My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad (en castellano: Altibajos de Amistad; en inglés: Rollercoaster of Friendship) es el segundo especial de tres duraderos de una hora de Equestria Girls.
En este especial, el nuevo trabajo de Rarity como diseñadora de vestuario para el desfile de un parque temático pone en peligro su amistad con Applejack, y deben resolver sus diferencias con el fin de averiguar la razón por la que sus amigas están desapareciendo misteriosamente.
Producción[]
El especial fue emitido el 6 de julio de 2018, como parte del evento "Summer Surprises" de Discovery Family. Fue añadido a la aplicación móvil Discovery Family GO! el 8 de julio de 2018, pero eliminado el 11 de agosto. Es también incluido en el DVD de región 2 duradero de 88 minutos My Little Pony - Equestria Girls Specials, el cual fue puesto a la venta el 22 de octubre de 2018.[1]
De acuerdo con el director Ishi Rudell, la transición de Rarity a un peluche de poni fue una adición de último momento.[2]
De acuerdo con la codirectora Katrina Hadley, se planeó una duración de 44 minutos para este especial y por lo tanto se emitió en Discovery Family sin escenas eliminadas.[3]
El timbre de tres tonos perteneciente a SkyTrain en Vancouver es escuchado en la quinta parte.[4]
De acuerdo con Rudell, el especial tiene lugar después de My Little Pony: La Película.[5]
Resumen[]
Mucho ruido y sin empleo[]
La magia llega en manos de una celebridad egocéntrica...
El especial comienza en el parque temático Equestria Land, donde la experta en relaciones públicas y celebridad de las redes sociales Vignette Valencia supervisa la dirección de un desfile de luces para promocionar la próxima gran apertura del parque. Con frecuencia, Vignette pregona su filosofía "STMPM—sé tu misma pero mejor". Sin embargo, sus constantes discrepancias con la diseñadora de vestuario del desfile y su deseo por cambiar los vestuarios del show hacen que la diseñadora renuncie.
A dos semanas de la apertura del parque, Vignette se pregunta dónde podrá encontrar a un diseñador de reemplazo. Mientras disfruta de una ensalada para calmar sus nervios, un rastro de magia de Equestria aparece y encanta a su teléfono. Cuando Vignette usa el teléfono para tomar una foto de su ensalada y subirla a las redes sociales, la ensalada se digitaliza y desaparece en el aire. Además, Vignette descubre que puede crear hologramas de diferentes ensaladas utilizando la pantalla táctil del teléfono.
- «¿Alguien instaló una nueva app en mi teléfono? Porque sí me gusta.»
- ~ Vignette Valencia
Rarity consigue un trabajo en Equestria Land, pero Applejack no.
Tiempo después, las Equestria Girls se reúnen en Canterlot Mall, donde Applejack y Rarity esperan alguna novedad sobre sus recientes solicitudes de verano para trabajar en Equestria Land como servidoras de manzanas acarameladas. En ese momento, cada una recibe una respuesta en su teléfono; Rarity es contratada como la nueva diseñadora del vestuario para el desfile de Vignette Valencia, pero la solicitud de Applejack es rechazada. Rarity considera no aceptar su trabajo puesto que no podrá trabajar junto con Applejack durante el verano, pero Applejack insiste en que lo acepte, a pesar de ocultar sus celos.
Más tarde, Rarity se reúne con Vignette en Equestria Land, donde Vignette expresa cuán impresionada está con la presencia de Rarity en las redes sociales. Vignette se convence de que las habilidades de Rarity con la moda harán que su desfile de luces sea un gran éxito, y Rarity se cautiva con los halagos de Vignette. Rarity llama a Applejack en su casa y la invita junto al resto de sus amigas a la noche de apertura del desfile, y Applejack acepta, ansiosa por apoyar a Rarity en su nuevo trabajo.
Rarity hace repentinamente una amistad con Vignette Valencia.
El día de la apertura de Equestria Land, Applejack y las otras chicas llegan para apoyar a Rarity, y Rarity les presenta a Vignette Valencia. Debido a su tiempo trabajando juntas, Rarity y Vignette parecen haberse vuelto muy amigas. Rarity incluso llama a Vignette su "mejor amiga", provocándole una fuerte reacción y celos a Applejack.
¿Necesitas una amienemiga?[]
Applejack sin lograr ocultar sus celos.
