Badge of Shame y Discord's Peak son el décimo episodio de My Little Pony: Pony Life. El título y la trama de Discord's Peak son una referencia a la película de 1997 Dante's Peak.
En Insignia de la vergüenza, Twilight Sparkle pone a prueba su título de "Maestra de instrucciones" para ganar una Insignia de ingeniería de Trail Trotters.
En Discord's Peak, las Mane Six suben por el traicionero monte. Volcanope por una insignia de Trail Trotters, y Fluttershy intenta que Discord se una a ellos.
Producción
Este episodio se emitió el 19 de julio de 2020 en Treehouse TV en Canadá.
Resumen
Badge of Shame
Twilight Sparkle trae una gran caja de piezas de máquinas a Sugarcube Corner con la intención de ganar su Insignia de Ingeniería Trail Trotters. Como la autoproclamada "Maestra de Instrucciones", Twilight cree que ensamblar la máquina será una tarea fácil, pero las instrucciones incluidas con las partes son imposibles de descifrar para ella y sus amigos.
Twilight pierde confianza en sí misma, pero sus amigos le dan tranquilidad. Ella se encarga de mejorar las instrucciones antes de armar la máquina, que resulta ser un horno completamente nuevo para que Pinkie Pie reemplace su viejo horno averiado. El día termina con Twilight ganando su Insignia de Ingeniería y la Mane Six usando el nuevo horno de Pinkie para hornear muchas golosinas.
Discord's Peak
Para la próxima insignia de Trail Trotters, Fluttershy organiza una caminata grupal por el monte. Volcanope, un volcán mágico inactivo durante mucho tiempo en una isla cercana. Cuando Discord entra, Fluttershy intenta convencerlo de que venga con la promesa de caos y peligro, pero Discord se niega a participar en las actividades de Trail Trotters. Cuando las Mane Six lleguen a la cima del monte. Volcanope, Fluttershy desencadena deliberadamente una erupción para que Discord se una a ellos, pero la erupción que desencadena termina siendo más grande de lo que pretendía.
Mientras tanto, Discord le asegura a Spike su negativa a escalar el monte. Volcanope, pero rápidamente se aburre. Afuera, se da cuenta del volcán en erupción en la distancia y se teletransporta a la cima, donde las Mane Six están rodeadas de lava rosa. Discord detiene la erupción con su magia y salva a las Mane Six, y Fluttershy lo atrae con la idea de ser un "Solo Scout" en lugar de unirse a una tropa de Trail Trotters. Discord disfruta con la idea de hacer las cosas por su cuenta y se va.
Se revela que Fluttershy compuso a los Solo Scouts de la misma manera que el resto de las Mane Six compuso como una tropa de Trail Trotters en The Trail Less Trotten. Fluttershy expresa culpa por tratar de obligar a Discord a hacer algo que él no quiere hacer, y Discord regresa para pedir ayuda para volver a bajar de la montaña.