cambiantes se alimentan de amor.

Hay un salón de sal en el episodio En el Oeste que guarda paralelismo con los salones en los que se sirve alcohol; un poni “ebrio” es sacado del establecimiento con sal alrededor de su boca.

Hay cuatro clases de criaturas que se alimentan de emociones. Los windigos se alimentan de odio, como se explica en el episodio La Noche de los Corazones Cálidos. Los cambiantes se alimentan del amor de otras criaturas, como se muestra en Una Boda en Canterlot, Parte 2 en donde se representa a la Reina Chrysalis alimentándose del amor de Shining Armor por la Princesa Cadance, y como se muestra en el cómic de My Little Pony: Friendship is Magic Edición #3. Unas criaturas conocidas como “cloud gremlins” se alimentan de múltiples tipos de emociones negativas, como se explica en el cómic de My Little Pony Micro-Series Edición #2. Las sirenas también se alimentan de las emociones negativas de los demás usando su canto hipnótico, tal como se ve en My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks.

En el final de la cuarta temporada, Lord Tirek consume la magia de los ponis; por ejemplo, en una ocasión devora la magia de Shining Armor como si fuese comida.

Chefs y recetas

Como debería estar claro para ahora, los ponis de la serie no sólo comen comidas crudas o inexplicables “como por arte de magia”, sino que también combinan ingredientes y cocinan. También hay otras criaturas ajenas a los ponis que pueden cocinar.

Primera Temporada

• Pinkie Pie saca malvaviscos en un palo de la nada durante Una Amistad Malhumorada y los tuesta sobre el fuego que Gilda exhala al comer un dulce de vainilla con limón (con pimienta adentro).
• En la cafetería de Ponyville en El Boleto Extra se sirven sándwiches de margaritas y narcisos. En la vida real, los narcisos son venenosos para los equinos.
• El conejo mascota de Fluttershy, Angel, prepara y le ofrece una ensalada a Twilight Sparkle en El Boleto Extra.
• Pinkie Pie describe a Applejack como “una de las mejores reposteras” durante el episodio Temporada de Cosecha. La misma Applejack dice que ella puede “hornear pasteles o galletas en un parpadeo”.
• En la versión original de Temporada de Cosecha, cuando Applejack se esfuerza por oír lo que Twilight Sparkle está diciendo, escucha mal algunas frases y las confunde por comidas, como apio, frijoles y algas. Estas palabras se cambian en la versión latinoamericana por “campo”, “ladera” y “lanuda”, respectivamente.
• En la versión original de La Apariencia no lo es Todo, Applejack usa el eufemismo “good gravy”, pero esto se cambia en el doblaje latino por “vacas voladoras”, muy posiblemente porque la salsa Gravy no es tan popularmente conocida en Latinoamérica.
• Pinkie Pie es una entusiasta repostera, a pesar de que su tendencia a disfrutar de la salsa picante (en La Magia de la Amistad, Parte 1) y los pastelillos ennegrecidos (en Llamada de la Chica) hacen que se generen preguntas sobre la calidad de sus resultados. No obstante, también es la única empleada de Sugarcube Corner.
• Una joven poni llamada Twist hace sus propios dulces de menta, como se menciona en Llamada de la Chica.
• Apple Bloom intenta hornear pastelillos con Pinkie Pie durante el episodio Llamada de la Chica, pero los resultados son una cocina desastrosa, pastelillos ennegrecidos, que sólo Pinkie encuentra comestibles, y una muy infeliz potranca.
• Los bocadillos procesados que se venden comercialmente también se hayan disponibles en Equestria, incluyendo patatas fritas y refrescos o sodas. En el mundo real, las patatas no son recomendadas como alimento de caballos; Sin embargo, los ponis de Equestria parecen disfrutarlos.
• Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo intentan preparar caramelo masticable con la esperanza de obtener sus Cutie Marks en Una Loca Función.
• Fluttershy prepara un poco de sopa casera para Philomena en La Aventura del Ave.
• La materia pulposa que Pinkie Pie estaba comiendo fue hecha por los búfalos en el episodio En el Oeste.
• En El Búho de la Discordia, Spike visita Sugarcube Corner para pedirle a Pinkie Pie una pluma. Ella no tiene una pluma, pero le ofrece una serie de cosas, incluyendo comidas como una quiche y una quesadilla.
• En la versión original de Amigas Otoñales, Pinkie Pie menciona un perro caliente con salsa de tomate y/o mostaza cuando Spike dice como Rainbow Dash está determinada a recuperarse, debido a la semejanza de sonidos entre las palabras “catch up” (recuperarse) y “ketchup” (salsa de tomate). Esto se omite por completo en el doblaje latinoamericano.
• Rarity, Twilight y Applejack preparan s’mores juntas en el episodio Una Noche Difícil.

