Crónicas de los Cutie Marks (The Cutie Mark Chronicles en inglés) es el vigésimo tercer episodio de la primera temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad. En este episodio, las Cutie Mark Crusaders descubren cómo cada una de las Mane Six obtuvo sus cutie marks.
Resumen[]
Cutie Mark Crusaders de la tirolesa[]
Las Cutie Mark Crusaders en busca de las chicas
Sweetie Belle, Apple Bloom y Scootaloo prueban lanzándose en una tirolesa en el bosque un día con la esperanza de conseguir sus cutie marks, pero terminan estrellándose contra el suelo cuando el cable se rompe por sobrecalentamiento. Mientras las tres se limpian, Apple Bloom propone investigar cómo los otros ponis de Ponyville obtuvieron sus cutie marks, y Scootaloo sugiere preguntarle primero a Rainbow Dash.
Applejack: la ciudad[]
Scootaloo remolca a Apple Bloom y Sweetie Belle en una carreta con su scooter de regreso a Ponyville. Frenan de golpe cuando tres conejos aparecen repentinamente en el camino, y son embestidas por Applejack segundos después al lanzarse desde los arbustos para atrapar a los conejos que le robaron manzanas. Apple Bloom tiene la idea de preguntarle a su hermana mayor cómo obtuvo su cutie mark, observando que necesitan mucho ayuda.
Applejack viendo un arcoíris en dirección a su hogar.
Applejack relata que cuando era potranca, dejó Sweet Apple Acres para vivir "una vida sofisticada" con su tío y tía Orange en Ponyhattan. A pesar de aprender algunas costumbres citadinas, Applejack tiene dificultades para adaptarse al nuevo estilo de vida y pronto empieza a extrañar a su familia y la vida en la granja. Una mañana, mientras añora su hogar, escucha una fuerte explosión y ve un arcoíris que extiende por el cielo hacia Ponyville. Toma esto como una señal y regresa a la granja, momento en el que aparece su cutie mark. Applejack termina su historia justo cuando los tres conejos de antes regresan para burlarse de ella. Mientras sale corriendo tras ellos, las Cutie Mark Crusaders retoman su camino hacia Ponyville para buscar a Rainbow Dash.
Fluttershy: la tierra[]
Las potrancas pasan cerca de la cabaña de Fluttershy y vuelven a frenar de golpe cuando Fluttershy salta al camino para proteger una fila de patitos que cruzan. Cuando les pregunta por qué tienen tantas prisa, las niñas mencionan su plan de preguntarle a Rainbow sobre su cutie mark, y Fluttershy comenta que ella no habría conseguido la suya sin la ayuda de Rainbow.
Fluttershy salvada por las mariposas.
Fluttershy cuenta que de potranca era una voladora muy débil. Un día, en el campamento de vuelo de verano, un par de bravucones empiezan burlarse de ella hasta que Rainbow aparece de repente y les exige que la dejen en paz. Los bravucones retan a Rainbow a una carrera, pero justo cuando la competición empieza, Fluttershy es empujada fuera de las nubes y cae en picada. No logra retomar el vuelo, pero aterriza suavemente sobre un denso enjambre de mariposas justo por encima del suelo. Como siempre había vivido en lo alto de las nubes, Fluttershy canta una canción maravillada por toda la fauna terrestre y las plantas que la rodea. Una repentina explosión y destello de luz asusta a los animales, pero Fluttershy consigue calmarlos, descubriendo una habilidad innata para comunicarse con ellos "a otro nivel", momento en que aparece su cutie mark.
Como se perdió la carrera, Fluttershy no puede contestar cuando Scootaloo le pregunta qué pasó con Rainbow. Sweetie Belle sugiere que le pidan ayuda a Rarity para encontrarla, pero al llegar a la Boutique Carrusel, terminan siendo reclutadas como asistentes. Cuando las chicas mencionan que siguen buscando sus cutie marks, Rarity recuerda cómo obtuvo la suya.
Rarity: la geoda[]
Rarity viendo las joyas de la roca.
En cierto momento cuando era potranca, Rarity fue asignada la tarea de diseñar los disfraces para una obra escolar. Su maestra los describe como "muy bonitos" durante el ensayo, pero Rarity quiere que sean "espectaculares" y trata de rehacerlos. El esfuerzo no da resultado, pero justo cuando comienza a cuestionar su sueño de ser modelista, su cuerno se ilumina con la magia y la arrastra a través de grandes distancias hasta detenerla frente a una enorme roca. Se queja del viaje aparentemente inútil antes de que la onda de una explosión lejano parte la roca en dos, revelando una cavidad lleno de gemas multicolores. Inspirada por su hallazgo, Rarity adorna sus disfraces con gemas para la obra escolar, impresionando a los asistentes y provocando la aparición de su cutie mark.
