Cambio de Cutie Mark, Parte 1 (en inglés: The Cutie Re-Mark, Part 1, también formateado como The Cutie Re-Mark Pt. 1 y The Cutie Re-Mark Part I,[1] y en castellano: La Remarca de Belleza, Parte 1), el vigésimo quinto episodio episodio de la Quinta Temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo décimo sexto en general. Es la primera parte de un final de temporada de dos partes.
En este episodio, Starlight Glimmer regresa para vengarse de las Mane 6 y lanzar un hechizo que cambia el curso de la historia de Equestria.
Producción[]
Un animatic de este episodio se presentó en la Comic-Con de San Diego 2015. El corto revela el regreso de Starlight Glimmer.
Tanto Zap2It y FiOS listaron erróneamente este episodio como el episodio 21 y listado para poder ser emitido el 19 de Octubre. Las listas ya han sido corregidas para incluir 28 de Noviembre al tiempo al aire, pero todavía muestran 19 de Octubre como la primera fecha de transmisión.[2]
Resumen[]
Conferencia de Magia de Cutie Marks[]
El episodio comienza con Twilight Sparkle en la Escuela para Unicornios Superdotados para una próxima conferencia sobre Cutie Marks. Durante su conferencia al día siguiente, Twilight habla de la Rain-plosión Sónica que la llevó a ella y a sus amigas a conseguir sus Cutie Marks.
En medio de su conferencia, Twilight ve brevemente a Starlight Glimmer en la audiencia, pero desaparece momentos después, poniendo a Twilight nerviosa.
El esquema del tiempo de Starlight[]
En el camino de regreso al Castillo del Reino Arcoíris de la Amistad, Twilight preocupada pregunta qué Starlight podría sorprenderla, y Spike considera que ella podría estar regresando de venganza después de que su complot anterior había sido frustrado.
En la sala del trono del castillo, Twilight y Spike encuentran Starlight sentada en uno de los tronos. Usando un pergamino mágico, Starlight lanza un hechizo donde abre un portal sobre el Mapa Cutie, y ella se desvanece a través de él, dejando el pergamino atrás. Cuando toca el punto del pergamino, el hechizo se activa de nuevo, y Twilight y Spike son arrastrados a través del portal también.
Twilight y Spike aterrizan en el Campo de Vuelo de Cloudsdale. Cuando ven a Rainbow Dash y Fluttershy como potrillas, se dan cuenta que han viajado en el tiempo hasta el día en que Rainbow Dash realizó su primera Rain-plosión Sónica. Durante la carrera de Rainbow en contra de Hoops y Dumb-Bell, Starlight Glimmer interfiere y detiene a Rainbow al hacer la Rain-plosión. La intervención de Starlight afecta dominadamente el impedir que las amigas de Twilight realicen sus verdaderos talentos.
Mientras Twilight enfrenta a Starlight acerca de lo que ha hecho, el portal del tiempo se abre de nuevo y los absorbe a ella y Spike dentro, devolviéndolos al futuro.
El efecto mariposa[]
Como resultado de las acciones de Starlight en el pasado, la historia fue alterada: el castillo de Twilight desaparece, dejando sólo al Mapa Cutie, gran parte de Ponyville es abandonada; Sweet Apple Acres como una planta de procesamiento de manzana industrial; y el Imperio de Cristal invade el resto de Equestria. Ellos se encuentran con Applejack, y ella explica que cuando el Imperio de Cristal regresó, el Rey Sombra declaró una guerra contra Equestria, y el resto de las Mane 6 ahora sirven como miembros del Ejército de la Princesa Celestia.
Con la intención de establecer las cosas bien, Twilight utiliza el pergamino para viajar al pasado de nuevo. Sin embargo, Starlight estaba ahí esperando por ella, y ella atrapa a Twilight y Spike en un bloque de cristal cayendo de las nubes. Después de que ella se liberara del cristal, Twilight se dirige a enfrentar a Starlight y la encuentra hablando con la Fluttershy potrilla y sus matones, convenciéndolos de que sean amigos.
Cambiando el futuro siempre[]
Con Fluttershy ya no siendo intimidada, Twilight se acerca a Rainbow Dash y trata de convencerla de que haga la Rain-plosión Sónica, pero Rainbow se va volando, desconcertada por el comportamiento de Twilight y su estado alicornio. Mientras Starlight se regordea, Twilight y Spike son repentinamente sacados de nuevo al futuro.