Segunda Temporada

• En La Hermandad de los Cascos, Sweetie Belle intenta preparar el desayuno para toda su familia, pero los resultados son comida quemada y humo, incluyendo jugo quemado y pan tostado quemado (que parece salsa de manzana quemada). Después de que sus padres se van de vacaciones, Rarity cocina huevos fritos pero le enseña a Sweetie Belle como añadir una ramita de perejil sobre los huevos correctamente. Al final del episodio, nubes oscuras vagan alrededor de la cocina una vez más, pero Sweetie Belle hornea con éxito un pie.
• Sweetie Belle, Apple Bloom y Applejack asan malvaviscos juntas en La Hermandad de los Cascos.
• Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash, Pinkie Pie y Twilight Sparkle ayudan a clasificar cerezas en una fábrica de cerezas en Dodge Junction mientras le hacen muchas preguntas a Applejack acerca de por qué no volverá a Ponyville en el episodio El Último Rodeo.
• En El Último Rodeo, cuando Rainbow Dash obliga a Applejack a que “escupa los frijoles”, Pinkie Pie lo toma literalmente y menciona los frijoles y algunas comidas que van con ellos: “queso, tortilla, tomate, ajo, crema, perejil…”.
• Rainbow Dash come la comida del hospital en Ardua Lectura, que incluye vegetales verdes, un cubo de gelatina y un vaso de jugo de zanahoria.
• Fluttershy le prepara una ensalada especial a su conejo, Angel, después de que Rarity y Pinkie Pie la ayudan a obtener todos los ingredientes necesarios (excepto por una cereza) en De Cascos Firmes.
• En un día de campo en el episodio Una Boda en Canterlot, Parte 1 hay queso suizo, pepino, tomate, lechuga romana y sándwiches de bolonia; en los acercamientos, la bolonia desaparece. En algunos cuadros, el mismo sándwich tiene dos aceitunas verdes rellenas con pimiento clavadas con mondadientes, mientras que en otros éstos desaparecen. En el día de campo también hay vasos con agua, una manzana y un pastel glaseado.

Tercera Temporada

• La Feria de Cristal del Imperio de Cristal ofrece pasteles de frutas, maíz de cristal, néctar y buñuelos.
• En Demasiadas Pinkie Pies, Twilight trabaja en un hechizo para convertir objetos en naranjas.
• En La Mala Semilla, se sirven crepas de zanahorias para el Desfile del Día de la Cosecha.
• Preparar buñuelos de manzana es una tradición para la reunión de la familia Apple, tal como se muestra en el episodio La Reunión de la Familia Apple.
• En Paciencia y Amistad, Fluttershy y Discord preparan una cena para las amigas de Fluttershy con la intención de negociar con Discord y reformarlo. Fluttershy le ofrece aderezo a Pinkie de un recipiente de aderezo.
• En Sólo para Mascotas, Spike planea preparar un pastel de joyas pero termina por comerse las gemas antes de que pueda mezclarlas en la masa.

My Little Pony: Equestria Girls

• Twilight Sparkle, en su forma humana, y la contraparte humana de Fluttershy se sirven hamburguesas.
• La contraparte humana de Derpy es vista sujetando un muffin.

Cuarta Temporada

Eso no parece muy educado para una princesa alicornio...