Rarity les presenta a sus amigas a Vignette, pero Vignette expresa únicamente interés en ellas después de saber que son miembros de la popular banda de rock, las Rainbooms. Ella decide convertirlas en la atracción principal de su desfile de luces, y las chicas aceptan al desear ayudar a Rarity, pero Applejack le alberga hostilidad y desconfianza a la nueva "mejor amiga" de Rarity, Vignette. Mientras los instrumentos de las chicas tienen que prepararse, se separan para explorar y disfrutar de Equestria Land, y Rarity regresa para supervisar los diseños del vestuario para el desfile.
Fluttershy y Rainbow Dash echan un vistazo a la montaña rusa de temática nubosa, pero Fluttershy se agita por tener que subirse y en su lugar se sube a una montaña rusa más pequeña concebida para niños pequeños. Cuando finalmente prueban la montaña rusa más grande, incluso Rainbow Dash se asusta de haberse subido, y Fluttershy la felicita por su valentía. Mientras tanto, Rarity le muestra a Applejack los alrededores del área de preparación para el desfile al mismo tiempo que instruye a un equipo diseñador de múltiples personas. Cuando Applejack le sugiere tomar un descanso, Rarity le declina por querer seguir trabajando, dándole una gran decepción a Applejack.
Vignette atrapa a Fluttershy en el ciberespacio.
En otra parte del parque temático, Applejack descubre que Micro Chips ha sido contratado como vendedor de manzanas acarameladas en lugar de ella o de Rarity. Cerca, Fluttershy acompaña a Vignette discutiendo sus planes para el desfile de luces. Como parte de su nueva visión de las Rainbooms y manteniendo su filosofía "STMPM", desea que Fluttershy se disfrace para darle una imagen pública de "niña mala". Cuando Fluttershy se niega a cumplir con la visión de Vignette, Vignette decide echarla de su rumbo. Usando su teléfono mágicamente encantado, toma una foto de Fluttershy que la digitaliza y la transporta al mismo teléfono.
Fluttershy descubre estar atrapada en un extraño espacio blanco y encuentra la ensalada que Vignette digitalizó anteriormente.
Applejack investiga[]
Rarity continúa trabajando con los diseños del vestuario para el desfile de luces, pero su estrés aumenta cada vez más debido a los contratiempos técnicos. Applejack entra y le dice a Rarity que no puede encontrar a Fluttershy, pero Rarity se rehúsa a tener que distraerse y le indica a Applejack que simplemente perdió a Fluttershy entre la gran multitud del parque. Creyendo que Rarity tiene más preocupación por el desfile que por la desaparición de Fluttershy, Applejack se va enfadada continuando su búsqueda.
Rarity empieza a ser dominada por la presión de su trabajo.
En otro lugar, Twilight Sparkle y Sunset Shimmer se cruzan con el juego de lanzamiento de anillos de Flim y Flam. Twilight se interesa en jugar, pero Sunset se da cuenta inmediatamente de que es una estafa. A pesar de tener los conocimientos de física de Twilight como apoyo, ella y Sunset no logran ganar el juego ni una sola vez, haciéndoles dar todos sus boletos del parque a Flim y a Flam y Sunset por no controlar su temperamento. Applejack aparece y les informa de la extraña desaparición de Fluttershy, pero Sunset y Twilight le aseguran que Fluttershy probablemente está bien, y le piden más boletos para intentar ganar el juego de Flim y Flam.
Applejack también le cuenta a Rainbow Dash y a Pinkie Pie sobre la desaparición de Fluttershy, pero también se encuentran más preocupadas por otros asuntos: Rainbow Dash con su creciente miedo a las montañas rusas y Pinkie con sus labores en el parque como "inspectora de la diversión". Pinkie incluso designa a Applejack como su "subinspectora de la diversión". De vuelta al juego de lanzamiento de anillos, Flim y Flam, tan cansados de que Sunset y Twilight continúen tratando de ganar, les ofrecen un premio del puesto como consuelo, pero Sunset decide ganar legítimamente. Twilight, al darse cuenta de que el juego está de hecho arreglado, sugiere que se rindan y vayan por un helado. Sunset concuerda y lanza su último anillo al irse, sin darse cuenta de que finalmente logró acertar el tiro.