Scootaloo se queja de haber escuchado otra historia "cursi" y empuja a las Crusaders fuera de la boutique, pero pronto se encuentran sentadas frente a Twilight Sparkle en una mesa al aire libre mientras les cuenta la historia de su cutie mark.
Twilight Sparkle: el examen[]
Después de presenciar cómo la Princesa Celestia usa su magia para elevar el sol durante una Celebración del Sol de Verano, la joven Twilight decide aprender todo lo posible sobre la magia. Sus padres eventualmente la inscriben en la «Escuela de la Princesa Celestia para unicornios superdotados», aunque primero debe pasar un examen de admisión. Se le encomienda usar magia para hacer eclosionar un huevo de dragón frente a un panel de jueces, pero Twilight se ve superada por los nervios y no logra completar la prueba.
Magia recargada de Twilight.
Justo cuando Twilight se da por vencida, el sonido y la luz de una explosión distante entran por la ventana y hacen que su cuerno se cargue con poder mágico, rompiendo el cascarón del huevo y revelando al bebé Spike adentro. Twilight es sobrepasada por la magia y comienza a lanzar hechizos de forma incontrolada por toda la sala. El alboroto atrae la atención de la Princesa Celestia, quien entra el cuarto y disipa el arranque de magia con calma. Celestia comenta que nunca había visto a una unicornio con tanta habilidad y le ofrece a Twilight nombrarla su protegida personal. Mientras Twilight acepta con entusiasmo, la princesa señala que ha aparecido una cutie mark en su costado.
Twilight continúa recreando su entusiasmo después de terminar la historia, lo que lleva a las Crusaders a subirse de nuevo al scooter y seguir su búsqueda de Rainbow Dash.
Pinkie Pie: la fiesta[]
Mientras las tres potrancas cruzan el pueblo, Pinkie Pie aparece de repente en su carreta y les sugiere visitar a Sugarcube Corner. Ellas le explican que van camino a preguntarle a Rainbow sobre su cutie mark, aunque Scootaloo acepta a regañadientes cuando Pinkie se ofrece a contar su historia mientras avanzan.
Pinkie Pie haciendo una fiesta
En su juventud, Pinkie llevaba una vida tranquila y solemne con su familia en una granja de rocas a las afueras de Ponyville. Un día, mientras se preparaba para reunirse con su familia dentro de la casa, Pinkie presencia una luz arcoíris brillante proveniente de la onda expansiva de una explosión distante y se ve sobrecogida por una alegría como nunca antes había sentido. Deseando compartir esa felicidad, pero sabiendo que los arcoíris no aparecen con frecuencia, pasa un día entero preparando una fiesta en el silo e invita a sus padres y hermanas una vez que todo está listo. Su sorpresa inicial al ver los adornos y refrigerios da paso a sonrisas alegres, y cuando todos empiezan a bailar con la música de la fiesta, la cutie mark de Pinkie aparece en su costado.
Pinkie termina su relato justo cuando el grupo llega a Sugarcube Corner. Las Cutie Mark Crusaders entran en la pastelería y encuentran a Rainbow Dash con el resto de las Mane Six. Habiendo escuchado del interés de las potrillas por su cutie mark, Rainbow les cuenta la historia.
Rainbow Dash: la carrera[]
Cómo describió Fluttershy, Rainbow acepta correr contra los Pegasos bravucones cuando la desafían durante el campamento de vuelo. La carrera comienza, y aunque Fluttershy es empujada fuera de las nubes, Rainbow logra tomar la delantera justo cuando uno de los bravucones choca contra una columna de nubes. El otro bravucón toma un atajo e intenta sacar a Rainbow de su rumbo, pero ella vuelve a adelantarse, impulsada por su intenso deseo de ganar. Mientras volar hacia abajo en la última curva de la carrera, su velocidad inmensa genera una rain-plosión sónica que deja un rastro arcoíris a su paso. Luego asciende y cruza la línea de meta justo cuando aparece su cutie mark.
Cuando Rainbow termina su historia, el resto de las Mane Six se dan cuenta de que su rain-plosión sónica fue la explosión que llevó a cada una de ellas a ganar sus cutie marks. Se abrazan en grupo, y mientras Scootaloo intentan sin éxito escapar del emotivo momento, Fluttershy sugiere que todas canten una canción. Más tarde, Twilight Sparkle dicta un informe de amistad a Spike afirmando que todos tienen una conexión especial con sus amigos.
Galería
 |
| Imágenes de Crónicas de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
