Costumbres Simples (Simple Ways en inglés) es el décimo tercer episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y el septuagésimo octavo episodio en global. En este episodio, Rarity se viste y actúa como Applejack con el fin de ganar el corazón de un famoso escritor viajero.
Producción y desarrollo[]
Durante el evento Takeover el Twitter de Meghan McCarthy, señaló que el episodio "pudo ofrecer [su] actuación favorita de Rarity".
Resumen[]
El poni de ceremonias[]
Rarity, la nueva Poni de Ceremonias, revela sus planes.
Los ponis de Ponyville se reúnen en frente del ayuntamiento para ver el poni de ceremonias para el próximo festival del Día de Ponyville que se elija, por el comité de selección en el que la Abuela Smith sirve. La Alcaldesa anuncia a Rarity como el poni de ceremonias. Mientras Twilight Sparkle le pregunta a Rarity cuáles son sus planes para el evento, Spike trae un modelo a pequeña escala de Ponyville.
"Oh, tal vez tengo algunas ideas."
- Rarity
En la Boutique Carrusel, Rarity le presenta a sus amigas sus planes para el festival, que incluyen una subasta y degustación de sidra, una gala en la plaza del pueblo, y un desfile de moda. Mientras que sus amigas están más que impresionadas por su esfuerzo y se hacen voluntarias para ayudar a organizar el evento, Rarity está más preocupada con impresionar al escritor viajero Trenderhoof. Twilight se burla de Rarity por su aparente enamoramiento, y Rarity no hace esfuerzo en ocultarlo.
En la estación de tren, Rarity y Twilight esperan la llegada de Trenderhoof, con Rarity fuera de sí con nerviosismo. Cuando Trenderhoof finalmente aparece, Rarity es incapaz de decidirse a incluso saludarlo y se esconde debajo de la cola de Twilight. Twilight se ve obligada a arrastrar a su amiga para presentarse. Trenderhoof dice hola, y Rarity procede a desmayarse.
Una rival para Rarity[]
¿Qué pasa?
Rarity lleva a Trenderhoof alrededor de Ponyville, específicamente a los puntos que servirán de sedes del evento del festival del Día de Ponyville, y Trenderhoof está moderadamente impresionado. Sin embargo, parece particularmente impresionado con Sweet Apple Acres, especialmente con Applejack el momento en que la ve. El escritor viajero se enamora instantáneamente de la poni de granja y la llama la poni de sus sueños, devastando a Rarity.
De vuelta en la Boutique Carrusel, Spike encuentra a Rarity histérica, lamentando que Trenderhoof se siente atraído por otra yegua a pesar de haber estado obsesionada con él durante años. Ella comienza a preguntarse qué tiene Applejack que ella no. Mientras tanto, Trenderhoof sigue a Applejack alrededor de Ponyville; Applejack hace todo lo posible para mantenerlo entretenido, pero empieza a estar incómoda por su obsesión con ella. Cuando Rarity aparece con un traje de vaquera brillante y pretende compartir la pasión de Applejack por las manzanas, ella sigue sin llamar la atención de Trenderhoof.
Rarity tratando demasiado duro de impresionar a Trenderhoof.
Rarity intenta varios intentos para mantener a Trenderhoof lejos de Applejack, incluido labrar el campo y cosechar manzanas. Sin embargo, todos sus intentos fracasan y sólo atraen a Trenderhoof más a Applejack.
Frustrada por toda la atención, Applejack se aísla de Trenderhoof y lo evita activamente. Se esconde en el granero y encuentra a Rarity. A pesar de los esfuerzos de Applejack para explicar que ella no sabe por qué Trenderhoof se fija en ella, Rarity escucha nada de eso. Convencida de que Applejack está robándole a Trenderhoof de ella, Rarity comienza a actuar más como Applejack, incluyendo un acento campestre.
Campestre vs. moda[]
Twilight y las demás se reúnen en la Boutique Carrusel de nuevo mientras Rarity revela su nuevo tema "Costumbres simples" para el festival del Día de Ponyville: un tema que recuerda a la granja y la vida en el campo, con Rarity usando un sombrero de paja y un overol. Sus amigas estan escépticas de este desarrollo, con Applejack insinuando que ella sólo lo hace para impresionar a Trenderhoof. Rarity descarta la implicación y va a organizar el festival de acuerdo con su nuevo tema, frustrando a Applejack aún más.
¿Es esto un Día Opuesto o algo así?
