No Eres un Dragón Aquí (en inglés: Just Can't Be a Dragon Here) es la séptima y última canción de la octava temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, mostrada en el vigésimo cuarto episodio Enseñanzas Paternas. Es interpretada por Sludge. Spike canta una breve repetición de la canción más tarde en el mismo episodio.
Letra en español latino[]
Sludge: Spike, voy a enseñarte un par de cosas sobre ser un dragón. Así que atención, muchacho, porque sólo voy a decir esto una vez.
- Ve donde tienes que vivir
Spike: Es muy lindo, ¿verdad?
[Sludge]
- Un dragón no vive así
Spike: Eh, ¿en serio?
[Sludge]
- Ve, libros, que aburridos son
Spike: ¡No, acabo de organizarlos!
[Sludge]
- Son tantos, no deben servir
Créeme, cuentas conmigo, Spike. ¿Ves todas estas cosas blandas de poni que te rodean? Eso debe ser lo primero que se va.
- Nada que hay aquí es de un dragón, hay mucho blof
- Ni estos atuendos usarás
- Tira estos platos, ¿de oro son? ¡Yo creo que no!
- Quitar lo poni un tiempo tomará
- Es grandioso este lugar
- Para un dragón, mal está
- Todo lo que vez hay que tirar
- Te hace falta realidad
- De estas ponis, cerca estás
- No eres un dragón aquí
¡Muy bien, muchacho! ¡Pero esto apenas es el principio!
- Tienes que tener tu propio estilo al caminar
- Ve y sabrás que quiero decir
- Con todo este peso no podrás fanfarronear
- Un dragón tiene que verse así
¡Fuera esto! ¡Esto! ¡Ah, esto es lindo!
- Peinadas tus escamas van
- Almohadas limpias siempre hay
- Es genial, pero hay algo más por descubrir
- Hay dragones libres, sí
- Mírate y veme a mí
- No debes cepillarte así
¡Oh, por favor!
- Es grandioso este lugar
- Para un dragón, muy mal está
- Todo lo que vez hay que tirar
Spike: ¿Qué hago?
[Sludge]
- Ya dame todo lo que hay
- Y después, libré serás
- ¡No eres un dragón aquííííí!
Spike: ¡Ja! ¡Es cierto! ¡Me siento mejor ahora!
Sludge: ¿Ves? ¿Qué te había dicho? Tienes suerte de que te encontré. Ahora, tráeme más.
Spike: ¡Trato hecho! Voy a traerte todas las cosas cursis de poni que tengo… Pa.
Sludge: ¡Genial! ¡Ve por ellas… hijo!
- Soy dragón y quiero ya vivir aquí
- [risa siniestra]
Referencias[]
- ↑ Maggie Vera (02-12-2018). Lo dobló Mauricio Bennetts y lo cantó Antonio Ortiz.. Twitter. Consultado el 9 de diciembre de 2018.