Vignette atrapa a Rainbow Dash en el ciberespacio.
Applejack empieza a considerar que está preocupada por Fluttershy sin razón alguna y que desconfía de Vignette Valencia por estar celosa de la nueva amistad que hizo con Rarity. Cuando un guardia de seguridad del parque nota la insignia de "subinspectora de la diversión" de Applejack, le concede acceso a la sala de vigilancia de seguridad de Equestria Land. Utilizando las cámaras de vigilancia del parque, Applejack espía a Vignette y la observa hablando con Rainbow Dash. Cuando Rainbow tampoco concuerda con la nueva visión de Vignette para las Rainbooms, Vignette utiliza su teléfono para digitalizar a Rainbow y atraparla también dentro del mismo.
Applejack observa horrorizada cómo Rainbow Dash se desvanece en el aire y se da cuenta de que tenía razón sobre Vignette Valencia todo el tiempo. Mientras se pregunta el lugar en el que están sus amigas digitalizadas, Rainbow Dash se reúne con Fluttershy dentro del ciberespacio.
Imágenes capturadas[]
Rarity comienza a desquitar su frustración con sus amigas.
Una hora antes de comenzar el desfile, el estrés de Rarity aumenta aún más con los preparativos del desfile, y Vignette Valencia la vuelve loca con las mismas exigencias perfeccionistas que causaron que la anterior diseñadora del show renunciara a su trabajo. Mientras las Rainbooms se preparan en la carroza principal del desfile, Rarity nota la ausencia de Applejack, Fluttershy y Rainbow Dash y desquita frustración con sus amigas restantes. En ese momento, Applejack llega para advertirles a sus amigas sobre Vignette. Escuchando a Applejack hablar sobre ella fuera de su oficina, Vignette cambia su teléfono mágico por un teléfono normal cargándose cerca.
Applejack intenta decirle a Rarity que Vignette es malvada, y cuando Vignette sale de su oficina, Applejack la confronta directamente por lo que vio en las cámaras de vigilancia del parque. Vignette niega estar relacionada con la desaparición de las amigas de Applejack, y cuando Applejack intenta probar sus afirmaciones utilizando el teléfono de Vignette para digitalizar a un maniquí de vestidos cerca, nada sucede.
Rarity contra Applejack.
Vignette le dice a Applejack que todas las chicas desaparecidas están vistiéndose para el desfile, y cuando Rarity se enfrenta a Applejack por sus falsas acusaciones, estalla una tensa discusión entre ellas. Rarity acusa a Applejack de estar celosa de que Vignette la haya contratado en lugar de Applejack e que intenta arruinar el desfile, y Applejack acusa a Rarity de estar cegada por las constantes adulaciones y elogios de Vignette. Cuando Applejack va demasiado lejos al criticar a Rarity, se arrepiente instantáneamente de sus duras palabras y se va mientras que Rarity se marcha llorando.
Mientras Twilight, Sunset y Pinkie ven a sus amigas irse, Vignette habla de su nueva visión para las Rainbooms, cambiando el nombre de la banda a "The Throwbacks" y tomando el lugar de Applejack. Cuando las chicas se niegan a actuar sin sus amigas, Vignette revela que Applejack estaba diciendo la verdad sobre ella, y utiliza su teléfono mágico para digitalizar y atrapar a Twilight, Sunset y Pinkie. Con la mayoría de las Rainbooms atrapadas en el ciberespacio, Vignette crea hologramas de las integrantes de la banda para reemplazarlas en la carroza del desfile, con nuevos vestuarios ajustados a su visión.
Presentando a los Retrocesos.
Cuando Rarity regresa y observa realizada la visión para las Rainbooms de Vignette, se da cuenta de que Vignette solo utilizó sus habilidades con la moda para hacer realidad su propia visión. Rarity exige saber dónde están sus amigas, y Vignette revela que las atrapó en el ciberespacio. Rarity le dice a Vignette que le traiga a sus amigas de vuelta, y Vignette decide reunir a Rarity con sus amigas perdidas—atrapándola en el ciberespacio con ellas.
Sin filtro[]
Rarity contra Vignette Valencia.
