FANDOM


Cambio de Cutie Mark, Parte 1 (en inglés: The Cutie Re-Mark, Part 1, también formateado como The Cutie Re-Mark Pt. 1 y The Cutie Re-Mark Part I,[1] y en castellano: La Remarca de Belleza, Parte 1), el vigésimo quinto episodio episodio de la Quinta Temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo décimo sexto en general. Es la primera parte de un final de temporada de dos partes.

En este episodio, Starlight Glimmer regresa para vengarse de las Mane 6 y lanzar un hechizo que cambia el curso de la historia de Equestria.

Producción

Un animatic de este episodio se presentó en la Comic-Con de San Diego 2015. El corto revela el regreso de Starlight Glimmer.

Tanto Zap2It y FiOS listaron erróneamente este episodio como el episodio 21 y listado para poder ser emitido el 19 de Octubre. Las listas ya han sido corregidas para incluir 28 de Noviembre al tiempo al aire, pero todavía muestran 19 de Octubre como la primera fecha de transmisión.[2]

Resumen

Conferencia de Magia de Cutie Marks

The cutie remark 1

El episodio comienza con Twilight Sparkle en la Escuela para Unicornios Superdotados para una próxima conferencia sobre Cutie Marks. Durante su conferencia al día siguiente, Twilight habla de la Rain-plosión Sónica que la llevó a ella y a sus amigas a conseguir sus Cutie Marks.

En medio de su conferencia, Twilight ve brevemente a Starlight Glimmer en la audiencia, pero desaparece momentos después, poniendo a Twilight nerviosa.

El esquema del tiempo de Starlight

En el camino de regreso al Castillo del Reino Arcoíris de la Amistad, Twilight preocupada pregunta qué Starlight podría sorprenderla, y Spike considera que ella podría estar regresando de venganza después de que su complot anterior había sido frustrado.

The cutie remark 2

En la sala del trono del castillo, Twilight y Spike encuentran Starlight sentada en uno de los tronos. Usando un pergamino mágico, Starlight lanza un hechizo donde abre un portal sobre el Mapa Cutie, y ella se desvanece a través de él, dejando el pergamino atrás. Cuando toca el punto del pergamino, el hechizo se activa de nuevo, y Twilight y Spike son arrastrados a través del portal también.

Twilight y Spike aterrizan en el Campo de Vuelo de Cloudsdale. Cuando ven a Rainbow Dash y Fluttershy como potrillas, se dan cuenta que han viajado en el tiempo hasta el día en que Rainbow Dash realizó su primera Rain-plosión Sónica. Durante la carrera de Rainbow en contra de Hoops y Dumb-Bell, Starlight Glimmer interfiere y detiene a Rainbow al hacer la Rain-plosión. La intervención de Starlight afecta dominadamente el impedir que las amigas de Twilight realicen sus verdaderos talentos.

Mientras Twilight enfrenta a Starlight acerca de lo que ha hecho, el portal del tiempo se abre de nuevo y los absorbe a ella y Spike dentro, devolviéndolos al futuro.

El efecto mariposa

The cutie remark 3

Como resultado de las acciones de Starlight en el pasado, la historia fue alterada: el castillo de Twilight desaparece, dejando sólo al Mapa Cutie, gran parte de Ponyville es abandonada; Sweet Apple Acres como una planta de procesamiento de manzana industrial; y el Imperio de Cristal invade el resto de Equestria. Ellos se encuentran con Applejack, y ella explica que cuando el Imperio de Cristal regresó, el Rey Sombra declaró una guerra contra Equestria, y el resto de las Mane 6 ahora sirven como miembros del Ejército de la Princesa Celestia.

El Rey Sombra al poder

Con la intención de establecer las cosas bien, Twilight utiliza el pergamino para viajar al pasado de nuevo. Sin embargo, Starlight estaba ahí esperando por ella, y ella atrapa a Twilight y Spike en un bloque de cristal cayendo de las nubes. Después de que ella se liberara del cristal, Twilight se dirige a enfrentar a Starlight y la encuentra hablando con la Fluttershy potrilla y sus matones, convenciéndolos de que sean amigos.

