El Día de los Corazones y los Cascos (en inglés: Hearts and Hooves Day) es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y cuadragésimo tercero en total. Las Cutie Mark Crusaders (que son un poco las antagonistas del episodio), crean una fuerte poción de amor (o el veneno del amor), ya que más tarde se enteran, con la esperanza de que la señorita Cheerilee y Big Macintosh sean "el poni especial" de cada uno, pero cuando descubren los efectos secundarios graves de la mezcla, se arrepienten rápidamente de sus acciones.
Trama[]
Gracias niñas
El episodio se abre con las Cutie Mark Crusaders creando una enorme tarjeta del día de los Corazones y los Cascos para Cheerilee. Cuando se lo muestran a Cheerilee, ella se los agradece, pero dice que no tiene a ningún poni especial, por lo que las Crusaders toman medidas inmediatas para encontrar a uno. Ellas buscan al mejor poni posible para su maestra, pero sus primeras opciones son inadecuadas, ya que cada uno tenía a sus ponis especiales.
Cuando las tres se dan cuenta de que Big Macintosh, está aparejando heno, ellas con entusiasmo le preguntan si él tiene a su poni especial para el día de los corazones y los cascos, y cuando él responde que no, las CMC se ocurren la idea de que Cheerilee y él son el uno para el otro. Sweetie Belle sugiere que como Big Mac es tan tímido, tendrán que preguntarle a Cheerilee. Las Crusaders hacen un picnic y como señuelo está Cheerilee allí pidiéndole que identifique un árbol cerca de la glorieta. Big Macintosh llega con una caja de herramientas para arreglar el kiosco, pero encuentra las tres potrancas ya lo han hecho. Las CMC se alejan y se esconden en un arbusto, espían a la pareja, ya que torpemente están conversando. Están emocionadas cuando Cheerilee parece estar inclinándose para darle un beso, pero ella sólo nota algo atorado en los dientes de Big Mac, para gran decepción de las Crusaders.
La poción de amor[]
Profundamente enamorados
Abatidas las tres, de que eran incapaces de ayudar a Cheerilee y Macintosh en su unión, se encuentran con Twilight, que está leyendo un libro sobre el Día de los Corazones y los Cascos. Según el libro, la tradición se inició a causa de una poción de amor. Las Cutie Mark Crusaders le piden prestado el libro a Twilight. Ella trata de sugerirles a las Crusaders otro libro, que se asemeja al libro de cuentos que lee al principio en "La Magia de la Amistad, Parte 1", pero se da cuenta que las CMC ya se habían ido. Las Cutie Mark Crusaders se apresuran a ir a la Casa Club para crear la poción utilizando "un penacho de nubes" y "resplandor de un arco iris brillante". El libro da instrucciones de revolver la mezcla con una pluma de Pegaso (la de Scootaloo). Las pociones se vuelven de color rosa brillante con corazones burbujeantes.
Efecto de la Poción del Amor
Momentos más tarde, traen a Cheerilee y a Big Mac juntos una vez más para probar la poción, diciéndoles que es un ponche que quieren vender. Mientras que se esconden en los arbustos, Cheerilee finalmente se da cuenta del plan de las 3 ponis para unirlos, diciéndole a Big Mac que le siga la corriente y que prueben el "ponche". Beben la poción y ésta tiene un rápido efecto. Cheerilee le pide al poni que sea su "poni especial", y Big Mac acepta. Las chicas están muy contentas por el éxito, hasta que empiecen a escuchar a la pareja decirse cosas muy cursis, como "Corachonchito" y "Osito". Disgustadas por este extraño nivel de amor, se preguntan qué ha salido mal.
Al darse cuenta de su error[]
¡Va a ser un caos!
De vuelta en la casa club, Sweetie Belle se entera que tal vez no les ha dado una poción de amor, sino un veneno de amor. El libro afirma que hace mucho tiempo, un príncipe de la Tierra le había dado a una princesa alicornio de la bebida con la intención de que para hacer que ella se enamorara de él. Sin embargo, estaban tan enamoradamente perdidos en los ojos del otro, que no fueron capaces de cumplir con sus deberes reales, y su reino cayó en la ruina.