Atrapadas en el ciberespacio, Sunset y las demás esperan que Applejack y Rarity dejen de pelear lo antes posible para rescatarlas. Twilight, insatisfecha con sentarse y esperar a ser rescatadas, se le ocurre la idea de usar la conexión a Internet del teléfono para hackear su salida. De vuelta al mundo real, Rarity utiliza sus poderes creadores de escudos para bloquear los efectos mágicos del teléfono de Vignette Valencia. Cuando Rarity escapa, Vignette se hace cargo del vestuario para el desfile.
Mientras tanto, en el parque, Applejack observa cómo los visitantes del mismo empiezan a reunirse para el desfile. Sintiéndose culpable por su pelea con Rarity, Rarity la alcanza y se disculpa por dejar que su obsesión con el desfile la dominara y la cegara de lo realmente importante. Applejack también se disculpa por ponerse celosa, por haber sentido que perdía a su mejor amiga debido a Vignette, y las dos se reconcilian con un abrazo. Mientras tratan de averiguar cómo salvar a sus amigas, Applejack recibe repentinamente una llamada telefónica de Twilight. Ella instruye a Applejack para que instale un virus en el teléfono de Vignette que debería sacarlas del ciberespacio.
Applejack encuentra a sus amigas en un cuarto blanco y simple.
Sin embargo, mientras Twilight explica su plan, Applejack escucha venir la voz de Twilight desde otro lugar aparte del teléfono. Cuando abre una puerta cercana, encuentra a todas sus amigas dentro, y las chicas se dan cuenta de que el teléfono de Vignette simplemente las transportó a un cuarto ordinario en el parque. Con Micro Chips habiendo sido transportado al cuarto también, las chicas deciden detener a Vignette antes de que utilice su teléfono para transportar y aplastar a un gran grupo de gente dentro de la estrecha capacidad del cuarto. Applejack le advierte a Rarity que detener el desfile significa que nadie podrá ver sus diseños, pero Rarity le dice que nada de eso importa sin sus mejores amigas.
Mientras el desfile de luces de Equestria Land se pone en marcha, las carrozas del desfile reciben una buena acogida por parte de la multitud, pero el terrible canto de Vignette Valencia como la nueva cantante principal de las Rainbooms es recibido con repulsión. Vignette, antes de poder usar su teléfono para transportar a una gran parte de la multitud, Applejack y sus amigas detienen su carroza del desfile y le exigen que ceda su teléfono. Vignette intenta convencer a Rarity de que su visión de las Rainbooms le dará toda la popularidad que quiera, pero Rarity argumenta que sus amigas son todo lo que ella podría querer.
Habiendo detenido a Vignette, las Rainbooms realizan un memorable concierto.
Las Equestria Girls unen sus manos y utilizan el poder de sus cristales para transformarse y potenciarse, y su magia se fusiona en un látigo de energía que Rarity utiliza para destruir el teléfono de Vignette, haciendo que sus hologramas de las Rainbooms desaparezcan. Rarity convence a Vignette de que se dejó llevar por su popularidad y éxito en las redes sociales, junto a su filosofía "STMPM". Vignette reconoce que, a pesar de tener tres millones de seguidores en las redes sociales, no tiene ni un solo amigo de verdad, por lo que Rarity y Applejack le ofrecen su verdadera amistad.
Las Rainbooms empiezan a ser tendencia en las redes sociales después de haber expuesto sus poderes mágicos y aprovechan la situación para salvar el desfile. Interpretando a la multitud la canción Photo Booth, la secuencia se mezcla con fotos de ellas disfrutando juntas del parque temático.
Citas[]
- Para más citas, véase la transcripción del especial.
- Vignette Valencia: STMPM. Sé tú misma, pero mejor. ¿Siquiera tienes filosofía?
- Diseñadora: AQYR. Adivina qué. Renuncio.
- Pinkie Pie: Alguien no está diciendo todo aquí, ¡y no soy yo, Fluttershy, Rainbow Dash, Twilight, o Sunset Shimmer!
- Rarity: [jadeo] No hay llamadas perdidas mientras hablábamos de manzanas. ¿Practicamos contestando el teléfono y sonando tranquilas?
- [vibraciones y avisos de teléfonos]
- Rarity y Applejack: [gritos]
- Sunset Shimmer: Igual de tranquilas que Pinkie Pie el día del pastel.
- Pinkie Pie: ¿Qué? ¿Fue hoy? ¡¿Me lo perdí?! [sorbo]
- Applejack: No conseguí el trabajo. Pero estoy contenta por ti, Rarity.