Cuando Twilight y Spike vuelven hacia el futuro, la línea de tiempo cambia una vez más, con Ponyville cubierta de árboles densos. Fluttershy y Pinkie Pie los enfrentan apuntando con una lanza, acusándolos de ser simuladores.
- «Todos los sirvientes de la Reina Chrysalis que se encuentran en estos bosques... ¡deben ser destruidos!»
- ~ Fluttershy
Otros resúmenes[]
Discovery Family Channel y Zap2It[]
"Starlight Glimmer vuelve a buscar venganza en Twilight y sus amigas y adquiere un hechizo que podría cambiar el pasado, presente y futuro de Equestria para siempre."[3][2]
Netflix[]
"Starlight Glimmer, con la esperanza de obtener venganza contra las Mane 6, adquiere un hechizo que podría cambiar el pasado, presente y futuro de Equestria para siempre."[4]
Verizon FiOS[]
"Starlight Glimmer vuelve a buscar venganza en Twilight y sus amigas y adquiere un hechizo."
Citas[]
- Para más citas, véase la transcripción del episodio.
- Twilight Sparkle: Tal vez estaba más estresada por el discurso de lo que creí.
- Spike: ¡Jeje, sí! Eso suena mejor a que Starlight Glimmer haya vuelto con un plan maligno de venganza.
- Twilight Sparkle: Pues, cuando lo dices así, realmente suena un poco tonto.
- Spike: ¡O es totalmente cierto!
- Starlight Glimmer: ¡Bienvenida a casa, Twilight!
- Twilight Sparkle: ¿Rainbow Dash no está demasiado joven? Y no le vi su Cutie Mark.
- Spike: ¿No creeras... que viajamos en el tiempo a cuando Rainbow Dash enfrentó a los bullies que se burlaron de Fluttershy y realizó su primer Rainplosión Sónica?
- Twilight Sparkle: No sé lo que trama Starlight aún, pero hay que averiguarlo antes de que sea demasiado tarde.
- Spike: ¿Eh, Twilight? Yo creo que ya es muy tarde.
- Twilight Sparkle: ¡Que gusto me da verte! No encontramos a Pinkie ni a Rarity ni a Fluttershy ni a Rainbow Dash, pero sabía que tú aún estarías aquí.
- Applejack: Pues claro que sí. Este es mi hogar. Pero, ¿quién establos es Pinkie Bow y Flutterdash? ¿O tú, a fin de cuentas?
- Twilight Sparkle: Gracias. Vamos a arreglar las cosas.
- Applejack: [suspira] Espero que sí.
- Spike: Y… ¿Cómo vamos a arreglar las cosas?
- Twilight Sparkle: ¡No tengo la menor idea!.
- Starlight Glimmer: Ay, ¿no es una pena que no vivamos en un mundo en el que cada poni es igual? Nadie se burlaría de nadie ahí. ¿No sería muy lindo?
- Joven Fluttershy: Mm-hm.
- Twilight Sparkle: ¡Convenciste a esos bullies de no burlarse de Fluttershy para evitar la Rainplosión!
- Starlight Glimmer: ¡Ay, no es cierto! Los convencí de no ser bullies porque todo poni debería ser igual. Impedir la Rainplosión Sónica es algo extra.
- Twilight Sparkle: ¿Pinkie? Fluttershy?
- Pinkie Pie: ¡Silencio, cambiante!
- Fluttershy: ¡Todos los súbditos de la Reina Chrysalis en este bosque deben ser… destruidos!
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
- ↑ Programas de A-Z - my little pony la magia de la amistad en hub.
The Futon Critic. Revisado el 4 de Noviembre de 2015. - ↑ 2,0 2,1 My Little Pony: La Magia De La Amistad: The Cutie Re-Mark Pt. 1.
Zap2It. Revisado el 20 de Octubre de 2015. - ↑ My Little Pony La Magia de la Amistad: The Cutie Re-Mark Pt. 1.
Discovery Family (2015-11-15). Revisado el 15 de Noviembre de 2015. - ↑ Sethisto (2015-09-28). El Resto de My Little Pony: Temporada 5 (Episodio 17-26) Sinopsis han aparecido en Netflix.
Equestria Daily. Revisado el 28 de Septiembre de 2015.