Corredoras (en castellano: Corredores, y en inglés: Derby Racers) es la décima canción de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, destacada en el episodio décimo cuarto Carrera sin Control. Es cantada durante el Derby de Applewood mientras Rainbow Dash, Rarity y Applejack roban los turnos de Scootaloo, Sweetie Belle y Apple Bloom, respectivamente. La canción también se escucha instrumentalmente dos veces en el mismo episodio durante un montaje de las Cutie Mark Crusaders y sus hermanas haciendo sus autos y al final durante la repetición del Derby.
Letra en Español Latino[]
- [Ponis]
- ¡Va-mos, ya!
- [Applejack]
- Mírame, corriendo el Derby
- Mi carreta antigua va
- [Rarity]
- Mírame, corriendo el Derby
- En mi obra de arte original
- [Rainbow Dash]
- Mírame, la más veloz
- Ningún poni me alcanzará
- [Cutie Mark Crusaders]
- Quiero ya, salir de aquí
- ¡No sé como parar!
- [Ponis]
- Vamos ya, corredoras
- Vamos ya, corredoras
- Vamos ya, corredoras
- ¡Va-mos, ya!
- [Rarity]
- Mi carro es más original
- Creativo y su diseño
- [Applejack]
- El mío es muy tradicional
- Muy simple, sin excesos
- [Rainbow Dash]
- Mírame, yo soy un as
- Deberían mejor parar
- [Cutie Mark Crusaders]
- Quisiéramos parar
- Y a nuestra manera hacerlo
- Scootaloo: ¿Ya te estás divirtiendo?
- Apple Bloom: ¡Nop! ¡Tal vez si fuéramos un poco más rápido!
- [Ponis]
- Vamos ya, corredoras
- Vamos ya, corredoras
- Vamos ya, corredoras
- ¡Va-mos, ya!
- [Rarity]
- Tienen que observarme
- Si quiero ese premio
- [Rainbow Dash]
- Tengo que llegar al límite
- Y ganar la competencia
- [Applejack]
- Tengo que avanzar
- Ya está cerca, hay que lograrlo
- [Apple Bloom]
- Pues no me importa ya
- Obvio es que perderemos
- [Rarity]
- Ya, todos nos observan
- Y la gloria es casi nuestra
- [Rainbow Dash]
- Y ya te he, rebasado
- Soy veloz, más que todas
- [Rarity]
- Mi creación, es la mejor
- [Applejack]
- Y a las vacas me gusta observar
- [Rainbow Dash]
- No paro, hay que ganar
- [Cutie Mark Crusaders]
- ¡Ya nada puede cambiar!
- [Ponis]
- Vamos ya, corredoras
- Vamos ya, corredoras
- Vamos ya, corredoras
- ¡Va-mos...
- Cutie Mark Crusaders: ¡Cuidado!
Letra en Español Castellano[]
- [Ponis]
- ¡Vamos, vamos, vamos!
- [Applejack]
- Mírame, en esta carrera
- Llevo el más tradicional
- [Rarity]
- Mírame, yo siempre llevo
- Una obra de arte original
- [Rainbow Dash]
- Mírame, más veloz que nunca
- Nadie me puede alcanzar
- [Cutie Mark Crusaders]
- Quiero salir, empezar de nuevo
- ¡Y no sé cómo lo haré!
- [Ponis]
- A correr, corredores
- A correr, corredores
- A correr, corredores
- ¡Vamos, vamos, vamos!
- [Rarity]
- Yo tengo el más original
- Imaginación al tope
- [Applejack]
- Yo tengo el más tradicional
- No hay complicaciones
- [Rainbow Dash]
- La campeona voy a ser
- Nada podéis hacer
- [Cutie Mark Crusaders]
- Lo queremos detener
- Y empezar esto de nuevo
- Scootaloo: ¿Te lo pasas bien?
- Apple Bloom: ¡No! ¡Tal vez si pudiéramos ir un poco más rápido!
- [Ponis]
- A correr, corredores
- A correr, corredores
- A correr, corredores
- ¡Vamos, vamos, vamos!
- [Rarity]
- Llamaré la atención
- Para ganar el premio
- [Rainbow Dash]
- Hay que apurar y así
- Reventaré a la competencia
- [Applejack]
- Hay que relajar
- Y será como un paseo
- [Apple Bloom]
- Mira, ya me da igual
- Esto vamos a perderlo
- [Rarity]
- Todo el mundo está mirando
- Vamos a alcanzar la gloria
- [Rainbow Dash]
- Te adelantaré más rápido
- Y tendremos la victoria
- [Rarity]
- Lujo y ostentación
- [Applejack]
- A mí me encanta esta visión
- [Rainbow Dash]
- No pararé, nos atacan
- [Cutie Mark Crusaders]
- ¡Muy tarde para parar!
- [Ponis]
- A correr, corredores
- A correr, corredores
- A correr, corredores
- ¡Vamos, vamos—
- Cutie Mark Crusaders: ¡Cuidado!