- Rarity: Oh, prrr. Debe haber una confusión, querida.
- Pinkie Pie: Obviamente el cartero del Internet te dio el correo equivocado. Ya sé que así no funciona, pero trato de alegrarte.
- Vignette Valencia: Oh. Y antes de que se me olvide, no pongas nada en esa mesa. O sea, tu teléfono. No es por nada. Es una superimportante regla que inventé, ¿okay?
- Rarity: Chicas, ella es Vignette Valencia. La publirrelacionista del parque y, es mi jefa.
- Vignette Valencia: Te dije que no usaras esa palabra. Soy tu... "amiga"... ¡pero aquí soy tu jefa!
- Rarity: Aaah, dato curioso – ah, tocamos juntas en una banda llamada las Rainbooms.
- Vignette Valencia: ¿Rainbooms? Me suena familiar. ¿Cien mil seguidores? ¿Demografía con enfoque centrado en el consumidor? [jadeo] ¿Su contenido se suma consistentemente a través de plataformas multiples?
- [silencio]
- Pinkie Pie: ¡Cantamos canciones juntas!
- Vignette Valencia: Shhh... ¿Están listas? STMPM. ¡Sé tu misma, pero mejor! Ha sido mi frase desde que empecé mi primera compañía. Una chica de secundaria vendiendo rímel hecho a mano. "¿Pero no son solo crayolas derretidas?". Oye, así son los negativos. Pero yo digo STMPM.
- Applejack: No quiero ser una aguafiestas.
- Rarity: ¡¿Agua?! ¡No preví la lluvia! [hacia asistente] ¡Consígueme cien ponchos, ya!
- Rainbow Dash: Estoy orgullosa de ti. ¿Lo sabías? Estás enfrentando tus temores de frente. Como yo hice cuando era niña. O sea, mira, una caída libre de ciento veinte metros directo a esa vuelta de trescientos sesenta grados. Apuesto a que estás supernerviosa al respecto. [jadeo] Je. ¿Y la siguiente parte que es en reversa? Ah, ¿cómo te sientes, Fluttershy?
- [graznidos de gaviota]
- Rainbow Dash: ¿Es seguro estar tan arriba? Seguro estás pensando, "¡Detengan esto! ¡Me quiero bajar!". Es lo que tú quieres, ¿verdad? Estás a punto de gritar. ¡Detengan esto! ¡En serio! ¡Por favor, detengan esto! ¡DETÉNGANLOOOO!
- Fluttershy: [con eco] Am, ¿disculpa? ¿Vignette? ¿Dónde estoy?
- [traqueteo de tazón]
- Fluttershy: ¡Ooh! [quejido] Am, ¿te molesta si me como esta ensalada? Estoy estresada.
- Sunset Shimmer: Ay. Twilight, ellos solo te están tentando para atraerte. Esos juegos están arreglados.
- Flim: ¡Difamatorio!
- Flam: ¡Calumnioso!
- Twilight Sparkle: ¿Sabes qué no está arreglado? Las leyes de la física. Asumiendo una nula resistencia del aire y un desplazamiento vertical de cero, el desplazamiento horizontal es igual a la velocidad inicial del proyectil al cuadrado por el seno de dos veces el ángulo de lanzamiento dividido entre la gravedad.
- Rarity: ¡Terminé! [suspire] ¡Hágase la luz!
- [zumbido]
- Rarity: [suspiro] Tal vez esta noche no sea un desastre después de todo.
- [chisporroteo, cortocircuitos]
- Rarity: [tic ocular] ¿Podrían, disculparme un momento? [sin claridad] ¡DE TODAS LAS EXTRAVAGANTES POSIBILIDADES EN EL UNIVERSO, ¿POR QUÉ TODAS LAS COSAS HORRIBLES ME PASAN A MÍ?!
- Applejack: ¿Ah? Hola, Rarity. ¿Cómo—?
- Rarity: ¡No estaba colapsando! ¡¿Quién dijo que colapsé?! ¡NO ESTOY SUFRIENDO UN COLAPSO!
- Sunset Shimmer: ¡De acuerdo! ¿Qué sigue? ¿Qué hacemos? ¡¿Cómo vamos a ganar esto?!