Apple Bloom entra en pánico, creyendo que puede haber puesto a Ponyville en la misma situación.
En Sugar Cube Corner
Después de encontrar el antídoto, que es evitar que los ponis afectados por el veneno de se dejen de mirar a los ojos el uno al otro durante una hora, van a Sugarcube Corner, donde Cheerilee y Big Mac están tomando un batido. La Señora Cake dice que dos ponis están tan enamorados, que probablemente deseen hacer pronto una boda, a lo que Sweetie Belle se lo sugiere a la pareja. Sweetie Belle decide que las CMC pueden mantenerlos separados por un gran tiempo mientras ellos se alistan para la boda.
Romper el hechizo[]
"¿Pueden explicarme por qué parece que me voy a casar en el fondo de un pozo?"
Sweetie Belle ayuda a Cheerilee a seleccionar un vestido de novia en La Boutique Carrusel mientras ella está en el vestuario con varios vestidos para mantenerla adentro del vestidor, incluyendo el sofá de los desmayos, de Rarity (por última vez en Lección Cero), y un lavaplatos de la cocina (por última vez en Vestida Para el Éxito como una broma). Apple Bloom ayuda a Big Mac a seleccionar el diamante, mientras Scootaloo cuenta cuánto tiempo falta para mantener Big Mac y Cheerilee aparte. Mientras que Apple Bloom está preguntándole esto a Scootaloo, Big Mac adquiere rápidamente un diamante para Cheerilee y se apresura a ir a la Boutique Carrousel. Apple Bloom pide a Scootaloo darse prisa y advertirle a Sweetie Belle, mientras ella intenta frenar Big Mac. Sin embargo, el poni es demasiado fuerte como para ser detenido. Estar agobiado por bueyes, un carro lleno de yunques parece no detenerlo, e incluso estar atado a una casa sólo lo retrasa. Sweetie Belle y Scootaloo cavan un agujero grande y colocan un colchón en la parte inferior. Cuando Big Mac llega a la Boutique Carrusel, cae en el pozo, y Cheerilee corre en su ayuda. Las Cutie Mark Crusaders hacen todo lo posible para evitar que se vean a los ojos, y el hechizo se rompe porque el tiempo se cumple, que entonces queda perpleja en cuanto a por qué está en el fondo de un hoyo grande con Big Mac mientras lleva puesto un velo de novia .Las CMC explican que los acontecimientos que condujeron a ello fueron a causa de sus motivos egoístas para hacer caerlos caer en el amor, y piden disculpas por la terrible experiencia.
Cheerilee y Big Mac deciden que un castigo adecuado para ellas sería para completar todas las tareas de Big Mac. Cuando las CMC acaban, Big Mac y Cheerilee deciden almorzar en el kiosco, y se llaman a sí mismos osito de azúcar y pastel de calabacita (que guiñan el uno al otro después, a espaldas de las potrancas ), ya que caminan hacia el atardecer, que horroriza a la Cutie Marks Crusaders la idea de que todavía están bajo el veneno de amor.
Resumen[]
Las Cutie Mark Crusaders deciden unir a Big Macintosh y su maestra Cheerilee en el día de los enamorados. Pero no les resulta, así que usan una poción de amor. Pronto, las cosas se salen de control cuando saben que no es una poción, sino un veneno que causa que se enamoren de manera obsesiva.
Como el antídoto es que no se miren durante al menos una hora, las Cutie Mark Crusaders separan a ambos con la excusa de hacer los preparativos para su boda.
Cinco minutos antes de que acabe el efecto del tóxico, Big Macintosh va a buscar a Cheerilee, quien está probándose vestidos de boda en La Boutique Carrusel. Sweetie Belle, en un intento por detenerlo, cava un agujero para hacer caer a Big Macintosh, pero Cheerilee se da cuenta de su presencia y corre hacia él. Al final, ambos caen en el agujero, ya sin el efecto del tóxico de amor.
Galería
 |
| Imágenes de El Día de los Corazones y los Cascos |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