• Discord come palomitas de maíz en La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2.
• En Rarity Toma Ponyhattan, Spike y algunos otros ponis comen “carrot dogs”, los cuales son perros calientes con una zanahoria en lugar de salchicha.
• En Rarity Toma Ponyhattan, Suri Polomare le ordena a Coco Pommel que le traiga un poco de café.
• En Tres son Multitud, Discord pide muchas cosas durante la canción Un Vaso de Agua, incluyendo té con miel, sopa de calabaza, leche, pastas de Abisinia, fideos, pan de centeno casero con queso suizo, y tartaletas con albaca.
• En El Orgullo de Pinkie, durante la canción The Super Duper Party Pony, Cheese Sandwich menciona ciertos elementos culinarios que pueden servirse durante sus fiestas, tales como sodas y fondue.
• En El Orgullo de Pinkie, durante la canción Pide un Gran Deseo en la fiesta de Rainbow Dash, Rainbow, Pinkie Pie y Cheese Sandwich muerden una pizza gigante con rebanadas de tomate y pastelillos sobre ella.
• En La Hora de Twilight, un restaurante en Ponyville sirve “hayburgers”, las cuales son hamburguesas hechas con heno en lugar de carne, así como también frituras con la forma de herraduras o aros de cebolla, acompañadas con malteadas.
• En La Visita de Maud, Pinkie Pie prepara dulce roca (con rocas de verdad entre los ingredientes) para hacer un collar con ella e intercambiarlo con su hermana, Maud.
• En ¡Intercambio!, Amethyst Star le da a Sassaflash una piña.
• En ¡Intercambio!, se ve un puesto vendiendo hamburguesas hechas con avena llamadas “oatburgers”.
• En Manifestación de Inspiración, Rarity es vista comiendo deprimida helado y una caja de chocolates.

My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks

• Durante la canción Batalla, se muestra a los estudiantes comiendo espagueti, papas fritas, yogurt y sándwiches. También se los ve bebiendo múltiples tipos de cajas de jugo.
• Pinkie Pie ordena pizza para su pijamada.
• Cuando Sunset Shimmer abre el refrigerador de Pinkie Pie, encuentra muchas latas de crema batida.
• A mitad de la noche mientras Twilight y Sunset tienen una conversación en la cocina de Pinkie, Maud aparece y le da de comer a Piedra una caja de galletas cracker.

Quinta Temporada

Applejack comiendo panqueques.

• En Castillo Dulce Castillo, las protagonistas tienen un desayuno de panqueques en el comedor del castillo.
• En El Más Buscado de Appleloosa aparecen dos ponis comiendo manzanas acarameladas.
• En Boutique Canterlot, se puede ver a Pinkie Pie sirviendo cupcakes de fresa con canela y cilantro.
• En Arruina Fiestas, la familia Pie sirve sopa de rocas para la cena de la Noche de los Corazones Cálidos. Una vez que los Pie se llevan bien con los Apple, Limestone Pie hornea rollos dulces para Apple Bloom.

Otras menciones

En los episodios 1, 3 y 14 se listan varias comidas con tema de manzanas. Los alimentos mencionados son:

• Pie de manzana
• Empanada de manzana
• Rollo de manzana
• Rosca de manzana
• Galleta de manzana
• Pastel especial de manzana
• Tarta de manzana
• Manzana acaramelada
• Pastel de manzana

Pinkie Pie nombra los siguientes ingredientes de pastelillos en Temporada de Cosecha:

• Azúcar
• Huevos
• Chispas de chocolate
• Polvo para hornear
• Levadura
• Duraznos

Applejack confunde algunos de los ingredientes de arriba por los siguientes objetos:

• Papas fritas (chispas de chocolate)
• Soda “humectar” (polvo para hornear)
• Limones “un poco de amargura” (levadura)
• Gusanos (duraznos)

Pinkie Pie canta sobre los ingredientes para preparar cupcakes durante la Canción de los Cupcakes:

• Harina (una taza)
• Algo dulce (mostrado como paletas, bastones de caramelo y golosinas envueltas)
• Sal (“un poquitín”)
• Vainilla (unas gotas, “solo un poco, mas cuatro contarás”)

Varios postres hechos de Manzanas Zap.

En el episodio Día de la Valoración Familiar, la Abuela Smith y Apple Bloom preparan jalea de Zapamanzanas, manzanas con los colores del arcoíris descubiertas en el Bosque Everfree por la Abuela Smith. En un recuerdo de la Abuela Smith, su familia también prepara muchos diferentes postres de Zapamanzana.