- Twilight Sparkle: ¡Adivina quién acaba de trazar una trayectoria perfecta para el proyectil tomando en cuenta su propulsión, gravedad y resistencia aerodinámica! ¡Fui yo! Apuesto a que creíste que olvidé la fricción, resistencia del aire y velocidades iniciales. Pues, adivina qué. ¡No fue así!
- Sunset Shimmer: ¡Lo que ella dijo!
- Sunset Shimmer: A mí no me gusta perder.
- Rainbow Dash: ¡Applejack! ¡Oye! ¡Estaba a punto de subirme a esta cosa como por, jeje, décima vez!
- Niña: [tos]
- Rainbow Dash: ¡Shhh! ¡No digas nada!
- Pinkie Pie: [silbido] ¡No se vale fruncir el ceño! Mmm... como "inspectora de la diversión", estoy algo preocupada por lo que estoy viendo.
- Applejack: Pinkie Pie, no me digas que tú también trabajas para el parque.
- Pinkie Pie: [con humor] ¡No, tontita! ¡Los inspectores son independientes! ¡Y no nos pagan! Y yo los inventé hace un rato cuando vi a una niñita llorando porque había tirado su helado, y me dije, "¡Pinkie Pie, este lugar no es tan divertido como podría ser!" ¿Te gusta el uniforme? ¡Lo hice con cosas que encontré en la basura, pero nadie lo notaría!
- Guardia de seguridad: No se deben usar placas de seguridad falsas, ¿sabes? Soy un policía falso, ¡pero te puedo mandar a una cárcel de verdad!
- Guardia de seguridad: ¡¿Por qué no me dijiste que eras subinspectora de la diversión?!
- Guardia de seguridad: En serio lo lamento mucho, señorita. Eh, esta es mi estación de trabajo. No ha sido inspeccionada en años.
- Applejack: Solo trato de decirle que mi amiga hizo esta placa. No es real.
- Guardia de seguridad: Oh. Una subinspectora encubierta. Entiendo. Como sea, diviértase "no inspeccionado" mi estación. Guiño, guiño.
- Applejack: ¿Cuántas veces tengo que decirlo?
- Vignette Valencia: ¡Tengo una nueva y atrevida visión para las Rainbooms que te va a encantar! ¡Los Retrocesos! Con R mayúscula, #Retro, pero para el día de hoy le podemos decir, RETRO y le llamaremos, ¡"re-re-re-re-tro"! ¡Van a representar las piedras angulares de lo cool a través de los años!
- Rainbow Dash: Me gusta hasta ahora, y asumo que me gustará lo que digas después.
- Vignette Valencia: ¡"Rainbow Dash: Linda bailarina de los 50"! Falda ampona, pelo rubio. ¿Qué tal si te afeitas la cabeza? Pregunto porque tienes que hacerlo para la peluca.
- Rainbow Dash: Ahhh... no existe ninguna posibilidad de que me afeite la cabeza.
- Vignette Valencia: ¿STMPM?
- Rainbow Dash: PYSLM. Pero ya soy la mejor.
- Rainbow Dash: [hacia Fluttershy] ¡Ay, no! ¿Estamos atrapadas en un teléfono mágico? Típico. ¿Te comerás esa ensalada para el estrés?
- Vignette Valencia: Por cierto, ¡los vlogueros de moda y celebridades de SnapGab vendrán esta noche! Sin presión.
- Rarity: ¿En serio? Porque siento la presión.
- Pinkie Pie: Sé que estás estresada, Rarity, ¡pero estoy segura que tienes algo genial bajo la manga! ¿Recordaste usar mangas con cosas geniales debajo?
- Applejack: ¡Vignette es malvada!
- [puerta es cerrada]
- Pinkie Pie: [como susurros en voz alta] ¡Applejack, puede oírte!
- Applejack: Ah. Cielos, creo que lo arruiné todo. Ah. No sé cuál de todas estas benditas apps— Ah. ¡Ya sueno igual que la Abuela Smith!
- Applejack: ¡Estás cegada y no puedes ver que te está usando! ¡Solo te agrada porque siempre te está adulando y te gusta! ¡Pero es lo que hace con todos! ¡NO ERES ESPECIAL!
- Rarity: Vignette, ¿qué-qué está pasando aquí? ¡¿Dónde están mis amigas?!