En Sweet Apple Acres, Rarity ve modelos para el desfile de moda mientras "Applejewel", Applejack en un lujoso vestido, aparece ante ella, tratando de golpearla en su propio juego. Mientras Applejack modela y exhibe una pasión por la alta clase y la cultura, Rarity responde con un amor por la vida sencilla, el trabajo duro, y el barro. Cuando salpica barro en el vestido de Applejack, Rarity cae en el acto. Ella se disculpa con Applejack por su comportamiento e insultos y le da las gracias por ayudarla a darse cuenta de lo tonta que había sido.
En ese momento, Trenderhoof aparece en un sombrero de paja y un overol. Afirma que él está dejando ser un escritor viajero y se está mudando a Ponyville para trabajar en una granja. Rarity lo convence de que nadie debe cambiarse tanto sólo para impresionar a alguien más.
El festival del Día de Ponyville[]
Rarity de nuevo con su antiguo yo.
Con la guía de Rarity, el festival del Día de Ponyville es finalmente hecho, usando su tema original "pueblo pequeño elegante". Mientras Rarity narra acerca de la lección que aprendió, el festival es un éxito. Trenderhoof baila con la Abuela Smith en la gala de la plaza local, y él le da a Rarity una rosa durante el desfile de moda.
Citas[]
Para más citas, ver la transcripción del episodio.
- Pinkie Pie : Me alegro de que el comité no me escoja automáticamente para everypony tiene la oportunidad de ver lo grande que ser yo realmente es! A pesar de que, básicamente, una fiesta de la fiesta y el pony de ceremonias llega a organizar todo. Así que sería totalmente tiene sentido si lo hicieran recogerme.
- Ponis : Shhh!
- Pinkie Pie : Estoy tan emocionada por el festival casi no puedo estar de pie!
- [Refiriéndose a Trenderhoof]
- Twilight Sparkle : Suena como somepony tiene un poco de un flechazo.
- Rareza : Oh, Crepúsculo, "aplastar" ni siquiera comienza a describirlo. Es prácticamente divino. No puedo creer que se viene! [Risitas]
- Espiga : Rareza, ¿qué pasa?
- Rareza : ¡Nada!
- Espiga : ¿Es algo que dije?
- Rareza : Él no me quiere!
- Pico : ¿Qué?
- Rareza : Él no me quiere!
- Pico : Rareza, no puedo escuchar lo que you're-
- Rareza : Él no me gustaría porque él está enamorado de Applejack a pesar de que he tenido un flechazo con él desde el principio de los tiempos y no es justo !
- Rareza : Oh, Spike, ¿cómo podría saber nunca lo que se siente al ser totalmente obsesionado con un pony, sólo para descubrir que están obsesionados con somepony otro sitio?
- Trenderhoof : Sin vida de la granja, no sería tal desparity.
- Estos pensamientos creo que con gran claridad.
- Manzanas alto hacia el cielo;
- Ella es la única de mi ojo.
- Eso pony acarreo fruta nombrado ... Applejack.
- Pico : ¿No necesitamos comprobar en las decoraciones de gala?
- Rareza : Sí, sí, por supuesto, pero de tendencia, obviamente, tiene una cosa para la vida agrícola. Si no puedo convencerme de que estoy apenas tanto de una pezuña granja como Applejack, Nunca voy a conseguir que se interese en el festival.
- Pico : El festival. Derecha.
- Rareza : Y yo agradezco su ayuda nunca tanto. Yo no podía hacer nada sin ti, Spikey-poo.
- Spike : Bueno, eso es lo que son los amigos!
- Applejack : Rareza, que es el atuendo más tonto que he visto!
- Fluttershy : Es un poco gracioso.
- Applejack : Mi melena necesita ser perfectamente peinado en todo momento.
- Rareza : Bueno, mi melena está lleno de extremos de polvo y de división.
- Applejack : Mis cascos son tan pulido, se puede ver su reflejo en ellos.
- Rareza : Mis cascos están agrietados y seco de trabajar en el campo!
- Applejack : Soy tan moda de vanguardia.
- Rareza : me pongo cajones caídos!
- Applejack : Huelo como capullos de rosa.
- Rareza : Me encanta ser cubierto de barro!
- Rareza : Es magnífico! Donde lo conseguiste?
- Applejack : Oh, es, uh, uno de los suyos.
- Rareza : Voy a necesitar tres galones de agua hirviendo y una onza de detergente, estadísticas!
Galería
 |
| Imágenes de Costumbres Simples |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