En el episodio El Último Rodeo, Pinkie Pie menciona un platillo similar a una Chimichanga que consiste en “cerezas molidas en una tortilla frita”. Pinkie alterna el nombre de este platino entre “Cerezanga”, “Chimireza” y “Chimicerezanga” varias veces durante el transcurso de su larga conversación con Applejack. Sin embargo, Pinkie admite que ella lo inventó. Applejack menciona que Cherry Jubilee, la propietaria de Cherry Hill Ranch, tenía un puesto en la competencia de rodeo de Equestria en donde vendía pasteles de queso con cereza y tartas de cereza.

En el episodio El MMMisterio en el Tren de la Amistad, cuatro postres toman el tren a Canterlot para la Competencia Nacional de Postres. Sin embargo, los competidores discuten sobre el postre de quién ganará y los convertirá en el  mejor repostero en toda Equestria. Los competidores y sus postres son:

• Pinkie Pie con la Maravilla de Merengue Mascarpone y Mazapán de los Cake (o simplemente “MMMM”)
• Gustave Le Grand con sus Excepcionales Éclairs.
• Donut Joe con su “Donatopía”, un pequeño plato de donas con chispas, asemejándose a una ciudad.
• Mulia Mild con su alce de mousse de chocolate del tamaño de un alce real.

Al día siguiente, los postres fueron parcialmente comidos, causando que Pinkie Pie y Twilight abran un caso detectivesco acerca de cuál personaje se comió los postres y encuentran pistas de aquellos que se comieron los postres. Los personajes acusados que se comieron los postres son:

• Rarity, Fluttershy y Rainbow Dash, quienes le dieron mordidas al MMMM.
• Donut Joe, quien se comió partes de los éclairs de Gustave le Grand.
• Gustave Le Grand, quien se comió partes del alce de mousse de chocolate de Mulia Mild.
• Mulia Mild, quien se comió partes de la “Donatopía” de Donut Joe.

El nuevo postre combinado.

Al final, los personajes confiesan que se comieron los postres porque lucían irresistibles y se disculpan con los dueños de los postres. Los competidores entonces acceden a combinar sus postres y forman un nuevo y enorme postre, el cual termina por ganar el primer lugar. El episodio termina con Pinkie Pie comiéndose todo el pastel de una mordida y termina con el estómago lleno, antes de comerse la cuarta pared. Applejack, a pesar de que quería un poco de pastel al comienzo del viaje, fue completamente inocente.

En el episodio El Imperio de Cristal, Parte 1, Applejack menciona durante la canción Demostrar que los Podemos Salvar que los ponis de cristal hacen dulces con moras de cristal. En el mismo episodio, Rainbow Dash le ofrece a los ponis de cristal “pie de bayas del Imperio de Cristal” y “maíz de cristal”, el cual el último tiene granos con forma de cubos. Varios ponis comen maíz de cristal a lo largo de éste y del siguiente episodio.

Applejack hornea tartas de manzana para el equipo de Ponyville en La Caída de Rainbow.

Los Apple mencionan numerosas comidas servidas en la cena de los Corazones Cálidos, tales como roles calientes, sidra caliente, pastel horneado y crema de frijoles en Arruina Fiestas.

En el cómic de My Little Pirate: Friendship Ahoy, un pirata intercambia sus dientes de oro por un pie de piña. En la Edición #14, Applejack prepara muffins de algas.

En el cómic de My Little Pony Micro-Series Edición #2, Applejack exclama “¡Chuletas de cerdo y salsa de manzana!” cuando un relámpago de la nube de los “cloud gremlins” impacta un árbol cercano a ella.

En el cómic de My Little Pony: FIENDship is Magic Edición #3, Aria Blaze se refiere a Canterlot como “lo mejor desde el pan rebanado”.

En la revista de cómics alemana Wundersame Apfelkekse, Pinkie Pie hace galletas de manzana con polvo de flores mágicas que inducen risas.

En la revista de cómics alemana “A Bright Idea”, Fluttershy prepara un poco de té de hierbas usando menta y toronjil para ayudar a Pinkie Pie a recuperar su voz.

El Sr. y la Sra. Cake, dueños y encargados de Sugarcube Corner y empleadores de Pinkie Pie, hornean postres en múltiples episodios.

Vease también

• Dieta Poni