- Vignette Valencia: Eh, ¿atrapadas en el Internet como ceros y unos o eliminadas del mundo real o algo? [entonación como de "Ni idea"] Mm.
- Rarity: ¡¿Qué?!
- Vignette Valencia: Mira, parece que mi teléfono se volvió mágico y ahora tiene este poder de que cada vez que tomo una foto de algo desaparece. Puedo personalizarlos pasando mi dedo y volverlos reales, o... algo así, pero, blah-blah-blah-blah, cielos, me estoy muriendo de aburrimiento solo de contártelo.
- Twilight Sparkle: Ay, no puedo creer que estemos atrapadas en el teléfono de Vignette.
- Rainbow Dash: No es la primera vez que nos atrapan en objetos mágicos.
- Vignette Valencia: ¡Atención, los que trabajan para mí! Ahora yo soy la jefa de diseño porque nuestra exjefa de vestuario está siendo EMPP. ¡Ella misma, pero peor! ¡Pretendan que les di un discurso inspirador y vuelvan al trabajo!
- Rarity: ¡Applejack!
- Applejack: [jadeo] ¡Ah! ¡Rarity!
- Rarity: [jadeos] ¡No te vayas!
- Rarity: Tenías razón. ¡Me dejé llevar y dejé que esté tonto desfile se convirtiera en mi única preocupación! Y dejé que Vignette me manipulara con elogios falsos para olvidar lo que realmente importa – mis amigas.
- Applejack: Vamos, Rarity. Tu talento te coloca más allá de la necesidad de elogios.
- Rarity: ¡Deja de elogiarme! ¡Aún no termino de disculparme!
- Applejack: ¿Es en serio?
- Twilight Sparkle: Ooooooh. El teléfono solo nos teletransportó a un cuarto blanco y raro.
- Sunset Shimmer: ¡¿Estuvimos sentadas en un cuarto blanco todo el tiempo?!
- Pinkie Pie: ¿No lo sabían?
- Micro Chips: Estaba haciendo mis manzanas acarameladas perfectas, cuando Vignette me vio y dijo que no era un nerd tan cool como pensó. Luego tomó mi foto y terminé aquí, violando todas las leyes conocidas del espacio y tiempo.
- Rarity: ¡Perdón por arruinar tu desfile!
- [ruido sordo]
- Applejack: ¡¿Qué tal?!
- Rarity: Temo que está tarde queda cancelada. ¡Apaga tu teléfono y entrégamelo!
- [murmullos de confusión]
- Vignette Valencia: ¿En serio le pides a una estrella de redes sociales que entregue su teléfono?
- Pinkie Pie: ¿Por qué aplauden? ¿Siquiera saben qué pasa?
- Fluttershy: Eh.
- Rainbow Dash: ¡Guau! ¡Las Rainbooms son tendencia en SnapGab!
- Pinkie Pie: ¡La gente dice que el láser de arcoíris fue el mejor espectáculo del desfile de luces!
Galería
 |
| Imágenes de My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad |
Referencias[]
- ↑ My Little Pony - Equestria Girls Specials (Inglés). Amazon.co.uk. Amazon. Consultado el 12 de septiembre de 2018.
- ↑ Ishi Rudell (13-07-2018). Nice catch... yes it was a last minute addition. We thought it would be a fun transition. (Inglés). Twitter. Consultado el 14 de julio de 2018.
- ↑ Katrina Hadley (21-09-2018). Oh and FYI. There are no deleted scenes for this special. It was always cut as a 44 standard broadcast length. (Inglés). Twitter. Consultado el 21 de septiembre de 2018.
- ↑ Katrina Hadley (16-10-2018). YES! So cool someone actually noticed our dorky Vancouver joke! (Inglés). Twitter. Consultado el 16 de noviembre de 2018.
- ↑ Ishi Rudell (17-11-2018). Based on our EQG timeline it would after... when movie magic was written, the idea was to remove Starlight Glimmer from the MLP universe to explain why she wasn’t around during the time of the Pony Movie. And Rollercoaster of friendship happened after that. Therefore... 🤔 (Inglés). Twitter. Consultado el 17 de noviembre de 2018.
[]
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
|
|
|
|
| Baile Mágico | Cine Mágico | Espejo Mágico | Mejor Candidata a Ser Olvidada |
|
| ||
| Montaña Rusa de la Amistad | El Mejor Regalo | ||