Cambiando el futuro siempre

Con Fluttershy ya no siendo intimidada, Twilight se acerca a Rainbow Dash y trata de convencerla de que haga la Rain-plosión Sónica, pero Rainbow se va volando, desconcertada por el comportamiento de Twilight y su estado alicornio. Mientras Starlight se regordea, Twilight y Spike son repentinamente sacados de nuevo al futuro.

The cutie remark 4

Cuando Twilight y Spike vuelven hacia el futuro, la línea de tiempo cambia una vez más, con Ponyville cubierta de árboles densos. Fluttershy y Pinkie Pie los enfrentan apuntando con una lanza, acusándolos de ser simuladores.

«Todos los sirvientes de la Reina Chrysalis que se encuentran en estos bosques... ¡deben ser destruidos!»
~ Fluttershy

Otros resúmenes

Discovery Family Channel y Zap2It

"Starlight Glimmer vuelve a buscar venganza en Twilight y sus amigas y adquiere un hechizo que podría cambiar el pasado, presente y futuro de Equestria para siempre."[3][2]

Netflix

"Starlight Glimmer, con la esperanza de obtener venganza contra las Mane 6, adquiere un hechizo que podría cambiar el pasado, presente y futuro de Equestria para siempre."[4]

Verizon FiOS

"Starlight Glimmer vuelve a buscar venganza en Twilight y sus amigas y adquiere un hechizo."

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Twilight Sparkle: Tal vez estaba más estresada por el discurso de lo que creí.
Spike: ¡Jeje, sí! Eso suena mejor a que Starlight Glimmer haya vuelto con un plan maligno de venganza.
Twilight Sparkle: Pues, cuando lo dices así, realmente suena un poco tonto.
Spike: ¡O es totalmente cierto!
Starlight Glimmer: ¡Bienvenida a casa, Twilight!
Twilight Sparkle: ¿Rainbow Dash no está demasiado joven? Y no le vi su Cutie Mark.
Spike: ¿No creeras... que viajamos en el tiempo a cuando Rainbow Dash enfrentó a los bullies que se burlaron de Fluttershy y realizó su primer Rainplosión Sónica?
Twilight Sparkle: No sé lo que trama Starlight aún, pero hay que averiguarlo antes de que sea demasiado tarde.
Spike: ¿Eh, Twilight? Yo creo que ya es muy tarde.
Twilight Sparkle: ¡Que gusto me da verte! No encontramos a Pinkie ni a Rarity ni a Fluttershy ni a Rainbow Dash, pero sabía que tú aún estarías aquí.
Applejack: Pues claro que sí. Este es mi hogar. Pero, ¿quién establos es Pinkie Bow y Flutterdash? ¿O tú, a fin de cuentas?
Twilight Sparkle: Gracias. Vamos a arreglar las cosas.
Applejack: [suspira] Espero que sí.
Spike: Y… ¿Cómo vamos a arreglar las cosas?
Twilight Sparkle: ¡No tengo la menor idea!.
Starlight Glimmer: Ay, ¿no es una pena que no vivamos en un mundo en el que cada poni es igual? Nadie se burlaría de nadie ahí. ¿No sería muy lindo?
Joven Fluttershy: Mm-hm.
Twilight Sparkle: ¡Convenciste a esos bullies de no burlarse de Fluttershy para evitar la Rainplosión!
Starlight Glimmer: ¡Ay, no es cierto! Los convencí de no ser bullies porque todo poni debería ser igual. Impedir la Rainplosión Sónica es algo extra.
Twilight Sparkle: ¿Pinkie? Fluttershy?
Pinkie Pie: ¡Silencio, cambiante!
Fluttershy: ¡Todos los súbditos de la Reina Chrysalis en este bosque deben ser… destruidos!
  1. Programas de A-Z - my little pony la magia de la amistad en hub.
    The Futon Critic. Revisado el 4 de Noviembre de 2015.
  2. 2,0 2,1 My Little Pony: La Magia De La Amistad: The Cutie Re-Mark Pt. 1.
    Zap2It. Revisado el 20 de Octubre de 2015.
  3. My Little Pony La Magia de la Amistad: The Cutie Re-Mark Pt. 1.
    Discovery Family (2015-11-15). Revisado el 15 de Noviembre de 2015.
  4. Sethisto (2015-09-28). El Resto de My Little Pony: Temporada 5 (Episodio 17-26) Sinopsis han aparecido en Netflix.
    Equestria Daily. Revisado el 28 de Septiembre de 2015.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.